Alice im Wunderland Märchen zur Weihnachtszeit - Von Lewis Carroll in einer Bearbeitung von Anja Schöne, Musik von Andres Reukauf für alle ab 5 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Alice im Wunderland Märchen zur Weihnachtszeit Von Lewis Carroll in einer Bearbeitung von Anja Schöne, Musik von Andres Reukauf für alle ab 5 Jahren
Alice im Wunderland ALICE IM WUNDERLAND | 2 Besetzung ALICE IM WUNDERLAND | 3
Ein fantastisches Märchen zur Theater Hagen gGmbH Alice Cassandra Schütt Abendspielleitung/
Weihnachtszeit für alle ab 5 Jahren Intendant Francis Hüsers Rote Königin/ Regieassistenz Kayleigh Maria Gerdts,
von Lewis Carroll Spielzeit 2020/2021 · Großes Haus Grinsekatze Carolin Karnuth Tobias Kramm,
Weiße Königin/ Mareike Teichgräber
in einer Bearbeitung von Anja Schöne Humpty Dumpty/ Inspizienz Svenja Fiehl,
mit Musik von Andres Reukauf Redaktion Anne Schröder Feuerlilie Charlotte Welling Bettina Grüger
Gestaltung Yuliana Falkenberg Hutmacher/Raupe/ Musikalische
Aufführungsdauer: Plakatmotiv Rose Thaddäus Maria Einstudierung/
1 Stunde, 45 Minuten, inklusive einer Pause (Titelbild) Emira B., Pferdeklasse, Jungmann Korrepetition Ana-Maria Dafova,
Weißes Kaninchen/ Andres Reukauf,
Werner-Richard-Schule
Märzhase/ Andreas Vogelsberger
Aus rechtlichen Gründen sind Ton- und/oder (Herdecke) Gänseblümchen Stefan Merten
Bild- Aufnahmen unserer Aufführung nicht Fotos Klaus Lefebvre Ritterin von der Technische Direktion Uwe Mingo
gestattet. Illustrationen Sabine Kreiter traurigen Gestalt/ Technische
Aufführungsrechte Theater Hagen Siebenschläferin/ Produktionsleitung Lucas Lerch
© Theater Hagen gGmbH, Hagen 2020 Druck VD Vereinte Druckwerke Veilchen Simone Schuster Bühnenmeister Jörn Hüsken,
Joachim Müller,
GmbH, Neuss Schlagzeug Martin Siehoff, Thorsten Schulz
Volker Sipplie Beleuchtungsmeister Martin Gehrke
Altsaxophon und Flöte Ilona Haberkamp Ton Rolf Köppermann,
www.theaterhagen.de E-Bass Ivo Kassel Matthias Woelk
www.facebook.com/theaterhagen Klavier Andres Reukauf, Leitung
Uroš Ugarković, Kostümabteilung Christiane Luz
www.youtube.com/theaterhagen Andreas Vogelsberger Kostümassistenz Annabell Maria Schmidt
Maske Petra Schwung
Inszenierung Anja Schöne Requisite Silke Leue,
Musikalische Leitung Andres Reukauf Jacqueline Bülow,
Mit großzügiger Unterstützung der Choreographie Jozsef Hajzer Alexandra Dietrich
Bühne und Kostüme Sabine Kreiter
Licht Hans-Joachim Köster Vorstände der Theaterwerkstätten:
Dramaturgie Anne Schröder Torsten Weiß (Schreinerei), Denis Dulas
Theaterpädagogik Sara Walmsley, (Schlosserei), Martina Kneip (Dekoration),
Miriam Walter Oliver Pütter (Malersaal), Susann Sonnenberg
(Theaterplastik)
ALICE IM WUNDERLAND | 5
Zum Autor der literarischen Vorlage:
Lewis Carroll
Als Lewis Carroll 1865 die Geschichte von
Anja Schöne über ihre Textfassung und Inszenierung Alice im Wunderland für Alice Pleasance Das Produktionsteam
Liddell, die Tochter seines Dekans schrieb,
Auch in diesem Jahr übernim
Mit Liebe und Gesange hält man die Welt im Gange* ahnte er wohl nicht, dass er Generationen von
rin Anja Schöne die Regie
mt Lutz Leite-
Kindern und Erwachsenen damit begeistern des Märchens zur
(*Lewis Carroll, Alice im Wunderland) Weihnachtszeit Alice im
würde. Charles Lutwidge Dodgson, wie Wunderland. Wie
Carroll mit bürgerlichem Namen hieß, war auch in vielen Produktion
hmte Alice eine Grund- en am Lutz hat sie
In unserem Märchen zur Weihnachtszeit ist Carrolls weltberü Dozent der Mathematik und Logik am Christ zudem die Stückfassung
die in ihrem ganz eigenen Tempo lebt. Als Freundin der Worte sowie die ver-
schülerin aus Hagen, Church College in Oxford. Unter seinen rückt-poetischen Songtexte
und kleine Gedichte. Das geschrieben und
lauscht sie gerne deren Klang nach und erfindet neue Reime Kolleg*innen und den Studierenden galt er als das bereits bewährte Produk
en, im Wunderland wird tionsteam zusam-
lässt sie in ihrem schulischen Umfeld oft als langsam erschein jemand, der geradezu pedantisch Regeln mengetrommelt. So erzeug
nsatz zur langerse hnten Retterin, die das Hoch- t Sabine Kreiter
sie mit diesem eigenwilligen Lebensa befolgte. Eine ganz andere Seite enthüllt da- mit ihrem wunderbar wan
damit die Hummer vor delbaren Bühnen-
geschwindigkeitstempo der roten Königin ausbremsen und gegen das literarische Werk Carrolls. Die Pro- bild und den ausgefallene
n die Wunderlandbewoh- n Kostümen aber-
dem Kochtopf bewahren kann. Und die Hummer brauche tagonist*innen seiner Geschichten rebellieren mals magische Momente.
Band im Wunder land und ohne Musik Natürlich gibt es
ner*innen ganz dringend, denn sie sind die gegen die gesellschaftlichen Vorschriften, füh- auch wieder Kreiters Marken
möchte nieman d leben. Genaus o wenig ohne Fantasie , eine gehörige Portion zeichen: fantas-
kann und ren sie ad absurdum, stellen sie auf den Kopf, tische Gefährte wie den Rau
und eine Liebe zu allen anderen Lebewesen, denn penkörper, das
Eigensinn, eine Prise Verrücktheit denken sie neu. Auch die Gesetzmäßigkeiten Pferd der Ritterin von der
sich wohl fühlen kann. traurigen Gestalt
das macht Alice’ Wunderland zu genau dem Ort, an dem sie von Raum und Zeit sind aus den Fugen. Für oder den fahrenden Rock der
persönliches Wunderland Roten Königin.
Die gute Nachricht ist, dass auf jede*n von uns ein ganz Charles Lutwidge Dodgson war die Auseinan- Die musikalische Leitung
für einen Momen t die Tür verschließen, hat wiederum der
wartet, wenn wir nur dem Drängen der Welt dersetzung mit aufgezwungenen Regeln das Komponist, Dirigent, Pian
hineinh ören und dort unser eigenes Traumr eich finden. Und bis dahin sind ist und Arrangeur
tief in uns Thema seines Lebens. Während er ihm im Andres Reukauf inne. Sein
beiden Königin nen, die grinsend e Katze und die e Melodien haben
alle herzlich eingeladen, Alice, die wahren Leben durch Mimikry begegnete, ließ bereits Generationen von
, mit Humpty Dumpty Märchenfans ver-
rauchende Raupe zu besuchen, mit der Ritterin zu erfinden er die Figuren seiner Romane ihre eigenen zaubert. Die charmanten
se einen Fünfuhrtee zu Choreographien
Nichtgeburtstag zu feiern oder mit Hutmacher und Märzha chaotischen Welten erschaffen. Darin liegt das des ehemaligen Tänzers des
Hagener Balletts
trinken. große Vermächtnis Carrolls: seine Geschich- Jozsef Hajzer runden die
Produktion ab und
ten ermutigen die jungen und auch die älteren machen Alice im Wunderlan
d zu einem ganz
Wunderland ist überall und mittendrin bist du! Leser*innen dazu, so wie seine Figuren eigene besonderen Theatererlebni
s für Groß und
Regeln aufzustellen und sich selbst gemäß zu Klein.
leben.
Rennen, laufen, düsen, hetzen Carolin Freundin der Worte ALICE IM WUNDERLAND | 7
Karnuth
Rote Königin: Alice:
Rennen, laufen, düsen, hetzten, Warum kann ich es nicht verstehn,
schnell um jede Ecke wetzen. wie die Uhr’n der andren gehn?
Carolin
Spurten, eilen, rennen, rasen, Warum verlier’ ich stets den Takt? Karnuth
Haken schlagen wie die Hasen. Wenn mich der Klang der Worte packt?
Sprinten, sausen, preschen, pesen,
und so richtig Gummi geben. Warum nur ist die Welt so schnell?
Fegen, fetzen, wetzen, flitzen, Ich passe nicht in ihr Modell.
Dauerlauf mit Donner und Blitzen. Welches Tempo gehört zu mir?
Hackengas und Turboantrieb, Will den Anschluss nicht verlier’n!
so hab ich schon jede besiegt!
Ich bin Alice, Freundin der Worte,
Nummer eins der Schneckenkohorte.
Ich bin Alice, wer kann mich verstehn?
Charlotte Möcht’ nur einmal im Takt der andren gehn ...
Welling
Ich bin Alice, Freundin der Worte,
Weiß, weiß, weiß deren Klänge sind wie die Pforte
in ein Land, in dem man mich versteht,
Weiße Königin: Cassandra
in dem die Uhr auf meine Weise geht. Schütt
Weiß, weiß, weiß – weil ich schon alles weiß.
Gestern, heute, morgen, drehen sich im Kreis.
Weiß, weiß, weiß – weil ich schon alles weiß.
Heute schon geschehen und morgen lang vorbei.
Weiß, weiß, weiß, weil Alice gar nichts weiß –
Fragen ohne Antworten – vielleicht ist das der Preis!
Weiß, weiß, weiß, red doch keinen ... (kichern)
Stefan
Merten
Flatterding ALICE IM WUNDERLAND | 8 Das Lach-Rezept ALICE IM WUNDERLAND | 9
Raupe: Grinsekatze: Denn mit einem Lachen Alle: Denn mit einem Lachen
Schuwapduwei – bald werd ich Schmetterling. besiegst du einen Drachen. besiegst du einen Drachen.
Schuwapduwei – ein blödes Flatterding. Und mit einem Lächeln Und mit einem Lächeln
Schuwapduwubi – du – schubi – dubudei – fängst du nicht an zu schwächeln. fängst du nicht an zu schwächeln.
Schuwabduwubi – du – schudi dideldei! Trau dich nur zu grinsen, Trau dich nur zu grinsen,
das Glück wird dich bald finden. das Glück wird dich bald finden.
Schuwapduwei – schon bin ich verpufft. Und mit einem Strahlen Und mit einem Strahlen
Schuwapduwei – schwing mich in die Luft. verzauberst du jeden Rivalen. verzauberst du jeden Rivalen.
Mit Flügeln – zart und bunt –
und Fühlern, ganz adrett – Alice: Einen Rivalen vielleicht, Alice: Das ist völlig verrückt!
Bin nicht mehr dick und rund, aber bestimmt nicht die Rote Königin ...?
und alle finden mich nett. Grinsen 1: Du musst es nur glauben, Alice!
Alice: Das hat die Weiße Königin auch schon gesagt ... Carolin
Alice: Grinsen 2: Worauf wartest du dann noch! Lach doch endlich mal! Karnuth
Möchtest du denn nicht nett gefunden werden? Thaddäus Maria Grinsen 3: Lach mal! Lachen ist der beste Pinguin!
Jungmann
Grinsen 4: Richtig! Lachen ist der beste Delphin!
Grinsen 5: Es heißt, Lachen ist der beste Rosmarin!
Raupe:
Grinsen 1: Lachen ist aber auch die beste Mandarin.
Ich hätte per se nichts dagegen, aber ich möchte aus einem guten
Grinsen 2: Und Protein!
Grund nett gefunden werden und nicht wegen dieser bunten Flügel
Grinsen 3: Und Balduin!
und zarten Fühler. Damit kann doch jeder nett gefunden werden. Das
Grinsen 4: Lachen ist immer noch der beste Benjamin.
ist was für Anfänger. Und ich fühle mich fortgeschritten. Aber so ist
Grinsen 5: Und natürlich die beste Fairy Queen!
das wohl, wenn ...
Grinsen 1: In allerjedenstem Fall ist Lachen jeder Disziplin vorzuziehn.
Alle Grinsen: Oder etwa nicht, Alice??
Schuwapduwei – schon schweb ich im Wind.
Alice: Lachen ist die beste Medizin ...
Schuwapduwei – bis ich Blüten find.
Grinsen 2: Und die beste Chilenin!
Tanze den NektarTanz –
Grinsen 3: Und das beste Ostberlin!
Sonn’ mich im Blütenglanz.
Grinsen 4: Und das beste Koffein!
Lasse mich bestaunen,
Grinsen 5: Und das beste Trampolin!
und hab so meine Launen.
Nichtgeburtstags-Song Kopfüber ALICE IM WUNDERLAND | 11
Alice:
Humpty Dumpty: Ritterin von der traurigen Gestalt: Hellgrüne Melodie
Ich hab heut Nichtgeburtstag, Wenn ich mal wo kopfüber häng’, von hier bis Fantasie.
das feier ich so gern. kann ich besser erfinden, Dazu ein Swing der Knie
Denn wenn ich Nichtgeburtstag hab, denn umgekehrt da lassen sich in der Keks Galaxie.
leuchtet für mich ein Stern. Gedanken neu verbinden.
Alle Gäste sind schon da, Schau dir die Welt von unten an, Alice und Ritterin:
und singen mir ein Lied. daran kann man sich gewöhn’, Steckt auch der Kopf mal fest ...
Ich steppe auf der Mauer, denn umgekehrt, das glaube mir,
und tanz’ zu ihrem Beat. ist alles furchtbar schön.
Simone
Alice: Pudding aus Löschpapier Schuster
Tanzen auf der Mauer, das finde ich gruselig und ein Urwaldklavier.
gefährlich, aber zum Glück ist ja niemand da ... Im Kopfstand durch die Tür,
auf Schaschlikstäbchenskiern.
Humpty Dumpty:
Viel Glück zum Nichtgeburtstag, Steckt auch der Kopf mal fest,
für dich und dich und mich. Alle: Charlotte dann baue ihm ein Nest.
Wir werfen gleich mit Torte, Viel Glück zum Nichtgeburtstag, Welling Er schnaubt Ideen frei,
werden übermütig! für dich und dich und mich. wenn man ihn nur lässt.
Wir wollen Schnitzel jagen, Drei, vier, fünf, sieben Tanzschritte,
und finden einen Schatz, das macht uns sehr glücklich. Untergrundachterbahn
oder auf Töpfe schlagen, Wir freun uns auf Geschenke, am Eiscremeozean.
und lachen mit der Katz. Konfetti, Luftballons, Schnecken im Affenzahn
den ganzen Tag Getränke, steuern den Rückwärtskahn.
und abends noch Pingpong.
Steckt auch der Kopf mal fest ...
Humpty Dumpty:
Hast du jetzt verstanden?
Jeden Tag bis auf einen Nichtgeburtstag haben,
ist viel besser als niemals bis auf einen Tag Geburtstag haben.
Die Teegesellschaft ALICE IM WUNDERLAND | 12 Herzschmerz-Ballade ALICE IM WUNDERLAND | 13
Hutmacher: Alle: Märzhase:
Jeden Tag um fünf Uhr Fünf Uhr – Zeit für den Tee, Ich will mich nicht daran gewöhnen, dass du da bist.
beginnt die Teegesellschaftstour. wir trinken niemals Kaffee. Alice:
Wie Perlen an der Schnur Fünf Uhr – Zeit für den Tee, Und warum läufst du mir dann hinterher?
reihen sich Tassen mit Glasur. wir essen Zahnradpüree. Märzhase:
Wenn nur jedes Jahr ein Mädchen käme wie du, Glanzlichter im Haar.
Löffel, Messer, Teller, Fünf Uhr – Zeit für den Tee, Mit roten oder auch ganz ohne Schuh.
drehen sich immer noch schneller, mit Trauben und Orchidee.
Zucker im Aufsteller Fünf Uhr – Zeit für den Tee, (singt) Was ist der Unterschied zwischen dir und mir?
und Kuchengabelpropeller. nach zwei Uhr hab ich Heimweh. Du gehst bald wieder fort und ich bleib’ für immer hier.
Du bist ein Mädchen und ich nur ein Hase
Alle: Thaddäus Maria in der verrückten Teetrinker-Oase.
Fünf Uhr – Zeit für den Tee, Jungmann Dich umschnurrt die Welt wie eine Katze,
dazu Pfannkuchen mit Klee. ich rücke nur mal auf den nächsten Platze.
Fünf Uhr – Zeit für den Tee, Simone
Mein größter Wunsch ist, fünf Uhr ging bald vorbei,
nimm dir ein Stachelbaiser. Schuster es würde Sommer und ich wär’ endlich frei.
Doch Herbst oder Mittag, ich bleib der Hase März,
Fünf Uhr – Zeit für den Tee, für alle Zeiten schenk ich dir nun mein Herz. Cassandra
Igelbälle in Gelee. Schütt
Fünf Uhr – Zeit für den Tee, Märzhase und Alice:
Hummerjubel und „Olé“. Das Mädchen und der Hase,
wie gut das klingt, Stefan
Hutmacher: wenn man es ganz leise Merten
Mädchen an der Tafel in die Teetasse singt.
bedeutet Hasengeschwafel, Der Hase und das Mädchen
doch Mädchen unterm Hut, und zwischen uns die Zeit,
verleiht uns neuen Mut! doch irgendwo wartet
Carolin die Glückseligkeit.
Karnuth
Stefan
Merten
Spiel des Lebens – Clickdiclock ALICE IM WUNDERLAND | 14 Hummer-Quadrille ALICE IM WUNDERLAND | 15
Thaddäus Maria
Jungmann
Spiel des Lebens – Clickdiclock, Wunderland ist überall und mittendrin bist du.
Igelball, Flamingostock. Heute spiel’n wir Clickdiclock und blindes Känguru.
Keiner gegen alle und jeder doch für sich, Fantasie und Melodie bestimmen hier den Takt.
heute noch verboten – morgen schon möglich. Komm zurück ins Wunderland, wenn dich die Sehnsucht packt.
Spiel des Lebens – Clickdiclock, Wunderland ist überall und mittendrin bist du, Andres
schlag den Ball zum Hummerrock. denn ab heut’ für alle Zeit sind wir nun deine Crew. Reukauf
Jeder gegen alle und keiner nur für mich, Lachen, Freundschaft, Poesie – geh’n hier Hand in Hand.
heute noch gelogen – morgen schon königlich. Es gibt einen Ort für dich mit Namen Wunderland. Ilona
Haberkamp
Simone
Schuster Stefan
Charlotte Merten
Welling
Die Märchenband
Neben dem musikalischen Leiter Andres Reukauf, der mit Martin
Alice im Wunderland sein 11. Märchen zur Weihnachtszeit für Siehoff
das Theater Hagen komponierte, sind Ilona Haberkamp
(Altsaxophon/Flöte) – Dozentin an der Dortmunder
Musikschule und der angeschlossenen Jazzakademie – und
Martin Siehoff (Schlagzeug) – unter anderem Teil der
renommierten „Peewee Bluesgang“ – altbewährte Mitglieder
der Hagener Märchenband. Neu im Team ist in dieser Saison
der Jazzbassist Ivo Kassel, der mit seinem Bassspiel das Ivo
Kassel
Hagener Publikum schon in der Produktion Piaf verzauberte.
Simone
Schuster
Alice im Wunderland
PLAKATMOTIV-MALWETTBEWERB
1. Platz 2. Platz 3. Platz
Emira B., Pferdeklasse, Isabell M., Klasse 6b, Janina B., Klasse 6b,
Werner-Richard-Schule (Herdecke) Albrecht-Dürer-Gymnasium (Hagen) Albrecht-Dürer-Gymnasium (Hagen)
te Ver vielfältigung, V
u nerlaub ermi
k eine etun
le ih, g, A
uff
Ver üh
ein ru ng
.K od
lt en er
ha S
e
rb
en
vo
du
ALICE IM WUNDERLAND – DIE SONGS
te
ng
h
.
rec
utz
Alice and
sch
ngs
underl Die CD mit den Songs zu Alice im Wunderland ist ab
eistu
im W Songs
nd L
Die
All righ
Alle Urheber- u
Dezember zum Preis von 8,- Euro an der Theaterkasse
ts of the producer a
erhältlich.
f
r ukau
en zu it dres Re ne
Märch nachtsze von An Schö
Musik von Anja
Weih
nd th
Texte
agen
e ow
terh 20
.
theaeater Hagen 20
ed
ner
ibit
theaterhagen
o
roh
f th
© Th
sp
ew
di
or
or
k
rec
re
se
is
ve
r
h t d.
of Un
ing t au
cas d
tho
rize
roa b d
and cop
ying
, hirin ance
g, lending, public perform
Sie können auch lesen
