All Inclusive Yacht Charter - ayc.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
All Inclu
sive Yac
ht Charter
Global Charter Group
Inhaltsverzeichnis / Table Of Contents
Information
AYC Basen in Kroatien / AYC Bases in Croatia ............................................................................................................................................2
Vorstellung / Letter..............................................................................................................................................................................................................3
AYC Yacht Investment .......................................................................................................................................................................................................4
AYC Gebrauchtyachten - Used boats .................................................................................................................................................................5
AYC Team .....................................................................................................................................................................................................................................7
AYC Service für unsere Gäste / AYC Customer Services ............................................................................................................8-9
Skipper Training / Sailing Academy .................................................................................................................................................................. 10
Motorboot-Kurs / Powerboat Course ............................................................................................................................................................... 11
Basen / Bases
VODICE - Kroatien/Croatia .................................................................................................................................................................................12-13
KRVAVICA - Kroatien/Croatia ...........................................................................................................................................................................14-15
PULA - Kroatien/Croatia .............................................................................................................................................................................................. 16
KASTELA - Kroatien/Croatia .....................................................................................................................................................................................17
Flotte / Fleet
Elan 431 Flotte / Elan 431 Fleet ...................................................................................................................................................................... 18-19
Hanse Boats - Charter Partner .......................................................................................................................................................................20-21
Vodice Cup ..............................................................................................................................................................................................................................22
Target Sailing Regatta ....................................................................................................................................................................................................23
AYC Service .............................................................................................................................................................................................................................25
Sun Odyssey 54 DS, 52.2, 50 DS Lux, ....................................................................................................................................................... 26-27
Sun Odyssey 50 DS, Bavaria 50, Cyclades 50.4 .............................................................................................................................. 28-29
Bavaria 49, First 47.7, Bavaria 46 .....................................................................................................................................................................30-31
Sun Odyssey 45.2, Bavaria 44, Sun Odyssey 44i .............................................................................................................................32-33
Sun Odyssey 43, 43 DS, 42...........................................................................................................................................................................................34
Oceanis 411, Sun Odyssey 40, Elan 40..............................................................................................................................................................35
Bavaria 39 cruiser, Beneteau Cyclades 39.3, Bavaria 38, .................................................................................................................36
Elan 38, Sun Odyssey 37, Elan 36..........................................................................................................................................................................37
Sun Odyssey 35, Elan 333, Oceanis 331 .................................................................................................................................................38-39
Sun Odyssey 32i, 30i, Lagoon 440 ...............................................................................................................................................................40-41
Preise / Prices - Vodice.........................................................................................................................................................................................42-43
Preise / Prices - Krvavica, Pula ......................................................................................................................................................................44-45
Chartervertrag / Charter Contract ............................................................................................................................................................. 46-47
All Inclusive Yacht Charter ...............................................................................................................................................................................48-49
Go4Sailing ...............................................................................................................................................................................................................................51
Calendar 2017 .......................................................................................................................................................................................................................52
RYA Training Courses ....................................................................................................................................................................................................53
www.ayc.at 1
AYC Basen in Kroatien / AYC Bases in Croatia
A8 A6
D8
Fahrtzeiten/ Driving Distance
Vienna Prague Budapest Munich Zagreb Ljubljana
A1 Pula 587 km, 5 h 54 min 911 km, 9 h 7 min 605 km, 6 h 19 min 604 km, 6 h 6 min 312 km, 3 h 49 min 205 km, 2 h 32 min
A9
Vodice 686 km, 6 h 28 min 1,010 km, 9 h 41 min 673 km, 6 h 15 min 860 km, 7 h 59 min 379 km, 3 h 45 min 451 km, 4 h 21 min
Kašstela 733 km, 6 h 52 min 1,057 km, 10 h 5 min 719 km, 6 h 39 min 906 km, 8 h 23 min 426 km, 4 h 9 min 497 km, 4 h 45 min
D8 Krvavica 803 km, 7 h 25 min 1,127 km, 10 h 21 min 789 km, 6 h 54 min 976 km, 8 h 38 min 496 km, 4 h 25 min 567 km, 5 h
E65
E71
PULA A1 E71
Transfer von Flughäfen/ Airport Transfer
Pula airport Zadar airport Split airport Zagreb airport Dubrovnik airport
Pula 8.3 km, 14 min 183 km, 4 h 7 min 301 km, 5 h 20 min 270 km, 3 h 20 min 562 km, 9 h 19 min
Vodice 438 km, 4 h 48 min 66.7 km, 50 min 71.4 km, 1 h 5 min 337 km, 3 h 17 min 333 km, 5 h 4 min
Kašstela 485 km, 5 h 12 min 113 km, 1 h 14 min 5.7 km, 9 min 383 km, 3 h 41 min 298 km, 4 h 43 min
Krvavica 555 km, 5 h 27 min 183 km, 1 h 30 min 72.8 km, 57 min 454 km, 3 h 56 min 201 km, 3 h 20 min
D8
D8
VODICE
E71
A1
KASTELA
E65
A1
Jabuka
KRVAVICA
E65
A1
E71
D8
2 www.ayc.at D8
E80
D8
Frank Honan
Liebe Freunde und Segelsportbegeistere, Dear Friends and sailors,
Kroatien war im Jahr 2016 als Reisedestination so beliebt wie nie zu vor! Es freut mich zu berichten, dass sich die Zahl Croatia was definitely the place to visit in 2016! I’m pleased to report that the number of nautical
der nautischen Touristen in Kroatien in diesem Jahr erneut erhöht hat, was bei einigen “Last Minute” Anfragen leider zur tourists visiting Croatia increased again this year, although this did result in some “last minute”
Folge hatte, dass die gewünschte Yacht auf Grund der begrenzten Auswahl von Booten nicht mehr zur Verfügung stand. bookers facing disappointment with the limited choice of boats as the best deals and offers
Frühbucher konnten dieser Situation vorgreifen. AYC bietet Kunden auch einen „First Minute Rabatt“ von 25% für alle vor had been taken early in the season. AYC offers the First Minute Discount of -25% for all bookings
dem 1. Dezember 2016 getätigten Buchungen an, wodurch unsere Kunden keinen Grund haben, auf Last-Minute-Angebote made before 1st December 2016, so our clients have no reason to wait for a last minute offer.
zu warten.
We are very proud to welcome more and more international guests to AYC this year and judging
Wir sind sehr stolz darauf, immer mehr internationale Gäste begrüßen zu dürfen und viele positive Rückmeldungen zu from the many positive feedbacks we received, we look forward to seeing them again soon.
bekommen. Wir freuen uns darauf, sie bald wieder zu sehen.
Wir haben alle bemerkt, dass es heuer eine Veränderung der typischen Wetterbedingungen gegeben hat und einige We have all noticed a change in the typical weather patterns this year and some of the powerful
mächtige Stürme, die in der Nacht überraschend aufgetreten sind, ein paar Skipper und ihre Crew unvorbereitet erreicht storms that blew in during the night came as a surprise to a few skippers, testing their and their
haben. Eine schnelle Reaktion war letztendlich entscheidend. Es ist wichtig, die täglichen Wetterprognosen im Detail zu crew’s ability to react fast. It is therefore vital to check the daily forecast in detail to prevent
überprüfen, um Verletzungen der Besatzung und Schäden am Boot zu verhindern. injury to crew and damage to the boat.
Man kann sich nicht immer bei einem Charter auf das Glück verlassen. AYC bietet 2017 eine Vielzahl an Trainingsmöglichkeiten You cannot always rely on luck to keep you safe during a charter week, so the AYC Academy
an, damit man sein Sicherheitsbewusstsein verbessern kann. Wir freuen uns, dass wir Ihnen RYA (Royal Yachting Association) offers in 2017 more advanced training courses for the keen and safety conscious sailor. We are
Kurse in Kroatien und in Großbritannien anbieten können, um ein besseres nautisches Verständnis zu bekommen und um pleased to offer RYA (Royal Yachting Association) courses in Croatia and in the UK for our clients
den nächsten Schritt zu unternehmen und die RYA Day Skipper-, Competent Crew- oder ultimative Yachtmaster Ausbildung that wish to be better prepared and wish to take the next step and become an RYA Day Skipper,
anzugehen. Competent Crew or the ultimate Yachtmaster.
Genauere Informationen zu unseren angebotenen Ausbildungskursen im Jahr 2017 entnehmen Sie aus unserem neuen For further info, please see the list of new training course for 2017 and share with your friends
Katalog. Machen Sie den ersten Schritt und absolvieren Sie gemeinsam mit Ihren Freunden unseren 3-Tages-Skipper Kurs our offer for the beginner’s 3-Day skipper course and Croatian B licences, as this is the best
mit dem Abschluss des kroatischen B-Scheins, um erstmals als eigener Skipper in Kroatien in See stechen zu können. value training package you will find anywhere. Our AYC booking office Vienna has all the details.
Unsere AYC Buchungsbüro in Wien hilft Ihnen gerne weiter!
As the confidence in the new yacht sales market improves and with Croatia becoming the hottest
Da Kroatien mittlerweile eines der beliebtesten europäischen Urlaubsziele geworden ist und der Nautik-Tourismus eine holiday destination in Europe for sailing, this is surely the best time to make an investment and
immer wichtigere Rolle spielt, ist man gut beraten, diesen Trend auszunützen, wenn man mit dem Gedanken spielen sollte, become an owner of your dreamboat and let AYC charter manage it in 2017. I am confident a
2017 eine Investition in eine neue Yacht zu tätigen und Eigentümer seiner Traumyacht zu werden. AYC kümmert sich gerne yacht investment now is a positive move and this is the year to take advantage of the increased
im Charter-Management-Programm um die Charterauslastung und Wartung Ihrer Yacht. Ich bin überzeugt, dass eine charter boat bookings in the perfect sailing location.
Investition in den Kauf einer neuen Yacht der richtige Schritt ist, um die Vorteile der erhöhten Charterboot-Buchungen
für sich zu nutzen und gleichzeitig auch selbst mit seiner Yacht in einem perfekten Segelrevier in See stechen zu können. Frank Honan
Frank Honan
3
Yachtinvestment
AYC Yacht Investment Programm: wie es funktioniert AYC Yacht Investment Program and how it works.
Wenn Sie Ihre eigene private Yacht besitzen möchten, aber diesen Traum nicht finanzieren können If you would like to own a private yacht but you cannot fully finance your
und gleichzeitig auf der Suche nach Fachleuten sind, die Ihre Yacht pflegen und warten, dann dream, then the AYC yacht investment program has the solution. When you join our
ist das AYC Yacht Investmentprogramm die Lösung nach der Sie suchen! Ihre Yacht wird einfach charter management program, we take all the responsibility and remove the stress and
ins Charter-Management-Programm aufgenommen. Durch die Teilnahme an diesem Programm worry you might have about this new investment. The program was designed to
übernehmen wir die Verantwortung für Ihre Yacht und beseitigen gleichsam jegliche Sorgen, die create the easiest way to finance the purchase of a yacht and pay for the maintenance.
bei Ihnen auftauchen könnten. Das Programm wurde dazu entwickelt, einen einfachen Weg zu The purchase price and maintenance fees come out of the yacht’s charter income and
schaffen, die Finanzierung des Kaufs und die Wartung der Yacht aus Ihren Chartereinnahmen requires the lowest possible initial investment. During the program, all the expenses
decken zu können, wobei nur ein geringes Startkapital erforderlich ist. Während dieser Zeit werden (maintenance, insurance, berthing, etc.) will be paid from the charter income.
die Kosten (Wartung, Versicherung, Liegeplatz in einer Marina etc.) von den Chartereinnahmen
gedeckt. What yacht do you want?
Welche Yacht suchen Sie? The number of cabins or specific model, the final decision is always yours. We will assist
and advise you in order to make your purchase more attractive, so we will present the
Die Anzahl der Kabinen oder ein spezifisches Modell, die endgültige Entscheidung liegt bei Ihnen. Wir unterstützen Sie most profitable yachts on the market today according to our professional experience.
bestmöglich und beraten Sie gerne, um Ihren Kauf so attraktiv wie möglich zu gestalten. Unsere langjährige Berufserfahrung
hilft uns dabei, Ihnen die profitabelsten Yachten zu präsentieren, die derzeit auf dem Markt angeboten werden. We will offer detailed calculation of cost and income and will present the cost-
Wir werden Ihnen eine detaillierte Kostenberechnung aufstellen, die zu erwartenden Einnahmen präsentieren und Ihnen effectiveness of a particular yacht in order to help you find the most suitable yacht that
die Wirtschaftlichkeit eines jeden Yachttyps vor Augen führen, um Ihnen dabei zu helfen, die am besten geeignete Yacht will match your needs.
zu finden, die Ihren Anforderungen entspricht.
Wenn Sie bereits Ihr eigenes Boot besitzen, hindert Sie dennoch nichts daran, in unser Charter-Management- Programm If you already have your own boat you can still join our program. Feel free to contact us
aufgenommen zu werden. and earn additional money on your boat.
Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren und lassen Sie Ihr Boot gewinnbringend für sich arbeiten!
Vorzüge bei AYC Rewards with AYC
Falls Sie dachten, dass die Aufnahme Ihres Bootes in unser Charter-Management-Programm bedeutet, dass Sie oder If you think that putting your boat in our charter management program means you and
Ihre Familie Ihre neue Investition nicht selbst in Gebrauch nehmen können, dann liegen Sie falsch. Wir bieten Ihnen die your family never get to enjoy your investment, then think again. We offer you 4 or 6
Möglichkeit, 4 bzw. 6 Wochen Ihre Yacht für den Eigenbedarf pro Saison in Verwendung zu nehmen, darin sind auch weeks of usage of the yacht per season, which includes 2 weeks during the summer
2 Wochen in den Sommermonaten enthalten. Darüber hinaus können Sie Ihr Boot auch kurzfristig übernehmen, wenn season. In addition, you can also use your boat whenever it is not booked for charter.
dieses nicht verchartert sein sollte.
Kommen Sie in den Genuss der vielen Vorteile bei AYC und vertrauen Sie uns Ihre Yacht an. Wir haben die Antwort auf Ihre Join the AYC family and take advantage of the benefits we offer when you trust your
Fragen und bieten viele Lösungswege an! yacht to us. We have the answer to your questions and the all the solutions.
AYC Yacht Investment Programm AYC Yacht Investment Program
Kaufpreis* Beispiel für eine 13 Meter Yacht mit 4 Kabinen Purchase price* Example for 13 meter 4 cabin yacht
(Charter-Ausrüstung: vollständig ausgestattete Yacht inkl. Charter Paket und inkl. Zustellung...) 175.000 Euro (Charter edition: fully equipped yacht with charter pack, including delivery...) 175.000 Euro
Jährliches Charter-Einkommen** (Yacht Besitzer) 35.800 Euro Annual charter income** (Yacht owner) 35.800 Euro
Jährliche Ausgaben Annual expenses
(Marina-Gebühren, Versicherung, Registrierung, Wartung..) 11.100 Euro (marina, insurance, registration, maintenance..) 11.100 Euro
Netto Profit (Yacht Besitzer) 24.700 Euro Net profit (Yacht owner) 24.700 Euro
Kaufpreis* Beispiel für eine 12 Meter Yacht mit 3 Kabinen Purchase price* Example for 12 meter 3 cabin yacht
(Charter-Ausrüstung: vollständig ausgestattete Yacht inkl. Charter Paket und inkl. Zustellung...) 135.000 Euro (Charter edition: fully equipped yacht with charter pack, including delivery...) 135.000 Euro
Jährliches Charter-Einkommen** (Yacht Besitzer) 27.000 Euro Annual charter income** (Yacht owner) 27.000 Euro
Jährliche Ausgaben Annual expenses
(Marina-Gebühren, Versicherung, Registrierung, Wartung..) 8.700 Euro (marina, insurance, registration, maintenance..) 8.700 Euro
Netto Profit (Yacht Besitzer) 18.300 Euro Net profit (Yacht owner) 18.300 Euro
ANMERKUNG: NOTE:
Preise beinhalten keine Mehrwertsteuer. * Die hier in Verwendung genommenen Kaufpreise sind aktuelle Beispiele und können je Yachtmodell und Prices doesn’t include VAT. * Purchase price is an example and subject to model of yacht and manufactures pricelist.
Preisliste variieren. ** Charter cash flow is based on 19 booked weeks per season.
4 ** Die Charter Einnahmen basieren auf einer Buchungslage von 19 Wochen- Buchungen pro Saison. Die Berechnungen waren zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung korrekt und marktkonform. Alle Erläuterungen dienen nur zu Veranschaulichungszwecken. Die Finanzierung ist ebenfalls von den hier
Quotes correct at the time of print. All of the above are for illustration purposes only. Finance is subject to status,
Terms & conditions apply.
angeführten Rahmenbedingungen abhängig, es gelten die Allg. Geschäftsbedingungen.
AYC Gebrauchtyachten - Used boats
Gebrauchte aber gut gepflegte Yachten sind selten. Überzeugen Sie sich persönlich vom Used but well maintained boats are rare. See for yourself the good condition and a good
guten Zustand sowie einem guten Preis-Leistungsverhältnis der von uns angebotenen price-performance ratio of the used boats offered by us in Vodice! We are at your disposal
Gebrauchtyachten in Vodice! Gerne steht Ihnen ein Mitarbeiter für weitere Auskünfte sowie for further information and appointments can be arranged by calling +43 (0) 1 533 06 40 or
Terminvereinbarungen telefonisch unter 01 533 06 40 zur Verfügung. Oder schicken Sie uns just send us an e-mail to: yachtsales@ayc.at
ein E-Mail an: yachtsales@ayc.at
Sun Odyssey 52.2 (1999) Bavaria 50 (2001) Sun Odyssey 45.2 (2000) Elan 431 (1995)
€ 120.000.- € 85.000.- € 86.000.- € 44.000.-
Sun Odyssey 43 (2002) Elan 40 (2002) Sun Odyssey 40 (2000) Elan 431 (1995)
€ 76.000.- € 63.000.- € 58.000.- € 53.000.-
Elan 36 (2002) Elan 333 (2002) Elan 38 (1994) Elan 431 (1995)
€ 45.000.- € 32.000.- € 42.000.- € 44.000.-
The prices are without VAT
www.ayc.at 5
6
AYC Team
Christian Alenka
Marketing Manager Agency Manager
Unser Team, ganz gleich ob in Wien oder direkt an den Stützpunkten (Vodice, Krvavica oder
Pula), wird Sie immer freundlichst und kompetent empfangen, unterstützen und beraten.
If you visit our booking office in Vienna or one of our bases in Croatia - Vodice, Krvavica or Ksenija Claudia
Pula - you will always be greeted with a warm welcome by a member of the AYC crew. Accounts Manager Booking office - Wien
www.ayc.at 7
AYC Service für unsere Gäste
Skipper Trainingshilfe
Skipper für 1 Tag
(gratis auf Anfrage)
Auf Wunsch stellen wir Ihnen für drei Stunden einen Skipper gratis zur Verfügung, der Ihnen bei der
Schiffsübergabe und dem Check-In zur Verfügung stehen wird. Er wird Ihnen alle notwendigen technischen
Einrichtungen erklären und Ihnen zu Fragen des Segelsetzens und allen anderen navigatorischen Fragen zur
Verfügung stehen.
Skipper für 3 Tage**
(ebenfalls gratis - ab mindestens 2 Wochen Charter)
Natürlich möchten Sie bei einem Segeltörn so schnell wie möglich Ihren Urlaub antreten. Sollten Sie aber ein
wenig aus der Übung sein und wollen Sie Ihr Können etwas auffrischen, stellen wir Ihnen auch gerne einen
Skipper für drei Tage gratis zur Verfügung (ab mind. 2 Wochen Charter - für drei Stunden je Tag!). Dieser wird
Sie und Ihre Crew mit den wichtigsten Dingen vertraut machen und auf den Segeltörn vorbereiten. Auf diese
WIFI
Quality
Art und Weise können auch die Jüngsten an Bord davon profitieren. Wenn Sie an diesem Service interessiert
sind, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Skipper Coaching für 5 Tage
(auf Anfrage)
Möchten Sie Ihr eigener Skipper sein? Dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit eines Skipper Coachings für eine
Woche, um am Ende dieser Woche die Prüfung für das kroatische Küstenpatent abzulegen. Sie bringen bereits
d Personnel das theoretische Wissen mit, dann stellen wir Ihnen einen Skipper für fünf Tage zur Verfügung, der Sie auf die
Traine
praktische Prüfung vorbereitet. Alle wichtigen Dinge, die Sie zur Prüfung benötigen, werden mit dem Skipper
durchgenommen: Navigation und Kartenlesen, grundlegende Funkkenntnisse, Motorenkunde, Anlegen und
richtiges Ankern etc. Gerne reservieren wir Ihnen einen Skipper, der es Ihnen und Ihrer Crew ermöglicht, am
Ende als eigener Skipper von Bord zu gehen
Ihre Wahl
Einsteiger haben‘s jetzt noch leichter – wählen Sie gemeinsam mit Ihrer Crew zwischen folgenden
Optionen:
• Kurzcharter (3 Tage)
• 10-Tages-Charter
• Mittwoch – Mittwoch
Möglichkeiten
• Individuell zusammengestellte Regatta
• Einwöchige Skipperhilfe an Bord
8 www.ayc.at **Es gelten die allg. Geschäftsbedingungen / Terms and conditions applyAYC Customer Services
Skipper coaching
1 Day Skipper
(Free of charge upon request)
We will assign an AYC skipper for 3 hours who will happily guide you through your boat’s check-in procedure
and boat orientation to demonstrate all the technical equipment onboard. Your skipper will be on-hand to
answer any questions you may have about setting and trimming sails and with one to one coaching will help
with any mooring or anchoring problems you experience.
3 Day Skipper**
(Free of charge upon request with any 2 weeks charter)
We understand when you take your friends or family on a 2 week sailing holiday you will want to get going
as soon as possible and start enjoying your time on board. However, your crew may benefit with a bit of team
building to get them up to speed! We can help by offering the skills of an AYC skipper to coach you and
your crew to work together as a team and to understand the responsabilities that each of them has on board.
This way even the youngest or most inexperienced member of your crew will be able to take part and feel
involved in the whole sailing experience.
5 Day skipper coaching
Welco
(Upon request) me to
Are you ready to be a skipper? Then take the fast track with AYC. the AY
Book an AYC skipper on your boat for a week and he will coach you in all the practical elements of sailing C recept
that you will need in order to pass your Croatian Boat Skippers Certificate. This will include: navigation and ion!
map reading, radio distress calls, engine overview, mooring and anchoring etc. We will book you and your
crew to take the Croatian boat skipper test during your charter week and offer all the information you will
Suppli
need for the test.
Anyone over 18 years of age can train to be a skipper. Students under the age of 18 can also have one to one ed fre e with
private sailing coaching provided they are accompanied by at least two adults. (All theoretical knowledge every c
must be known before the test is taken.) har ter.
You choose
When you want to sail, we will give you the best options
available for you and your crew.
• Short Charter (3 days)
• 10 Day Charter
• Wednesday to Wednesday
• Regatta organisation
• Skipper on board for 1 week
**Es gelten die allg. Geschäftsbedingungen / Terms and conditions apply www.ayc.at 9Skipper training / Sailing Academy
3 Tage Skipper Kurs mit Erhalt des international 3 Days Skipper Course with
anerkannten kroatischen B- Segelscheins Internationally Croatian B-License
Der kroatische B-Schein ist eine gute Möglichkeit, einen offiziellen, The Croatian B- license is a good opportunity to get
staatlich anerkannten Führerschein für Yachten oder Boote zu an official state recognised driving licence for yachts
erwerben. or boats.
Anybody taking one of the AYC skipper courses
Jeder Skipper Kurs- Teilnehmer muss zuvor den theoretischen Teil should understand the theoretical part of the course
abgeschlossen haben bevor man an diesem Test teilnehmen kann. before taking the test as AYC offers no guarantee of
a pass.
AYC kann keine Garantie für das Bestehen der Prüfung übernehmen.
Practical content:
Praktischer Inhalt:
The AYC course consists of a practical boat handling
Der AYC Kurs besteht aus einer Beurteilung über die praktische assessment and then a short test on navigation
Handhabung des Bootes gefolgt von einem kurzen Test über and collision regulations etc. All participants will be
Navigations-und Kollisions- Vorschriften etc. supplied with a skipper trainings course book and a
CD with VHF radio examples.
Alle Teilnehmer bekommen als zusätzliche Hilfestellung ein Trainings-
Skipper-Kursbuch sowie eine CD (Funk–Beispiele), die bereits vor Theory content:
Kursbeginn studiert werden müssen, da man in den 3 Tagen die Praxis
verstärkt durchgeht und die Theorie bereits vorausgesetzt wird und • Meteorology
nur ergänzend angeschnitten wird. • Navigation
• I nternational Regulations for preventing a
collision at sea.
Theoretischer Inhalt:
375,-€* • Motor
• Seamanship skills
• Meteorologie
• Navigation • Radio
• I nternationale Reglement zur Vermeidung von
Kollisionen auf See The cost of the 3-day training is inclusive of your
• Motorenkunde accommodation on board and all charter costs
• Seemännische Fähigkeiten 410.00 Euros (*Local tourist Tax not
• Funkausbildung included, Croatian Harbor Master test not
included)
Die Kosten für die 3-tägige Schulung beträgt inklusive Unterkunft an
Bord und aller Charter-Kosten 410,00 Euro (*die Kurtaxe und Gebühr für
den kroatischen Hafenamt Test sind nicht enthalten)
Skipper Kurs für Fortgeschrittene 6 Days Advanced Skipper’s Course Segelkurs für Anfänger 6 Tage 6 Days Beginner’s sailing course
Unter Anleitung eines RYA Yacht-Masters werden im Skipper Kurs Under the tutelage of an RYA Yacht master, the Advanced Der Sommer rückt immer näher! Jetzt ist Summer is quickly approaching, and it’s
für Fortgeschrittene folgenden Themenbereiche behandelt: Skipper’s Course trains you on the following topics: wieder jene Zeit des Jahres angebrochen, bei the time of the year to start planning your
der ein jeder mit Planungen beschäftigt ist. Wir summer sailing trip. Get started with one of
- Vorbereitungen zum Auslaufen - Preparation for sea empfehlen – wählen Sie einfach einen unserer our four courses! Your new experiences and
- Yacht Handhabung unter Segeln und unter Motor - Yacht handling under sail and power Kurse! Verbringen Sie Ihren Urlaub am besten knowledge will help you have your best
- Navigation und berechnen von Überfahrten
- Notfallsituationen
- Passage making
- Emergency situations 675,-€* segelnd auf einem Boot, bei dem Sie neue
Erfahrungen und Wissen sammeln können
holiday ever. Stay on the boat and sail as
you, your friends, and colleagues immerse
- Fähigkeiten und Verpflichtungen eines Skipper - Ability as skipper und erleben Sie gleichzeitig die Magie eines yourselves in the magical
naturbelassenen und historisch interessanten
Voraussetzung: kroatischer B-Segelschein oder gleichwertige Course Prerequisite
experience
Croatian B license or equivalent Teil des Mittelmeeres zusammen mit Ihren
Freunden und Kollegen aus der ganzen Welt.
natural and historical
environment of this part 699,-€*
Erfahrungen of Mediterranean.
10
8 25% Rabatt vom 02.04.17 - 04.04.17 25% discount from 02.04.17 till 04.04.17
15% Rabatt vom 19.04.17 - 21.04.17 15% discount from 19.04.17 till 21.04.17Motorboot-Kurs / Powerboat Course
2-tägiger Trainingskurs 2 Days Training Course
Die Zahl der Motorboote auf der Adria steigt stetig an, weshalb gute “Becoming a capable and safe powerboater comes from a mixture of
nautische Fähigkeiten sehr wichtig geworden sind. Dieser zweitägige training, experience and common sense.”
Einsteigerkurs eignet sich für jedermann und beinhaltet jegliche
Informationen, um mit einem Motorboot sicher unterwegs sein zu This two-day, entry level powerboat, hands on training course is for
können. Der Schwerpunkt liegt auf der Handhabung bei niedriger anyone, and it provides the skills and background knowledge needed
Geschwindigkeit, Mann über Bord Manövern, einer Einführung in to drive a powerboat safely. It focuses on low speed close quarters
Navigation bei konstanter Geschwindigkeit und Kennenlernen der handling, man overboard recovery, an introduction to driving at
Kollisionsvorschriften. planing speed, and collision regulations.
Behandelte Themenbereiche: Topics covered on this course:
• Sicherheit und Planung
345,-€ • Safety and planning • Starting procedures
• Bootsausrüstung • Boat equipment • Docking
• Boots Anforderungen • Boat requirements • Close-quarters maneuvers
• Verantwortungen des Skippers • Skipper’s responsibilities • Anchoring
• Vorbereitung & Vorgehensweise beim Tanken • Prep & fueling procedures • Steering range
• Inbetriebnahme und Rückkehr zum Anlegeplatz • Launch and recovery • Proceeding to a destination
• Bootshandhabung • Leaving & returning to a slip • Man over board
• Abschleppen auf dem Wasser • Boat handling • Registration & capacities
• Kollisionsbestimmungen • Towing on the water • Navigation rules
• Motor & elektrische Systeme • Collision regulations • Aids to navigation
• Ausgangsverfahren • Engine & electrical systems
• Anlegemanöver
• “Close-Quarter” Manöver
• Verankerung “The number of powerboats on the water is increasing and the need
• Lenkbereiche for good skills has never been more important.”
• Kursfestlegung zu einem Ziel
• Mann über Bord
• Anmeldung & Kapazitäten
• Navigationsregeln
• Navigationshilfen
11
Es gelten die allg. Geschäftsbedingungen / Terms and conditions applyVODICE - Kroatien/Croatia
ACI Marina Vodice
Adresse: Artina 13A, 22211 Vodice
Tel. AYC Stützpunkt: +385 22 / 443221 (UKW-kanal 11)
Tel. AYC mobil: +385 98 / 207321
Fax. AYC Stützpunkt: +385 22 / 440478
E-Mail: ayc-vodice@ayc.at
Koordinaten: 43°45’00”N & 15°46’00”E
Tel. ACI-Marina: +385 22 / 443086 (UKW-kanal 17)
Fax. ACI-Marina: +385 22 / 442470
Unser Antonio
in Vodice
Vodice ist ein malerisches Fischerstädtchen mit zentraler Lage, unweit von Sibenik, ideal für die Vodice is a picturesque small village centrally located on the coast of Dalmatia. It is close to
Erkundung der Kornaten oder der Krka-Wasserfälle! the city of Sibenik, which makes it perfect for getting to know the Kornats or Krka waterfalls!
Vodice erfreut sich in den Sommermonaten großer Beliebtheit, da es bekannt ist für seine Vodice is very popular in the summer, because of the many different tourist spots, which have
lebendigen und vielfältigen touristischen Angebote. Ein Ort, der stolz auf seine Tradition und to be explored. It is a place full of traditions, and the history of the city goes back to ancient
Antike sein kann. Besuchen Sie die zahlreichen Kulturdenkmäler und entdecken Sie die Altstadt times. Visit the countless sights and discover the old town and its culinary specialties! The old,
mit ihren vielfältigen kulinarischen Angeboten! small streets of Vodice invite you to escape from the heat of the summer. You may find the
perfect coffee shop for a stopover.
Unweit von Sibenik gelegen mit rund 9.400 größtenteils kroatischen Einwohnern, bietet Vodice
auf Grund seiner guten geographischen Lage eine Vielzahl an Ausflugsmöglichkeiten. Entdecken Located near ŠSibenik, it has a population of around 9.400--almost all Croats. It has a long
Sie die Inselwelt der Kornaten oder die Krka – Wasserfälle, wir können Ihnen auch einen Besuch history that spans over centuries, so there are many interesting monuments. Additionally, there
in der Altstadt von Sibenik bestens empfehlen! is an experienced orientation staff that can accommodate visitors.
Die ACI Marina Vodice liegt im nordöstlichen Teil des Hafens Vodice (Vrulje Cove) und wird von ACI Marina Vodice lies in the northeastern part of Vodice harbor (Vrulje cove) and is protected
zwei Wellenbrechern geschützt. Sie wird von der offiziellen kroatischen ACI betrieben und ist das by two wavebreakers. It is operated by the official croatian ACI. With more than 30 boats (from
ganze Jahr über geöffnet. Mit mehr als 30 Yachten (von 30 bis 54 Fuß) ist Vodice die Hauptbasis 30 feet up to 54 feet) Vodice is the main base of Adria Yacht Center, the choice is yours to find
von AYC. Die Auswahl ist groß, finden Sie die passende Segelyacht für Ihren entspannenden the right sailing yacht!
Segelurlaub!
The closest airports are Zadar and Split, at a distance of 45km and 70km respectively. Both
Mit dem Flugzeug erreichen Sie Vodice über die internationalen Flughäfen Zadar und Split, die von airports have frequent flights to all major European cities. During the summer the town has
Vodice 45 bzw. 70 km entfernt sind. Im Sommer kann man auch die schnellen Fährverbindungen rapid ferry lines (via Split) to Rijeka and Dubrovnik, als well as Bari and Pescara in Italy. There
über Zadar und Split nach Rijeka und Dubrovnik in Verwendung nehmen. Des Weiteren besteht
12Vodice places to see and things to do
Vodice has it all. Vodice bietet alles.
Here is a list of things to see and do Finden Sie nachfolgend eine
in Vodice during your time there, Auswahl an Sehenswürdigkeiten
something for the mind, body and und Aktivitäten, die Ihren Aufenthalt
sole……. in Vodice vielseitig und interessant
gestalten werden.
Sightseeing
Coric Tower Vodice. Sehenswürdigkeiten
The tower is a beautiful three-floor Der “Coric” Turm in Vodice.
tower made of white stone in 1646 and Dieser in der Altstadt gelegene Turm
is found in the center of Vodice town. ist ein wunderschöner, dreistöckiger
Wachturm, der bereits 1646 aus
Church and Parish of St. Cross weißem Marmor erbaut wurde. Er ist
This simple Gothic church was built ein Relikt aus der Neuzeit, als man
in 1402. It was dedicated to St. Cross noch mit Seeräuberangriffen rechnen
in 1421 when it was a parish church as musste.
well, and there was a graveyard in its
surroundings. “Church and Parish of St. Cross”
Diese, sehr einfach in ihrer Bauweise
Okit gehaltene gotische Kirche, entstand
Our Lady of Carmel Church bereits 1402. Sie ist ein Paradebeispiel
Looking from the sea, the panorama für eine typisch dalmatinische Kirche
of Vodice is dominated by the Okit hill und wurde 1421 zur Pfarrkirche „St.
and a church of Our Lady of Carmel. Cross“ geweiht. Einst gab es einen
großen Friedhof in ihrem Umland.
Things to do.
Vodice dive center Aussichtspunkt Okit, Kirche Karmela
Meet the local diver and take a dive, Vom Berg Okit, der sich im Hinterland
it’s a great way to spend a day. von Vodice befindet, haben Sie eine
wunderschöne Aussicht auf Vodice,
Clubs auf SŠibenik und die Inseln Prvić und
Hacienda and Makina night clubs are Zlarin!
two of the most popular venues if you
fancy singing and dancing until the Aktivitäten
early morning. Taucherzentrum Vodice Events: Events:
Buchen Sie einen geführten
Places to eat. Tauchgang, es gibt viel unter Wasser 29. Apr 2017. - 05. May 2017. 29. Apr 2017 - 05. Mai 2017
Knoba Guste is a traditional steak zu entdecken! Spring Regatta „Vodice Cup „Vodice Cup 2017“
house and Cesarica offers local dishes 2016“
worth trying. Clubs 03. Mai 2017
Der “Hacienda” & “Makina” Nachtklub 03. May 2017. Stadtfest
sind zwei der beliebtesten Town Day
28. Mai 2017
Treffpunkte, wo man bis in die frühen 28. May 2017. Marathon durch die Stadt
Morgenstunden die Nacht singend Running through the village Vodice
und tanzend verbringen kann. 2016
24. Juni - 25. Juni 2017
Restaurants 24. Jun 2017 25. Jun 2017. “Geschmackvolles” Vodice –
“Knoba Guste” ist ein traditionelles Taste Vodice - Fish days “Fisch-Tage”
Steak House, das wir Ihnen empfehlen
können und das Restaurant “Cesarica“ 08. Jul 2017. 08. Juli 2017
bietet Ihnen beste dalmatinische Kost! Street Festival Straßenfestival
26 Oct 2017 . 29 Oct 2017. 26. Okt. - 29 Okt. 2017
AYC Target sailing Regatta. AYC Target sailing Regatta.
10. Nov 2017. - 12. Nov 2017. 10. Nov. - 12. Nov 2017
Walking or running route 5Km x2. Swimming distance x6 = 1Km 14th Regatta Jabuka 14. JABUKA Regatta 13KRVAVICA - Kroatien/Croatia
Marina Ramova Krvavica
Postal address: Krvavica 44, 21320 Baska Voda
Navigation Coordinates: 43°19’26”N & 16°59’1”E
Tel. AYC Base: +385 21 / 621 405 (UKW-channel 11)
Tel. AYC mobile: +385 98 / 982 19 80
Fax AYC Base: +385 21 / 621 415
E-Mail: ayc-krvavica@ayc.at
Tel. Marina Ramova: +385 21 / 621 176 (UKW-channel 17)
Fax Marina Ramova: +385 21 / 621 176
Unser Jurij und Ivica
in Krvavica
Ein kleiner Ort mit einer neuen Marina unweit von Baska Voda und Makarska. A base in Southern Dalmatia, between the scenic villages of Baska Voda and
Wunderschöne Bademöglichkeiten gleich in der Nähe – optimal, um Süddalmatien, Makarska, is ideal for exploring the Southern Dalmatian coast from Dubrovnik to
Dubrovnik und Montenegro mit dem Segelschiff zu entdecken! Montenegro.
Entfernung von Baska Voda: ca. 6 km südlich. Einwohnerzahl: 120. Archäologische Krvavica is 6 kilometers south of Baska Voda. Archaeological evidence shows it
Funde belegen, dass der Besiedlungsbeginn bis in das 18. Jahrhundert zurückreicht. was inhabited as early as the 18th century and is the home of the natural monument
Das Naturdenkmal „Ključkuk“, ein hoher Doppel-Felsen oberhalb des Ortes, stellt eine “KljuŠkuk” (a high rock near the village).
Art Wahrzeichen dar, nachdem auch das Restaurant „Kuk“ benannt ist. Touristische
Kapazität: 250 Betten in Privatzimmern und Appartements. Des Weiteren finden Today, 120 locals inhabit the area, and the village has a tourist capacity of 250
Sie Restaurants, eine Touristeninfo, einen kleinen Hafen, einen Laden und weißen private accommodations and apartments. There is also a tourist office, restaurants,
Kieselstrand in Krvavica vor. small harbor, and white pebble beach
14Krvavica/Makarska things to do
Krvavica and Makarska and the Krvavica, Makarska und seine Events:
Croatian Riviera coast is the perfect kroatische Riviera sind der perfekte The Fisherman’s nights ever Thursday,
place to start your holiday, with Ausgangspunkt, um den Urlaub zu Things to do
it’s tropical climate and street side beginnen. Das tropische Klima und ‚Biokovo Mountain and Nature park‘
palm trees, you could be holidaying die vielen Palmen versetzen Sie in den Makarska observatory
anywhere. Glauben, in der Südsee zu sein!
Thing to see
Krvavica is famous for its beaches that Krvavica ist berühmt für seine ‚Svetiste Vepric‘
This is a replica of the Lourdes sanctuary. It is really beautiful and
stretch to Makarska with it’s numerous traumhaften Strände, die sich bis nach really quiet and peaceful place.
small coves hidden from view. The Makarska hinziehen und für die vielen ‚Kacic Square‘
Marina is truly a place you must kleinen teils versteckten (See)höhlen. This square is in front of the „Crkva svetog Marka“ St. Mark‘s church
visit, by day it offers two swimming Die AYC Basis Krvavica bietet sich with fountain in the middle of the square.
beaches, a bar and a restaurant and by an, um die südliche, dalmatinische
night it lights up with magical low level Gastfreundschaft zu genießen und Night Clubs
Deep Makarska
strip LEDs and flashing marina lights, kennenzulernen. Die neuartige Buba Beach Bar
only missing Santa and his reindeers. Beleuchtung des Marina Restaurants
mit seinem gedimmten Licht erzeugt Place to eat
Sitting below the slopes of Biokovo ein angenehmes, nächtliches Flair, bei ‚Don Antonio‘
mountain hidden within a pine forest, dem auch der Weihnachtsmann einen The restaurant is located a few blocks away from the seaside
it’s unique sights and beach attractions Zwischenstopp einlegen würde. boulevard.
No sea view, or any view but super good food.
(the stone mermaid and famous ‚Konoba Kalalarga‘
swimming dog) will entertain you Ein Kiefernwald und das mächtige The menu is written by hand as it changes depending on fresh
along with the stories told by friendly „Biokovo“ Gebirge umgibt den produce.
locals. gesamten Ort Krvavica und die Marina
und erzeugt ein Gefühl des zur Ruhe Events:
Only 5km to Makarska town the walk is kommen und der Entspannung. “The Fisherman’s nights” jeden Donnerstag,
worth doing, so you can sit and enjoy Aktivitäten
an ice cream in the shade by the small Der 5km lange Küstenwanderweg “Biokovo” Gebirge und Naturpark
harbor. führt Sie von Krvavica nach Makarska, Makarska Sternwarte
wo Sie...
Sehenswürdigkeiten
“Svetiste Vepric”
Im kroatischen Andachtsort Vepric können Sie eine Lourdes-
Nachbildung bestaunen. Es handelt sich um einen wirklich schönen
und andächtigen Ort.
“Kacic Square”
Dieser Platz, der direkt vor der „Crkva svetog Marka“ bzw.St. Mark‘s
Kirche gelegen ist, beeindruckt mit seinen Springbrunnen.
Night Clubs
“Deep Makarska“
“Buba Beach Bar”
Restaurants
“Don Antonio”
Dieses Restaurant ist nur unweit der Strandpromenade entfernt
(leider kein Meerblick!) und bietet ausgezeichnete süddalmatinische
Take a 50 Minute Küche.
walk or run along Swimming
distance across „Konoba Kalalarga”
the beach road Das Menü dieses Restaurants wird fast täglich mit der Hand neu
to Makarska town the beach x6 =
1Km geschrieben, da sich dieses je nach Verfügbarkeit der frisch
10Km (round trip) erhaltenen und zubereiteten Produkte ständig ändert.
15PULA - Kroatien/Croatia
AYC PARTNER – MARINA VERUDA
Address: VITO NAUTIKA CRO – Prekomorskih brigada 12,
52100 Pula/Veruda (landing stage 8)
Navigation Coordinates: 44°50’37”N & 13°50’41”E
Tel.VN Base: + 385 52 / 393 980
Fax VN Base : + 385 52 / 393 891
Mobile: + 385 98 / 260 705
E-Mail: ayc-pula@ayc.at
Tel. Marina Verude: + 385 52 / 224 034 (UKW – Kanal 16)
Fax. MarinaVerude: +38552/211194
Unsere Marina
in Pula
Unser Stützpunkt und unsere Agentur liegen in der Marina Veruda, ca. 3 km südlich The office is in the Marina Veruda, about 3 km south of Pula at the tip of the Istrian
von der istrischen Metropole Pula und ist 10 km vom Flughafen Pula entfernt. peninsula and is 10 km from Pula airport.
Die Inseln Veliki, Mali Frašker (Fraškeric) und Veruda befinden sich im Eingangsbereich The islands, Veliki and Mali Fraškeri (Fraškeric) and Veruda (Fratarski took) are at the
der Marina. Westlich der Marina befindet sich die Halbinsel Punta Verudela mit vielen entrance to the marina, where on the left you can enjoy the view of Punta Verudela
schönen Stränden, dem exklusiven Hotel Histria und einer Vielzahl an Sport- und with its beaches, exclusive hotel Istria and sports and recreational facilities. Looking
Erholungsmöglichkeiten. Von unserem Stützpunkt aus erblicken Sie Bunarina und from our moorings, you will see Bunarina and Ribarska Koliba, the favorite meeting
Ribarska Koliba, bevorzugte Treffpunkte der Einwohner von Pula und Umgebung. locations of the locals and their friends.
16 www.ayc.atKASTELA - Kroatien/Croatia
AYC Partner - Marina Kastela
Address: Setaliste kralja Tomislava b.b. - 21213 Croatia,
Kastela Gomilica
Tel: +385 (0)21 20 40 10 ; +385 (0)21 20 40 11
Fax: +385 (0)21 20 40 70
Web: http://www.marina-kastela.hr
Navigation Coordinates: 43’ 32,817 N
16, 25,100 E
Unsere Ivana
in Kastela
Marina Kastela ist eine der neuesten Marinas in Kroatien und befindet sich an der Süd- Marina Kastela is one of the newest marinas in Croatia, situated on the southeastern
Ost-Küste von Kastela Bay, abgeschirmt vom Kozjak Gebirge im Norden und von den shores of Kastela bay and shielded by Kozjak Mountain in the North. Marjan and the
Inseln Marjan und Ciovo, die den südlichen Meereszugang flankieren. Ciovo peninsula guard its southern sea approach.
Unsere Partner-Marina, die eine hervorragende geographische Lage in der mittleren Our outstanding geographical position in the mid-Adriatic is stylishly designed,
Adria besitzt, ist stillvoll gestaltet und bietet einen sicheren Hafen für Charter Yachten making our partner-marina a safe harbour for charter yachts and a pleasant place
und stellt einen angenehmen Ort dar, wo Sie Ihren Urlaub verbringen können. Erfreuen to spend your holidays. It’s great year-round due to its mild Mediterranean climate,
Sie sich vom milden mediterranen Klima mit trockenen und warmen Sommern und with dry and warm summers and wet and mild winters. It offers great connections to
feuchten, milden Wintern! Auch die gut ausgebauten Bundesstraßen und Autobahnen neighbouring cities, by a network of state roads and highways. We are close to Split
ermöglichen ein rasches Erreichen der benachbarten Städte. and Trogir, which both offer amazing cultural and historic areas.
Marina Kastela befindet sich unweit der beiden Städte Split und Trogir, die eine Unzahl
an herausragenden kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten anbieten.
www.ayc.at 17Elan 431 Flotte
AYC verfügt über acht klassische Elan 431 Segelyachten,
die zu sensationell günstigen Preisen gechartert werden
können. Diese Yachten bieten jeglichen Komfort und
entsprechen den Anforderungen eines jeden Hobby-Seglers
in Bezug auf Qualität, Zuverlässlichkeit und Wirtschaftlichkeit.
Unschlagbare Yachtklasse
Die 431 Flotte eignet sich perfekt
für folgende Bereiche:
Mannschaftsausbildung
Skipper Ausbildungskurse
Firmenevents (Teambuilding)
Optimal für Flottillensegeln & Regatten geeignet, weil
aufeinander abgestimmte Flotte
Jedes Boot kann eine Crew von bis zu 8 Personen
unterbringen. Die Elan-Klasse eignet sich perfekt für
Teambuilding Events sowie für Firmen-Regatten.
Target Sailing Regatta
AYC bietet Ihnen die Möglichkeit, in einer fantastischen
und einmaligen Gegend inmitten der dalmatinischen
Inseln zu segeln, während Sie an einer perfekt
organisierten AYC Target Sailing Regatta teilnehmen
und mit erstklassischen Dienstleistungen versorgt
werden.
18Elan 431 Fleet
AYC has 8 Elan 431 classic sailing yachts available for charter at some amazing low prices to suit the hobby Elan 431
sailor’s need for quality, reliability, and economy. Seite / page: 42/43
Unbeatable class Stützpunkt / Base: 8x Vodice
The 431 fleet is perfect for the following programs: Länge / Length: 13 m
Breite / Beam: 4 m
Tiefgang / Draft: 2 m
Crew training. Motor / Engine: YANMAR 50 PS
Skipper training courses. Wassertank / Water capacity: 300 Liter
Team building corporate package events. Dieseltank / Fuel tank: 80 Liter
Competitive yacht racing in 1 class with a matched fleet. Segel / Sails: Roll Genoa & Classic Main Sail
Steuerrad / Steering wheel: 1
Kojen / Berths: 8
Each boat can hold a crew of up to 8 people, making it perfect for a motivational team-building event. Crew: 8
Kabinen / Cabins: 4 + Salon
Target Sailing Regatta Toiletten / Toilets: 3
AYC offers a fantastic and unique location of the Dalmatian Islands to sail through with world class facilities
during the participation in the AYC Target Sailing Regatta organised competition.
19HANSE Boats - Charter Partner
Hanse 385 Hanse 415 Hanse 445
Stützpunkt / Base: Marina Kastela Stützpunkt / Base: Marina Kastela Stützpunkt / Base: Marina Kastela
Länge / Length: 11,4 m Länge / Length: 12,4 m Länge / Length: 13,52 m
Breite / Beam: 3,88 m Breite / Beam: 4,17 m Breite / Beam: 4,38 m
Tiefgang / Draft: 2,1 m Tiefgang / Draft: 2,1 m Tiefgang / Draft: 2,25 m
Motor / Engine: 1 x 30.0 HP Motor / Engine: 1 x 40.0 HP Motor / Engine: 1 x 55.0 HP
Wassertank / Water capacity: 320 Liter Wassertank / Water capacity: 320 Liter Wassertank / Water capacity: 450 Liter
Dieseltank / Fuel tank: 160 Liter Dieseltank / Fuel tank: 160 Liter Dieseltank / Fuel tank: 220 Liter
Segel / Sails: Full batten Segel / Sails: Full batten Segel / Sails: Full batten
Steuerrad / Steering wheel: 2 Steuerrad / Steering wheel: 2 Steuerrad / Steering wheel: 2
Kojen / Berths: 6+2 Kojen / Berths: 6+2 Kojen / Berths: 8+2
Crew: 8 Crew: 8 Crew: 10
Kabinen / Cabins: 3 Kabinen / Cabins: 3 Kabinen / Cabins: 4
Toiletten / Toilets: 1 Toiletten / Toilets: 2 Toiletten / Toilets: 2
01.01.-23.04. 23.04.-14.05. 14.05.-21.05 28.05.-11.06 11.06.-02.07 02.07.-23.07
Price per week in €: 21.05.-28.05. 23.07 - 20.08 Deposit
08.10.-31.12. 01.10.-08.10. 24.09.-01.10. 17.09.-24.09 27.08.-17.09 20.08 - 27.08
Hanse 445 (2014) 1880 2020 2410 2960 3220 3540 4060 4290 1600
Hanse 415 (2015/16) 1650 1800 2040 2490 2580 2890 3240 3420 1600
1380 1570 1860 2120 2260 2480 2780 2960 1300
20 Hanse 385 (2015/16)Hanse Boats - Charter Partner
Hanse 455 Hanse 505 Hanse 540
Stützpunkt / Base: Marina Kastela Stützpunkt / Base: Marina Kastela Stützpunkt / Base: Marina Kastela
Länge / Length: 13,95 m Länge / Length: 15,4 m Länge / Length: 16,15 m
Breite / Beam: 4,38 m Breite / Beam: 4,75 m Breite / Beam: 4,91 m
Tiefgang / Draft: 2,25 m Tiefgang / Draft: 2,38 m Tiefgang / Draft: 2,4 m
Motor / Engine: 1 x 55.0 HP Motor / Engine: 1 x 75.0 HP Motor / Engine: 1 x 100.0 HP
Wassertank / Water capacity: 450 Liter Wassertank / Water capacity: 650 Liter Wassertank / Water capacity: 700 Liter
Dieseltank / Fuel tank: 220 Liter Dieseltank / Fuel tank: 300 Liter Dieseltank / Fuel tank: 395 Liter
Segel / Sails: Full batten Segel / Sails: Full batten Segel / Sails: Full batten
Steuerrad / Steering wheel: 2 Steuerrad / Steering wheel: 2 Steuerrad / Steering wheel: 2
Kojen / Berths: 8+2 Kojen / Berths: 10+2 Kojen / Berths: 6+1+1
Crew: 10 Crew: 12 Crew: 8
Kabinen / Cabins: 4 Kabinen / Cabins: 5+1 Kabinen / Cabins: 3+1
Toiletten / Toilets: 2 Toiletten / Toilets: 3 Toiletten / Toilets: 3+1
01.01.-23.04. 23.04.-14.05. 14.05.-21.05. 28.05.-11.06 11.06.-02.07 02.07.-23.07
Price per week in € 21.05.-28.05. 23.07 - 20.08 Deposit
08.10.-31.12. 01.10.-08.10. 24.09.-01.10. 17.09.-24.09 27.08.-17.09 20.08 - 27.08
HANSE 540 E * (2008) 2890 3180 3510 4180 4510 4990 5640 5960 2500
HANSE 505 (2015) 2640 3090 3340 3990 4450 5180 5660 5980 2500
HANSE 455 (2015/16) 2020 2260 2640 3160 3430 3790 4210 4440 1600
21Vodice Cup
Tagesordnung/Agenda Agenda
Der Vodice Cup bietet allen Seglern ein The Vodice Cup offers sailors and crews
neues attraktives Segelereignis, um die an attractive sailing event early in the
Segelsaison 2016 einzuleiten. An den season, and with its open class, all boats
Wettfahrten können Yachten in allen and crews are welcome. Apart from
Klassen teilnehmen. Der Vodice Cup sailing, the party starts on the first
erfordert Geschick und seglerisches night with a reception dinner at a local
Können. Ein interessantes Beiprogramm restaurant where the competitors’ voices
inklusive kulinarische Köstlichkeiten and cheers are put to the test.
runden das Angebot ab.
Time table
Zeitplan
Below see a brief overview and schedule
Finden Sie nachfolgend eine kurze of the regatta taking place from
Übersicht über den Ablauf des Vodice 29.04.2017 – 06.05.2017 from Vodice.
Cup‘s 2016, der vom 29.04.2017 –
06.05.2017 stattfinden wird: Saturday, 29.04.2017: Check-In (welcome
arriving guest with drinks).
Samstag, 29.04.2017: Check-In (Ankunft
der Gäste, Willkommens-Buffet und Sunday: A free day that can be used
Getränke). for training purposes (breakfast,
registration of boats and crews, evening
Sonntag, 30.04.2017: Freier Tag reception dinner and presentation of all
(Frühstück, Registrierung der Regatta- crews taking part).
Teilnehmer, Tag steht den Teilnehmern
frei zur Verfügung für Trainingszwecke; Monday to Friday: A minimum of four
gemeinsames Abendessen und races will take place, with the best of
Präsentation). three counting for the total result.
Montag bis Freitag: (vier Rennen werden Friday: Free day after the four races have
arrangiert, besten 3 werden gewertet!) been successfully completed. Return
of the yachts to Vodice, Results and
Freitag: Freier Tag, wenn 4 Rennen Awards Ceremony 19:00 to 22:30.
erfolgreich absolviert wurden. Rückkehr
der Yachten nach Vodice, Resultate und Saturday: Check-Out by 10 o’clock, crews
Preisverleihung von 19.00h bis 22.30h; depart.
Samstag, 06.05.2017: Check-Out bis 10
Uhr, Heimreise der Gäste
22 www.ayc.atSie können auch lesen
