ALMWINTER 2020/21 - Übergossene Alm Resort
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ALMWINTER 2020/21
VON WINTERFREUDEN &
SAGENHAFTEN GLÜCKSMOMENTEN
Wenn die ersten Schneeflocken vom Himmel tanzen und kalt, sorgt unser Kamin drinnen für wohlig schöne
sich die Berglandschaft in ein weißes Kleid hüllt, dann Wärme. Dazu verwöhnen wir Sie mit unseren kulinarischen
beginnt am Hochkönig eine ganz besondere Zeit. Es ist Almschmankerl und lassen keine Wünsche offen.
eine Zeit voller Glücksmomente, aktiver Wintererlebnisse
und entspannender Stunden fernab jeder Alltagshektik. Wir wissen: Die letzten Monate waren nicht immer ruhig
Wir möchten Sie mitnehmen auf eine Reise in unsere und durchaus herausfordernd. Umso mehr freuen wir
sagenhafte Winterwelt. Genießen Sie frühmorgens die uns, gemeinsam mit Ihnen auf- und durchzuatmen.
ersten Schwünge auf frischpräparierten Pisten, erleben Nirgends gelingt das leichter als im Übergossene Alm
sie das malerische Bergpanorama bei einer gemütlichen Resort, denn unser Nachbar ist die Natur. Fernab von der
Schneeschuhwanderung und gönnen Sie sich relaxende Masse und dem Trubel bieten wir Ihnen bestmögliche
Stunden in unserem Hochkönig Spa. Unser Aktivguide Flexibilität. Dazu haben wir unsere Stornobedingungen
führt Sie sicher durch die tief verschneite Winterlandschaft angepasst und unser #füreinander-Paket geschnürt. Alle
und zeigt Ihnen den Zauber einer nächtlichen Fackel- oder Details für einen sicheren und flexiblen Alm-Urlaub finden
Vollmondwanderung. Wird es draußen so richtig frostig Sie auf Seite 30.
Hereinspaziert!
HERZLICH WILLKOMMEN
AUF DER ÜBERGOSSENEN ALM
IHRE FAMILIE BURGSCHWAIGER
MIT DEN SENNERINNEN UND SENNERN
Am Fuße des
Hochkönig mit seinen
zauberhaften 120
Pistenkilometern.
Auf der Piste
VOM LUSTIGEN TREIBEN IN BERGESHÖH
Einst trieben hoch oben am Hochkönig die drallen Sennerinnen
ihr Wesen. Sie lachten, sangen und feierten bei Tag und Nacht.
Heute haben sie sich im Tal niedergelassen und die schnee-
bedeckten Bergkuppen den Erholungssuchenden und Frei-
geistern überlassen. Von der Hoteltüre des Übergossene Alm
Ressort geht es direkt auf die Piste. Die Skiregion Hochkönig
– als Teil Österreichs größtem Skigebiet Ski amadé – lädt
zum märchenhaften Pistenzauber und zum Skischaukeln
zwischen den Orten Maria Alm, Dienten und Mühlbach ein.
Auf insgesamt 120 Pistenkilometern – bestens präparierten
Pisten und schier unendlichen Tiefschneehängen – steht dem
Gefühl der Freiheit nichts mehr im Wege.
Bei der Anreise mit dem Auto erwartet Sie die traumhafte
Panoramastrecke auf den Dientner Sattel, die Sie direkt zu
uns vor die Hoteltür führt. Bitte die Schneeketten nicht ver-
gessen!
Winter 20/21 5
Auf der Piste
Auf der Alm
ist uns der
Service heilig
In Kooperation mit unserem Sportgeschäft „Sport Klaus“
ermöglichen wir Ihnen die aktuellsten Ski-Neuheiten einfach
und bequem zu testen. Wir möchten, dass Sie sagenhaft gut
ins Skivergnügen starten: Unsere Spezialisten beraten Sie
gerne und stellen Ihnen innerhalb kürzester Zeit eine perfekt
auf Sie abgestimmte Skiausrüstung zusammen. Unser Alm-
Ski-Service ist einfach und mühelos direkt im Hotel verfügbar
– für Skikursteilnehmer mit 10 % Rabatt.
0 IREKTER EINSTIEG IN DIE
D
SKIREGION HOCHKÖNIG
SKI AMADÉ (SKI-IN/SKI-OUT)
0 PORTFACHGESCHÄFT MIT
S
SKIVERLEIH AM HOTEL
SOWIE SKIKELLER IM HAUS
0 KIPASSVERKAUF IM HOTEL –
S
KEINE WARTEZEIT AN DER KASSA
0 INDERSKISCHULE DIREKT VOR UNSERER
K
HOTELTÜR UND KOSTENLOSER TRANSFER ZUM
ÜBUNGSPLATZ MIT ZAUBERTEPPICH &
MÄRCHENFIGUREN BEI DER BENACHBARTEN
LIEBENAU ALM
0 ERFEKT PRÄPARIERTE SNOWPARKS
P
& PISTEN FÜR DEN SAGENHAFT
SCHÖNEN SKIGENUSS
Winter 20/21 7
Anschnallen & Loslegen
So lautet die Devise auf der Alm. Gleich gegenüber geht’s pro Betreuung inkl. Essen und einem Getränk € 12,–. Ab
den Berg hinauf und ab in Österreichs größtes Skigebiet Ski 2 Personen aus einer Familie gewähren wir 5 % Ermäßigung
amadé. Mit nur einem Skipass können Sie 270 Liftanlagen (ab 3-Tages-Kurs).
mit 760 Pistenkilometern nutzen. Wem das für den Anfang
zu viel ist, der probiert’s erst einmal auf unserem Übungs-
hang. Wer Wissen und Können auffrischen möchte, ist in EXKLUSIV NUR BEI UNS: SNOWBIKEN –
unserer Skischule genau richtig. EINZIGARTIGES ERLEBNIS IN DER REGION HOCHKÖNIG!
Workshop mit 3-5 Personen, Privatunterricht ist gerne auf
ERWACHSENEN-KURS Anfrage möglich. Nach nur 2 Stunden sind bereits Abfahrten
auf blauen Pisten garantiert. Ideal für Familien, Paare und
Vom ersten Skitag über den Parallelschwung bis hin zum kleine Gruppen. Preis auf Anfrage. Spaß und schneller
Wedeln in allen Gelände- und Schneearten – erlernen Sie Lernerfolg sind sicher!
mit viel Spaß, Abwechslung und Geselligkeit die neuesten
Techniken des alpinen Skifahrens. SKITOUREN, FREERIDEN & SCHNEESCHUH-
WANDERUNGEN AUF ANFRAGE GERNE MÖGLICH.
KINDERSKISCHULE
Kontaktdaten Skischule Top:
Bei den Kindern können Sie zwischen Halb- oder Ganztages- Patrick Meixner
kursen wählen (2-Std.-Kurs nur für fortgeschrittene Kinder) Tel. Nr. 0043 (0) 650 55 79 259
sowie eine Ganztagesbetreuung mit Mittagessen buchen. Mail: info@skischule-top.com
Gerne betreuen wir Ihre Kinder in der Mittagspause! Preis www.skischule-top.com
Schneeberg 1921 m Kollmannsegg
1848 m
Wastlhöhe
Dachstein
Graz 1730 m
St. Veit Goldegg
Radstadt
1 L
Salzachtal Bürgl
3
Zachhofalm
4 11
Tauernautobahn 13 14b
Salzburg - München WC
Karbachalm 13a
1 2 Tiergartenalm 14a
WC 14
MÜHLBACH
4 E
G C 11
BISCHOFSHOFEN 1 1
4a
K
1 Liebenaualm
Königstour: ÖsterreichAlm J
WM- 3
Sprungschanze Mühlbach - Zapferlalm Hochkönigloipe
K Maria Alm 1 WC
pränapp Lehrpfad
Mittereggalm
pa ens
rie te
rte ig Hochkeil 1783 m A L
Birgkarhaus Hochkönigalm WC I
Mandlwände 2500 m Sk 8 km 1 P
iro Dientner Sattel
ute 1 L Übergo
P Skiweg zum 1a 1357 m Taghaube 2159 m
Ortszentrum
HOCHKEIL L
Sprung-
schanze
S Q
2
3
WC
P
Hexenhäusl/
Rauchkuchl
Mit T P
ter
berg U Bergheimat
Lederer 1a
Hochkönig 2941 m
Scheppal Alm Matrashaus
Arthurhaus
1503 m P
Mitterbergalm Sonneck Kopphütte Bratschenkopf 2857 m
P
Hochkeilhaus ÜBERGOSSENE
V
1a leichte Abfahrt Übungsgelände Skischule Funpark/Fun
1a mittelschwierige Abfahrt Beleuchtete Piste Hütte, Gasth
1a schwere Abfahrt Königstour Sportfachge
Skiroute Live-Cams
(Abfahrten nicht präpariert)
Informationsstelle Photopoint
Liftanlagen
Auf der Piste
Gut aufgehoben
bei den Profis der
Skischule Top
Hundstein Aberg-Langeck Großglockner 3798 m
Großvenediger 3675 m
2117 m
Bergstadl
1900 m Kitzsteinhorn 3203 m N A T I O N A L PA R K H O H E T A U E R N
Klingspitze 1988 m 12
10
18 17 Schmittenhöhe 2000 m
20
9 23
16
24
15
Abergalm 17
lalm 1593 m 10 Wastlalm 8
Kaprun
DIENTEN Gabühel 1634 m Tischlerhütte Saalbach-Hinterglemm
Kröllalm
HINTERMOOS
Zell am See
Steinbockalm
Lend Thoraualm Bärmooshütte
Gästekindergarten
HINTERREIT
Grünegg 22
10a 19
Gabühelhütte 30 7 Maishofen
Christernreith L
M 21 29 10
N
Holzknechtstub' 10 Eberlalm 6 32
10a Gerling L
Die Deantnerin Almhäusl Handlerhof
O Bründl-Stadl 10a
12
P 13 19
WC Skizentrum 10
P Dienten 11 10a Wiesenstadl
30
Hochmaisalm
Natrun P
5
Abergstubn L
ossene Alm P tom 9 P
Bachschmied Skizentrum P Königstour: Ritzensee
Filzensattel Hintermoos 5
1291 m Riverside 26 Maria Alm -
31 26a Mühlbach
31 P P
Jufen 1
29 Postalm
25
2
SAALFELDEN
6 L
Steinbock 3 Schluckspecht Anschlussloipen
25
P L P Maria Alm - Saalfelden L
Skating 2,7 km L Maishofen - Leogang
P P 4
MARIA ALM
Dorfstadl
14 35
33
15 Ramseiden
L Kronreit
ALM P 32
Almbar
HINTERTHAL
L Selbhorn 2642 m STEINERNES MEER
nslope Parkplatz Winterwanderweg
haus Rodelbahn Sensible Wild- und
Aufforstungszonen
eschäft Drahtloser Internetzugang
Skitourenstrecke und
Beheiztes Skidepot Schneeschuhweg
5 Sinne Ski amadé
Winter 20/21 9
Naturerlebnis pur! UNSER AKTIVGUIDE BEGLEITET SIE
GERNE AUF ZAHLREICHEN GEFÜHRTEN
TOUREN IN TIEF VERSCHNEITE
WINTERLANDSCHAFTEN:
VOM WINTERLICHEN ZAUBER ABSEITS DER PISTE - romantische Winterwanderungen
- Fackel- oder Vollmondwanderungen
Von Winterwandern, Langlaufen und Rodelspaß bis hin zum - Schneeschuhwandern
Wellnessgenuss – in unserem verwöhnenden Saunadörfl - lustige Rodelpartien
bietet der Skiurlaub in Salzburg wirklich alles, was das
Winterherz begehrt. Die zauberhaften Seiten des Winters RODELN GRÜNEGGALM
lassen sich bei einer romantischen Pferdekutschen-Fahrt Beleuchtete Rodelbahn (ca. 1,5 km)
oder beim Winterspaziergang unter rieselnden Tannen Rodelverleih: € 3,00 pro Rodel
besonders gut entdecken. Wie auch alle munteren Senne-
rinnen und Senner einmal Pause machen - gibt es nichts ROMANTISCHE PFERDEKUTSCHEN-
Schöneres als einen gelungenen Aktivtag mit einer Wohl- FAHRTEN DURCH DIE VERSCHNEITE
fühl-Auszeit in unserem Hochkönig-Spa ausklingen zu lassen. WINTERLANDSCHAFT
Für ein Wintererlebnis wie es im Buche steht! Hinterthal: Familie Fersterer
Mühlbach: Familie Höllwart
HOCHKÖNIG PANORAMALOIPE
Dientner Sattel: 7 km lange „Hochkönigloipe“
zwischen Mühlbach und Dienten mit einem
traumhaften Panorama und kostenlosem
Transfer zum Einstieg
IST IHNEN DAS SCHNEEVERGNÜGEN
ZU KALT? ENTDECKEN SIE UNSER
AKTIVPROGRAMM IM HOTEL:
- Workout Kurse
- Vital-Gymnastik und Entspannungsübungen
- Rückenfit-Training
- Bauch, Beine & Po
- Aquafit
- u. v. m.
Abseits der PisteSkipasspreise
BIS 18.12.20 19.12. - 08.01.21 09.01. - 29.01.21
AB 03.04.21 30.01. - 20.03.21
1 Tag € 53,00 € 57,00 € 57,00
Erwachsene
6 Tage € 266,00 € 286,00 € 276,00
1 Tag € 26,50 € 28,50 € 28,50
Kinder (2005-2014)
6 Tage € 133,00 € 143,00 € 138,00
1 Tag € 40,00 € 43,00 € 43,00
Jugendliche (2002-2004)
6 Tage € 199,50 € 214,50 € 207,00
Kinder bis 6 Jahre fahren in Begleitung der Eltern gratis. Familienbonus Ski amadé: Ab dem dritten Kind einer
Familie – bei Vorlage eines amtlichen Nachweises der Familienzusammengehörigkeit – Freifahrt für das dritte und
jedes weitere Kind! Ab 13.03.21 fahren Kinder bis 15 Jahre in Begleitung eines Elternteils beim Kauf ab einer
6-Tages-Karte gratis.
Skischule TOP Sport Klaus
Verleih Ski/Stöcke
KURSE – ERWACHSENE ERWACHSENE 1 TAG 6 + 7 TAGE
1 Tag à 2 Std. € 75,00 Top-Klasse € 20,00 € 110,00
3 Tage à 2 Std. € 190,00 VIP-Klasse € 26,00 € 135,00
jeder weitere Tag € 30,00 Diamond-Klasse € 31,00 € 175,00
Gruppenkurse ab 5 Personen.
KINDER 1 TAG 6 + 7 TAGE
KURSE – KINDER FORTGESCHRIT- ANFÄNGER Bis Skilänge 115 cm € 8,00 € 38,00
TENE (2 Std.) (4 Std.) Bis 15 Jahre € 11,00 € 53,00
Preise pro Person und Euro.
3 Tage € 190,00 € 230,00
5 Tage € 225,00 € 260,00
Ski-Spielunterricht* (ab 3 Jahren) € 60,00 -
Kleinkindbetreuung (13.00 – 15.00 Uhr) für 3- bis 4-jährige Kinder (auf Anfrage). Kursstart
Anfänger: Sonntag und Montag; Fortgeschrittene: jederzeit möglich. Samstag: Privatunterricht,
kein Kurs, Gruppenkurse ab 5 Personen. * 10.00 – 12.00 Uhr, täglich buchbar, Anmeldung bis
15.00 Uhr am Vortag, Mindestteilnehmer: 2 Kinder, max. 4 Kinder.
KURSE – PRIVAT (1 - 2 PERSONEN) JEDE WEITERE
Alpin / Snowboard / Langlauf / Snowbike PERSON
1 Std. 09.00 - 13.00 Uhr € 79,00 € 15,00
1 Std. 13.00 - 16.00 Uhr € 69,00 € 15,00
Ganztags 4 Std. € 290,00 € 35,00
KURSE – SNOWBOARD
Gruppenkurse ab 5 Personen
3 Tage à 2 Std. € 190,00
Winter 20/21 11Von kitzelnden
Gaumenfreuden &
Genuss auf
1.250 Metern
So wie es die Sage von der Übergossenen Alm erzählt, ließen
sich die Sennerinnen einst allerlei Leckereien und feine Weine
aus dem schönen Salzburger Land herbeischaffen. Den Sinn
für das Gute, das Nahe und Ursprüngliche haben wir uns
behalten. Unsere nachhaltige Küche legt größten Wert auf
Frische und Saisonalität. Um unseren Gästen die beste
Qualität garantieren zu können, wollen wir ganz genau
wissen, woher die Produkte kommen – und zwar aus unserer
Region. Bereits seit vielen Jahren arbeiten wir daher mit
heimischen Bauern und Produzenten zusammen.
Entdecken Sie unsere abwechslungsreichen Schlemmer-
Frühstücksbuffets, herzhaften Almjausen und vielfältigen
Menüangebote am Abend. Lassen Sie sich überraschen und
verwöhnen von den regionalen Köstlichkeiten, die wir bei
unserem wöchentlichen Markstand anbieten.
KulinarikWinter 20/21 13
Zu Hause ist dort,
wo dein Herz höher schlägt.
28
30
29
3
5
31
27
1
4
6 8
7
11
10
12
24
15
13
16 25
9
17
14
2
18
20
19
23
21
22
17
Saunadörfl
(KINDER AB 14 JAHREN):
Laconium, Bergkristall-Dampfbad,
Solegrotte, Kräuterbadl, Stuben- und
Teufelsauna, Infrarotkabine, Erlebnis-
duschen, Hot-Whirlpool im Freien
LageplanWO IST WAS & UND WO IST NOCH MEHR?
01 Haus Petra
02 Tennishalle mit 2 Plätzen
03 Haupteingang, Rezeption
04 Parkplätze
05 Tiefgaragen 1, 2, 3
06 Almbar, Almlounge
07 Speisesaal mit Erlebnisbuffet-Landschaft
08 Terrasse
09 Hochkönig-SPA: Massage- und Beautyanwendungen
10 Sonnalm: Relaxbereich mit Wasserbetten
11 Umkleideraum
12 Hallenbad mit Ruhebereich, Familienkräuter-
sauna, Solarium, Caldarium
13 Freibad mit Massagedüsen
26
14 Raum der Sinne
15 Cardio-Fitnessraum
16 Chill-Area für Jugendliche auf 250 m²
mit Kletterwand, Wii und PlayStation,
Spielautomaten, Flipper u. v. m.
17 Saunadörfl (Kinder ab 14 Jahren): Laconium,
Bergkristall-Dampfbad, Solegrotte, Kräuterbadl,
Stuben- und Teufelsauna, Infrarotkabine,
Erlebnisduschen, Hot-Whirlpool im Freien
18 Hochkönig-Sauna mit Kneippbecken „Jungbrunn”
19 Hochkönig Sonnengarten mit großzügigem Liegebereich
und beleuchtetem Abendspazierweg
20 Kinderalm mit betreutem Spielbereich ab 3 Jahren
21 Spielturm auf drei Ebenen mit Kletter-,
Spiel- und Rutschelementen
22 Turnhalle
23 Im Sommer: Almspielplatz mit Spielalmen,
Gletscherbacherl, Schaukelparadies,
Bewegungsparcours u. v. m.
24 Gartenzimmer
25 Beheiztes Schwimmbiotop
26 Almsee mit Tretboot, Standup Paddle,
Sonneninsel und Sandstrand
27 Sportfachgeschäft mit Skiverleih „Sport Klaus“ (im Winter)
28 Direkter Einstieg in die Skiregion Hochkönig,
Ski amadé (im Winter)
29 Skischule TOP direkt neben dem Hotel (im Winter)
30 Hochkönig-Loipe: Einstieg 400 m vom Hotel, 8 km lang (im Winter)
Winter 20/21 15Von Milch-
& Heubädern
ZUSAMMEN DAS GRÖSSTE URLAUBSGLÜCK.
AlmWellnessStellen Sie sich vor, Sie genießen die wohlige Wärme der
Sauna und blicken dabei auf ein malerisches Bergpanorama!
Genau das finden Sie in unserem Hochkönig-SPA. Entspan-
nen Sie Körper, Geist und Seele in unserer Wellnessoase.
Genießen Sie nach einem aktiven Wintertag die wohlige
Wärme in unserer Hochkönig-Sauna und relaxen Sie in un-
serem Ruheraum. Erleben Sie die außergewöhnlichen The-
menaufgüsse von unserem Saunameister Reini. Die natür-
lichen Düfte ätherischer Öle verleihen seinen Aufgüssen eine
besondere Note und machen sie zu einem einzigartigen
Erlebnis. Lassen Sie sich nach einem aktiven Wintertag bei
einer unserer zahlreichen Anwendungen oder Massagen
verwöhnen oder tauchen Sie ab in unserer belebenden Was-
ser-Erlebniseinrichtung. Lassen Sie sich fallen und geben
Sie sich völliger Entspannung hin!
Winter 20/21 17Saunadörfl
ÖFFNUNGSZEITEN
Verschiedene Saunen sind von
10.00 bis 19.30 Uhr geöffnet.
TERMINVEREINBARUNG
Unser Hochkönig-SPA-Team steht Ihnen
täglich von 9.00 – 19.00 Uhr unter der
Telefonnummer +43 (0) 6461 23 0 55
zur Verfügung oder schreiben Sie uns eine
E-Mail an beauty@UebergosseneAlm.at.
www.uebergossenealm.at
AlmWellness1800 m2 Saunaglück WOHLBEFINDEN FÜR KÖRPER UND
SEELE IM SAUNADÖRFL (ab 14 Jahren):
im Hochkönig-Spa - Hochkönig-Sauna mit sinnlichen Lichteffekten,
beruhigenden Aromen und wohltuenden Klängen.
0 Prickelnde Wasser-Erlebniseinrichtungen, Thematisch wechselnde Aufgüsse beleben Ihre
wie das Freibad mit Whirlbad und Massagedüsen, Sinneswelt. Einen fantastischen Aus-, aber keinen
Hochkönig-Außenwhirlpool, Kneippteich Einblick gewährt das große Panoramafenster.
„Jungbrunn“, tropische Gewitterregendusche - Saunameister Reini mit wechselnden
Themenaufgüssen
0 Hallenbad mit Ruhebereich, Familienkräuter- - Originelle Teufelsauna mit Blick auf die
sauna, Solarium und anregende Wärme majestätische Bergwelt
auf den Caldarium-Liegen - Wohlige Entspannung und Regeneration in der
angenehmen Wärme des Laconiums
0 Wohlige Entspannung und Ruhe in der - Heilende Dämpfe im Bergkristalldampfbad
Sonnalm mit Wasserbetten und Teebar - Gezielte, wohltuende und befreiende
Sole-Inhalation in der Solegrotte
0 Flauschiger Bademantel im Zimmer - Mildes Saunavergnügen und Relaxen im Kräuterbadl
- Anregende Wärme in der gemütlichen Stubensauna
0 Entspannung in unserem einzigartigen - Entspannende Infrarotkabine
Hochkönigs Sonnengarten mit herrlichem Blick - Gemütliche Zirbenlounge und Teebar
auf das Hochkönigmassiv (im Sommer) - Raum der Sinne
Winter 20/21 19Kleine Menschen –
Große Freude
Zu Hause bei
Almi & Hr. Frost
Spielen, toben, klettern – den ganzen Tag lang! In unserer
über 1.250 m2 großen Kinderalm können sich die Kinder bei
spannenden Spielen und Aufgaben so richtig austoben. Almi
ist immer mit dabei und begleitet die Kids. Und für alle, die
doch lieber auf zwei Brettern im Schnee den Berg hinunter-
sausen, wartet die Kinderskischule direkt am Hotel.
FamilienzeitWinter 20/21 21
Kinderalm
Facts
Kinderprogramm
täglich 8 Std.
(laut Wochenprogramm)
IM SOMMER
0 Gletscherbachl mit Wasserspielen
und Sandspielplatz mit Leinenüberdachung
0 Schaukelparadies mit Nestschaukel, Tauschaukel,
fliegendem Teppich und Wippbalken, Seilbahn
0 Bewegungsparcours Almtrail, Trampolin
und Gokart-Tretbahn
0 kleines Almdorf, bestehend aus drei Hütten –
mit alpinen Klangkörpern, Spielküche
und Alm-Rutsch-Hütte mit Glockenturm,
Rutschenplattform und Werkstatt
DAZU SEID IHR SCHON ZU „ERWACHSEN“?
Für die ganz besonders Coolen unter euch gibt
es unsere Chill-Area mit gemütlichen Sitzsäcken.
0 Kletter- und Boulderwand, Spielekonsolen, Flipper
0 Flat-TV sowie drei PlayStations und eine Wii Station
0 INDERBETREUUNG FÜR KINDER AB 3 JAHREN
K 0 eigener Raum mit Tischtennis, Drehfußball und
0 IM PAUSCHALPREIS INKLUDIERT Air-Hockey
0 TÄGLICH 8 STUNDEN KINDERPROGRAMM 0 Fußball-Billard
DAS ÜBERGOSSENE ALM RESORT
MULTIPLIZIERT DAS FERIENVERGNÜGEN
3.250 m2 sind der Hit für Kids und die Rechnung ist ganz
einfach. Es ist die Summe aus 1.000 m 2 Kinderalm-
Indoor-Spielplatz, 2.000 m2 Outdoor-Almspielplatz (im Som-
mer) und 250 m2 Chill-Area. Zählt man die liebevolle Kinder-
betreuung und das abwechslungsreiche Kinderprogramm
dazu und multipliziert man dies mit dem Faktor „herzhaftes
Lachen“, kommt dabei unendlich viel Spaß für unsere jüngs-
ten Gäste heraus.
Ab 13.03.2021
IM WINTER benützen Kinder
0 tägliche Kinderbetreuung (8 Stunden pro Tag)
mit betreutem Spielbereich ab 3 Jahren sowie bis 15 Jahre den
0
abwechslungsreiches Kinderprogramm
Spielturm auf drei Ebenen mit Kletter-,
Spiel- und Rutschelementen
Skilift gratis!
0 Ballspielen in der 100 m2-Turnhalle
0 Knusperhaus mit einem Buffet voller Leckereien BEI KAUF EINES 6-TAGES-
ERWACHSENENSKIPASSES
FamilienzeitKinder Preise
11.12.20 - 05.04.21
VON BIS
KATEGORIEN : 0 - 2 Jahre € 15,- € 35,-
ALM CLASSIC, ALM COMFORT, 3 - 6 Jahre € 55,- € 85,-
ALM GARTENZIMMER und
Alm Juniorsuite 7 - 9 Jahre € 75,- € 105,-
10 - 14 Jahre € 95,- € 125,-
15 - 17 Jahre 25 % Ermäßigung
KATEGORIEN: 0 - 2 Jahre € 20,- € 35,-
ALM Family und
ALM Suite 3 - 6 Jahre € 70,- € 100,-
7 - 9 Jahre € 90,- € 120,-
10 - 14 Jahre € 110,- € 140,-
15 - 17 Jahre 25 % Ermäßigung
Winter 20/21 23Almpakete
Alm-Zauber* Almhit
€ 55,– PRO PERSON SPAREN 4=3
18.12.2020 - 23.12.2020 18.12.2020 - 26.12.2020*
07.03.2021 - 28.03.2021 10.01.2021 - 29.01.2021
ab € 370,– pro Person im DZ „Alm Classic“ 21.02.2021 - 05.03.2021
* mit kostenlosem Zimmerupgrade 07.03.2021 - 05.04.2021*
ab € 765,– pro Person im DZ „Alm Classic“
- 2 Übernachtungen mit Alm-Inklusivleistungen
- Late Check-out am Abreisetag - 4 Übernachtungen mit Alm-Inklusivleistungen
bis 17 Uhr (OHNE Zimmer) genießen, nur 3 Übernachtungen bezahlen
- Relaxen im Hochkönig-SPA Anreise am Samstag, Sonntag oder Montag
- Entspannung pur in der Hochkönig-Sauna - 3-Tages-Liftpass für die Skiregion
- Abwechslungsreiches Alm-Aktivprogramm Hochkönig pro Erwachsenem
- Relaxen im Hochkönig-SPA
- Entspannung pur in der Hochkönig-Sauna
- Abwechslungsreiches Alm-Aktivprogramm
WELLNESS STATT LIFTPASS
ab € 765,– pro Person im DZ „Alm Classic“
* In diesen Zeiträumen ist der Anreisetag frei wählbar
Auch alle Nicht-Skiläufer könnenselbstverständlich
diese günstige Pauschale buchen. Sie erhalten statt
des 3-Tages-Liftpasses einen Hochkönig-SPA-
Gutschein im Wert von € 160,– pro Erwachsenem
PackagesFamilien
Hits!
Märchenwoche Familienhit-Wochen
7=6 10.01.2021 - 31.01.2021
18.12.2020 - 26.12.2020 07.03.2021 - 21.03.2021
10.01.2021 - 31.01.2021 ab € 1.635,– pro Person im DZ „Alm Classic“
21.02.2021 - 05.04.2021
ab € 1.400,– pro Person im DZ „Alm Classic“ Für unsere Gästekinder (bis inkl. Jahrgang 2015)
bieten wir Ihnen einen kostenlosen Winterurlaub.
- 7 Übernachtungen mit Alm-Inklusivleistungen Inkludiert sind zusätzlich zu den umfangreichen Alm-
genießen, nur 6 Übernachtungen bezahlen Inklusivleistungen:
- 1 Hochkönig-SPA-Gutschein im Wert
von € 200,– pro Erwachsenem - 7 Nächte kostenlos im Zimmer der Eltern
- Relaxen im Hochkönig-SPA (bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)
- Entspannung pur in der Hochkönig-Sauna - 6 Tage Skipass und Skiverleih
- Hallentennis und Fitnessraum kostenlos für Ihre Kinder
- Vitale Gymnastik und Entspannungsübungen - 5 Tage kostenloser Kinderskikurs
(4 bis 5,99 Jahre) ganztags
- oder 5 Tage Skikindergarten
(3 bis 3,99 Jahre) halbtags
Almfreundwoche - Kinderbetreuung an 7 Tagen/Woche für
mind. 8 Stunden/Tag ab 3 Jahren
7=6
18.12.2020 - 26.12.2020
10.01.2021 - 31.01.2021
Single mit Kind
21.02.2021 - 05.04.2021
ab € 1.486,– pro Person im DZ „Alm Classic“
18.12. - 20.12.2020
- 7 Übernachtungen mit Alm-Inklusivleistungen 21.03. - 05.04.2021
genießen, nur 6 Übernachtungen bezahlen
- 6-Tages-Liftpass für die Skiregion Wir schenken Ihnen den Einzelzimmerzuschlag! Sie
Hochkönig pro Erwachsenem wohnen mit Ihrem Kind in den Zimmern „Alm Classic“
- Relaxen im Hochkönig-SPA und „Alm Comfort“ mit allen Alm-Inklusivleistugen
- Entspannung pur in der Hochkönig-Sauna und bezahlen nur 1 x den Erwachsenenpreis sowie
- Abwechslungsreiches Alm-Aktivprogramm den entsprechenden Kinderpreis.
Almi zeit
10.01. - 17.01.2020
28.02. - 07.03.2021
21.03. - 05.04.2021
In der Almizeit urlauben alle Kinder bis zum vollendeten
7. Lebensjahr (6,99 Jahre) und ab einem Aufenthalt
von 4 Übernachtungen gemeinsam im Zimmer und/
oder Appartement der Eltern KOSTENLOS!
Winter 20/21 25Almluft
geschnuppert?
WIR FREUEN UNS, SIE BALD BEI UNS WILLKOMMEN
ZU HEISSEN. BIS DAHIN GEBEN SIE
GUT ACHT AUF SICH UND IHRE LIEBEN.
Winter 20/21 27#MY
ALPINE
LIFE
BALANCE
HOTE L S SHOP & F RIE NDS
BA L A N C E YOU R LIF E GU TSC H E IN
T H E A L PIN E WAY. BESTWELLNESSHOTELS.AT MYBESTWELLNESS.COM BESTWELLNESSFRIENDS.COM
Im Einklang mit sich selbst und der Bergnatur, AU S G E WÄ H LT E , E X K LU S I V E W E L L N E S S R E S O R T S I N D E N A L P E N Ö S T E R R E I C H S
mit individuellen Behandlungen, Sport, Genuss U N D S Ü DT I R O L S , 2 5 JA H R E H E R AU S R AG E N D E G E P R Ü F T E Q UA L I TÄT U N D
und Lebensfreude. Balance Alpine – Entspannt. G Ä S T E B EG E I S T E R U N G – DA F Ü R S T E H E N D I E B E S T A L P I N E W E L L N E S S H OT E L S .
Energetisiert. Beruhigt. Zentriert.Almgoodies
& Co.
Best Alpine
Wellness Club
Zeit schenken. Gutscheine
Freude ernten.
Erwerben Sie einen Genussgutschein im Wert
von € 4.000,– IM ÜBERGOSSENE ALM RESORT.
Schenken Sie sich und Ihrer Familie das wohl wertvollste
Auf diese € 4.000,– erhalten Sie eine jährliche
Gut: Zeit. Genießen Sie bei einem sagenhaften Urlaub im
Rendite von 5 %, die Sie für Ihren Aufenthalt
Vier-Sterne-Superior-Resort Übergossene Alm eine Auszeit
im Übergossene Alm Resort einlösen können.
der ganz besonderen Art. Unzählige Möglichkeiten, um En-
Genießen Sie diesen und weitere sagenhafte
ergie zu tanken, das vielfältige Wellness- und Kinderangebot
Vorteile, die Ihren Urlaub zum Märchen werden
und immer persönlich und von Herzen – dafür steht die
lassen ...
Übergossene Alm. Gestalten Sie Ihren Gutschein ganz indi-
viduell: www.UebergosseneAlm.at/gutscheine
0 Jährliche Wellness-Rendite in Höhe
von 5 % = € 200,– auf Ihren Aufenthalt
im Übergossene Alm Resort.
0 Nicht konsumierte Wellness-Renditen
bleiben für den kommenden Aufent-
halt bestehen und werden Ihnen für
das nächste Jahr gutgeschrieben.
0 5 % Nachlass auf den Zimmerpreis in
allen Best Alpine Wellness Hotels
sowie im Übergossene Alm Resort.
0 Freunde & Familie kommen einmalig
im Rahmen des Erstaufenthalts im
Übergossene Alm Resort in den
Genuss des 5%igen Nachlasses.
Weitere Informationen erhalten
Sie gerne an unserer Rezeption!
GUTSCHEIN
LIEBER/LIEBE
SOUNDSO
DCullenes acerovidest laut velectotatur
oreicias
susaerescius dolendi tassiti denisti
IM WERT VON
€ 100,–
aut ent odis et int alitam dunt andeliquam
HUNDERT EURO accum rem. Atis et, in pos adiscietus
liqui utem nestem rerupta tiasperae
eat
sandio
volla volendistia in rem voleni temporem.
Nati blaciis dolupta videndi autecabore
num et
veniscimus estium reribusam, tenim
quo eatest offi cil
IEBE invellacepel ilis ma
ER/L r laboreptae cuptio odiaere sus molenit,
LIEB DSO totatu ias omnis etur? Alibus aut vel evel int
aute pe
N t velec eic
SOU ovide
st lau i denisti or uam porate volut lacessento cus veles
doleni
IN
acer tassit andeliq coriost, ut unte asita quuntem olorpore,
enes lendi nt eat
DCull escius do alitam du adiscietus ndio
HE
er int s sa consequia que idelecea volupta peratiam
susa t odis et et, in po tiasperae rem. qui consequae.
UTSC
aut en rem. Atis rerupta po
m m leni temabore
accu neste m vo tec m et
utem distia in re endi au im nu Dein XY
liqui vid , ten
–
volen dolupta am
volla ribus t officil it,
0,
G
s
blacii estium re o eates len pe
Nati sus mo
ma qu
Empfehlenswert
cimus te
venis epel ilis o odiaere evel int au leni
VON
0
ac l
invell tae cupti s aut ve s veles do e,
ERTT EURO
ep or
1
lab or Al ibu cu
nto tem olo rp
etur?
IM W
esse m
ratia
DER
omnis volut lac ita quun lupta pe
HUN
€
te as ea vo
pora unte
st, ut idelec
corio uia que
eq ÜBERGOSSENE ALM
cons nsequae.
RESORT ****
s
qui co
Familie Burgschwaiger
XY Sonnberg 23
Dein BESTELLN° XXXX
Gültig bis: xx.xx.xxxx 5652 Dienten am Hochkönig
Salzburg / Austria
Der Gutschein ist nicht
in bar ablösbar! T. +43 (0)6461 230-0
F. +43 (0)6461 230-62
M. urlaub@UebergosseneAlm.at
UebergosseneAlm.at
ALM
ENE
GOSS s
ÜBER * er
RT *** hwaig
RESO Burgsc
lie könig
Fami rg 23 Hoch
HERZLICH WILLKOMMEN AUF
be n am
Sonn
Diente ia
5652 g / Austr 230-0
ur
Salzb 3 (0)6461 230-62 Alm.
at
+4 61 sene
T. 3 (0)64 bergos
DER ÜBERGOSSENEN ALM!
F. +4 laub@Ue
t
M. ur lm.a
neA
sse
ergo
Ueb
XX
° XX x
ELLN xx.xxx
BEST bis: xx.
Gültig nicht
in ist
tschebar!
Der Gu r ablös
in ba
Es hat Ihnen gut gefallen? Sie reisen tiefen-
entspannt nach Hause? Dann empfehlen Sie
dieses Gefühl Ihren Freunden und Bekannten
weiter. Wenn diese bei uns mindestens 4 Über-
nachtungen buchen, erhalten Sie einen Almtaler
im Wert von € 100,– zum Einlösen bei Ihrem
nächsten Urlaub.
Winter 20/21 29Online
Buchen!
Alminfos AUF UNSERER HOMEPAGE
www.uebergossenealm.at
Als Dankeschön erwartet Sie ein
kleine Geschenk.
Eine faire und transparente Preisgestaltung für unsere
Gäste liegt uns am Herzen. Daher haben wir uns entschieden,
Urlaub auf der Alm - sicher und flexibel
uns von starren Saisonpreisen zu verabschieden. Den aktu- unser #füreinander-Paket
ellen Tagesbestpreis können Sie jederzeit auf unserer Home-
page aufrufen unter uebergossenealm.at/buchen. Oder Sie ♥ Urlaub auf der Alm - sicher und flexibel
kontaktieren uns einfach per Mail oder Telefon – wir beraten ♥ Als Direktbucher profitieren Sie von
Sie gerne! unserer Bestpreis-Garantie
♥ Sie können Ihre Direktbuchungen jederzeit
IHR URLAUB STARTET FRÜHER, ALS SIE DENKEN bis 14 Tage vor Ihrer Anreise kostenfrei stornieren
Wir bieten Ihnen einen umsichtigen Service rund um Ihre (ausgenommen Hauptferienzeit, 24.12. - 06.01.
Anreise. Ob Transfer, Reiserücktrittsversicherung oder Ex- sowie 29.01. bis 21.02.2021 hier gilt 1 Monat vor
trawünsche für kleine Gäste: Bei Fragen stehen wir Ihnen Reiseantritt)
auch vor Urlaubsbeginn gerne zur Verfügung. ♥ Ihre Anzahlungen für künftige Buchungen können
im Stornofall in Hotelgutscheine umgewandelt werden
- Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr oder werden Ihnen retourniert
- Erwachsene erhalten im Zustellbett 25 % ♥ Wir sind gut mit dem Auto erreichbar. Sie können
Ermäßigung im Doppelzimmer ganz individuell mit dem eigenen PKW anreisen
- Hunde nur auf Anfrage, € 25,– pro Tag (ohne Futter) und bleiben jederzeit flexibel
- Wir bitten um Ihr Verständnis, dass in einigen ♥ Bei uns gelten höchste Hygienestandards
Zimmern sowie im Speisesaal und im Spabereich
Ihre vierbeinigen Lieblinge keinen Zutritt haben. ALLE ZIMMER VERFÜGEN ÜBER
- Wir behalten uns das Recht vor, eine eventuell - Flachbild-TV mit Sky und Radio
erforderliche Endreinigung in Rechnung zu stellen. - Gratis-WLAN
- Ihr Alm-Wohlfühlurlaub startet am Tag der Anreise ab - Telefon
15.00 Uhr mit der Almjause und endet am Abreisetag - Fernsehzeitschrift
mit dem Frühstück bis 11.00 Uhr. Zusatzleistungen - Zimmersafe
können gegen Aufpreis gebucht werden. - Wasserkaraffe mit Edelsteinen
- Reduktion von € 12,– pro Person und Tag - Waage
bei Nächtigung nur mit Frühstück - Nähzeug
- Elektroauto- und Tesla-Ladestation - Föhn
- Pflegeprodukte, Bademantel und Badekorb
Zu Ihrer und unserer Sicherstellung der Buchung bitten wir - Balkon oder Terrasse
Sie um eine Anzahlung in Höhe von € 500,– pro Zimmer. Die - Parkett- oder Teppichboden
Anzahlung nehmen Sie bitte in Euro auf das Konto der Raif- - Auf Wunsch Allergikerbettwäsche
feisenbank Dienten, IBAN AT56 3500 3000 1801 5487, BIC - Ein Garagenstellplatz pro Zimmer kostenlos
(SWIFT) RVSAAT2S003 vor. Weitere Bezahlungsmöglichkeiten
mit Bankomat-/Maestro-Karte, Visa, MasterCard. ALM-KULINARIK
Bei einem Aufenthalt von weniger als 7 Nächten können wir - Großzügiges Frühstücksbuffet – täglich unter-
Ihnen keine fixen Zimmernummerzusagen geben. schiedliche Frühstücksthemen mit Fokus
auf regionale und BIOlogische Produkte
LATE CHECK-OUT NACH VERFÜGBARKEIT: - Tee, Saft, Quellwasser und Obstbar im
Der Preis versteht sich pro Zimmer. Vitalreich von 09.00 – 19.00 Uhr kostenlos
- Herzhafte Almjause ab 13.00 Uhr
mit Zimmer € 100,– inkl. Säfte, Soda, Kaffee und Tee vom Buffet
ohne Zimmer € 50,– - Kulinarische Highlihts, wie Themenbuffets
(Pinzgauer Buffet, Sagenabend, regionales Barbecue …)
- Vielfältiges und reichhaltiges Menüangebot aus der
Für Pauschalen haben wir nur eine begrenzte Zimmeranzahl, die nur internationalen und regionalen Küche
nach Verfügbarkeit gebucht werden kann. Alle Preise verstehen sich
- Abwechselnd Vorspeisen-, Salat- oder Dessertbuffet
pro Person in Euro, zzgl. € 2,00 Ortstaxe/Tag für Erwachsene und Ju-
gendliche ab 16 Jahren. Als Preisbasis gilt der Zimmertyp „Alm Classic“, - Beliebter Kinderstammtisch
es handelt sich um tagesaktuelle ab-Preise.
Allgemeine InfosKinderpreise
finden Sie
auf Seite 23
Preise
TAGESPREISE
ERWACHSENE
18.12.20 - 05.04.21
PRO PERSON/NACHT
ALM CLASSIC bis 25 m² ab € 200,–
Doppelzimmer im Stammhaus
mit Dusche und WC, Teppich
oder Parkettboden
ALM COMFORT bis 35 m² ab € 220,–
Doppelzimmer im Stammhaus oder
Haus Petra, Dusche/WC getrennt,
Teppichboden
ALM GARTENZIMMER 36 m² ab € 235,–
Südseitige Doppelzimmer im Stammhaus,
Dusche und Badewanne, WC getrennt,
Parkettboden
ALM CLASSIC KLEIN & FEIN EINZELZIMMER AB € 230,–
DOPPELZIMMER UND SUITEN ZUR EINZELNUTZUNG + € 60,–
ALM Juniorsuite ca. 40 m² ab € 245,–
Appartements mit Wohn- und Schlafraum
Im Stammhaus oder Haus Petra,
getrenntes Bad/WC, Kachelofen,
Teppich- oder Parkettboden
ALM FAMILY ca. 45 m² ab € 250,–
Appartements mit Schlafraum, integriertem
Wohnraum und Kinderzimmer (mit Einzel-,
Doppel- oder Stockbett). Im Stammhaus
oder Haus Petra, getrenntes Bad/WC,
Kachelofen, Teppich- oder Parkettboden
ALM Suite Hochkönig & ab € 280,–
Wastlhöhe ca 55 m²
Im Stammhaus, Parkettboden
Alm Gartensuite ca 70 m² ab € 280,–
Im Stammhaus, Parkettboden
Alm Suite Petra ca 90 m² ab € 280,–
Im Haus Petra, Parkettboden
Abweichungen der abgebildeten Zimmer
zum Original sind möglich.
Winter 20/21 31ÜBERGOSSENE ALM Sonnberg 23 T. +43 (0)6461 230-0
RESORT ****s 5652 Dienten am Hochkönig F. +43 (0)6461 230-62
Familie Burgschwaiger Salzburg / Austria M. urlaub@UebergosseneAlm.at
W. UebergosseneAlm.at
BIS BALD
IM SOMMER
2021!
IMPRESSUM: Konzept & Design: STMS Marketing
Services GMBH. Fotos: Andre Schönherr, Ideenwerk,
Klaus Bauer, Franz Wüstenberg, Hochkönig Touris-
mus/Christian Schartner, Shutterstock. Die Models
wurden teilweise ausgestattet von: Rettl 1868
Kilts & Fashion. Irrtümer, Änderungen, Druck- und
Wappen von Salzburg
David Liuzzo 2006
Satzfehler vorbehalten. Diese Preisliste setzt alle
vorhergehenden Publikationen außer Kraft.Sie können auch lesen
