Stellenanzeiger Deutschland Job Monitor Germany - Hotel- und Gaststättengewerbe 2. Ausgabe, Sommersaison 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZAV - Internationaler Personalservice Stellenanzeiger Deutschland - Job Monitor Germany Hotel- und Gaststättengewerbe 2. Ausgabe, Sommersaison 2019 Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
ZAV - Internationaler Personalservice
Liebe Leserin, lieber Dear reader,
Leser, are you a specialist in hospitality industry and would like to
work in Germany? If so, please have a look at our attractive
Sie sind in der Hotellerie oder Gastronomie tätig und
job offers in this brochure.
möchten gerne in Deutschland arbeiten? Dann schauen Sie
sich unsere attraktiven Stellenangebote in diesem Heft an!
We are the International Placement Services of the
International and Specialized Services within the Federal
Wir sind der Internationale Personalservice der Zentralen
Employment Agency. We are also a member of the EURES
Auslands- und Fachvermittlung in der Bundesagentur für
network (European Employment Services). Our task is the
Arbeit und Mitglied im EURES-Netzwerk (European
placement of foreign employees in German companies. As
Employment Services). Unsere Aufgabe ist die Vermittlung
governmental organization we support you free of charge,
von Fachkräften aus dem Ausland auf Arbeitsstellen in
independently and neutral. We also advise you on the
Deutschland. Als staatliche Organisation unterstützen wir Sie
European subsidy programs „Your First EURES Job“ and
kostenlos, neutral und unabhängig. Wir beraten Sie auch zu
“Reactivate”.
den EU-Förderprogrammen „Your First EURES Job“ und
„Reactivate“.
In this edition of our Job Monitor you find a selection of
interesting permanent jobs all over Germany for cooks,
In dieser Ausgabe unseres Stellenanzeigers haben wir für
waiters/waitresses, receptionists and housekeeping staff.
Sie eine Auswahl interessanter langfristiger Angebote aus
Additionally, there is a focus on jobs for the summer season
ganz Deutschland in den Bereichen Küche, Service,
2019, mainly in the tourism regions of German North and
Rezeption und Housekeeping zusammengestellt.
Baltic Sea. The summer season generally starts in March or
April and ends in October.
Außerdem gibt es einen zusätzlichen Schwerpunkt mit freien
Stellen für die Sommersaison 2019, vorwiegend in den
If you are interested in one of the vacancies, please e-mail
Tourismusregionen der deutschen Nord- und Ostseeküste.
your CV with the respective code to the address mentioned
Die Sommersaison beginnt im März oder April und geht in
at the bottom of each job offer.
der Regel bis Oktober.
This Job Monitor shows just a small selection of the
Wenn Sie sich für eine oder mehrere der Stellen
vacancies which we can offer. So if nothing suites you here,
interessieren, schicken Sie bitte Ihren Lebenslauf mit der
just let us know your wishes!
entsprechenden Kennziffer per E-Mail an die jeweils
angegebene Adresse.
See you soon in Germany!
Unser Stellenanzeiger zeigt nur eine kleine Auswahl der hoga@arbeitsagentur.de
freien Stellen, die wir Ihnen anbieten können. Sollte also
nichts Passendes für Sie dabei sein, kontaktieren Sie uns
gerne mit Ihren Wünschen!
Bis bald in Deutschland!
hoga@arbeitsagentur.de
2
ZAV - Internationaler Personalservice
Inhaltsverzeichnis
Seitenzahl
Dauerstellen
5 - 14
• Küche
16 - 23
• Service
25
• Rezeption
Seitenzahl
Sommersaison 2019
27 - 31
• Küche
32 - 45
• Service und Verkauf
47 - 49
• Housekeeping
50 - 52
• Sport und Spaß
Table of contents
Permanent Positions Page number
• Kitchen 5 - 14
• Service 16 - 23
• Reception 25
Summer Season 2019 Page number
• Kitchen 27 - 31
• Service 32 - 45
• Housekeeping 47 - 49
• Sports and Fun 50 - 52
3
ZAV - Internationaler Personalservice
KOCH/KÖCHIN – SPA & THERMENORT IN BAYERN CHEF (M/F) – SPA & WELLNESS TOWN IN BAVARIA
Kennwort: BY-602-HOGA Code: BY-602-HOGA
IHR ARBEITSORT YOUR WORKPLACE
• Bad Füssing und Bad Hofgastein • Bad Füssing and Bad Hofgastein
• Die Johannesbad-Gruppe betreibt an zehn Standorten in • The Johannesburg Group operates specialist clinics &
Deutschland und Österreich Fachkliniken & health centres and hotels at ten locations in Germany and
Gesundheitszentren und Hotels Austria
• 2 Stunden Autofahrt bis nach München • 2 hours drive by car to Munich
UNSER ANGEBOT OUR OFFER
• Einen sicheren Arbeitsplatz als Ganzjahresstelle mit dem • A secure workplace as a year-round job with the aim of
Ziel der unbefristeten Anstellung permanent employment
• Unterkunft zu einem niedrigen Sachbezug • Free accommodation, only taxable as non-cash
• KEINE unbezahlte Überstunde dank unseres remuneration
elektronischen Zeiterfassungssystems • NO unpaid overtime thanks to our electronic time recording
• Unternehmensweite Mitarbeitervergünstigungen im system
Rahmen des Family & Friends Programms • Company-wide employee benefits under the Family &
• Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten durch Friends program
Schulungen und Förderprogramme • Training and development opportunities through training
• Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) and support programs
• Betriebliche Altersvorsorge • Occupational Health Management (BGM)
• Bis zu 30 Tage Urlaub, je nach Betriebszugehörigkeit, • Occupational pension provision
keine Urlaubssperre • Up to 30 days of leave, depending on job tenure, no
• Ein Ihrer Ausbildung & Berufserfahrung gerechtes, holiday suspension
pünktlich am Ende des Monats gezahltes Einkommen ab • An income fair to your qualification & work experience,
1900 €/Monat brutto paid on time at the end of the month, starting from
• Firmen Events (Mitarbeiterwochenenden, Sommer-, €1900/month gross
Weihnachtsfest, Gesundheitstage, u.v.m.) • Companies events (employee weekends, summer and
Christmas parties, health days, etc.)
IHRE AUFGABE
• Großküchenbereich für die Hotels oder im YOUR TASKS
à-la-Carte-Geschäft • Large kitchen area for hotels or in the à-la-carte restaurant
• Mitarbeit bei den Vorbereitungen • Co-responsibility for all preliminary works
• Mitverantwortung für die ordnungsgemäße Zubereitung, • Co-responsibility for the proper preparation, the specified
die vorgegebenen Mengen und das dekorative Anrichten quantities and the decorative presentation of the food
der Speisen • Co-responsibility for quality and hygiene (HACCP) in the
• Mitverantwortung für Qualität und Hygiene (HACCP) am workplace
Arbeitsplatz • Participation in optimizing operations in consultation with
• Mitwirken bei der Optimierung der operativen Abläufe in supervisors
Absprache mit den Vorgesetzten
IHR PROFIL YOUR PROFILE
• Abgeschlossene Ausbildung zum/r Koch/Köchin • Completed training as Chef
• Erfahrung vorteilhaft, aber wir stellen Sie gerne auch als • Work experience would be an advantage, but we are
Jungkoch / Jungköchin ein happy as well to hire you as a young chef (m/f)
• Deutschkenntnisse mindestens auf Sprachniveau A2 • German language at least at level A2
• Flexibilität und Teamfähigkeit • Flexibility and teamwork
• Zuverlässigkeit • Reliability
• Belastbarkeit • Resilience
• Ausgeprägtes Servicebewusstsein • Strong service awareness
SENDEN SIE IHRE BEWERBUNG MIT DEM KENNWORT SEND YOUR APPLICATION WITH CODE BY-602-HOGA
BY-602-HOGA PER MAIL AN: ZAV-IPS-Bayern VIA E-MAIL TO: ZAV-IPS-Bayern@arbeitsagentur.de
@arbeitsagentur.de
5
ZAV - Internationaler Personalservice
COMMIS DE CUISINE (M/W) FÜR EIN HOTEL DER COMMIS DE CUISINE (M/F) FOR AN UPPER
GEHOBENEN KATEGORIE IN DER METROPOLE CLASSHOTEL OF THE UPSCALE CATEGORY IN THE
FRANKFURT AM MAIN METROPOLITAN CITY FRANKFURT AM MAIN
Kennwort: Hessen-02-HOGA Code: Hessen-02-hoga
DEIN ARBEITSORT YOUR WORKPLACE
• Frankfurt am Main • Frankfurt am Main
• Internationale Finanz- und Messestadt • International financial center and trade fair city
• Sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar • Very easy to reach by public transport
UNSER ANGEBOT OUR OFFER
• Leistungsgerechte Entlohnung, Urlaubs- und • Performance-related remuneration, holiday and
Weihnachtsgeld Christmas bonuses
• Gehalt 2.168 € brutto/Monat • Salary 2.168 € gross per month
• Planbare Arbeitszeiten • Plannable working hours
• Unterstützung zu Beginn (Personalunterkunft) • Support at the beginning (staff accommodation)
• Arbeiten in einem internationalen Team • Working in an international team
DEINE AUFGABE YOUR TASKS
• Zubereitung sämtlicher Produkte nach Rezept • Preparation of all products according to recipe
• Vorbereitungen für das Tagesgeschäft • Preparations for day-to-day business
• Einhaltung von Qualität und Standards • Compliance with quality and standards
• Beachtung sämtlicher Hygienevorschriften • Compliance with all hygiene regulations
DEIN PROFIL YOUR PROFILE
• Kochausbildung und/oder Berufserfahrung • A completed apprenticeship as chef or first professional
• Offenes und freundliches Auftreten experience
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse • Open and friendly appearance
• Good knowledge of German and English
Du planst Deine Zukunft in Deutschland und erfüllst die oben
genannten Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Deine If you like to take your next steps in an internationally
Bewerbung mit Deinem Lebenslauf und Deinen Zeugnissen represented company, please send us your CV with your
certificates. We are looking forward to it.
SENDE DEINE UNTERLAGEN MIT DEM KENNWORT
HESSEN-02-HOGA PER MAIL AN: ZAV-IPS-HESSEN PLEASE SEND YOUR APPLICATION WITH CODE
@arbeitsagentur.de HESSEN-02-HOGA TO:
ZAV-IPS-HESSEN@arbeitsagentur.de
6
ZAV - Internationaler Personalservice
KOCH/KÖCHIN – SÜDTHÜRINGEN WARTET AUF DICH! CHEF (M/F) – SOUTH THURINGIA IS WAITING FOR YOU!
Kennwort: SAT-7-HOGA Code: SAT-7-HOGA
DEIN ARBEITSORT YOUR WORKPLACE
• Römhild (7.000 Einwohner) ist eine Kleinstadt im fränkisch • Römhild (7,000 inhabitants) is a small town in the
geprägten Süden Thüringens Franconian South of Thuringia
• Ältester Ort Thüringens mit vielen Bauwerken aus allen • Oldest town in Thuringia with many buildings from all
Jahrhunderten, so z.B. zwei Schlössern centuries, such as two castles
• Viele Freizeit- und Sportangebote • Many leisure and sports facilities
• Gute Erreichbarkeit von größeren Städten, mit ÖPNV zum • Easy accessibility of larger cities, with public transport, for
Beispiel in einer Stunde in Coburg example, within one hour you are in Coburg
UNSER ANGEBOT OUR OFFER
• Unbefristete Anstellung in Vollzeit (Schichten von 11:30- • Permanent full-time employment (shifts from 11:30 AM -
20:00 Uhr und 17:00- 22:00 Uhr, auch Wochenende und 8:00 PM and 5:00 - 10 PM, including weekends and bank
Feiertage, keine Teildienste) holidays, no split shifts)
• Gehalt: 2200 €/Monat brutto plus Feiertagszuschläge • Salary: 2200 €/month gross plus holiday supplements
• Sommerurlaub 2 Wochen garantiert • 2 weeks summer vacation guaranteed
• Kein Silvesterbetrieb • Closed on New Year's Eve
• Benzingutschein • Fuel voucher
• Kostenlose Unterkunft • Free accommodation
DEINE AUFGABE YOUR TASKS
• Vor- und Zubereitung und Anrichten unterschiedlicher • Preparation and arrangement of different dishes in
Gerichte im à-la-carte- Geschäft the à-la-carte business
DEIN PROFIL YOUR PROFILE
• abgeschlossene Berufsausbildung als Koch/Köchin • Completed professional training as a cook
• Erfahrung in der Gastronomie • Professional experience in gastronomy
• Gepflegtes Erscheinungsbild und freundliches Auftreten • Well-groomed and friendly appearance
• Eigenständiges Arbeiten • You are able to work independently
• Führerschein (Klasse B) und PKW sind von Vorteil, aber • Driver's license (class B) and car are an advantage, but
kein Muss (wenn du z.B. im Hotel wohnst) not a must (if you are living in the hotel, for example)
SENDE DEINE BEWERBUNG MIT DEM KENNWORT SEND YOUR APPLICATION WITH CODE SAT-7-HOGA
SAT-7-HOGA PER MAIL AN: VIA E-MAIL TO:
ZAV-IPS-Sachsen-Anhalt-Thueringen@arbeitsagentur.de ZAV-IPS-Sachsen-Anhalt-Thueringen@arbeitsagentur.de
7
ZAV - Internationaler Personalservice
KOCH/KÖCHIN IM HÖCHSTEN RESTAURANT CHEF (M/F) IN THE HIGHEST RESTAURANT IN
MITTELDEUTSCHLANDS CENTRAL GERMANY
Kennwort: S-53-HOGA Code: S-53-HOGA
Dein Arbeitsort YOUR WORKEPLACE
• Leipzig, die größte Stadt im Freistaat Sachsen mit ca. • Leipzig, the largest city in the federal state of Saxony, a
582.000 Einwohnern, dynamischer Kultur-, Handels- und cultural, commercial and economic center with approx
Wirtschaftsstandort mit guter Infrastruktur 582,000 inhabitants and a very good infrastructure
• Ein internationales und renommiertes Restaurant hoch • An international and renowned restaurant high above the
über den Dächern von Leipzig im Herzen der Stadt rooftops of Leipzig in the heart of the city
Unser Angebot OUR OFFER
• Ein interessantes Arbeitsumfeld mit allen Vorteilen der • Appealing workplace with all the advantages of working in
gehobenen Gastronomie the fine dining industry
• Unbefristete Vollzeitstelle • Permanent full-time position
• Hilfestellung bei den ersten Schritten der Arbeitsaufnahme • Support with your first steps in Germany (accommodation
• Leistungsgerechte branchenübliche Bezahlung ab 1609,- and other relocation matters)
Euro, bzw. je nach Qualifikation • Salary and leave entitlement according to the collective
labour agreement, starting from 1609 Euro/ month
Deine Aufgaben depending on qualifications
• Vor- und Zubereitung von gutbürgerlichen Speisen im
Á-la-carte-Geschäft YOUR TASKS
• Erstellen des Mise-en-place • Preparation of local culinary specialties, using regional
• Erledigung aller anfallenden Vor- und products and recipes
Nachbereitungsarbeiten in der Küche • Responsibility for mise-en-place
• Einhaltung der HACCP-Standards • Responsibility for all preparatory and follow-up tasks in the
kitchen
Dein Profil • Compliance with HACCP regulations
• Ausbildung als Koch / Köchin und möglichst 1 Jahr
Berufserfahrung YOUR PROFILE
• Deutschkenntnisse (mindestens Niveau A2) • Professional qualification as cook and at least 1 year of
• Eine positive Ausstrahlung, ein gepflegtes professional experience in a restaurant
Erscheinungsbild und Begeisterungsfähigkeit sowie • Basic knowledge of German (at least level A2)
teamorientiertes Arbeiten • A positive and team-oriented personality, enthusiasm for
cooking and well-groomed appearance
SENDE DEINE BEWERBUNG MIT DEM KENNWORT
S-53-HOGA PER MAIL AN: SEND YOUR APPLICATION WITH CODE S-53-HOGA VIA
ZAV-IPS-SACHSEN@arbeitsagentur.de E-MAIL TO: ZAV-IPS-SACHSEN@arbeitsagentur.de
8ZAV - Internationaler Personalservice
KOCH/KÖCHIN IN EINER INTERNATIONALEN CHEF (M/F) IN AN INTERNATIONAL HOTEL CHAIN AT
HOTELKETTE AM FLUGHAFEN DER THE AIRPORT OF STATE CAPITAL DÜSSELDORF
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF CODE: NRW-350-HOGA
Kennwort: NRW-350-HOGA
YOUR WORKPLACE
DEIN ARBEITSORT • 2nd largest town in Northrhine-Westphalia
• Zweitgrößte Stadt in Nordrhein-Westfalen (613.230 inhabitants) (www.duesseldorf.de)
(613.230 Einwohner (www.duesseldorf.de) • Possibly the most extraordinary airport hotel of all
• Das vielleicht ungewöhnlichste Flughafenhotel aller destinations
Destinationen • Green HideAway at a busy airport, oasis of ease and gate
• Grünes HideAway am geschäftigen Airport, Oase der to the world
Ruhe und Tor zur Welt • 195 rooms, approx. 90 new colleagues at place. 5.700
• 195 Zimmer, ca. 90 neue Kollegen vor Ort. 5.700 Hotels hotels und 30 brands all over the world
und 30 Marken auf der ganzen Welt
OUR OFFER
UNSER ANGEBOT • Indetermined full-time work contract and great benefits
• Unbefristeter Vollzeit-Arbeitsvertrag und tolle Benefits • Monthly gross salary approx. 1.960 €, 42 hours per week
• Monatsgehalt ca. 1.960 € brutto, 42 Stunden-Woche • Assistance with housing
• Hilfe bei der Unterkunftssuche • Interesting and upgrade training courses
• Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten • Feedback talks on a regular basis
• Regelmäßige Feedbackgespräche • Varied tasks
• Abwechslungsreiche Aufgaben • An affectionate and open-minded team
• Ein herzliches und aufgeschlossenes Team • Jobticket for use of pubilc transport or car par at the airport
• Jobticket oder Parkplatz am Flughafen zu günstigen at favorable conditions
Konditionen
YOUR TASKS
DEINE AUFGABE • You are chopping vegetable juliennes and brunoise – as
• Du liebst es, wenn Du mit dem Küchenteam gegen die Zeit enthusiastic as you are warding the roast or preparing a
kochst sauce
• Du schneidest Gemüse Julienne oder Brunoise – mit der • You love to cook against time together with your kitchen
gleichen Begeisterung, mit der Du den Braten parierst oder team members
eine Sauce kochst • You are delighted about every blank plate that returns from
• Du freust Dich über jeden leer gegessenen Teller und über the guest´s table, and about the praise being forwarded to
das Lob, das Dir der Service ausrichtet you via members of service staff
• Du weißt, was Du zu tun hast und wem Du wann womit • You know what you have to do and whom you need to
hilfst assist to complete a dish
DEIN PROFIL YOUR PROFILE
• HACCP ist für Dich kein Buchstabensalat • HACCP does make sense to you
• Du bist hoch motiviert • You are highly motivated
• Qualität spielt für Dich die Hauptrolle • Quality plays the main role for you
• Du bist flexibel und übernimmst gerne Verantwortung • You are flexible and ready to take over responsibility
• Du bist ehrgeizig und es ist Dir wichtig, perfekte • You are ambitious and keen on delivering top results
Ergebnisse zu liefern • You have good organisational skills and keep your time
• Du bringst Organisationssinn und Zeitmanagement mit management
• Teamgeist ist ein wichtiger Bestandteil von Dir • Team spirit is an important part of your personality
SENDE DEINE BEWERBUNG MIT DEM KENNWORT SEND YOUR APPLICATION WITH THE CODE
NRW-350-HOGA PER MAIL AN: NRW-350-HOGA VIA MAIL TO:
ZAV-IPS-Nordrhein-Westfalen@arbeitsagentur.de ZAV-IPS- Nordrhein-Westfalen @arbeitsagentur.de
9ZAV - Internationaler Personalservice
KOCH/KÖCHIN – ARBEITSORT MIT OSTSEE-BLICK CHEF (M/F) – WORKPLACE WITH BALTIC SEA VIEW
Kennwort: NORD-060-HOGA Code: NORD-060-HOGA
DEIN ARBEITSORT YOUR WORKPLACE
• Das liebenswerte Ostseeheilbad Heiligenhafen • The lovely baltic spa Heiligenhafen
(www.heiligenhafen.de) (www.heiligenhafen.de)
Eine Kleinstadt an Schleswig-Holsteins Ostseeküste Small town at the Baltic Sea shore of Schleswig-Holstein
• Auf einer vorgelagerten Halbinsel (fast) • On a peninsula (almost) directly at the beach
direkt am Sandstrand • Kitchen of a café & grill-restaurant in New England style
• Küche eines Cafés & Grill-Restaurants • Workplace with Baltic sea view
im New England Stil
• Arbeitsplatz mit Ostsee-Blick OUR OFFER
• Be part of a young & motivated team!
UNSER ANGEBOT • Feel-good concept where guests are treated as friends
• Sei Teil eines jungen und motivierten Teams! • Natural friendliness helps our guests to feel home and
• Wohlfühl-Konzept, bei welchem Gäste geduzt werden enjoy their stay with us
• Natürliche Freundlichkeit trägt dazu bei, dass Gästen das • Superior kitchen with fresh products & a cool
Gefühl von „Ankommen & Wohlfühlen“ vermittelt wird and relaxed service
• Gehobene Küche mit frischen Produkten & ein lockerer • Salary from approx. 1,900 €/month gross depending on
Service qualification and experience, tips participation
• Gehalt ab ca. 1.900 € brutto je nach Qualifikation und
Erfahrung, Trinkgeldbeteiligung YOUR TASKS
• Cooking (good & delicious)
DEINE AUFGABE • Confident work & high motivation
• Kochen (gut & lecker) • Responsible food handling
• Selbstsicheres Arbeiten & viel Motivation • Observance of cleanliness and hygiene standards
• Verantwortungsvoller Umgang mit Lebensmitteln
• Einhaltung der Sauberkeit und Hygienestandards YOUR PROFILE
• Completed professional training as a chef
DEIN PROFIL • Work experience as a chef
• Abgeschlossene Berufsausbildung zum Koch / zur Köchin • Responsibility, motivation, team & communication skills
• Berufserfahrung als Koch / Köchin
• Verantwortungsbewusstsein, Motivation, Team- & SEND YOUR APPLICATION WITH CODE
Kommunikationsfähigkeit NORD-060-HOGA VIA E-MAIL TO:
ZAV-IPS-NORD@arbeitsagentur.de
SENDE DEINE BEWERBUNG MIT DEM KENNWORT
NORD-060-HOGA PER MAIL AN: ZAV-IPS-NORD
@arbeitsagentur.de
10ZAV - Internationaler Personalservice
KOCH/KÖCHIN FÜR EIN GUT ETABLIERTES CHEF (M/F) FOR A WELL-ESTABLISHED COMPANY
UNTERNEHMEN MIT KNAPP 20-JÄHRIGER WITH ALMOST 20 YEARS OF COMPANY HISTORY
FIRMENGESCHICHTE Code: NORD-67-HOGA
Kennwort: NORD-67-HOGA
YOUR WORKPLACE
IHR ARBEITSORT • Restaurant and cafe in prime location in Schwerin, the
• Restaurant und Café in bester Lage in Schwerin, der capital of Mecklenburg-Western Pomerania
Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern • The restaurant belongs to the historic building ensemble of
• Das Restaurant gehört zum historischen Bauensemble der the city
Stadt
OUR OFFER
UNSER ANGEBOT • An interesting and diverse scope of duties
• Ein interessantes, vielfältiges Aufgabenfeld • Attractive remuneration
• Attraktive Vergütung • Permanent contract
• Festanstellung • 40 hours per week
• 40 Wochenstunden • Company rest days in low season
• Betriebliche Ruhetage in der Nebensaison • 1 x annually planned company holidays
• 1 x jährlich fest geplante Betriebsferien • Accommodation available
• Unterkunft verfügbar • Free meals
• Kostenfreie Verpflegung • Free laundry service for your workwear
• Kostenfreier Wäscheservice für Ihre Berufsbekleidung • Free parking at the restaurant
• Kostenfreier Parkplatz am Restaurant • Professional trainings
• Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten
YOUR TASKS
IHRE AUFGABE • An interesting, diverse field of responsibility
• Ein interessantes, vielfältiges Aufgabenfeld • À la carte and banquet kitchen
• À-la-Carte und Bankettküche • Caterings
• Caterings • Processing seasonal and fresh products
• Verarbeitung saisonaler und frische Produkte • Changing menus
• Wechselnde Speisenkarten
YOUR PROFILE
IHR PROFIL • You have completed a professional training as a chef
• Sie besitzen eine abgeschlossene Berufsausbildung • You have already gained professional experience in
als Koch comparable companies
• Sie haben bereits Berufserfahrung in vergleichbaren • You work responsible and independent
Unternehmen gesammelt • You have a broad knowledge of methods and goods
• Sie arbeiten verantwortungsbewusst und selbstständig • You are a chef not only by profession, but it is also your
• Sie besitzen breite Fach- und Warenkenntnisse calling
• Sie sind Koch nicht nur von Beruf, sondern es ist auch • Dedication and motivation are not alien to you
Ihre Berufung • You are interested in innovation and creativity is your
• Einsatzbereitschaft und Motivation sind Ihnen nicht fremd passion
• Sie sind interessiert an Innovation und Kreativität ist Ihre
Leidenschaft SEND YOUR APPLICATION WITH CODE NORD-67-HOGA
VIA E-MAIL TO:
SENDEN SIE IHRE BEWERBUNG MIT DEM KENNWORT ZAV-IPS-NORD@arbeitsagentur.de
NORD-67-HOGA PER MAIL AN: ZAV-IPS-NORD
@arbeitsagentur.de
11ZAV - Internationaler Personalservice
DU SUCHST EINE NEUE HERAUSFORDERUNG? KOMM YOU ARE LOOKING FOR A NEW CHALLENGE? JOIN A
INS RHEIN-MAIN-GEBIET IN EIN UNTERNEHMEN MIT COMPANY WITH MANY DIFFERENT GASTRONOMIC
VIELEN VERSCHIEDENEN GASTRONOMISCHEN FACILITIES IN THE RHINE-MAIN AREA FROM COMMIS
EINRICHTUNGEN VOM COMMIS DE CUISINE BIS DE CUISINE TO SOUSCHEF (M/F)
SOUSCHEF (M/W) Code: Hessen-04-hoga
Kennwort: Hessen-04-hoga
YOUR PLACE OF WORK
DEIN ARBEITSORT • 16 different gastronomic facilities
• 16 verschiedene gastronomische Einrichtungen • In the Rhine-Main region
• Im Rhein-Main-Gebiet • Frankfurt am Main, Wiesbaden, Frankfurt Airport
• Frankfurt am Main, Wiesbaden, Frankfurter Flughafen
OUR OFFER
UNSER ANGEBOT • 40 hour week in an absolutely regular shift work
• Eine 40 Stunden Woche in einem absolut geregelten (no part time shift)
Schichtdienst (kein Teildienst) • Performance-related salary
• Eine leistungsgerechte Entlohnung • Salary: Depending on the position
• Gehalt je nach Position zwischen 1.800 € und (from 1.800 € to 2.500 € gross per month)
2.500 € brutto pro Monat • Holiday and Christmas bonus
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Discounted job ticket
• Ein vergünstigtes Jobticket • Temporary accommodation in a staff room
• Eine vorübergehende Unterkunft im Personalzimmer • Good opportunities for career development and promotion
• Gute Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten
YOUR TASKS
DEINE AUFGABE • Preparation as well as the representative dressing of all
• Die Vor- und Zubereitung sowie das repräsentative warm and cold dishes
Anrichten aller warmen und kalten Speisen im • The creation of the mise en place for the à la carte area
à-la-carte-Bereich • Compliance with the company's own quality standards
• Die Erstellung des Mise en place für den
à-la-carte-Bereich YOUR PROFILE
• Die Einhaltung der unternehmenseigenen • Completed professional training as a chef
Qualitätsstandards • Appropriate work experience, depending on position
• Enjoy working with fresh products
DEIN PROFIL • Cost-conscious and responsible action
• Eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Koch/zur • Creativity
Köchin • Teamwork
• Entsprechende Berufserfahrung, je nach Position
• Freude am Umgang mit frischen Produkten If you like to take your next steps in an internationally
• Kostenbewusstes und verantwortungsvolles Handeln represented company, please send us your CV with your
• Kreativität certificates. We are looking forward to it.
• Freude an Teamarbeit
PLEASE SEND YOUR APPLICATION WITH CODE
Du planst Deine Zukunft in Deutschland und erfüllst die oben HESSEN-04-HOGA TO:
genannten Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Deine ZAV-IPS-HESSEN@arbeitsagentur.de
Bewerbung mit Deinem Lebenslauf und Deinen Zeugnissen.
SENDE DEINE UNTERLAGEN MIT DEM KENNWORT
HESSEN-04-HOGA PER MAIL AN: ZAV-IPS-HESSEN
@arbeitsagentur.de
12ZAV - Internationaler Personalservice
KOCH/KÖCHIN – STILVOLLES ARBEITEN DIREKT AUF CHEF (M/F) – WORKING IN STYLISH ATMOSPHERE
DER STRANDPROMENADE DIRECTLY AT THE SEAFRONT
Kennwort: NSB-53-HOGA Code: NSB-53-HOGA
DEIN ARBEITSORT YOUR WORKPLACE
• Wangerooge: eine der schönsten Inseln Deutschlands • Wangerooge: one of Germany’s most beautiful islands
(www.wangerooge.de) (www.wangerooge.de)
• Weißer Sandstrand von überall zu Fuß erreichbar • White sandy beaches within walking distance
• Ideal für Sport-und Frischluftliebhaber • Perfect for fans of sports and fresh air
• Netter Familien-Ferienort mit entspannten Gästen • Holiday region for families with laid-back guests
UNSER ANGEBOT OUR OFFER
• Saisonarbeitsplatz oder Dauerbeschäftigung in • A seasonal or permanent working contract in an
gehobenem Restaurantbetrieb upscale restaurant
• Multikulturelles Team • Multicultural team
• Mindestens EUR 12 brutto/h, bei guter Qualifikation mehr • EUR 12/h gross minimum, more for well qualified
• Eine Personalunterkunft candidates
• Sehr attraktiver Arbeitsplatz direkt auf der • Staff accommodation
Strandpromenade • Beautiful working place directly at the seafront
DEINE AUFGABE YOUR TASKS
• Kochen à la carte • Cooking à la carte
• Verarbeitung regionaler und saisonaler Produkte • Processing of seasonal and fresh products
• Vorbereitende und abschließende Arbeiten • Changing menus
• Wechselnde Speisekarten • Tasks in preparation and closing of the kitchen
DEIN PROFIL YOUR PROFILE
• Eine Ausbildung zum Koch und/oder alternativ fundierte • You have completed a training as a chef and/or profound
Berufserfahrung work experience
• Deutschkenntnisse (A2) • You have basic knowledge of German (A2)
• Motivation und Lust auf Neues • You are motivated and keen on learning new things
SENDE DEINE BEWERBUNG MIT DEM KENNWORT SEND YOUR APPLICATION WITH CODE NSB-53-HOGA
NSB-53-HOGA PER MAIL AN: VIA E-MAIL TO:
ZAV.IPS-Niedersachsen-Bremen@arbeitsagentur.de ZAV.IPS-Niedersachsen-Bremen@arbeitsagentur.de
13ZAV - Internationaler Personalservice
KOCH/KÖCHIN – ARBEITEN IM PRÄMIERTEN CHEF (M/F) – WORKING IN AN AWARDED RESTAURANT
RESTAURANT IN REIZENDER KLEINSTADT IN A LOVELY SMALL TOWN
Kennwort: NSB-60-HOGA Code: NSB-60-HOGA
DEIN ARBEITSORT YOUR WORKPLACE
• Verden: grün und bunt zugleich (www.verden.de) • Verden: green and colourful at once (www.verden.de)
• Moderne Kleinstadt mit pittoresker Altstadt • Modern small town with picturesque old town and
und grünem Umland green surroundings
• Kurze Wege: mitten in der Stadt wohnen und • Everything at short distance: living in the city centre but yet
doch naturnah close to nature
• Keine Hektik, aber dennoch eine Vielzahl an Angeboten • No stress, but a lot to discover for leisure time,
für Freizeit, Kultur und Sport culture and sports
UNSER ANGEBOT OUR OFFER
• Dauerarbeitsverhältnis im renommiertesten Restaurant der • An unlimited working contract in the regions’s most
Region renowned restaurant
• Persönliche Weiterentwicklung und Raum für Kreativität • Space for creativity and personal growth
• Ein kleines, familiäres Team • A small and familial team
• Angemessene Vergütung nach Vereinbarung • Adequate remuneration upon agreement
DEINE AUFGABE YOUR TASKS
• Zubereitung von Speisen in eigener Regie (internationale • Self-organised preparation of meals
haute cuisine) • Willingness to develop the menu
• Bereitschaft zur Weiterentwicklung des Angebotes • Ability to work with strictly seasonal products
• Bereitschaft zum Arbeiten mit strikt saisonalen Produkten
YOUR PROFILE
DEIN PROFIL • You have a qualification as cook and/or work experience
• Ausbildung als Koch/Köchin und/oder Erfahrung auf on a high level
hohem Niveau • You have basic knowledge of German (A2)
• Grundkenntnisse in Deutsch (A2) • You are a team player
• Teamfähigkeit • You like the craftsmanship aspect of your profession
• Lust am handwerklichen Aspekt Deines Berufes
SEND YOUR APPLICATION WITH CODE NSB-60-HOGA
SENDE DEINE BEWERBUNG MIT DEM KENNWORT VIA E-MAIL TO:
NSB-60-HOGA PER MAIL AN: ZAV.IPS-Niedersachsen-Bremen@arbeitsagentur.de
ZAV.IPS-Niedersachsen-Bremen@arbeitsagentur.de
14ZAV - Internationaler Personalservice
F & B KELLNER/IN - BANKET TOURNANT FÜR EIN F & B WAITER/WAITRESS BANQUETING TOURNANT
HOTEL DER GEHOBENEN KATEGORIE IN DER FOR AN UPPER CLASS HOTEL IN THE METROPOLITAN
METROPOLE FRANKFURT AM MAIN CITY FRANKFURT AM MAIN
Kennwort: HESSEN-01-HOGA Code: HESSEN-01-HOGA
DEIN ARBEITSORT YOUR WORKPLACE
• Frankfurt am Main • Frankfurt am Main
• Internationale Finanz- und Messestadt • International financial and trade fair city
• Sehr gut mit allen Verkehrsmitteln erreichbar • Very easy to reach by public transport
UNSER ANGEBOT OUR OFFER
• Leistungsgerechte Entlohnung, Urlaubs- und • Performance-related remuneration, holiday and Christmas
Weihnachtsgeld bonus
• Gehalt: 2.328 € brutto/Monat • Salary 2.328 € gross per month
• Planbare Arbeitszeiten • Plannable working hours
• Unterstützung zu Beginn (Personalunterkunft) • Support at the beginning (staff accommodation)
• Arbeiten in einem internationalen Team • Working in an international team
DEINE AUFGABE YOUR TASKS
• Gästebetreuung • Guest support
• Speise- und Getränkebestellungen annehmen und • Accepting and serving food and drink orders
servieren • Assistance with all service procedures
• Mitarbeit bei sämtlichen Serviceabläufen • Organise the coffee breaks in the conference area
• Betreuung der Kaffeepausen im Konferenzbereich • Setup banquet rooms
• Auf- und Abbau der Banketträume
YOUR PROFILE
DEIN PROFIL • Completed vocational training or first professional
• Eine abgeschlossene Ausbildung oder erste experience
Berufserfahrung • Open and friendly appearance
• Offenes und freundliches Auftreten • Good knowledge of German and English
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
If you like to take your next steps in an internationally
Du planst Deine Zukunft in Deutschland und erfüllst die oben represented company, please send us your CV with your
genannten Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Deine certificates. We are looking forward to it.
Bewerbung mit Deinem Lebenslauf und Deinen Zeugnissen.
PLEASE SEND YOUR APPLICATION WITH CODE
SENDE DEINE UNTERLAGEN MIT DEM KENNWORT HESSEN-01-HOGA TO:
HESSEN-01-HOGA PER MAIL AN: ZAV-IPS-HESSEN@arbeitsagentur.de
ZAV-IPS-HESSEN@arbeitsagentur.de
16ZAV - Internationaler Personalservice
SCHANKKELLNER/IN – ATTRAKTIVER ORT MIT 3 SERVICE/BAR STAFF (M/F) – ATTRACTIVE TOWN WITH
THERMALQUELLEN 3 THERMAL SPRINGS IN BAVARIA
Kennwort: BY-601-HOGA Code: BY-601-HOGA
DEIN ARBEITSORT YOUR WORKPLACE
• Der idyllische Ort Kirchham in Niederbayern • Kirchham in Lower Bavaria
• Einer der größten Gastronomie- und Hotellerie-Betriebe • One of the largest catering and hotel establishments
rund um das niederbayerische Bäderdreieck around the Lower Bavarian bath triangle
• Familiäre Atmosphäre • Family atmosphere
• 2 Stunden Autofahrt bis nach München • 2 hours drive to Munich
• Sehr nah an der österreichischen Grenze • Very close to the Austrian border
UNSER ANGEBOT OUR OFFER
• Dauerhafter/ganzjähriger Arbeitsplatz • Permanent fulltime work contract
• Professionelle Einarbeitung • Professional introduction phase
• Sehr gute Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Very good training and development opportunities
• Viele Ermäßigungen im Betrieb • Many discounts within the company
• €1900 brutto im Monat und Sozialleistungen • Monthly gross salary €1900 and social benefits
• Geregelte Arbeitszeiten nach Dienstplan • Regulated working hours by roster
• Exakte Dokumentation aller geleisteten Arbeitsstunden • Exact documentation of all hours actually worked
DEINE AUFGABE YOUR TASKS
• Ausschank von Getränken • Serving drinks
• Bestücken der Theke • Stocking the counter
• Gläser spülen • Rinse glasses
• Schanksauberkeit / Hygiene • Keep the bar counter clean and hygienic
DEIN PROFIL YOUR PROFILE
• Erfahrung im Gastronomie-Bereich wünschenswert • Experience in the catering sector desirable
• gute Umgangsformen, herzliche Gastkommunikation, • Good manners, warm guest communication, well-groomed
gepflegtes Erscheinungsbild appearance
• Deutschkenntnisse zur Verständigung mit Kollegen • Knowledge of German to communicate with colleagues
(Deutsch Sprachniveau A2) and guests (German language level A2)
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Freundlichkeit • Team skills, reliability and friendliness towards the guests
gegenüber den Gästen • In particular readiness to work evenings and weekends
• Insbesondere Bereitschaft für Abend- und
Wochenendarbeit SEND YOUR APPLICATION WITH CODE BY-601-HOGA
VIA E-MAIL TO:
SENDE DEINE BEWERBUNG MIT DEM KENNWORT ZAV-IPS-Bayern@arbeitsagentur.de
BY-601-HOGA PER MAIL AN: ZAV-IPS-Bayern
@arbeitsagentur.de
17ZAV - Internationaler Personalservice
DU SUCHST EINE NEUE HERAUSFORDERUNG? KOMM YOU ARE LOOKING FOR A NEW CHALLENGE? JOIN A
INS RHEIN-MAIN-GEBIET IN EIN UNTERNEHMEN MIT COMPANY WITH MANY DIFFERENT GASTRONOMIC
VIELEN VERSCHIEDENEN GASTRONOMISCHEN FACILITIES IN THE RHINE-MAIN AREA - FROM COMMIS
EINRICHTUNGEN - VOM COMMIS DE RANG BIS ZUM DE RANG TO RESTAURANT SUPERVISOR (M/F)
RESTAURANT SUPERVISOR (M/W) Code: Hessen-03-HOGA
Kennwort: Hessen-03-HOGA
YOUR PLACE OF WORK
DEIN ARBEITSORT • 16 different gastronomic facilities
• 16 verschiedene gastronomische Einrichtungen • In the Rhine-Main region
• Im Rhein-Main-Gebiet • Frankfurt,am Main, Wiesbaden, Frankfurt Airport
• Frankfurt am Main, Wiesbaden, Frankfurter Flughafen
OUR OFFER
UNSER ANGEBOT • 40 hour week in an absolutely regular shift work
• Eine 40 Stunden Woche in einem absolut geregelten (no part time shift)
Schichtdienst (kein Teildienst) • Performance-related salary
• Eine leistungsgerechte Entlohnung • Salary: Depending on the position (from 1.600 € to 2.000 €
• Gehalt: Je nach Position zwischen 1600 € und 2000 € gross/month plus commission)
brutto/Monat zzgl. Umsatzbeteiligung • Holiday and Christmas bonus
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Discounted job ticket
• Ein vergünstigtes Jobticket • Temporary accommodation in a staff room
• Eine vorübergehende Unterkunft im Personalzimmer • Good opportunities for development and promotion
• Gute Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten
YOUR TASKS
DEINE AUFGABE • Managing your own service station
• Führen einer eigenen Servicestation • Advising guests on the choice of food and drink
• Beraten der Gäste bei der Speisen- und Getränkeauswahl • Professional serving of food and drinks
• Fachgerechtes Servieren der Speisen und Getränke • Guarantee of a smooth service flow
• Gewährleistung eines reibungslosen Serviceablaufs • Mise en place
• Mise en place
YOUR PROFILE
DEIN PROFIL • Completed vocational training in the restaurant or hotel
• Eine abgeschlossene Berufsausbildung im business
Restaurant-/oder Hotelfach • Good knowledge of German and English
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse • Confident appearance and strong communication skills
• Ein sicheres Auftreten und Kommunikationsstärke • Independent and precise working method
• Selbstständige und genaue Arbeitsweise • Charisma and enthusiasm
• Positive Ausstrahlung und Begeisterungsfähigkeit • High degree of flexibility and commitment
• Ein hohes Maß an Flexibilität und Einsatzbereitschaft
If you like to take your next steps in an internationally
Du planst Deine Zukunft in Deutschland und erfüllst die oben represented company, please send us your CV with your
genannten Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Deine certificates. We are looking forward to it.
Bewerbung mit Deinem Lebenslauf und Deinen Zeugnissen.
PLEASE SEND YOUR APPLICATION WITH CODE
SENDE DEINE UNTERLAGEN MIT DEM KENNWORT HESSEN-03-HOGA TO:
HESSEN-03-HOGA PER MAIL AN: ZAV-IPS-HESSEN@arbeitsagentur.de
ZAV-IPS-HESSEN@arbeitsagentur.de
18ZAV - Internationaler Personalservice
MITARBEITER/INNEN IM RESTAURANT UND HOTEL FÜR EMPLOYEES (M/F) FOR RESTAURANT AND HOTEL IN A
GEMÜTLICHES UND KLEINES HAUS COZY, SMALL ESTABLISHMENT
Kennwort: NORD-68-HOGA Code: NORD-68-HOGA
DEIN ARBEITSORT YOUR WORKPLACE
• An der Ostsee, in Rostock-Markgrafenheide • At the Baltic Sea, in Rostock-Markgrafenheide
• In absoluter Strandnähe, direkt hinter der Düne • Close to the beach, directly behind the dune
UNSER ANGEBOT OUR OFFER
• Unbefristete Vollzeitanstellung • Permanent fulltime employment
• Schicht- und Wochenendarbeit, keine Teildienste, mit • Shift- and weekend work, no parted shifts, with working
Arbeitszeitkonto time account
• Freie Getränke während der Arbeitszeit • Free drinks during working hours
• Personalunterkunft • Staff accommodations
• Eine Betriebliche Altersvorsorge (BAV) ist möglich • A company pension scheme (BAV) is possible
• Gehalt: 2000 €/Monat, brutto • 2000 €/month, gross
DEINE AUFGABE YOUR TASKS
• Bedienung und Betreuung der Gäste im Hotel- und • Service and support for guests in the hotel and
Gastronomiebereich gastronomy sector
• Vor- und Nachbereitungsarbeiten • Preparation and follow-up work
• Allgemeine Küchenarbeiten: Frühstücksvorbereitung, • General kitchen work: breakfast preparation, simple food
Herstellung einfacher Speisen preparation, service and administrative activities
• Service- und Verwaltungstätigkeiten • General tasks at the reception
• Allgemeine Aufgaben im Empfangsbereich • General cleaning tasks in the hotel and gastronomy area
• Allgemeine Reinigungsarbeiten im Hotel- und
Gastronomiebereich YOUR PROFILE
• Experience in service
DEIN PROFIL • Flexibility and resilience
• Erfahrungen im Service • Diligence, friendliness and punctuality
• Flexibilität und Belastbarkeit • Team spirit
• Sorgfalt, Freundlichkeit und Pünktlichkeit • Also career starters or unskilled workers with work
• Teamfähigkeit experience are welcome
• Auch Berufseinsteiger oder ungelernte Arbeitnehmer mit
Berufserfahrung sind uns willkommen PLEASE SEND YOUR APPLICATION WITH CODE
NORD-68-HOGA VIA E-MAIL TO:
BITTE SENDE DEINE BEWERBUNG MIT DEM ZAV-IPS-NORD@arbeitsagentur.de
KENNWORT NORD-68-HOGA PER MAIL AN:
ZAV-IPS-NORD@arbeitsagentur.de
19ZAV - Internationaler Personalservice
COMMIS DE RANG (M/W) IN EINER INTERNATIONALEN COMMIS DE RANG (M/F) IN AN INTERNATIONAL HOTEL
HOTELKETTE AM FLUGHAFEN DÜSSELDORF: CHAIN AT DÜSSELDORF AIRPORT
Kennwort: NRW-351-HOGA Code: NRW-351-HOGA
DEIN ARBEITSORT YOUR WORKPLACE
• Zweitgrößte Stadt in Nordrhein-Westfalen • 2nd largest town in Northrhine-Westphalia
(613.230 Einwohner) (www.duesseldorf.de) (613.230 inhabitants) (www.duesseldorf.de)
• Das vielleicht ungewöhnlichste Flughafenhotel aller • Possibly the most extraordinary airport hotel of all
Destinationen. destinations
• Grünes HideAway am geschäftigen Airport, Oase der • Green HideAway at a busy airport, oasis of ease and gate
Ruhe und Tor zur Welt to the world
• 195 Zimmer, ca. 90 neue Kollegen vor Ort. 5.700 Hotels • 195 rooms, approx. 90 new colleagues at place. 5.700
und 30 Marken auf der ganzen Welt. hotels und 30 brands all over the world
UNSER ANGEBOT: OUR OFFER
• Unbefristeter Vollzeit-Arbeitsvertrag und tolle Benefits • Indetermined full-time work contract and great benefits
• Monatsgehalt ca. 1.960 € brutto, 42 Stunden-Woche • Monthly gross salary approx. 1.960 €, 42 hours per week
• Hilfe bei der Unterkunftssuche • Assistance with housing
• Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten • Interesting upgrade training courses
• Regelmäßige Feedbackgespräche • Feedback talks on a regular basis
• Abwechslungsreiche Aufgaben • Varied tasks
• Ein herzliches und aufgeschlossenes Team • An affectionate and open-minded team
• Jobticket oder günstiger Parkplatz • Jobticket or car park at the airport (at low costs)
DEINE AUFGABE OUR OFFER
• Du bist das Sprachrohr der Küche • Indetermined full-time work contract and great benefits
• Du weißt, welcher Fisch / welches Fleisch die aktuelle • Monthly gross salary approx. 1.960,- €, 42 hours per week
Tagesempfehlung ist • Assistance with housing
• Du empfiehlst die vegetarische Variante oder legst noch • Interesting and manifold trainings as well as upgrade
Brot nach. training courses
• Aufmerksamkeit ist dein zweiter Vorname, Dir entgeht • Feedback talks on a regular basis
nichts. • Varied tasks
• Du bringst Freude und Genuss – mit Eleganz, • An affectionate and open-minded team
Gewandtheit und Humor. • Jobticket for use of pubilc transport or car par at the airport
• Deine zufriedenen Gäste = Dein täglicher Sport. at favorable conditions
DEIN PROFIL YOUR PROFILE
• Du hast eine abgeschlossene Ausbildung im Hotel- oder • You have a completed professional education in hotel- or
Restaurantfach restaurant sector
• Du hast ein offenes, freundliches Wesen und auf Dich • You are open-minded and reliable
kann man sich verlassen • Your are interested in everything that has to do with good
• Du interessierst Dich für alles, was mit Speisen und food and beverages
Getränken zu tun hat • You have a competent presentation, always focused
• Du hast Freude am Arbeiten im Team on the best service for our guests
• Du bist der perfekte Gastgeber und freust Dich, • Team spirit is an important part of your personality
wenn sich Deine Gäste wohl fühlen • You are the perfect host and you are happy if your guests
• Du hast Spaß am Umgang mit Menschen aus der ganzen feel comfortable
Welt • You like to meet people from all over the world
INTERESSIERT? DANN SENDE DEINE BEWERBUNG MIT INTERESTED? PLEASE SEND YOUR APPLICATION
DEM KENNWORT NRW-351-HOGA PER MAIL AN: WITH THE REFERENCE „NRW-351-HOGA“ VIA MAIL TO:
ZAV-IPS-NORDRHEIN-WESTFALEN@arbeitsagentur.de ZAV-IPS-NORDRHEIN-WESTFALEN
@ARBEITSAGENTUR.DE
20ZAV - Internationaler Personalservice
SERVICEKRAFT (M/W) IM HÖCHSTEN RESTAURANTS WAITER / WAITRESS IN THE HIGHEST RESTAURANT IN
MITTELDEUTSCHLANDS CENTRAL GERMANY
Kennwort: S-54-HOGA Code: S-54-HOGA
Dein Arbeitsort YOUR WORKEPLACE
• Leipzig, die größte Stadt im Freistaat Sachsen mit ca. • Leipzig, the largest city in the federal state of Saxony, a
582.000 Einwohnern, dynamischer Kultur-, Handels- und cultural, commercial and economic center with approx.
Wirtschaftsstandort mit guter Infrastruktur 582,000 inhabitants and a very good infrastructure
• Ein internationales und renommiertes Restaurant hoch • An international and renowned restaurant high above the
über den Dächern von Leipzig im Herzen der Stadt rooftops of Leipzig in the heart of the city
Unser Angebot OUR OFFER
• Ein interessantes Arbeitsumfeld mit allen Vorteilen der • Appealing workplace with all the advantages of working in
gehobenen Gastronomie the fine dining industry
• Unbefristete Vollzeitstelle • Permanent full-time position
• Hilfestellung bei den ersten Schritten der Arbeitsaufnahme • Support with your first steps in Germany (accommodation
• Leistungsgerechte branchenübliche Bezahlung ab 9,50 and other relocation matters)
Euro/Std. brutto, bzw. je nach Qualifikation • Salary and leave entitlement according to the collective
labour agreement, starting from 9.50 Euro gross/ hour
Deine Aufgaben depending on qualifications
• Empfang der Gäste und auf Wunsch Empfehlungen für
Speisen und Getränke geben YOUR TASKS
• Bestellungen entgegennehmen • Welcoming and placing guests
• Servieren von Speisen und Getränken • Taking orders, if required recommendations of
• Rechnungen erstellen und kassieren foods and drinks
• Serving food and drinks, decorating and clearing tables
Dein Profil • Invoice and to cash
• Ausbildung im Restaurantservice und erste
Berufserfahrung YOUR PROFILE
• Gute mündliche Deutschkenntnisse • Qualification as a waiter/waitress and at least 1 year of
(mindestens Niveau B1) professional experience in a restaurant
• Eine positive Ausstrahlung, ein gepflegtes • Good knowledge of German (at least level B1)
Erscheinungsbild und teamorientiertes Arbeiten • A positive and team-oriented personality with a
• Freude am Umgang mit Menschen verschiedener Kulturen well-groomed appearance
• You like to work in a multicultural setting and dealing with
SENDE DEINE BEWERBUNG MIT DEM KENNWORT people from other countries and cultures
S-54-HOGA PER E-MAIL AN: ZAV-IPS-SACHSEN
@arbeitsagentur.de SEND YOUR APPLICATION WITH CODE S-54-HOGA VIA
E-MAIL TO: ZAV-IPS-SACHSEN@arbeitsagentur.de
21ZAV - Internationaler Personalservice
SERVICEKRAFT (M/W) – ARBEITEN IM PRÄMIERTEN WAITER/WAITRESS – WORKING IN AN AWARDED
RESTAURANT IN REIZENDER KLEINSTADT RESTAURANT IN A LOVELY SMALL TOWN
Kennwort: NSB-59-HOGA Code: NSB-59-HOGA
DEIN ARBEITSORT YOUR WORKPLACE
• Verden: grün und bunt zugleich (www.verden.de) • Verden: green and colourful at once (www.verden.de)
• Moderne Kleinstadt mit pittoresker • Modern small town with picturesque old town
Altstadt und grünem Umland and green surroundings
• Kurze Wege: mitten in der Stadt wohnen • Everything at short distance: living in the city centre but
und doch naturnah yet close to nature
• Keine Hektik, aber dennoch eine Vielzahl an Angeboten • No stress, but a lot to discover for leisure time,
für Freizeit, Kultur und Sport culture and sports
UNSER ANGEBOT OUR OFFER
• Dauerarbeitsverhältnis im renommiertesten • An unlimited working contract in the regions’s most
Restaurant der Region renowned restaurant
• Persönliche Weiterentwicklung und Raum für Kreativität • Space for creativity and personal growth
• Ein kleines, familiäres und multikulturelles Team • A small, familial and international team
• Angemessene Vergütung je nach Qualifikation und sehr • Adequate remuneration according to qualification and very
gutes Trinkgeld good tip
DEINE AUFGABE YOUR TASKS
• Gästebetreuung • Welcoming of guests
• Service • Taking orders
• Kassieren • Serving
• Cashing up
DEIN PROFIL
• Ausbildung in der Gastronomie und / oder Erfahrung im YOUR PROFILE
Service • You have a qualification in hospitality industry and / or
• Gute Deutschkenntnisse (B1) relevant work experience
• Teamfähigkeit • You have good knowledge of German (B1)
• Spaß an der Arbeit! • You are a team player
• You love your job!
SENDE DEINE BEWERBUNG MIT DEM KENNWORT
NSB-59-HOGA PER MAIL AN: SEND YOUR APPLICATION WITH CODE NSB-59-HOGA
ZAV.IPS-Niedersachsen-Bremen@arbeitsagentur.de VIA E-MAIL TO:
ZAV.IPS-Niedersachsen-Bremen@arbeitsagentur.de
22ZAV - Internationaler Personalservice
SERVICEMITARBEITER/IN – ARBEITEN IN IDYLLISCHER RESTAURANT SPECIALIST/SERVICE EMPLOYEE (M/F) –
LAGE ZWISCHEN RHEIN UND MOSEL AUF DEN HÖHEN WORKING IN A IDYLLIC LOCATION BETWEEN THE
DES HUNSRÜCKS RIVERS RHINE AND MOSEL
Kennwort: HOGA-RPS-02_09 Code: HOGA-RPS-02_09
DEIN ARBEITSORT YOUR WORKPLACE
• Stromberg: Luftkurort in Rheinland-Pfalz, im Landkreis Bad • Stromberg: climatic health-resort in Rhineland-Palatinate,
Kreuznach mit ungefähr 3200 Einwohnern am administrative district Bad Kreuznach with approx. 3200
südöstlichen Rand des Hunsrücks residents (stadt-stromberg.de)
(stadt-stromberg.de) • Accessibility to the attractive cities Trier,
• Anbindung an die nächst größeren Städte Trier, Koblenz, Koblenz, Cologne, Mainz
Köln, Mainz • Close to the borders of Luxembourg, France and Belgium
• Grenznähe zu Luxemburg, Frankreich und Belgien
•
OUR OFFER
UNSER ANGEBOT • As a family owned company, we understand the decisive
• Leistungsgerechte, übertarifliche Entlohnung role each and every employee has to play in its ongoing
• Teilnahme an der Mitarbeiterverpflegung success. The company invests in itself by investing in its
• Unterbringungsmöglichkeit in unserem attraktiven staff - with apprenticeships, advanced vocational training
Personalhaus and the workplace incentives that keep top people with the
• Elektronische Erfassung der Arbeitszeit mit company longer.
monatlichem Journal • Payment above tariff agreement
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld-Zahlung ab dem 2. • Holiday pay and end-of-year bonus from the 2nd year
Beschäftigungsjahr onwards
• Einzahlung in die betriebliche Altersversorgung ab dem 2. • Company pension scheme (hogarente) from the 2nd year
Beschäftigungsjahr onwards
• Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Fitness Studios • Predictability and flexible duty rosters
• Teilnahme an der Kooperation „personights“ • Staff accommodation next to the working place is available
(kostengünstige Übernachtungen in über 300 Hotels in • Staff meals provided during suty hours
Deutschland) • Work uniform
• Wir sind ein innovatives Unternehmen und finden die gute
Zusammenarbeit mit unseren Mitarbeitern genauso wichtig YOUR TASKS
wie die exzellente Betreuung unserer Gäste. Wir führen • Service
eine offene Kommunikation und pflegen flache • Working on the till
Hierarchien!
YOUR PROFILE
DEINE AUFGABE • Vocational training and work experience in upper
• Service am Gast restaurant service
• Bedienen der Kasse • Open and targeted communication skills
• Conscientious and continuous work
DEIN PROFIL • Flexible work attitude
• Abgeschlossene Ausbildung im Restaurant-oder Hotelfach • With your professional and polite appearance you
oder Erfahrung im gehobenen Restaurantservice courteously give advice and help to our guests. You are
• Sicheres Auftreten, ein gepflegtes äußeres their contact person for any wishes and take orders of food
Erscheinungsbild and beverages
• Offene und zielgerechte Kommunikationsfähigkeit
• Gewissenhaftes und kontinuierliches Arbeiten SEND YOUR APPLICATION WITH CODE
• Flexible Arbeitseinstellung HOGA-RPS-02_09 VIA E-MAIL TO:
• Natürliche Freundlichkeit mit Gastgebermentalität ZAV-IPS-Rheinland-Pfalz-Saarland@arbeitsagentur.de
• Absolute Teamfähigkeit & Dienstleistungsorientiertheit
SENDE DEINE BEWERBUNG MIT DEM KENNWORT
HOGA-RPS-02_09 PER MAIL AN:
ZAV-IPS-Rheinland-Pfalz-Saarland@arbeitsagentur.de
23Sie können auch lesen
