AGEG MITGLIEDERVERSAMMLUNG & JAHRESKONFERENZ 2018 SMART GRENZÜBERSCHREITENDE ZUSAMMENARBEIT FÜR EUROPÄISCHES WACHSTUM

PROGRAMM
 AGEG MITGLIEDERVERSAMMLUNG UND JAHRESKONFERENZ 2018

JAHRESKONFERENZ
DER AGEG &
VERANSTALTUNGEN
IM VORFELD

             AGEG MITGLIEDERVERSAMMLUNG &
                 JAHRESKONFERENZ 2018
              SMART GRENZÜBERSCHREITENDE
            ZUSAMMENARBEIT FÜR EUROPÄISCHES
                      WACHSTUM
    (Bildung und Beschäftigung in grenzüberschreitenden Regionen)

OULU (FI)
19-22 SEPTEMBER 2018

Gastgeber:
Bothnian Arc (FI/SE)

Arbeitssprachen:
DE – EN - FR

Tag 1
   AGEG Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz 2018                                                             19/09 Mittwoch

                                           Veranstaltungen im Vorfeld der Konferenz
Cross-Border School
Veranstaltungsort: Hotel Lasaretti, Kasarmintie 13b, Oulu
08.30–09.00 Registrierung
09.00–12.00 Eröffnungsworte: Herr Mika Penttilä, Direktor für Bildung
            und Kultur, Stadt Oulu                                              ESPON CPS (cross-border public
Willkommen: Frau Helka-Liisa Hentilä, Vizerektor Oulu University, Frau
            Cathrine Norberg, Luleå University of Technology
                                                                                services) Projekttreffen &
Keynote Vortrag 1: Border Studies an einem Wendepunkt?, Herr Anssi              Seminare
            Paasi, Institut für Geographie, Universität von Oulu, Direktor
                                                                                Veranstaltungsort: Hotel Lasaretti, Kasarmintie 13b, Oulu
            des Centre of Excellence der Akademie von Finnland
Keynote Vortrag 2: Globales Mit-Schaffung Bündnis zwischen Universitäten
              und Unternehmen, Herr Pekka Silvén, Leiter von Demola                            Interner Workshop der Projektpartner
              Oulu                                                               9.30    Offizielle Eröffnung und Begrüßung
10.20–10.50 Kaffeepause                                                                  Protokoll, Präsentation des Entwurfs des Schlussberichtes und
10.50-12.30 Präsentation und Diskussion “Crazy North”                                    des Leitfadens;
                                                                                         10.30 Feedback von ESPON und Partnern
Moderator: Prof. Martin van der Velde
 - Frau Sabine Neuberger, Doktorandin, Bildungspotenzial in Grenzregionen:       11.00 Kaffeepause
   noch nicht ausgenutzt?
 - Herr Jussi Ylitalo, Regionalmanager, Me&My City: “Me&My City”                 11.15 Präsentation der Vorschläge (Entwurf des Schlussberichtes
 - Frau Emelie Hjelte, Regionalmanagerin, und Frau Malin Åsen,                         und des Leitfadens)
   Projektleiterin Ung Företagsamhet Norrbotten, "Entrepreneurship for
   real - Junior Leistung und Möglichkeiten für die Zusammenarbeit über die      11.35 Diskussion der thematischen Empfehlungen und Maßnahmen
   schwedisch-finnische Grenze"                                                        in den Regionen
 - Frau Pauliina Kanervo, beratende Lehrerin, und Herr Heikki Keränen,                   Einteilung in thematische Gruppen, die für die regionalen
   Projektleiter, "Entrepreneurship-Ausbildung im Lehrplan und in der Praxis“            Akteure relevant sind - Tischgespräche, 1 Tabelle pro
12.30–13.45 Mittagspause                                                                 ausgewähltem Politikfeld (überregionaler Lernaspekt)

13.45–17.00 Cross-Border School Round Tables (RT) mit aktiver                    12.30 Mittagspause
            Partizipation des Publikums
                                                                                    Öffnung des Workshops für andere interessierte Mitglieder der
RT 1 Unternehmertum der Jugend und Zusammenarbeit in der Region                                                   AGEG
     Bothnian Arc (SE-FI)
                                                                                 13.30 Vorstellung der wichtigsten Ergebnisse: Der Praxisleitfaden
 - Professionelle Fähigkeiten und Unternehmertum im neuen nationalen
    Curriculum Finnlands, Frau Pauliina Kanervo, Beratender Lehrer               14.00 Anwendbarkeit eines praktischen Leitfadens für
 - Unternehmertum unter Jungend in Oulu, Herr Heikki Keränen,                          Grenzregionen
    Beratender Lehrer
 - Das Konzept von “Me & MyCity”, Herr Jussi Ylitalo, Regionaler                 Tischgespräche testen die Anwendbarkeit
    Koordinator für Ostrobothnia
                                                                                 15.00 Kaffeepause
RT 2 Zusammenarbeit aus der Sicht von Universitäten und
     Forschungszentren                                                           15.20 Ergebnisse der Gruppen zum praktischen Leitfaden
Moderator: Herr Martín Guillermo Ramírez, Generalsekretär der AGEG.              Gemeinsame Diskussion mit allen Teilnehmern
 - Präsentation: CBC im Europäischen Forschungsraum: von Malchus 'Studie
                                                                                 16.20 Bilaterale Diskussionen
   (2003-2008) bis zu Elfgens Aktualisierung (2011) und State-of-the-Art
 - LTU & UO Zusammenarbeit, FI-SE: Frau Alexandra Middleton, Assistenz-          Erläuterungen und gründliche Diskussionen zwischen
   professorin an der Oulu Business School, und Lifelong Learning Training               Projektbeteiligten und zwischen ESPON, Projektbeteiligten
   "Design und Upscaling in der Mineral-verarbeitung", Herr Ilkka Hynynen                und Studienteam
   und Frau Ninna Immonen, Oulu Mining School
                                                                                 ~ 17.00 Ende des Treffens
15.15–15.35 Kaffeepause
  - Programm Iacobus, Herr Xosé Lago García, Stellvertretender
    Generaldirektor für Außenbeziehungen und territoriale Zusammenarbeit,
    Xunta de Galicia, Koordinator des EVTZ Galicia-Norte (ES-PT)
  - Frau Sabine Neuberger, Projektmitarbeiterin "Food Pro.tec.ts" und
    Doktorandin, Fachhochschule Rhein-Waal & Universität Wageningen

19.00 Abendessen im Tietomaa, Nahkatehtaankatu 6, 90100 Oulu

AEBR General Assembly and Annual Conference 2018, Oulu, Finland
                                                              Lasaretti Hotel & Conference Centre, lasaretti.com/en

                                                                                                                  Day 2
                                                                                                   20/09 Donnerstag

             Veranstaltungsort: Hotel Lasaretti, Kasarmintie 13b, Oulu

08.00–09.00 Anmeldung

09.00–10.00 Sitzung des AGEG Vorstands
10.00-10.30 Kaffeepause
10.30-12.00 Plenarsitzung der AGEG Mitgliederversammlung
12.00-13.30 Mittagspause beim Hotel Lasaretti
13.30–14.15 Eröffnung der Konferenz
            Zeremonienmeister: Herr Heikki Aalto, CEO, Bothnian Arc
            Key Notes zur aktuellen Situation in Europa:
              Vorsitzender: Frau Päivi Laajala, Bürgermeisterin der Stadt Oulu
              Herr Niklas Nordstrom, Vorsitzender des Bothnian Arc Board, Luleå
              Herr Michiel Scheffer, Provinzial von Gelderland, NL, und Berichterstatter für die Lücken in der
                 Mobilität und im CB-Verkehr, EU-Verordnungen und TIA für den Europäischen Ausschuss der Regionen
              Herr Oliver Paasch, Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und Präsident
                 der AGEG (video)
              Frau Ann-Sofi Backgren, Erste Vizepräsidentin der AGEG

14.15 – 14.30 Gruppenfoto (Big Aurora Hall, noch zu bestätigen)

14.30–18.00 Konferenz: Der Fall des Gastgebers

             1. Sitzung: Intelligente Spezialisierung in Grenzgebieten
             Moderatorin und Einführung: Frau Tua Huomo, Vizepräsidentin des Technischen Forschungszentrums von Finnland
             Sprecher:
                Herr Pauli Harju, Regionaler Bürgermeister, Rat der Region Oulu
                Herr Jerker Johnson, Regionalrat von Ostrobothnia, Intelligente Spezialisierung zur Förderung von KMU in
                   Ostrobotnien
                Referent 3: Kreislaufwirtschaft / Wertschöpfungsketten in grenzübergreifenden Regionen (tbc)
                Ein konkretes Beispiel für grenzüberschreitende intelligente Spezialisierung: Niederösterreich (CB Health)
                Intelligente Lösungen für den grenzüberschreitenden Verkehr, Herr Zoltán Bara, Direktor, EVTZ Pons Danubii
                Erhöhung der Kapazitäten für junge Menschen
             Diskussion & Schlussbemerkungen
15.30-16.00 Kaffeepause
16.00-16.15 Präsentation "Verrückter Norden"
16.15-17.15 2. Sitzung: Digitalisierung und andere Technologiefragen in Grenzregionen
             Moderator: Herr Niklas Nordström, Bürgermeister von Luleå, Schweden und Vorsitzender von Botnian Arc
             Key Note: Herr Andrus Kaarelson, Generaldirektor der estnischen staatlichen Behörde für das Informationssystem
             (RIA), Eine Volldigitale Regierung in Estland und Finnland, transnationale digitale (X-Roads) Kooperation

             Sprecher:
              • Herr Michiel Scheffer, Provinz Gelderland (Grenze DE-NL)
              • Technologische Innovation an einer EU-Außengrenze, Zypern. Frau Chara Georgiadou., Union of Cyprus
                  Municipalities
17.15-18.00 Diskussion & Schlussbemerkungen

19.30        Pro Agria Abendessen in der Laitasaari Traditional Lodge
              (lokales traditionelles Essen) Transport (Bus) zum Veranstaltungsort
                                       ******************************************
09.00–12.00 Separates Avec Programm: Geführte Tour durch Oulu und Avec Mittagessen in Lasaretti

AEBR General Assembly and Annual Conference 2018, Oulu, Finland
                                                              Lasaretti Hotel & Conference Centre, lasaretti.com/en

                                                                                                                      Tag 3
                                                                                                            21/09 Freitag     3

09.00–12.30 Konferenz "Ein neuer territorialer Zusammenhalt für ein größeres Europa (mit einem Schwerpunkt auf
             Arbeit und Jugend)
             (Besserer territorialer Zusammenhalt für jüngere Generationen, bessere Bildung, mehr Beschäftigung)
             3. Sitzung: Überblick: ein Jahr nach der Mitteilung der Kommission über die Grenzregionen
             09:00 Vorsitz und Erklärung: Frau Ann-Sofi Backgren, Erste Vizepräsidentin der AGEG
             Keynote: Frau Nathalie Verschelde, Border Focal Point, DG Regio
              - Vorstellung des B-Solutions-Projekts: Identifizierung von rechtlichen und administrativen Hindernissen für
                 grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Testlösungen
              - Interreg Volunteer Youth (IVY) (Video)
              - Vorstellung von ESPON-Projekten mit Teilnahme der AGEG
                      o Grenzüberschreitende öffentliche Dienste (CPS), ), Herr Nicolas Rossignol, ESPON EGTC, Projekt-Experte
                      o Grenzüberschreitende territoriale Folgenabschätzung (CB TIA), Herr Michiel Scheffer, Provinz Gelderland
              - Stärkung des territorialen Zusammenhalts an der deutsch-französischen Grenze, Herr Frédéric Siebenhaar, EVTZ
                 Eurodistrikt PAMINA
             10:00 Diskussion & Schlussbemerkungen
             10:30-11: 00 Kaffeepause
             4. Sitzung: Runder Tisch zur Mobilität von Arbeitskräften mit einem Schwerpunkt auf jungen Menschen
             Moderator: Herr Peter Hansen, Region Sønderjylland – Schleswig
             Sprecher:
              - Diagnose der Arbeitermobilität in der Euroregion New Aquitaine-Euskadi-Navarra, Frau Leyre Azcona,
                Managerin der Abteilung „CBC Labour“, EVTZ Nouvelle-Aquitaine Euskadi Navarre
              - Arbeitskräftemobilität im Bottnischen Bogen, Herr Heikki Aalto, CEO von Bothnian Arc
              - Arbeitskräftemobilität an der spanisch-britischen Grenze in Gibraltar, Herr Ángel-Luis Sánchez-Muñoz,
                Generalsekretär für Auswärtige Angelegenheiten, Regierung von Andalusien
              - Motivation von Jugendlichen über die Grenze hinweg zu lernen und arbeiten, Herr Florian Schmid, GFGZ Präsident
              - Präsentationen von "Young AEBRians": Teilnehmer an TFEB Jugendforen, Balkan Erasmus + Projekte
             Diskussion & Schlussbemerkungen
12.30-14.00 Mittagessen in Lasaretti
14.00-16.30 5. Sitzung: Runder Tisch zu neuen territorialen Kohäsionsprogrammen und Verordnungen
             Moderator: Herr Martín Guillermo Ramírez, Generalsekretär der AGEG
             Keynote: Herr Dirk Peters, Senior Specialist für europäische territoriale Zusammenarbeit und EVTZ, GD Regio,
             vorgeschlagene territoriale Kohäsionsprogramme und Verordnungen
             Sprecher:
               - Kohäsion und grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der "alten" EU: Herr Bert Bouwmeester, Region Ems Dollart
               - Eine erneuerte Kohäsion in Mitteleuropa: Herr Pavel Branda (Euregio Neiße-Nisa-Nysa, Mitglied des
                 Europäischen Ausschuss der Regionen und Vorsitzender der CBC Intergroup beim AdR)
               - EU-EWR-CBC: der Schweizer Fall, Herr Eric Jakob, Schweizerische Eidgenossenschaft
               - Erfolgreiche People-to-People-Projekte und Schwierigkeiten für CBC an den Außengrenzen der EU: Herr Bogdan
                 Suru, BRCT, Iasi-Regionalbüro für CBC an der rumänisch-moldauischen Grenz
               - Grenzüberschreitende Zusammenarbeit der russischen Regionen mit der EU: Herr Igor Kapyrin,
                 Außenministerium der Russischen Föderation
             Ein Blick von grenzüberschreitende Zusammenarbeit-Netzwerken (AGEG, CESCI, MOT)
15:45        Diskussion & Schlussbemerkung
16:30        Präsentation der Mitgliederversammlung 2019 in Dresden (Euregio Elbe-Labe)
16.45-17.00 Kaffeepause
17.00-18.30 Treffen der Task Forces (TF Interreg, TF External Borders)
20.00        Gala-Dinner von der Stadt Oulu veranstaltet
             Begrüßung: Herr Kyösti Oikarinen, Vorsitzender des Exekutivrats der Stadt Oulu
             AGEG-Preis "Sail of Papenburg”

AEBR General Assembly and Annual Conference 2018, Oulu, Finland
                                                     Lasaretti Hotel & Conference Centre, lasaretti.com/en

                                                                                                             Tag 4
                                                                                                   22/09 Samstag

8.30 Abfahrt zum Studienbesuch
    Haparanda / Schweden

10.30-16.00        Studienbesuche
                   • Museum von Torne Valley, Stadt Tornio, Finnland
                   • Besuch an der Grenze von Schweden und Finnland
                   • Besuch im Kukkolaforsen, Stadt Haparanda, Schweden

              Mittagessen in Schweden
              Rückkehr nach Oulu um 18.00 Uhr (alle lokalen finnischen Zeiten)