Aluline smiley Artikelnummer: 6.200 - Heck-Fahrradträger für Anhängevorrichtung

Die Seite wird erstellt Klara-Maria Ackermann
 
WEITER LESEN
Aluline smiley Artikelnummer: 6.200 - Heck-Fahrradträger für Anhängevorrichtung
Heck-Fahrradträger
                            für Anhängevorrichtung

                           aluline smiley
                            Artikelnummer: 6.200

             mft
 transport systeme gmbh
allmerspanner kreuzung 5
       74532 ilshofen
      tel.: 07904/7671
     www.mftgmbh.de
    info@mftgmbh.de
Aluline smiley Artikelnummer: 6.200 - Heck-Fahrradträger für Anhängevorrichtung
Montage- und Bedienungsanleitung

                                                                        Bild 1
Das am Heck-Fahrradträger montierte Typenschild mit der
EG-Betriebserlaubnisnummer e4*74/483*79/488*0016*__
reicht als Bestätigung für die Betriebserlaubnis.

Einzelteile
• Heck-Fahrradträger (1), • Haltestange (2), • Sternrad (3),
• Handrad abschließbar (4) 3 Stück,
• Schlüssel für Handrad (5) 2 Stück, • Halter (6) 4 Stück,
• Halter verzahnt (7) 4 Stück, • Schraube (8) 2 Stück,
• Hülse (9), • Rändelschraube abschließbar (10),
• Kennzeichenverstärkung (11)

Benötigtes Werkzeug
•Inbusschlüssel 4 mm, •Schlitzschraubendreher, •Kreuzschlitzschraubendreher,
•Maulschlüssel SW 13

Hinweis
Falls bei der Montage Schwierigkeiten auftreten, wenden Sie sich an eine
qualifizierte Fachwerkstatt. Änderungen von technischen Details gegenüber
Abbildungen der Montageanleitung sind vorbehalten.
! Unfall- und Verletzungsgefahr !
Jeder einzelne Arbeitsschritt der Montageanleitung sowie sämtliche
Hinweise und Sicherheitsvorschriften sind genau zu befolgen. Wenn der
Heck-Fahrradträger nicht richtig montiert ist, kann er sich zusammen mit
den transportierten Fahrrädern von Ihrem Fahrzeug lösen und so einen
Unfall verursachen. Sie bzw. andere Personen können dadurch schwer
verletzt werden.

! Unfall- und Verletzungsgefahr !
Der Heck-Fahrradträger ist für den Geländeeinsatz nicht geeignet. Bei
Geländefahrt können Heck-Fahrradträger und Fahrräder herabfallen, einen
Unfall verursachen und Menschen verletzen. Nach der Montage des Heck-
Fahrradträgers darf der Kofferraumdeckel bzw. die Heckklappe nicht
geöffnet werden, wenn der Heck-Fahrradträger nicht abgekippt wurde.
Sonst könnten Sie oder andere Personen beim Öffnen oder Schließen des
Kofferraumdeckels bzw. der Heckklappe verletzt werden. Es könnte dabei
auch Sachschaden an Ihrem Fahrzeug bzw. an dem Heck-Fahrradträger
entstehen. Bedenken Sie, dass ein Herabfallen des Heck-Fahrradträgers
oder von Fahrrädern nicht nur Personen-, sondern auch Sachschäden
verursachen kann.

Technische Daten
Eigengewicht Heck-Fahrradträger: ca. 13 kg
Nutzlast bei zulässiger Stützlast von 50 kg: 35 kg
Nutzlast bei zulässiger Stützlast von 75 kg und mehr: 45 kg

Hinweis
Max. Durchmesser des Fahrradrahmens: 47 mm

Hinweise
Bei Fahrrädern, die einen größeren Rahmendurchmesser als 47 mm haben,
muss die Halteklammer am Fahrradhalter gegen eine Übermaßklammer ersetzt
werden. Für den Transport eines dritten Fahrrads ist eine Erweiterung mit der
Bestellnummer 6.333 erhältlich. Nach der Erstmontage kann der Heck-
Fahrradträger ohne Werkzeug montiert werden. Ist Ihr Fahrzeug noch mit einer
7-poligen Steckdose ausgerüstet, können Sie einen Adapter (7-polig auf 13-
polig) verwenden.
! Sicherheitshinweise !                                                            Heck-Fahrradträger demontieren
Das Fahrzeug sollte entsprechend der StVZO vom 01.01.1990 mit einer 13-
poligen Steckdose ausgerüstet sein. Die fahrzeugeigene Nebelschlussleuchte         ! Verletzungsgefahr !
muss bei eingesteckter Heckträgerbeleuchtung über Kontakt oder Relais              Heck-Fahrradträger unbeladen demontieren. Der beladene
ausgeschaltet sein.                                                                Heck-Fahrradträger kann wegen des Gewichtes der Fahrräder bei der
                                                                                   Demontage herabfallen und Sie oder andere Personen verletzen.
! Unfallgefahr !
Durch unsachgemäße Eingriffe an elektronischen Bauteilen und deren
Software könnten diese nicht mehr funktionieren. Die elektronischen
Systeme sind durch Schnittstellen miteinander vernetzt. Eingriffe in diese
Elektroniksysteme verursachen unter Umständen auch Störungen an
Systemen, die nicht geändert wurden. Solche Funktionsstörungen können
jedoch die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs und damit Ihre eigene
Sicherheit erheblich gefährden. Auch andere unsachgemäße Arbeiten oder
Veränderungen am Fahrzeug können die Betriebssicherheit gefährden.

Ist bei der Montage des Heck-Fahrradträgers eine Veränderung der
Fahrzeugelektrik (Nachrüstung des Abschaltrelais) erforderlich, so muss die
Erstmontage aus sicherheitstechnischen Gründen in einer qualifizierten
Fachwerkstatt durchgeführt werden, die die notwendigen Fachkenntnisse und
Werkzeuge zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten hat. Bezüglich des
Heck-Fahrradträgers und der Ladung gelten die Vorschriften der StVO sowie der
StVZO. Beachten Sie bei Auslandsfahrten die jeweiligen Verkehrsvorschriften.
Der Heck-Fahrradträger besitzt eine EG-Betriebserlaubnis als selbständige
technische Einheit. Die zulässige Stützlast der Anhängevorrichtung muss
mindestens 50 kg betragen. Dieser Wert ist auf dem Typenschild der                                                                                           Bild 15
Anhängevorrichtung angegeben. Am Kennzeichenhalter des Heck-                       1. Fahrräder vom Heck-Fahrradträger abnehmen, siehe Abschnitt „Fahrräder auf
Fahrradträgers muss ein mit dem polizeilichen Kennzeichen des Fahrzeugs            Heck-Fahrradträger montieren“. Arbeitsschritte sinngemäß in umgekehrter
übereinstimmendes, ungestempeltes Kennzeichen montiert sein.                       Reihenfolge durchführen.
                                                                                   2. Stecker (26) von Fahrzeugsteckdose der Anhängevorrichtung trennen.
Vor Antritt jeder Fahrt ist die Funktion der Beleuchtungseinrichtungen des Heck-   3. Kurbel (25) bis zum Anschlag herausdrehen.
Fahrradträgers zu prüfen.                                                          4. Rändelschraube (10) mit Schlüssel aufschließen und so weit herausdrehen,
                                                                                   bis sie am Heck-Fahrradträger (1) bündig abschließt.
                                                                                   5. Haltestange (2) festhalten, Spannhebel (23) in senkrechte Stellung bringen
                                                                                   und Klappe (24) bis zum Anschlag öffnen. Heck-Fahrradträger (1) von der
                                                                                   Kupplungskugel der Anhängevorrichtung abnehmen.
                                                                                   6. Soll der Heck-Fahrradträger hängend gelagert werden, müssen die
                                                                                   Fahrradhalter (21 und 22) nach innen in die Mitte der Haltestange (2)
                                                                                   geschwenkt werden.
                                                                                   7. Sternrad (3) und Handrad (4) so weit lösen, dass sich die Haltestange (2) auf
                                                                                   die Kennzeichenverstärkung (11) abschwenken lässt.
                                                                                   8. Anschließend müssen Sternrad (3) und Handrad (4) festgeschraubt werden.

                                                                                   Wartung und Pflege
                                                                                   Heck-Fahrradträger regelmäßig waschen und danach alle beweglichen Teile und
                                                                                   Gewinde mit Öl besprühen.
Zum Be- bzw. Entladen des Fahrzeugs (Kofferraum)                                 ! Hinweise zum veränderten Fahrverhalten !
Heck-Fahrradträger abkippen
                                                                                 ! Unfall- und Verletzungsgefahr !
Hinweis                                                                          Durch den über das Fahrzeug hinausragenden Heck-Fahrradträger kann
Zur vereinfachten Darstellung wird der Abkippvorgang ohne Fahrräder auf dem      besonders bei Beladung eine stärkere Tendenz zum Übersteuern,
Heck-Fahrradträger gezeigt.                                                      verändertes Seitenwindansprechverhalten und ein verändertes
                                                                                 Bremsverhalten, besonders bei Kurvenfahrt, auftreten. Sie könnten die
1. Haltestange (2) festhalten und Kurbel (25) bis zum Anschlag herausdrehen.     Kontrolle über Ihr Fahrzeug verlieren und so einen Unfall verursachen, bei
2. Heck-Fahrradträger (1) mittels Haltestange (2) langsam bis zum Anschlag       dem Sie oder andere Personen verletzt werden könnten. Fahren Sie
nach unten kippen.                                                               vorsichtig und passen Sie Ihre Geschwindigkeit stets an die
                                                                                 Straßenverhältnisse an.

                                                                                 Decken Sie auf keinen Fall die Ladung mit einer Folie oder sonstigen
                                                                                 Materialien ab, da hierdurch das Fahrverhalten stark beeinflusst wird.
                                                                                 Schwere Zuladung im Koffer-/Laderaum sollte beim Fahrbetrieb mit dem
                                                                                 Heck-Fahrradträger möglichst weit vorn verstaut werden, um einer
                                                                                 übermäßigen Hecklastigkeit vorzubeugen. Voraussetzung für eine geringe
                                                                                 Beeinträchtigung des Fahrverhaltens ist der verkehrssichere Zustand der
                                                                                 Fahrzeug-Stoßdämpfer. Stoßdämpfer regelmäßig prüfen lassen.

                                                                                 ! Hinweise zur Kontrolle vor und während der Fahrt !
                                                                                 Für den Zustand und die sichere Befestigung des Heck-Fahrradträgers und der
                                                                                 Ladung ist laut StVO der Fahrzeughalter bzw. der Fahrer allein verantwortlich.
                                                                       Bild 13
                                                                                 Die zulässige Nutzlast des Heck-Fahrradträgers gemäß der Stützlast für die
! Verletzungsgefahr !                                                            Anhängevorrichtung darf nicht überschritten werden, siehe Abschnitt
Es dürfen sich keine Personen bzw. Gegenstände im Schwenkbereich des             „Technische Daten“. Mit beladenem Heck-Fahrradträger das zulässige
Heck-Fahrradträgers befinden.                                                    Gesamtgewicht und zulässige Achslasten des Fahrzeugs nicht überschreiten.
Heck-Fahrradträger wieder in Ausgangsposition bringen
1. Heck-Fahrradträger (1) mittels Haltestange (2) bis zum Anschlag nach oben
kippen, fest in Fahrtrichtung drücken und Kurbel (25) bis zum Anschlag
festdrehen.

                                                                       Bild 14
! Unfall- und Verletzungsgefahr!                                            ! Wichtig!
Vor Antritt der Fahrt müssen alle losen Teile am Fahrrad, wie Luftpumpe,    Sollte die Halteklammer nicht um das Rahmenrohr passen, muss diese
Trinkflasche usw., entfernt werden. Ansonsten könnten sich diese Teile      Halteklammer gegen eine Übermaßhalteklammer ausgetauscht werden.
lösen. Dies könnte zu einem Unfall für nachfolgende Verkehrsteilnehmer
führen und damit verbunden zu Verletzungen und Sachschäden.                 8. Sternrad (20) festdrehen. Handrad (4) festdrehen und abschließen.
                                                                            9. Laufradhalter (30) ganz an die Laufräder heranschieben. Spannriemen (29)
! Unfall- und Verletzungsgefahr !                                           um die Laufräder legen, durch die Sicherungsöse (31) schieben und festziehen.
Nach der Erstmontage müssen Sie alle Schrauben und Muttern des Heck-        10. Zweites Fahrrad mit nach links gerichtetem Lenker auf die noch freien
Fahrradträgers nach einer Fahrstrecke von ca. 15 km prüfen,                 Schienen des Heck-Fahrradträgers stellen. Die Montage des zweiten Fahrrades
gegebenenfalls festschrauben. Prüfung regelmäßig wiederholen. Ein nicht     erfolgt sinngemäß wie die Montage des ersten Fahrrades, wobei das zweite
richtig befestigter Heck-Fahrradträger kann sich lösen und einen Unfall     Fahrrad mit dem Fahrradhalter (22) befestigt wird.
verursachen. Die Befestigung des Heck-Fahrradträgers und der Ladung
muss vor jedem Fahrtantritt geprüft werden. Während längerer Fahrten,       ! Wichtig !
besonders bei schlechter Wegstrecke, ist die Prüfung regelmäßig zu          Nachdem ein Handrad festgeschraubt wurde, muss es abgeschlossen werden.
wiederholen. Beobachten Sie den Heck-Fahrradträger während der Fahrt
regelmäßig durch den Rückspiegel Ihres Fahrzeuges. Bei einer
erkennbaren Veränderung des Heck-Fahrradträgers oder seiner Ladung
sofort anhalten. Suchen Sie nach der Ursache und setzen Sie Ihre Fahrt
erst nach Behebung des Problems fort.

! Unfall- und Verletzungsgefahr !
Bei Fahrten ohne Fahrrad müssen die Schraubverbindungen und
Handräder am Heck-Fahrradträger festgeschraubt und zusätzlich die
Handräder abgeschlossen werden. Ansonsten könnten sich die Handräder
und Anbauteile des Heck-Fahrradträgers lösen. Dies könnte zu einem
Unfall für nachfolgende Verkehrsteilnehmer führen und damit verbunden
zu Verletzungen und Sachschäden.

Die empfohlene Höchstgeschwindigkeit bei beladenem Heck-Fahrradträger
beträgt 130 km/h. Geschwindigkeit stets der Ladung und dem Straßenzustand
anpassen.
Fahrräder auf Heck-Fahrradträger montieren                                          Zusammenbau Heck-Fahrradträger
                                                                                    Bei der Montage des Haltebügels (im Kreis ist die linke Seite dargestellt) ist eine
                                                                                    zweite Person hilfreich.

                                                                                    1. Halter (6) und Halter (7) um Haltestange (2) legen (Bohrungen müssen
                                                                                    fluchten). Schraube (8) so weit durch die Bohrungen schieben, dass nochmals
                                                                                    ein Halter (7) aufgesteckt werden kann (Verzahnungen der Halter (7) müssen
                                                                                    ineinander greifen). Haltestange (2) so an das Rohr des Trägers (1) halten, dass
                                                                                    die Bohrungen fluchten. Schraube (8) durchstecken und Handrad (4) mit Halter
                                                                                    (6) ca. 5 Umdrehungen anschrauben.
                                                                                    2. Befestigung der Haltestange (2) auf der linken Seite sinngemäß durchführen,
                                                                                    wobei anstelle des Handrades (4) das Sternrad (3) angeschraubt wird.
                                                                                    3. Haltestange (2) im rechten Winkel zum Heck-Fahrradträger (1) ausrichten,
                                                                                    Handrad (4) und Sternrad (3) festschrauben. Handrad (4) mit Schlüssel (5)
                                                                                    abschließen. Muttern (13) gegen die Handräder (4) austauschen.

                                                                          Bild 12
Hinweise
Schwerstes Fahrrad immer zuerst montieren.

1. Vor Montage der Fahrräder Fahrradhalter (21 und 22) wie abgebildet
ausklappen.
2. Spannriemen (29) an den Laufradhaltern (30) durch Betätigen der
Sicherung (31) (Pfeil) ganz öffnen.
3. Sternräder (33) der Schienen (32) losdrehen.
4. Erstes Fahrrad wie abgebildet auf die Schienen (32) des
Heck-Fahrradträgers (1) stellen und festhalten.
5. Schienen (32) so ausrichten, dass das Fahrrad stets mittig auf dem
Heck-Fahrradträger (1) steht und Sternräder (33) festdrehen.
6. Sternrad (20) und Handrad (4) am Fahrradhalter (21) losdrehen.                                                                                                Bild 2
7. Halteklammer (34) so weit oben wie möglich auf das Rahmenrohr des                ! Wichtig !
Fahrrades aufschieben und den Fahrradhalter (21) so ausrichten, dass er             Nachdem ein Handrad festgeschraubt wurde, muss es abgeschlossen werden.
waagerecht steht.
4. Kennzeichensicherungen (16) und Schlüssel (17) aus                           Heck-Fahrradträger justieren
Kennzeichenverstärkung (11) mit Schlitzschraubendreher herausbrechen.
Kennzeichensicherungen (16) von unten nach oben in die Öffnungen einführen,     Hinweis
die sich links und rechts in der Unterseite der Kennzeichenverstärkung (11)     Der Heck-Fahrradträger ist werkseitig voreingestellt. Je nach
befinden.                                                                       Kupplungshalsdurchmesser kann jedoch eine Justierung notwendig werden. Der
                                                                                Heck-Fahrradträger muss Stellung (E) einnehmen.
                                                                                Bei Stellung (D) oder (F) des Heck-Fahrradträgers muss
                                                                                mit Hilfe der Justierschraube (27) justiert werden.

                                                                       Bild 3
5. Schrauben (14) und Scheiben (15) mit Kreuzschlitzschraubendreher aus dem                                                                          Bild 10
Heck-Fahrradträger herausschrauben. Kennzeichenverstärkung (11) mit             Stellung (D) justieren
Schrauben (14) und Scheiben (15) am Heck-Fahrradträger festschrauben.           Sechskantmutter (28) mit dem Maulschlüssel SW 13 lösen. Justierschraube (27)
                                                                                mit Inbusschlüssel ca. 0,5 bis 1 Umdrehung aus dem Heck-Fahrradträger
                                                                                herausdrehen. Sechskantmutter (28) festschrauben.

                                                                       Bild 4                                                                        Bild 11
6. Das Kennzeichen (18) von unten nach oben in die Kennzeichenverstärkung       Stellung (F) justieren
(11) einführen, so dass der obere Kennzeichenrand von den drei                  Sechskantmutter (28) mit dem Maulschlüssel SW13 lösen. Justierschraube (27)
Kunststoffnasen (19) gehalten wird. Das Kennzeichen fest andrücken und          mit Innensechskantschlüssel ca. 0,5 bis 1 Umdrehung in den
Kennzeichensicherungen (16) mit den Schlüsseln (17) verriegeln.                 Heck-Fahrradträger hineindrehen. Sechskantmutter (28) festschrauben.
Heck-Fahrradträger auf Anhängevorrichtung montieren

                                                                                 ! Wichtig !
                                                                                 Der Heck-Fahrradträger muss bei geschlossenem Kofferraumdeckel bzw.
                                                                                 geschlossener Heckklappe montiert werden.

                                                                                 ! Unfallgefahr !
                                                                                 Kurbel der Abkippvorrichtung nie ohne das am Kurbelende montierte
                                                                                 Aluminiumdruckstück bzw. nie mit beschädigtem Aluminiumdruckstück
                                                                                 verwenden. Der Heck-Fahrradträger könnte dadurch von der
                                                                                 Anhängevorrichtung abrutschen und somit nachfolgende
                                                                                 Verkehrsteilnehmer gefährden bzw. verletzen.

                                                                        Bild 9

9. Bleibt der Heck-Fahrradträger (1) ohne Fahrräder am Fahrzeug, werden die
Fahrradhalter (21 und 22) wie abgebildet eingeklappt.
10. Stecker (26) in Fahrzeugsteckdose der Anhängevorrichtung einstecken.

! Wichtig !
Der Fahrer muss sicherstellen, dass das Verbindungskabel zwischen
Fahrzeug und Heck-Fahrradträger nicht über den Boden schleift bzw. dass
sich keine Gegenstände darin verfangen können damit ein Durchscheuern
bzw. Abreißen des Verbindungskabels vermieden wird. Gegebenenfalls
muss das Verbindungskabel hochgebunden werden.

11. Kontrollieren Sie vor jedem Fahrtantritt die Funktion der
Beleuchtungseinrichtung Ihres Heck-Fahrradträgers.                                                                                                         Bild 5

Hinweis                                                                          1. Spannhebel (23) bis zum Anschlag öffnen.
Zum Schutz vor Rangierschäden sollte der Heck-Fahrradträger nicht länger als     2. Klappe (24) ganz öffnen.
notwendig am Fahrzeug verbleiben.                                                3. Kurbel (25) mit Aluminiumdruckstück (Pfeil) bis zum Anschlag herausdrehen.
                                                                                 4. Sternräder (20) an Fahrradhalter (21 und 22) lösen, Fahrradhalter (21 und 22)
                                                                                 wie abgebildet nach hinten schwenken und Sternräder (22) festdrehen.
6. Heck-Fahrradträger waagerecht mittels Haltestange (2) ausrichten und
                                                                                   Spannhebel (23) bis zum Anschlag verriegeln.
                                                                                   7. Rändelschraube (10) mit Hülse (9) in Heck-Fahrradträger (1) wie abgebildet
                                                                                   bis zum Anschlag festdrehen und Rändelschraube (10) mit Schlüssel (5)
                                                                                   abschließen. Durch die Rändelschraube wird der Spannhebel gegen
                                                                                   unbeabsichtigtes Öffnen und gegen Diebstahl gesichert.

                                                                                   ! Wichtig !
                                                                                   Der Gewindebolzen muss rechts am Spannhebel vorbeigehen, damit ein
                                                                                   unbeabsichtigtes Aufspringen des Hebels nicht möglich ist.

                                                                                   ! Wichtig !
                                                                                   Rändelschraube muss nach dem Festschrauben immer abgeschlossen werden.

                                                                          Bild 6

! Unfall- und Verletzungsgefahr !
Achten Sie stets auf die korrekte Befestigung des Heck-Fahrradträgers. Ein
loser Heck-Fahrradträger kann von der Anhängevorrichtung abrutschen
und somit nachfolgende Verkehrsteilnehmer gefährden bzw. verletzen.

5. Heck-Fahrradträger (1) auf die Kupplungskugel der Anhängevorrichtung
aufsetzen und Klappe (24) verschließen.

                                                                                                                                                             Bild 8
                                                                                   ! Unfallgefahr !
                                                                                   Kurbel der Abkippvorrichtung nie ohne das am Kurbelende montierte
                                                                                   Aluminiumdruckstück bzw. nie mit beschädigtem Aluminiumdruckstück
                                                                                   verwenden. Der Heck-Fahrradträger könnte dadurch von der
                                                                                   Anhängevorrichtung abrutschen und somit nachfolgende
                                                                                   Verkehrsteilnehmer gefährden bzw. verletzen.

                                                                                   8. Haltestange (2) bis zum Anschlag in Fahrtrichtung drücken. Befindet sich der
                                                                                   Heck-Fahrradträger (1) in Position E, muss die Kurbel (25) bis zum Anschlag
                                                                                   festgedreht werden.

                                                                                   Hinweis
                                                                                   Sollte Position E nicht erreicht werden, muss der Heck-Fahrradträger
                                                                                   nachjustiert werden. Siehe Abschnitt „Heck-Fahrradträger justieren“.
                                                                          Bild 7
Erweiterung 3. Rad
                           für Heck-Fahrradträger
                           aluline smiley
                            Artikelnummer: 6.333

             mft
 transport systeme gmbh
allmerspanner kreuzung 5
      74532 ilshofen
      tel. 07904/7671
     www.mftgmbh.de
    info@mftgmbh.de
Bild 1
Einzelteile
• Fahrradhalter extra-lang (1)
• Zusatzschiene (2) 1 Paar

Benötigtes Werkzeug
• Maulschlüssel SW 13 (2 Stück)
• Schlitzschraubendreher

Hinweis
Falls bei der Montage Schwierigkeiten auftreten, wenden Sie sich an eine
qualifizierte Fachwerkstatt. Änderungen von technischen Details gegenüber
Abbildungen der Montageanleitung sind vorbehalten.

! Unfall- und Verletzungsgefahr !
Jeder einzelne Arbeitsschritt der Montageanleitung sowie sämtliche
Hinweise und Sicherheitsvorschriften sind genau zu befolgen. Wenn die
Zusatzschienen nicht richtig montiert sind, können sie sich zusammen
mit dem transportierten Fahrrad von Ihrem Fahrzeug lösen und so einen
Unfall verursachen. Sie bzw. andere Personen können dadurch schwer
verletzt werden. Bedenken Sie, dass ein Herabfallen der Zusatzschienen
oder von Fahrrädern nicht nur Personen-, sondern auch Sachschäden
verursachen kann.
Hinweis
                                                                               Sämtliche Hinweise und Sicherheitshinweise der Montageanleitung Ihres
                                                                               Heck-Fahrradträgers sind ebenfalls zu beachten.

                                                                               Sicherheitshinweis

                                                                               Die zulässige Stützlast der Anhängevorrichtung beim Transport von drei
                                                                               Fahrrädern muss mindestens 75 kg betragen.

                                                                               Technische Daten

                                                                               Eigengewicht Heck-Fahrradträger: ca. 13 kg
                                                                               Eigengewicht Zusatzschienen: ca. 2 kg
                                                                               Nutzlast bei zulässiger Stützlast von 50 kg: 35 kg
                                                                               Nutzlast bei zulässiger Stützlast von 75 kg: 45 kg

                                                                               ! Wichtig !
                                                                               max. Durchmesser des Fahrradrahmens: 47 mm

                                                                               Hinweise

                                                                               Bei Fahrrädern, die einen größeren Rahmendurchmesser als 47 mm haben,
                                                                      Bild 4   muss die Halteklammer am Fahrradhalter gegen eine Übermaßklammer
Hinweis                                                                        ersetzt werden.
Fahrrad mittig auf den Heck-Fahrradträger montieren.

1. Vor Montage des Fahrrades Fahrradhalter (1) ausklappen.
2. Spannriemen (24) an den Laufradhaltern (25) durch Betätigen der
Sicherung (26) (Pfeil) ganz öffnen.
3. Sternräder (27) der beiden Zusatzschienen (2) lösen.
4. Fahrrad wie abgebildet mit nach rechts gerichtetem Lenker auf die
Zusatzschienen (2) des Heck-Fahrradträgers stellen und festhalten.
5. Zusatzschienen (2) so ausrichten, dass das Fahrrad mittig auf dem Heck-
Fahrradträger steht und anschließend Sternräder (27) festdrehen.
6. Sternrad (11) und Handrad (12) am Fahrradhalter (1) lösen.
7. Halteklammer (28) so weit oben wie möglich auf das Rahmenrohr des
Fahrrads aufschieben.

Wichtig
Sollte die Halteklammer nicht um das Rahmenrohr passen, muss diese gegen
eine Übermaßklammer ausgetauscht werden.

8. Sternrad (11) festdrehen. Handrad (12) festdrehen und mit Schlüssel (29)
abschließen.
9. Laufradhalter (25) ganz an die Laufräder heranschieben. Spannriemen (24)
um die Laufräder legen, durch die Sicherungsöse (26) schieben und
festziehen.
Montage Zusatzschiene für drittes Fahrrad

                                                                                                                                                     Bild 3
                                                                     Bild 2    Die Montage ist auf der rechten Seite dargestellt. Montage auf der linken
Hinweis                                                                        Seite sinngemäß durchführen.
Ist der Heck-Fahrradträger schon komplett montiert, muss die Haltestange (8)   1. Kunststoffstopfen (14) aus Rechteckrohr (15) mit Schlitzschraubendreher
demontiert werden. Andernfalls den Fahrradhalter (1) vor der Montage auf der   entfernen.
Haltestange (8) montieren.                                                     2. Schutzkappen (20), Muttern (19) und Schrauben (18 und 21) von
                                                                               Haltewinkel (16) entfernen.
1. Sternrad (3) ca. 1 Umdrehung lösen.
2. Handrad (4) abschrauben, Schraube (5) ganz herausziehen und Halter (6       Hinweis
und 7) von Haltestange (8) abnehmen.                                           Zusatzschienen so montieren, dass die schwenkbaren Haltewinkel (16) auf
3. Sternrad (9) lösen und Fahrradhalter (10) an Haltestange (8) nach unten     der Innenseite liegen.
herausschieben.
4. Fahrradhalter (1) wie abgebildet auf Haltestange (8) aufschieben und        3. Haltewinkel (16) der Zusatzschiene (2) mit den Aussparungen bis zum
Sternrad (11) festdrehen.                                                      Anschlag auf den Leuchtbalkenwinkel (17) schieben.
5. Fahrradhalter (10) wie abgebildet auf Haltestange (8) aufschieben und       4. Schraube (18) durch die Bohrungen am Haltewinkel (16) und Rechteckrohr
Sternrad (9) festdrehen.                                                       (15) schieben und Mutter (19) ca. 4 Umdrehungen anschrauben.
6. Halter (6 und 7) um Haltestange (8) legen (Bohrungen müssen fluchten).      5. Hülse (23) zwischen Zusatzwinkel (22) und Haltewinkel (16) wie abgebildet
Schraube (5) wie abgebildet durchschieben Handrad (4) festschrauben und        einsetzen. Schraube (21) durch die Bohrungen schieben, Mutter (19) ca. 4
mit Schlüssel abschließen.                                                     Umdrehungen anschrauben und anschließend Muttern (19) mit Maulschlüssel
7. Sternrad (3) festschrauben.                                                 SW 13 festschrauben.
8. Handrad (12) und Sternrad (13) gegeneinander austauschen.                    6. Schutzkappen (20) auf Schrauben (18 und 21) sowie Muttern (19)
                                                                               aufstecken.
! Wichtig !
Nachdem ein Handrad festgeschraubt wurde, muss es abgeschlossen                Hinweis
werden.                                                                        Die Muttern sind selbstsichernd und dürfen bei einer erneuten Montage nicht
                                                                               wieder verwendet werden.
Sie können auch lesen