AKZONOBEL WOOD COATINGS NEWS 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AkzoNobel Wood Coatings News 2018 Wood Coatings Passion for wood Das revolutionäre formaldehyd- Die neuen Farb- und Der Zukunft voraus: freie Beschichtungssystem Holztrends 2018 AqualitColor AC-T475 The revolutionary formaldehyde- New Colour and The future already: free coating system wood trends 2018 AqualitColor AC-T475
3
Editorial Unsere Marken in Europa
Liebe Leser, Our brands in Europe
das, was uns mit unseren Kunden verbindet und uns gemeinsam erfolgreich macht, ist die Liebe und die Leidenschaft für Holz – deshalb ist unser Slogan
„Passion for Wood“.
Wir entwickeln und optimieren Beschichtungslösungen, um die tägliche Arbeit unserer namhaften Industriekunden und Handwerker-Kunden in Europa
bei der Holzoberflächenveredelung ökonomischer und effizienter zu gestalten. Ganzheitliche Lösungen stehen bei uns im Mittelpunkt. Deshalb sind wir
im ständigen Dialog und Gedankenaustausch mit der professionellen Holzindustrie und namhaften Maschinenherstellern. Wir beziehen die Meinung und
Anregungen unserer Kunden in unsere Entwicklungsprozesse mit ein. Neue, innovative Produktlösungen entstehen in unseren Laboren in USA, Deutschland,
Schweden und China. Entdecken Sie alle Innovationen und Neuigkeiten in diesem Magazin.
Passion for wood
Ihr AkzoNobel Wood Coatings Team
Dear Reader,
What connects us to our customers and makes us both successful is our love and passion for wood – which is why our slogan is “Passion for Wood”.
We develop and optimise coating solutions to make the daily work of our renowned European industrial clients and trade customers in the field of wood
surface finishing more economical and efficient.Our focus is on complete solutions. This is why we are in constant dialogue with the professional wood
industry and leading machine manufacturers. We incorporate our customers’ opinions and suggestions into our development processes. New innovative
products will come out from our laboratories in USA, Germany, Sweden and China. Discover all of the innovations and news in this magazine.
Hochwertige Produkte und Serviceleistungen für das Erfahrung fühlt Qualität
Your AkzoNobel Wood Coatings Team Handwerk Kompetenz, Innovation, Qualität, Service und Partnerschaft - das sind die
Unsere Mission ist es, mit exzellentem Service, hochwertigen Beschichtungen Werte, die uns zu der führenden Marke in Holzbeschichtungen für den
für Holz im Innenraum und unseren ständigen Innovationen die Zukunft Außenbereich gemacht haben.
besser, einfacher und nachhaltiger zu gestalten. www.sikkens-wood-coatings.com
www.zweihorn.com
High quality products and services for craftsman Experience recognises Quality
Our mission is to make the future better, easier and more sustain- Competence, innovation, quality, service and partnership – these are the
able with excellent service, high quality interior wood coatings and values that have made us the leading brand in wood coatings for exterior
Inhalt Contents
constant innovations applications.
www.zweihorn.com www.sikkens-wood-coatings.com
04 06 Wood Coatings
Passion for wood
Wood Adhesives
Creating the right bond
Der Zukunft voraus: AqualitColor AC-T475 Das revolutionäre formaldehydfreie Beschichtungssystem
The future already: AqualitColor AC-T475 The revolutionary formaldehyde-free coating system
08 10
Innovative Holzlacke für Industrie und Handwerk Unsere Kompetenz für die lackierte Folienproduktion
Als führender Hersteller von Lacken für Holz und Holzmaterialien im Foil Coatings sind umweltfreundliche Lacke, mit denen Finish Folien – bedruck-
Unsere Kompetenz für die lackierte Folienproduktion Die industrielle Holzveredelung
Innenbereich, liefern wir alles, was Sie benötigen, aus einer Hand. tes und lackiertes Spezialpapier auf Rollen – erzeugt wird. Die Finish Folie wird als
Our competence for the Finish foil production The industrial wood finishing
www.akzonobel-woodcoatings.com dekorative Oberfläche auf eine Trägerplatte kaschiert und so zu Möbeln,
Türen, Böden etc. weiterverarbeitet.
12 14 Innovative wood coatings for industry and craftsman Our competence for the Finish foil production
As the leading supplier of coatings for interior wood and wood-based mate- Foil coatings are environmentally friendly coatings used to create finish foils
rials we provide everything required from a single source. – printed and varnished special paper on reels. The finish foil is laminated
www.akzonobel-woodcoatings.com onto a supporting plate as a decorative surface and then further processed
to become furniture, doors, flooring etc.
Farb- und Holztrends 2018 Know-how-Videos
Colour and woodtrends 2018 Know-how videos
4 5
Wettberwerbsprodukt AqualitColor AC-T475
Competitive product
Rotwein Kaffee Rotwein Kaffee
Red wine Coffee Red wine Coffee
Tee Aceton Tee Aceton
Tea Acetone Tea Acetone
Chemikalienbeständigkeit (Besser als 2K)
Resistance to chemicals (better than 2-pack)
Wettberwerbsprodukt AqualitColor AC-T475 1h 4h 1d 7d
Competitive product
95
80
65
50
35 AqualitColor AC-T475
Wettbewerbsprodukt
20 Competitive product
Gute Kratzfestigkeit Hervorragende Härte
Good metal marking resistance Excellent hardness
Wasserlacke sind die Lacke der Zukunft AkzoNobel Wood Coatings unterstützt
den Nachhaltigkeits-Ansatz Planet
Possible des AkzoNobel-Konzerns.
Wasserlacke sind eine hervorragende Alternative zu herkömmlichen Lösemittellacken,
Das Ziel: mehr Wert bei gleichzeitig
da die flüchtigen Stoffe zum Großteil aus Wasser bestehen. Lösemittelarme Wasserlacke geringerem Einsatz von Ressourcen zu
unterstützen somit die nachhaltige, umweltschonendere Beschichtung von Holz und schaffen und die sich daraus ergebenden
Holzwerkstoffen in der Möbelherstellung und beim Innenausbau. Chancen erfolgreich zu nutzen.
Waterborne coatings are the coatings of the future AkzoNobel Wood Coatings supports the
AkzoNobel company’s Planet Possible
sustainability concept.
Waterborne coatings are an excellent alternative to conventional solvent-based coatings The goal: to achieve greater value while
because the volatile substances consist for the most part of water. Low-solvent, water- at the same reducing the use of
borne coatings thus promote sustainable, environmentally friendly coating of wood and resources and successfully exploiting
wood-based materials in the production of furniture and interior fittings. the resulting opportunities.
AkzoNobel Wood Coatings stellt seinen neuen AkzoNobel Wood Coatings presents its new
Wasserbuntlack vor waterborne colour paint Vorteile des neuen 1K-Wasserbuntlackes auf einen Blick: Advantages of the new 1-pack waterborne colour paint at a glance:
Der Zukunft voraus: Further into the future: • Chemikalienbeständigkeit besser als 2K-Lacke • Chemical resistance better than 2-pack coatings
• Gute Kratzfestigkeit, Gute Ring-Festigkeit • Good scratch resistance, good metal marking resistance
AqualitColor AC-T475 AqualitColor AC-T475 • Gute Blockfestigkeit • Good blocking properties
Unseren Entwicklungslaboren ist ein echter Quantensprung gelungen: Our development laboratories have succeeded in making a significant
AqualitColor AC-T475 mit neuer, innovativer Rezeptur. improvement: AqualitColor AC-T475, with its new, innovative formula.
Qualitativ stellt der AqualitColor AC-T475 alles bisher Dage- In terms of quality, AqualitColor AC-T475 puts everything that went before Mit dem neuen AkzoNobel Wood With the new AkzoNobel Wood
wesene in den Schatten. Das Produkt zeigt eine signifikante to shame. The product provides a significant upgrade from current industry Coatings Color System sind fast alle Coatings colour system, almost any
Verbesserung zu jetzigen Industriestandards, besonders bei fär- norms, performance against tough staining agents such as mustard, red Farbtöne möglich. colour is possible.
benden Substanzen wie Senf, Rotwein und Kaffee. AC-T475 ist wine and coffee are particularly impressive making AC-T475 particularly
daher besonders geeignet für Küchen. Die deckende 1K-Schlussbe- suitable for kitchen cabinets and furniture. The opaque 1-pack final coat Die AkzoNobel Standardkollektion beinhaltet The AkzoNobel standard collection includes
schichtung überzeugt weiterhin durch hohe Kratzfestigkeit, Härte und gute is also impressive because of its high scratch resistance, hardness and RAL, NCS, Sikkens 4041 und 5051 und das er- RAL, NCS, Sikkens 4041 and 5051, which
Ringfestigkeit auch ohne Klarlack. good metal marking strength even without a clear varnish. möglicht uns ein großes Angebot an Farb- allows us to offer a wide range of colours.
tönen. Zusätzlich ist es uns möglich, die Far- In addition to this, we can combine these
Der neue Hightech-Wasserbuntlack AqualitColor AC-T475 ist der Zukunft The new high-tech AqualitColor AC-T475 waterborne colour paint is ben zu kombinieren, um absolut indi- colours to create completely individual
einen Schritt voraus und übertrifft auch in vielen Bereichen herkömmliche one step further into the future and surpasses conventional 2-pack sol- viduelle Farbtöne mit dem Spektral- tones using the spectrophotometer and our
2K-Lösemittellacke deutlich. vent-based coatings significantly in many areas. photometer und unserer Software zu software.
erstellen.
6 7
Das revolutionäre Formaldehyde Emission Test: EN717-1
formaldehydfreie
Beschichtungs
system: Duracid und
DuracidColor FF
Das neue Beschichtungssystem erfüllt höchste Qualitätsansprüche.
Duracid und DuracidColor FF Produkte sind absolut formaldehydfrei und Vertrauen auch Sie auf die Trust the FF product series
ebenso frei von Isozyanaten. Somit ist das System unbedenklich ein- FF-Produktreihe von from AkzoNobel:
setzbar für Einrichtungsgegenstände in z.B. Wohn-, Schlaf- und AkzoNobel
Kinderzimmern. Dabei haben die Lacke die gleichen guten Eigenschaften • Formaldehyde-free,
wie unsere hochqualitativen 2K-PUR Alkydlacke oder die traditionellen • Formaldehydfrei, frei von isocyanate-free
säurehärtenden Lacke. Isocyanat • No smell for the end user
• Kein Geruch beim Endkunden • Fast drying
Das FF Beschichtungssystem lässt sich mit der Spritzpistole hervorragend
verarbeiten und hat eine extrem lange Topfzeit von 5 Tagen. Alle • Schnelle Trocknung • Non yellowing
Systemkomponenten sind kompatibel und 100% aufeinander abges- • Lichtecht • Excellent stacking properties
timmt. Die Duracid-Produkte haben eine exzellente Haftung auf allen
Hölzern sowie mit UV-Lacken grundierten Oberflächen. • Exzellente Blockfestigkeit • Simple cleaning routines for the
• Einfache Reinigungsprozesse für production line and equipment
Trocknung, Viskosität und Glanz können mit verschiedenen Zusätzen die Geräte in der Produktion • Extended pot-life (5 days)
entsprechend der handwerklichen oder industriellen Anwendung einfach
• Verlängerte Topfzeit (5 Tage) • Clear products with excellent
angepasst werden.
• Klarlacke mit exzellenter clarity
Transparenz • Excellent adhesion to wooden
The revolutionary
• Sehr gute Haftung auf Holz und substrates including UV primed
Holzwerkstoffen sowie mit UV- surfaces
Lacken grundierten Oberflächen
formaldehyde-free
coating system:
Duracid and
DuracidColor FF
The new coating system meets the highest quality standards.
Duracid and DuracidColor FF products are completely free of formalde-
hyde and isocyanates. Thus, the system is safe to use on furnishings
e.g. in living rooms, bed rooms and children's rooms. The paints have
the same good properties as our high-quality 2-component PUR alkyd
paints or the traditional acid-hardening paints.
The FF coating system can be perfectly applied with a spray gun and
has an extremely long pot life of 5 days. All system components are
compatible and 100% matched. Duracid products have excellent adhe-
sion to all woods as well as UV primed surfaces.
Drying, viscosity and gloss properties can be easily adjusted with various
additives depending on the handworker's needs or the industrial
application.
8 9
FGuard® 3D
FGuard® 3D ist ein Folienbeschichtungssystem FGuard® 3D is a foil coating system designed
zur Schaffung visueller und haptischer Effekte. Mit for creating visual and haptic effects. Various 3D
ihm lassen sich verschiedene 3D-Effekte passend effects matching the print decor can be obtained.
zum Druckdekor erzielen.
Your advantages
Ihre Vorteile • Suitable for existing high-speed printing and
• Geeignet für existierende Hochgeschwin coating processes
digkeitsdruck- und Beschichtungsverfahren • Authentic textures, e.g. wood grains, offer a
• Authentische Texturen, z. B. Holzfasern, bieten cost-effective alternative to veneer
eine kostengünstige Alternative zu Furnier • Control of surface properties by selecting the
• Kontrolle über die Oberflächeneigenschaften respective FGuard® TA topcoats
durch Wahl der entsprechenden FGuard® • Warmth and pleasant haptics of coated surfaces
TA-Schlussbeschichtung • Resource-efficient application
• Warme und angenehme Haptik der bes-
chichteten Oberflächen Applications
• Ressourceneffiziente Anwendung • Finish foil for high quality decorative surfaces
such as e.g. furniture, doors and panels
Anwendungen
• Finish Folie für hochwertige dekorative
Oberflächen wie z. B. Möbel, Türen und Platten
FOILWalk®
Böden erfordern eine hohe mechanische Floors require high mechanical resistance which
Festigkeit, die sich auch mit Finish Folie erzielen can also be obtained using Finish foil. Our
lässt. Unsere FOILWalk®-Systeme wurden für FOILWalk® systems, which have been optimised
diese Anwendung optimiert und sind mit Korund for this application and are mixed with corundum,
gemischt. Sie eignen sich insbesondere für den are especially designed for protecting surfaces
Schutz von Oberflächen gegen Abrieb. from abrasion.
Ihre Vorteile Your advantages
• Hohe Abriebfestigkeit • High abrasion resistance
• Gibt Böden eine besonders gemütliche, • Provides floors with a particularly homely “warm
„warme“ Ausstrahlung touch”
• Ansprechende und kostengünstige Alternative • Appealing and cost-effective alternative to prod-
zu Produkten im unteren Preissegment ucts in the entry-level price segment
• Bewährtes Know-how und • Proven know-how and coating expertise
Beschichtungskompetenz
Unsere Kompetenz für die
Applications
Anwendungen • Floors
• Böden • Abrasion resistant decorative surfaces (furniture,
• Abriebfeste dekorative Oberflächen (Möbel, table tops, skirting boards)
lackierte Folienproduktion
Tischplatten, Sockelleisten)
FGuard®/ KGuard®
Our competence for the FGuard® ist ein Folienbeschichtungssystem für
Papierfolien und Kantenstreifen. KGuard® ist ein
Folienbeschichtungssystem für Kunststofffolien
FGuard® is a foil coating system for paper foil and
edges. KGuard® is a foil coating system for plastic
foil and edges.
Finish foil production
und Kantenstreifen.
Your advantages
Ihre Vorteile • A selection of cross-linking technologies
• Eine Auswahl von Vernetzungstechnologien, tailor-made for various coating units. Special
maßgeschneidert für verschiedene coatings for individual customised finishes:
Beschichtungsanlagen. Spezialbeschichtungen • Texture
für individuelle, kundenspezifische Oberflächen: • Overcoatability
• Textur • Matt/gloss effects
Foil Coatings sind umweltfreundliche Lacke, mit denen Foil coatings are environmentally friendly coatings used • Überlackierbarkeit • Warm and pleasant touch & feel of surfaces
Finish Folien – bedrucktes und lackiertes Spezialpapier to create finish foils – printed and varnished special • Matt-/Glanzeffekte
auf Rollen – erzeugt wird. Die Finish Folie wird als paper on reels. The finish foil is laminated onto a sup- • Warme und angenehme Haptik der Oberflächen Applications
• Finish foils and edges for decorative surfaces
dekorative Oberfläche auf eine Trägerplatte kaschiert und porting plate as a decorative surface and then further
Anwendungen e.g. in furniture, doors and panels
so zu Möbeln, Türen, Böden etc. weiterverarbeitet. processed to become furniture, doors, flooring etc. • Finish Folien und Kantenstreifen für dekorative
Oberflächen wie z. B. Möbel, Türen und Platten
10 11
Die industrielle Holzveredelung Industrial wood finishing
AkzoNobel Wood Coatings ist ein weltweit führender Filmdicken zu überwachen und herunterzufahren. Diese AkzoNobel Wood Coatings is a global leader in the supply Costs and sustainability impacts also come from energy
Anbieter von Produkten für industrielle Produzenten Aktivitäten helfen, Materialkosten zu sparen und dafür zu of products to industrial producers of furniture, building usage, and we are proud to be able report that we have
von Möbeln, Bauprodukten, Bodenbelägen und sorgen, dass wir nur die Ressourcen nutzen, die für die products, flooring and kitchen cabinets. We operate in a number of products that benefit from lower energy
Küchenschränken. Wir sind in mehr als 40 Ländern tätig. Erledigung der Arbeit erforderlich sind und sich positiv auf more than 40 countries. curing regimes, with LED cure technologies now being
Ihre Nachhaltigkeitsbemühungen auswirken. incorporated into a wide range of our products. LED cure
Unsere Kernkompetenz ist die Fähigkeit, Produkte an Ihre Our core strength is the ability to tailor products to meet also helps to reduce heavy metal usage (typically found in
Bedürfnisse anzupassen. Wir arbeiten übergreifend auf Kosten und Nachhaltigkeitsauswirkungen resultieren auch your direct needs, we work across many technology plat- the traditional UV lamps), reduces energy consumption,
vielen Technologieplattformen, nicht nur bei den Rezepturen aus dem Energieverbrauch, und wir sind stolz darauf, dass forms, not just within coating formulation but also in areas while allowing cooler application / substrate temperatures
der Lacke, sondern auch in Bereichen wie Optimierung von wir eine Reihe von Produkten haben, die unter niedrigem such as application equipment optimization and software leading to enhanced and more consistent surface quality.
Applikationsgeräten und Software, um den Einsatz unserer Energieeinsatz aushärten, wobei die Aushärtung unter to optimize the use of our products.
Produkte zu optimieren. Einsatz von LED-Technologien bereits jetzt schon bei vielen We have a fully equipped Technical Application Centre in
unserer Produkte realisiert worden ist. LED-Aushärtung hilft When it comes to industrial application of coatings we Malmo, Sweden, that allows us to replicate and simulate
Wenn es um die industrielle Anwendung von Lacken geht, auch dabei, den Schwermetallverbrauch zu reduzieren recognize that “one size does not fit all” and often each your line conditions, providing a quick and safe test envi-
haben wir erkannt, dass „eine Größe nicht allen passt” und (typischerweise in herkömmlichen UV-Lampen zu finden), line within a plant needs a uniquely designed solution to ronment to evaluate new products and designs.
oft jede Linie innerhalb einer Anlage eine einzigartig gestal verringert den Energieverbrauch und führt durch niedrigere optimize costs and productivity. This is where our technical
tete Lösung zur Optimierung von Kosten und Produktivität Einsatz- / Substrattemperaturen zu einer verbesserten und service knowledge coupled with our chemists expertise
erfordert. Hier kann die Erfahrung unseres technischen gleichmäßigeren Oberflächenqualität. can be used to deploy the correct solution for your needs.
Service gekoppelt mit der Kompetenz unserer Chemiker
dazu verwendet werden, um die richtige Lösung für Ihre Wir haben ein voll ausgestattetes technischesAnwen We have a proven track record of working with our cus-
Bedürfnisse zu finden. dungsz entrum in Malmö, Schweden, das es uns er- tomers to help them reduce wastage of coating, reduce
möglicht, Ihre Linienbedingungen zu replizieren und zu rework of their produced articles, and to monitor and drive
Wir haben eine bewährte Erfolgsbilanz bei der Arbeit mit simulieren und eine schnelle und sichere Testumgebung film thicknesses down. These activities saves material costs
unseren Kunden, um ihnen zu helfen, die Verschwendung zu bieten, um neue Produkte und Designs zu bewerten. and ensures we only use the resources need to get the job
von Material zu reduzieren, die Nacharbeit bei den done, impacting positively on your sustainability credentials.
von ihnen produzierten Artikeln zu verringern und die
12 13
THE HEART WOOD THE COMFORTING THE INVITING THE
HEART WOOD
HOME HOME HOME PLAYFUL HOME
COLOUR OF THE YEAR 2018
Ein Team aus Designern und Trendforschern aus der A team of designers and trend researchers from all over Durch die Farbe des Jahres Heart Wood bekommt Holz 2018 eine As the Colour of the Year, Heart Wood is enjoying particular appreciation in
ganzen Welt und AkzoNobel –Farbexperten analy- the world and AkzoNobel colour experts are analysing besondere Wertschätzung, denn Holz erfüllt den Wunsch, Wärme und 2018, because wood fulfils the desire to convey warmth and safety in the
Sicherheit zuhause zu vermitteln. Darum wird in allen Lebensräumen home. This means that wood is increasingly being used today in all living
sieren die Trends aus unterschiedlichen Fachgebieten trends from various fields and cultures. This gives us heute verstärkt Holz eingesetzt. Heart Wood spiegelt die angenehmen areas. Heart Wood mirrors the pleasant properties and value of natural wood
und Kulturen. Das gibt uns die Sicherheit, dass the certainty that our key trends universally mirror the Eigenschaften und die Wertigkeit von natürlichem Holz wider und erzielt and creates the pleasant atmosphere of a comfortable home with its shades
unsere Schlüsseltrends allumfassend die gegenwär- current overall mood. The current mood of the market is mit seinem Gran-Rosa-Ton die angenehme Atmosphäre eines Wohlfühl- of grey-pink. In order to provide you more certainty when designing with
tige Stimmungslage widerspiegeln. Die momentane characterized by a flood of information, technology, big Zuhauses. Um Ihnen auch mehr Sicherheit bei der Gestaltung mit Farbe colours and wood, the tones of the individual collections harmoniously flow
und Holz zu geben, gehen die Farbtöne der einzelnen Kollektionen jeweils into one another. Heart Wood, the 2018 Colour of the Year, is included in
Stimmung wird geprägt von Informationsflut, Technologie, data, social media, algorithms, video surveillance, fake harmonisch ineinander über und Heart Wood, die Farbe des Jahres 2018, each of the 4 palettes.
Big Data, Social Media, Algorithmen, Videoüberwachung, news and much more. The flood of data and information findet sich in jeder der 4 Paletten wieder.
Fake News u.v.m. Die Daten- und Informationsflut bring a lot of movement and change, causing society to
bringen viel Bewegung und Änderungen mit sich und be in a constant state of flux, with daily changes.
die Gesellschaft befindet sich in einem ständigen Wandel,
bei dem sich täglich etwas verändert. The faster the world turns, the more important it is for us
to escape the hustle and bustle in order to live according
Je schneller sich die Welt dreht, umso wichtiger ist es für to our values, enjoy life and and recharge our batteries.
uns zuhause der Hektik zu entfliehen, um unsere Werte
leben, genießen und wieder auftanken zu können.
Passion for wood
Passion for wood In the search for real value in our own home, wood is
rated very highly. Wood gives rooms a voice! Despite
Auf der Suche nach echten persönlichen Werten im the fact that we are always in “standby mode”, wood
eigenen Zuhause wird Holz ein hoher Stellenwert transforms rooms into a cosy home in which we can turn
eingeräumt. Holz lässt Räume sprechen! Trotz, dass wir off and recharge in order to start anew.
uns immer im „Standby Modus“ befinden, verwandelt
Holz Räume in ein behagliches Zuhause, in dem wir You refine and design wood in order to make living
abschalten und aufladen, um wieder neu durchstarten spaces more appealing and comfortable. And you love it.
zu können. Love and passion for wood is what connects us all. That
is why we would like to keep you up-to-date on current
Sie verarbeiten und gestalten Holz, um Lebensräume trends in colour and wood. With the ColourFuturesTM
schöner und komfortabler zu machen. Und Sie lieben es. and WoodFutures trend texts, you always have the best
Die Liebe und Leidenschaft zum Holz, ist das, was uns information when it comes to the stylish combination of
verbindet. Deshalb möchten wir Sie mit den aktuellen trendy colours and wood.
Farb- und Holztrends auf dem Laufenden halten. Mit
den Trendlektüren ColourFuturesTM und WoodFutures
sind Sie bestens informiert, wenn es um die stilsichere
Kombination von Trendfarben und Trendhölzern geht. Farben und Hölzer richtig kombinieren
Lassen Sie sich von den kreativen Kombinationen der aktuellen Farb- und
Oberflächentrends inspirieren und werden Sie zum Trendexperten 2018.
Mit ColourFutures™ und WoodFutures können Sie Ihren Kunden im
Beratungsgespräch das Zusammenspiel von Farbe und Holz auf
anschauliche Weise vor Augen führen – und auf dieser Basis gemeinsam
die richtige Wahl treffen.
Die ColourFuturesTM oder WoodFutures The ColourFuturesTM or WoodFutures
Broschüren erhalten AkzoNobel-Kunden brochures are available free-of-charge Colour and wood the right combination
kostenlos bei Ihrem AkzoNobel-Außen- to AkzoNobel customers from your
dienstmitarbeiter oder laden Sie sich AkzoNobel sales representative or can Allow the creative combinations of current colour and surface trends
die beiden Bücher auf unserer be downloaded from our homepage inspire you to become a trend expert in 2018. With ColourFutures™ and
Homepage herunter www.akzonobel-woodcoatings.com WoodFutures, you can visually demonstrate the interplay between colour
www.akzonobel-woodcoatings.com
and wood to your customers during consultations - and make the right
decision together based on this.
14 15
Know-how-Videos
AkzoNobel Wood Coatings möchte mit seinen New wood coating application videos from
neuen Anwendungsvideos den Verarbeiter AkzoNobel are designed to help processors
dabei unterstützen, alle Parameter bei der to meet all processing parameters. In addition,
Verarbeitung einzuhalten. Zusätzlich gibt es there are also tips that can help to accelerate
auch Tipps, die eine Beschleunigung der the entire process.
kompletten Prozesse möglich machen kann.
So, you will always achieve optimal results
Erzielen Sie immer optimale Ergebnisse
Know-how videos have already been created for the following product groups:
Für folgende Produktgruppen sind bereits Know-how-Videos erstellt: PU Acrylic PU Acrylic - Quantum / QuantumColor, PU Alkyd - SolidoColor, Acid Curing
- Quantum/QuantumColor, PU Alkyd - SolidoColor, Acid Curing - DuracidColor, - DuracidColor, Waterborne - Aqualit / AqualitColor, Oils - Nature /
Waterborne - Aqualit/AqualitColor, Oils - Nature/NatureColor. Weitere folgen... NatureColor. To be continued...
Die Anwendungsvideos zeigen zu Anfang immer ein entsprechendes Objekt, The application videos always show a corresponding object at the
um einen Produktbezug herstellen zu können. Die einzelnen beginning in order to establish a relationship with the product. The individual
Anwendungssequenzen werden durch kurze Textstreifen-Darstellung erklärt application sequences are explained by a short text strip, thus making them
und somit leicht verständlich gemacht. Für den internationalen Einsatz kann easy to understand. For international use, the text can easily be changed in
der englische Text ganz einfach durch die Landessprache ersetzt werden. the relevant language of the country.
Um das gesehene Wissen auch im Lackierraum anwenden zu können, kann Refer to the AkzoNobel Wood Coatings YouTube channel, download the
man auf dem AkzoNobel Wood Coatings YouTube-Channel unter dem Video knowledge seen in the videos and applied the documents in the paint shop,
jeweils ein Dokument der einzelnen wichtigen Schritte downloaden. Ausgedruckt thus you have all the important steps at hand. When you have printed the
hat man dann beim Lackieren alles parat! documents, you have everything ready when you begin painting.
https://www.youtube.com/channel/
UC-J1h2o82DMXNkFYvS-cK-A
Akzo Nobel Hilden GmbH
Düsseldorfer Straße 96-100
40721 Hilden
Germany
AN_203948_020318 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Subject to alterations and errors.
www.akzonobel.com
AkzoNobel creates everyday essentials to make
people’s lives more liveable and inspiring. As a
leading global paints and coatings company, we
supply essential ingredients, essential protection
and essential color to industries and consumers
worldwide. Backed by a pioneering heritage, our
innovative products and sustainable technologies
are designed to meet the growing demands of our
fast-changing planet, while making life easier.
Headquartered in Amsterdam, the Netherlands,
we are present around the globe, while our portfo-
lio includes well-known brands such as Dulux, Sik-
kens, International and Interpon. Consistently
ranked as a leader in sustainability, we are dedicat-
ed to energizing cities and communities while cre-
ating a protected, colorful world where life is im-
proved by what we do.
© 2018 Akzo Nobel N.V. All rights reserved.
www.akzonobel-woodcoatings.com
Sie können auch lesen
