ALLERGIE? HAUSSTAUBMILBEN - HAUSSTAUBMILBENALLERGIE - Bencard
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HAUSSTAUBMILBENALLERGIE ALLER
ALLERGIEHAUSSTAUBMILBENALLERGIEHAUSSTAUBMILB
HAUSSTAUBMILBENALLERGIE ALLER
ALLERGIEHAUSSTAUBMILBENALLERGIEHAUSSTAUBMILB
HAUSSTAUBMILBENALLERGIE HAUSSTAUBMILBENALLER
ALLERGIEHAUSSTAUBMILBENALLERGIEHAUSSTAUBMILB
HAUSSTAUBMILBENALLERGIE ALLERGIE?
encard® ALLER
ALLERGIEHAUSSTAUBMILBENALLERGIEHAUSSTAUBMILB
HAUSSTAUBMILBENALLERGIE ALLER
ALLERGIEHAUSSTAUBMILBENALLERGIEHAUSSTAUBMILB
HAUSSTAUBMILBENALLERGIE ALLER
encardHAUSSTAUBMILB
ALLERGIEHAUSSTAUBMILBENALLERGIE
®
Allergie
HAUSSTAUBMILBENALLERGIE ALLER
ALLERGIEHAUSSTAUBMILBENALLERGIEHAUSSTAUBMILB
HAUSSTAUBMILBENALLERGIE ALLER
ALLERGIEHAUSSTAUBMILBENALLERGIE
encardHAUSSTAUBMILB
®
HAUSSTAUBMILBENALLERGIE Allergie ALLER
ALLERGIEHAUSSTAUBMILBENALLERGIEHAUSSTAUBMILB
Wir denken weiter.
HAUSSTAUBMILBENALLERGIE ALLER
encard® encard® Allergie encard® Allergie Wir denken weiter.
Inhalt
Wissenswertes zur Hausstaubmilbenallergie
Die Hausstaubmilbenallergie 4
Die Hausstaubmilben 4
Die Sanierungsmassnahmen 5
Milbendichte Überzüge
Die Bettsanierung mit milbendichten Überzügen (Encasings) 7
Mission:Allergy Überzüge
Eigenschaften8
Prüfungen8
Anwendung9
Sortiment9
Pflegehinweise10
Stoffmuster10
Mission:Allergy Kopfkissen und Steppduvets
Eine elegante Lösung 11
Pflegehinweise12
Das milbensanierte Bett (Abbildung) 12
Tipps für den Hausstaubmilbenallergiker13
Bestellhinweise15
3
WISSENSWERTES ZUR HAUSSTAUBMILBENALLERGIE
Die Hausstaubmilbenallergie vor. Sie leben nicht auf dem Menschen, sondern in seiner Nähe in
textilen Gegenständen, wie Kissen, Matratzen, Decken, Teppichen,
Etwa 10 Prozent der Bevölkerung leiden an einer Allergie (Über- Polstermöbeln, aber auch in Kleidung, Stofftieren usw. Lediglich in
empfindlichkeit), die durch die Hausstaubmilben (lateinisch Der- Höhenlagen von über 1200 m sind kaum mehr Hausstaubmilben
matophagoides pteronyssinus und Dermatophagoides farinae be- vorhanden, da dort die Luft zu kalt und zu trocken ist. Deshalb kann
nannt) verursacht wird bzw. durch deren Ausscheidungsprodukt, der Milbenallergiker nur durch einen Aufenthalt im Gebirge den
den Milbenkot. Milben entfliehen.
Durch Einatmen dieser Milbenallergene, aber auch durch Hautkon- Die Milben ernähren sich vor
takt können bei entsprechender Veranlagung Krankheitssymptome allem von Hautschuppen. Der
ausgelöst werden, wie Rhinitis (chronischer Schnupfen), Konjunk- lateinische Name Dermato-
tivitis (Bindehautentzündung), Asthma (Atemnot) und Neurodermi- phagoides heisst Hautfresser!
tis (atopisches Ekzem). Von den Hautschuppen, die
ein Mensch täglich verliert,
Der Arzt stellt die Diagnose einer Hausstaubmilbenallergie mittels können bis zu 300 000 Mil-
Befragung (Anamnese), Untersuchung und Haut- oder Bluttest. ben satt werden. Eine Milbe
lebt etwa 80 Tage und produ-
ziert während dieser Zeit ungefähr 1000 allergene Kotbällchen.
Die Hausstaubmilben encard® Eine weibliche Milbe legt im Laufe ihres Lebens etwa 60 Eier, wes-
halb die Milbenpopulation schnell wächst.
Hausstaubmilben sind winzig kleine, etwa 0,3 mm grosse, nur mit
dem Mikroskop sichtbare, spinnenartige, eigentlich harmlose Tier- Die Milbenallergene unterliegen einem Jahreszyklus, da die Milben
chen. Sie sind natürliche Mitbewohner unserer häuslichen
encard® Umge- zum Leben und Sichvermehren eine hohe Luftfeuchtigkeit und war-
bung und kommen in jedem – auch noch so sauberen Allergie
– Haushalt me Temperaturen benötigen. Die Luftfeuchtigkeit für das Gedeihen
4 encard®
Allergie
Wir denken weiter.
der Milben muss über 50 Prozent sein, optimal sind für sie 60 bis 80
Prozent. Auch fühlen sie sich wohl bei Temperaturen über 22 °C,
optimal sind für sie 25 bis 30 °C. Deshalb gedeihen die Milben mit
Beginn der frühsommerlichen Temperaturen besonders gut und
vermehren sich in den Sommermonaten stark. Im Herbst, mit Be-
ginn der Heizperiode und der trockeneren Luft, nehmen die opti-
malen Lebensbedingungen der Milben wieder ab. Parallel erreicht
die Milbenallergenkonzentration im Herbst ein Maximum, da sich
über die Sommermonate viel Milbenkot angesammelt hat. Diese
10 bis 40 µm grossen Milbenkotbällchen trocknen durch die tro-
ckene Heizluft aus und zerfallen in viel kleinere allergene Teilchen, Denn durch grösstmögliche Befreiung des Wohnbereiches von
die eingeatmet werden und beim Milbenallergiker die bekannten Milbenallergenen (= Milbensanierung) und die Vermeidung eines
Beschwerden verursachen. Kontaktes
n werden die allergischen Krankheitssymptome eindeutig
gebessert
Die Sanierungsmassnahmen n wird das Wohlbefinden des Milbenallergikers (Patienten)
gesteigert
Da die Milben die Ursache für die Beschwerden sind, ist es wichtig, n wird der Medikamentenbedarf reduziert
dass der Milbenallergiker in seinem Wohnbereich die Milbenbesie-
delung so weit als möglich reduziert. Er muss in seinem Haushalt Für die Milbe ist das Bettinnere ein wahres Paradies. Es ist
für die Milben solch schlechte Lebensbedingungen schaffen, dass dort dunkel, feucht (durch das natürliche Schwitzen des
sie weder leben noch sich vermehren können. Zusätzlich ist es Schläfers) und warm, auch menschliche Hautschuppen sind
wichtig, dass der Milbenallergiker sich gegen die Milben und deren als Nahrung reichlich vorhanden. Eine Matratze kann über
Allergene abschirmt. eine Million Milben enthalten!
5Deshalb ist bei Hausstaubmil- bereiches. Denn man weiss, dass die Milben eine grosse Luftfeuch-
benallergie die Bettsanierung tigkeit zum Leben benötigen, warme Temperaturen lieben, das
die erste und wichtigste Mass- Licht meiden, sich von menschlichen und tierischen Hautschup-
nahme. Der Milbenallergiker pen ernähren, die Gesellschaft von Schimmelpilzen schätzen und
muss zuallererst die Allergen- textile Gegenstände als Lebensraum bevorzugen. Somit gibt es eine
quelle «Bett» ausschalten, da- Reihe von Massnahmen, den Milben das Leben schwer zu machen
mit er im Bett geschützt ist. und ihnen die Lebensbedingungen zu entziehen. Auf den folgen-
Schläfer und Milben müssen den Seiten sagen wir Ihnen, wie Sie das erreichen können.
voneinander abgeschirmt wer-
den, sodass weder Allergene
vom Bettinneren nach aussen
zum Schläfer gelangen kön-
nen, aber auch keine Haut-
schuppen vom Schläfer zu den
Milben ins Bettinnere. Auch müssen Milben daran gehindert wer-
den, dass sie ins Bettinnere eindringen und sich dort vermehren
können. All dies kann einfach, aber äusserst wirksam mit unseren
milben- und allergendichten Bettüberzügen Mission:Allergy er-
reicht werden. encard®
Wichtig sind aber auch weitere Sanierungsmassnahmen im Schlaf- Bei Hausstaubmilbenallergie ist die Bettsanierung die erste
und Wohnbereich, da Milben nicht nur im Bett, sondern in vielen und wichtigste Massnahme. Wichtig sind aber auch weitere
textilen Gegenständen vorhanden sind. Es gibt eineencard
Reihe ®von An- Sanierungsmassnahmen im Schlaf- und Wohnbereich.
Allergie Wohn-
satzmöglichkeiten für eine Milbensanierung des gesamten Ratschläge und Tipps hierzu finden Sie in dieser Broschüre.
6 encard®
Allergie
Wir denken weiter.Milbendichte Überzüge
Die Bettsanierung mit milbendichten Überzügen mit einem milben- und allergenundurchlässigen Überzug, dem
(Encasings) Encasing, umhüllt werden. Eigentlich sind es keine Überzüge, son-
dern korrekt Zwischenbezüge. Denn die milbendichten Überzüge
Milben finden in jedem Bett optimale Lebensbedingungen. Sie le- werden über das Bettzeug (Matratze, Kissen und Duvet) gezogen.
ben in Matratzen und Bettzeug, egal ob diese aus konventionellen Darüber kommt dann, wie gewohnt, die normale Bettwäsche. Die
Materialien wie Daunen, Federn oder Wolle oder aus synthetischen Überzüge fungieren als milbendichte Barriere zwischen dem Bett-
Materialien bestehen. Auch neue Matratzen und neues Bettzeug zeug und der Bettwäsche.
sind nach kurzer Zeit von Milben besiedelt.
Solch ein milbendichter Überzug muss zwei Bedingungen erfüllen:
Da das Bett die Haupt- n Er muss milben- und allergendicht sein,
quelle von Milben und d.h. die Milben und deren Allergene im Bettinneren zurückhal-
deren Allergenen ist, ist ten, damit der Allergiker vor ihnen abgeschirmt und geschützt ist
das Im-Bett-Sein für den = Kriterium für die Wirksamkeit
Milbenallergiker beson- n Zugleich muss er atmungsaktiv sein,
ders belastend und Ursa- d.h. durchlässig für Wasserdampf und Luft, damit kein Schwit-
che für seine Beschwer- zen resultiert und die Schlafqualität nicht beeinträchtigt ist
den. = Kriterium für Schlafkomfort
Das Bett als Allergen- Milbendichte Überzüge wurden speziell für Milbenallergiker entwi-
quelle kann einfach, aber ckelt. Sie können aber auch bei Personen mit atopischer Dermatitis
wirkungsvoll ausgeschal- (Neurodermitis) und Psoriasis einen günstigen Einfluss auf das
tet werden, indem die Krankheitsgeschehen haben.
Matratze und das Bett-
zeug (Kissen und Duvet)
7Mission:Allergy Überzüge
Eigenschaften Prüfungen
Mission:Allergy Überzüge erfüllen optimal die Qualitätsanforderun- Bestätigt wurde die sehr gute Qualität des Mission:Allergy Mikrofaser-
gen an milbendichte Bettüberzüge. Sie haben ein sehr hohes Aller- Gewebes durch Untersuchungen bei folgenden unabhängigen Insti
genrückhaltevermögen und eine ausgezeichnete Atmungsaktivität. tuten und Forschungsanstalten:
Der Stoff ist ein Mikrofasergewebe aus 100% Polyester. Er ist so dicht
Wirksamkeit, Dichtigkeit
gewebt, dass er für Milben und deren Allergene undurchlässig ist.
Prüfung des Partikel-/Allergenrückhaltevermögens
Trotzdem ist er atmungsaktiv, seidenweich und leicht, siehe Stoff-
n Hygiene-Institut des Ruhrgebiets, D-Gelsenkirchen,
muster. Die Füllung bei Duvets und Kissen besteht aus einer ultra-
Prüfzeichen U-189610-10-Ew, 2010
feinen Polyester-Hohlfaser.
n Institut für Textil- und Verfahrenstechnik, D-Denkendorf,
Prüfbericht Nr. E-0194-TT-04/1, 2004
Mission:Allergy Überzüge sind
n Indoor Biotechnologies, Charlottesville-Va, USA, 2004
n milben- und allergendicht
n äusserst atmungsaktiv und wasserdampfdurchlässig und Schlafkomfort
deshalb auch für wärmere Klimas und stark schwitzende Prüfung der Wasserdampfdurchlässigkeit
Personen geeignet n Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (EMPA),
n luftdurchlässig CH-St. Gallen, Prüfberichte Nrn. 454944, 455944-2, 2010
n unbeschichtet, seidenweich und leicht n Forschungsinstitut Hohenstein, D-Bönnigheim, Untersuchung
n Flüssigkeiten perlen ab, wasserdampfdurchlässigencard
®
Nr. 04.4.5153/1, 2004
n perfekt verarbeitet mit Nahtmanschetten (mit Band Prüfung der Luftdurchlässigkeit
eingefasste Nähte) und Reissverschlussabdeckung n Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Bangkok, Thailand, Report
(mit Lasche unterlegte Reissverschlüsse) No FA-084/2549, 2006
n optimal bezüglich Milbenschutz, Schlafkomfortencard®
und Haltbarkeit Allergie
8 encard®
Allergie
Wir denken weiter.Anwendung Sortiment
Mission:Allergy Zwischenbezüge werden über die Matratze, das Von den Mission:Allergy Über-
Kopfkissen und das Duvet gezogen und mit dem Reissverschluss zügen führen wir ein sehr
verschlossen. Anschliessend wird das Bett, wie gewohnt, mit der grosses Sortiment, um den vie-
normalen Bettwäsche bezogen. len verschiedenen Matratzen-
Beim Überziehen der Zwischenbezüge ist zu beachten, dass der und Bettzeuggrössen gerecht
Stoff nicht im Reissverschluss eingeklemmt wird und dass die in- zu werden. Sie finden die
nere Schutzlasche den Reissverschluss in seiner vollen Länge ab- Grössen und Preise auf der
deckt. Auch darf der Bezug nicht mit scharfkantigen Bettteilen in beiliegenden Bestellkarte. Sollte
Berührung kommen, da er sonst beschädigt werden kann. Ihre benötigte Grösse nicht auf-
Es ist ein einmaliger Aufwand, das Bettzeug mit den milbendichten geführt sein, fertigen wir diese
Bezügen zu beziehen. Die Überzüge werden auf der Matratze und auf Mass an. Gerne geben wir
dem Bettzeug belassen und beim Bettwäschewechsel nicht abge- Ihnen Auskunft.
zogen. Der zukünftige Bettwäschewechsel geschieht wie bis anhin. Für auswärtige Übernachtun-
Milbenallergiker sollten möglichst nicht selbst das Bett mit den mil- gen haben wir Reisespannbe-
bendichten Überzügen beziehen oder andernfalls einen Atem- züge im Sortiment.
schutz verwenden. Der Mission:Allergy Reise-
Es sollten immer alle Betten im Schlafzimmer eines Milbenallergi- Spannbezug gewährleistet auch unterwegs einfach und schnell einen
kers mit milbendichten Überzügen bezogen werden (wie Partner- gewissen Milbenschutz: Den Spannbezug einfach über die bereits
bett, zusätzliche Betten im Kinderzimmer und auch das Eltern- bezogene Matratze ziehen und darauf schlafen.
bett, wenn Kleinkinder mit ins elterliche Bett genommen werden),
da sonst das nicht bezogene Bett weiterhin Allergene freisetzt und
Beschwerden verursacht.
9Pflegehinweise
Der Mission:Allergy Bezug ist bei 60 °C waschbar und kann an der
Luft oder im Wäschetrockner bei 60 °C (Stufe 1) getrocknet wer-
den. Feinwaschmittel verwenden, keine chlorhaltigen Bleichmittel
und keinen Weichspüler. Bügeln ist nicht erforderlich. Da der Be-
zug sehr schnell trocknet, kann er am gleichen Tag wieder verwen-
det werden.
Mission:Allergy Mikrofasergewebe
Auch wenn die Mission:Allergy Bezüge problemlos gewaschen (elektronenmikroskopische Aufnahme)
werden können, sollte jeweils erwogen werden, ob das Waschen
wirklich erforderlich ist. Denn durch das Abziehen der Bezüge wer-
den die im Bettinneren noch vorhandenen Allergene aufgewirbelt
und freigesetzt und können erneut Beschwerden verursachen. Da
der Bezug selbst nicht mit Milben besiedelt werden kann, ist auch
aus diesem Grund das Waschen nicht nötig. Wir empfehlen des-
halb, die Bezüge bei Bedarf oder beim Wechseln der Bettwäsche
nur feucht abzuwischen oder abzusaugen.
encard®
Ist das Waschen der Bezüge erforderlich oder erwünscht, genügt
es, sie bei Bedarf oder allenfalls 1 bis 2 Mal pro Jahr zu waschen.
Die Bettwäsche sollte allerdings regelmässig (alle 1 bis 2 Wochen)
gewechselt und bei 60 bis 95 °C gewaschen werden. encard®
Allergie
10 encard®
Allergie
Wir denken weiter.Mission:Allergy Kopfkissen und Steppduvets
Eine elegante Lösung Füllmaterial dieser Kissen und Duvets
keine Allergie verursacht. Doch Mil-
Statt Kissen und Duvet (ob gebraucht oder neu) mit einem milben- benbesiedelung ist möglich, wenn die-
dichten Bezug zu beziehen, ist es sinnvoll, Kissen und Duvets zu se Kissen und Duvets nicht milben-
verwenden, die bereits aus einem milbendichten Bezugsstoff gefer- dicht umhüllt sind.
tigt sind. Solche Kissen und Duvets können nie Milben enthalten,
da nie Milben in das Innere eindringen können. Milbenfreiheit ist so Wir führen
von Anfang an garantiert.
3 Kopfkissengrössen
n 51 x 66 cm (amerikanische
Das allergendichte, seidenweiche, leichte Mission:Allergy Mikrofa-
Standardgrösse), verwendbar für
sergewebe eignet sich ideal für die Fertigung von solchen Kissen
Kissenbezüge 50 x 70 cm. Preislich
und Steppduvets, die nie mit Milben besiedelt werden und deshalb
günstiger, da keine Sonderanferti-
niemals Milben enthalten können.
gung für die Schweiz
n 65 x 65 cm
Unsere Mission:Allergy Kissen und Duvets
n 65 x 100 cm
n garantieren eine andauernde Milbenfreiheit
n sind weich und wärmend und 2 Steppduvetgrössen
n bieten einen hohen Schlafkomfort n 160 x 210 cm
n 200 x 210 cm
Die milbendichten Mission:Allergy Kissen und Duvets dürfen nicht
Preise siehe beiliegende Bestellkarte
mit im Handel befindlichen hypoallergenen Kissen und Duvets ver-
wechselt werden, auch wenn sie das gleiche oder ein ähnliches Von Kissen und Steppduvets können
Füllmaterial enthalten. Hypoallergen bedeutet lediglich, dass das keine Sondergrössen gefertigt werden.
11Pflegehinweise
Die Kissen und Duvets können bei Bedarf bei 30 °C gewaschen
werden. Separat waschen. Feinwaschmittel verwenden, keine chlor
haltigen Bleichmittel und keinen Weichspüler. An der Luft oder bes-
ser im Wäschetrockner (Tumbler) bei niedriger Stufe trocknen (mit
Wasch- oder Tennisbällen zum Aufplustern). Übermässige Hitze
vermeiden. Nach Beendigung des Tumblerprogramms nicht im
Tumbler liegen lassen. Keine Trockenreinigung.
Das Waschen ist nur im Falle einer Verschmutzung notwendig, doch
nicht um Milbenallergene herauszuwaschen, da dieses Bettzeug nie
Milbenallergene enthalten kann. Im Allgemeinen genügt es, Kissen
und Duvet bei Bedarf abzusaugen oder feucht abzuwischen.
encard®
encard®
Allergie Das milbensanierte Bett mit Mission:Allergy Matratzenüberzug
sowie Mission:Allergy Kopfkissen und Steppduvet
12 encard®
Allergie
Wir denken weiter.Tipps für den Hausstaubmilben-Allergiker
n Die Wohnung regelmässig lüften, auch im Winter (2 bis 3 Mal n
Möglichst auf Teppiche verzichten und die Wohnung mit
täglich während 5 bis 10 Minuten, ideal bei trockenem und kal- Bodenbelägen ausstatten, die feucht gereinigt werden können,
tem Wetter). wie Parkett, Linoleum, Steinplatten.
n Vor allem im Winter die Luftfeuchtigkeit und die Raumtempera- n Polstermöbel ersetzen, z.B. durch feucht abwischbare Leder-
tur niedrig halten: Die Luftfeuchtigkeit während der Heizperiode möbel.
nicht über 50 Prozent und die Raumtemperatur im Wohnbe-
n Einen Staubsauger mit Mikrofilter verwenden, damit die Aller
reich 19 bis 21°C und im Schlafbereich max. 18°C. gene im Staubsauger bleiben und nicht wieder herausgeblasen
n Für das Bett milben-/allergendichte Mission:Allergy Überzüge werden. Milbenallergiker sollten möglichst nicht selbst staubsau-
und/oder milbendichtes Mission:Allergy Bettzeug verwenden. gen, sondern staubsaugen lassen, da beim Staubsaugen, Staub-
Die Bettwäsche möglichst jede Woche wechseln und bei min- wischen usw. Staub mit anhaftenden Milbenallergenen aufgewir-
destens 60 °C waschen. Das gilt für alle Betten im Schlafzimmer belt und eingeatmet wird. Andernfalls Schutzmaske tragen.
eines Milbenallergikers. Sofern nur die Matratze milbendicht um-
n Auf Tiere und Grünpflanzen nicht nur im Schlafzimmer, sondern
hüllt wird, sollten das Duvet und das Kissen alle 3 Monate bei möglichst im gesamten Wohnbereich verzichten, da diese ein
mindestens 60°C gewaschen werden. eigenes allergenes Potenzial haben.
n
Waschbare milbenhaltige Materialien/Textilien bei mindestens
n Möglichst Ferien im Gebirge machen (über 1200 m). Auf Reisen
60°C waschen, da Milben bei Wassertemperaturen ab 60°C einen milbendichten Zwischenbezug (z.B. Mission:Allergy Reise-
sterben. Durch den Waschvorgang werden zugleich die aller Spannbezug), einen eigenen waschbaren Schlafsack oder eige-
genen Partikel ausgeschwemmt. Kinder sollten möglichst auf nes waschbares oder milbendichtes Bettzeug mitnehmen.
Plüsch-/Stofftiere verzichten, die nicht waschbar sind.
n Die Wohnung möglichst rauchfrei halten und eine Nichtraucher-
n Alle «Staubfänger» (Wandbehänge, schwere Vorhänge, Stoffta- Umgebung bevorzugen. Rauch ist ein starkes Reizmittel auf die
peten) aus der Wohnung entfernen oder ersetzen. Alle Gegen- Atmungsorgane und begünstigt die Entstehung von Allergien.
stände sollten leicht zu reinigen sein (gut waschbar oder wenigs-
tens feucht abwischbar).
13Kurz gesagt gilt für milbenhaltige Gegenstände
Feucht abwischen, was abwischbar ist,
und heiss waschen, was waschbar ist.
Was weder gewischt noch gewaschen werden kann,
en
sollte milbendicht umhüllt werden.
Was weder gewischt noch gewaschen,
noch umhüllt werden kann, sollte aus dem
Wohnbereich entfernt werden. en
A
en
Wir hoffen, dass wir Ihnen – als Milbenallergiker/in oder als Eltern A
eines milbenallergischen Kindes – mit dieser Broschüre ein paar Wir
nützliche Tipps geben konnten zur Besserung der Beschwerden.
Bencard AG · Tumigerstrasse 71 · Postfach 20
encard® CH-8606 Greifensee ZH
Hersteller der Mission:Allergy Produkte: Telefon 044 942 00 13 · Fax 044 942 00 19 en
Fa. Mission:Allergy Inc., Hawleyville, CT 06440 USA bencard@bencard.ch A
Inhaber: Dr. J. Miller, MD (Allergologe) www.bencard.ch Voi
encard ®
Allergie
en
14 encard ® D
Allergie
Wir denken weiter.Bestellhinweise
Wählen Sie die benötigte Grösse bzw. das Mass, das Ihrem Bett- Für die Mission:Allergy Überzüge gewähren wir eine Garantie von
zeug am nächsten kommt. Die Bezüge haben etwas Spiel und pas- 10 Jahren, bei den gefüllten Duvets und Kissen beträgt die Garantie
sen sich an. Auch Spezialanfertigungen von Bezügen nach Mass 3 Jahre. Einwandfreie Pflege, sachgerechte Behandlung und be-
sind möglich. Bitte fragen Sie uns via E-Mail an. stimmungsgemässe Anwendung ist Voraussetzung.
Bitte bezeichnen Sie auf der beiliegenden Bestellkarte das passen- Bitte beachten Sie, dass aus hygienischen Gründen Duvets, Kissen
de Mass und tragen Sie die Anzahl ein. und Überzüge nur in der ungeöffneten und versiegelten Original-
Bestellkarte per Post senden. Absender nicht vergessen. verpackung innerhalb von 10 Tagen nach Zustellung retourniert
Sie können aber auch telefonisch, per Fax (auch mit beiliegender oder umgetauscht werden können.
Bestellkarte) oder per E-Mail (bencard@bencard.ch) oder via Web-
site (www.bencard.ch) bestellen oder die Produkte über eine Apo- Spezialanfertigungen nach Mass sind vom Umtausch und von der
theke, Drogerie oder ein Sanitätsgeschäft beziehen. Spezifische Rücknahme ausgeschlossen. Die Lieferzeit beträgt 10 –12 W
ochen.
Beratungsapotheken/-geschäfte siehe www.bencard.ch.
Bei Neukunden behalten wir uns vor, per Vorauszahlung zu liefern.
Sie können sich bei uns die Produkte ansehen. Wir beraten Sie
gerne von Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung.
Für eine eventuelle Rückerstattung durch die Krankenkasse neh-
men Sie bitte Rücksprache mit Ihrem Arzt und Ihrer Krankenversi-
cherung.
15encard®
encard®
Allergie
encard®
Allergie
Wir denken weiter.
Unsere Milbenschutzüberzüge, Duvets und Kissen sind mit
dem Schweizer Allergie-Gütesiegel ausgezeichnete Produkte.
Bencard AG · Tumigerstrasse 71 · Postfach 20 Das Schweizer Allergie-Gütesiegel ist ein unabhängiges Label,
welches von der Firma Service Allergie Suisse in enger
CH-8606 Greifensee ZH Zusammenarbeit mit aha! entwickelt wurde.
Telefon 044 942 00 13 · Fax 044 942 00 19 encard® In einem mehrstufigen Zertifizierungsprozess wird durch
03 l 2020 l 1
bencard@bencard.ch Allergie unabhängige Experten geprüft, ob die strengen Anforderungen
eingehalten werden und ob für Menschen mit Allergien und
www.bencard.ch Voir plus loin. Intoleranzen ein Mehrwert vorliegt.
encard®Sie können auch lesen
