Amtliche Bekanntmachungen Nachrichten aus dem Rathaus Schulnachrichten Nachrichten aus Vereinen und Verbänden Kirchliche Nachrichten Wir ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 13 15. Juli 2021 Nummer 07
Dummerstorfer
Amtsanzeiger
FÜR DIE ORTE: Damm, Reez, Groß Viegeln, Klein Viegeln, Dummerstorf, Bandelstorf, Göldenitz, Pankelow,
Schlage, Waldeck, Dishley, Klein Schwarfs, Kavelstorf, Griebnitz, Klingendorf, Niex, Kessin, Hohen Schwarfs, Beselin,
Lieblingshof, Petschow, Godow, Wolfsberg, Prisannewitz, Scharstorf, Groß Potrems, Klein Potrems und Wendorf
Foto: pixabay.com
Gemeinde Dummerstorf Inhaltsverzeichnis:
Griebnitzer Weg 2, 18196 Dummerstorf
Amtliche Bekanntmachungen
Telefon: 038208 6280
Fax: 038208 62860 Nachrichten aus dem Rathaus
E-Mail: info@dummerstorf.de Schulnachrichten
Internet: www.dummerstorf.de
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
Unsere Sprechzeiten: Nachrichten aus Vereinen und Verbänden
· Dienstag:
Kirchliche Nachrichten
9:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
· Donnerstag: Wir gratulieren
8:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 16:30 Uhr
Amtsanzeiger –2– Nr. 07/2021
beim Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung
des Landes Mecklenburg-Vorpommern beantragt und das nach
§ 43 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 EnWG planfestzustellende Vorhaben
in die Abschnitte Seetrasse im Küstenmeer und Landtrasse un-
Sonstige terteilt.
amtliche Bekanntmachungen Gegenstand des hiermit bekannt gemachten Planfeststel-
lungsverfahrens ist der Abschnitt Landtrasse, beginnend bei
Trassenkilometer (TKM) 0+625 (Seekabel) im Bereich der An-
Bekanntmachung landung Dierhagen Ost bis zum Umspannwerk Güstrow als
technisch und wirtschaftlich günstigstem Netzverknüpfungs-
punkt. Die Leitung verläuft im Abschnitt Landtrasse ausgehend
Planfeststellungsverfahren für Errichtung und
vom Anlandepunkt bei Dierhagen Ost bei TKM 0+625 bis zur
Betrieb des grenzüberschreitenden Unterwasser-
landseitigen Kabelübergangsmuffe bei TKM 0+000 technisch
kabels Hansa PowerBridge als 300-kV-Gleichstrom- als Gleichstrom-Seekabelsystem. Von dort aus verläuft die Lei-
kabel zwischen Deutschland und Schweden tung sodann als Gleichstrom-Landkabelsystem über eine Ka-
im Teilabschnitt Landtrasse belabschnittsstation (TKM 2+309) bis zur Konverteranlage am
I. Standort Lüssow (TKM 66+901), wo der technische Übergang
Die 50Hertz Transmission GmbH, Heidestraße 2 in 10577 Berlin zur Führung der Leitung als Wechselstrom-Landkabelsystem
(Vorhabenträgerin), hat beim Ministerium für Energie, Infrastruk- erfolgt. Von der südöstlichen Grenze des Konverters Lüssow
tur und Digitalisierung des Landes Mecklenburg-Vorpommern (TKM 0+000) verläuft die Leitung bis zum Gelände des Um-
die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens für die Er- spannwerks Güstrow und bindet dort am TKM 1+468 in das
richtung und den Betrieb des grenzüberschreitenden Unterwas- Schaltfeld ein.
serkabels Hansa PowerBridge als 300-kV-Gleichstromkabel Für Errichtung und Betrieb der Landtrasse sieht die Planung
zwischen Deutschland und Schweden im Teilabschnitt Landt- der Vorhabenträgerin zwischen der Anlandung der Leitung in
rasse gem. § 43 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 des Gesetzes über die Elekt- Dierhagen Ost bis nach Güstrow die Inanspruchnahme von im
rizitäts- und Gasversorgung (Energiewirtschaftsgesetz - EnWG) Eigentum Dritter stehender Grundstücke vor. Im Bereich des
i. V. m. §§ 72-77 des Verwaltungsverfahrens-, Zustellungs- und für den Betrieb der Leitung benötigten Schutzstreifens sollen
Vollstreckungsgesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern Grundstücke dauerhaft und im Bereich des für die Bauausfüh-
(Landesverwaltungsverfahrensgesetz - VwVfG M-V) beantragt. rung benötigten Arbeitsstreifens vorübergehend in Anspruch
Das Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung genommen werden.
des Landes Mecklenburg-Vorpommern ist zuständige Anhö-
rungs- und Planfeststellungsbehörde für den beantragten Teil- Inhalt des Planfeststellungsverfahrens für den Abschnitt Land-
abschnitt Landtrasse (Vorhaben). trasse sind die Errichtung und der Betrieb der Hansa Power-
Bridge zwischen TKM 0+625 (Seekabel) bis zum Umspannwerk
Die Vorhabenträgerin plant gemeinsam mit dem schwedischen Güstrow in Mecklenburg-Vorpommern. Zu den vom Antrags-
Netzbetreiber Svenska kraftnät eine neue, erdverlegte 300-kV- gegenstand umfassten Komponenten und Anlagen des Vorha-
Hochspannungs(gleichstrom)verbindung zwischen Deutsch- bens gehören
land und Schweden mit der Bezeichnung Hansa PowerBridge. • ein Gleichstrom(DC)-Seekabelsystem mit einer Nenn-
Es soll eine Verbindung der Stromnetze beider Länder geschaf- spannung von 300 kV bestehend aus zwei Einleiterkabeln
fen und CO2-freier Strom aus Schweden und verbundenen skan- (Plus- und Minuspol) mit einer Isolierung aus vernetztem
dinavischen Ländern nach Deutschland transportiert werden. In Polyethylen,
Zeiten überschüssigen Stroms aus erneuerbaren Energien in • ein Gleichstrom(DC)-Landkabelsystem mit einer Nenn-
Deutschland kann dieser über die Verbindung nach Schweden spannung von 300 kV bestehend aus zwei Einleiterkabeln
transportiert werden und dort verbraucht oder in schwedischen (Plus- und Minuspol) mit einer Isolierung aus vernetztem
Wasserkraftwerken gespeichert werden. Polyethylen,
Das Gesamtvorhaben erstreckt sich im deutschen Teil vom • ein Wechselstrom(AC)-Landkabelsystem mit einer Nenn-
Umspannwerk Güstrow in Mecklenburg-Vorpommern über eine spannung von 380 kV bestehend aus drei Einleiterkabeln
kurze Strecke als Drehstrom-Landkabeltrasse bis zur Konver- (Plus- und Minuspol) mit einer Isolierung aus vernetztem
teranlage Lüssow, von dort über eine Gleichstrom-Landkabelt- Polyethylen,
rasse bis zum Anlandepunkt Dierhagen Ost und verläuft sodann • ein Wechselstrom(AC)-Landkabelsystem mit einer Nenn-
über die Gleichstrom-Seekabeltrasse im Küstenmeer und über spannung von 30 kV bestehend aus drei Einleiterkabeln
die anschließende deutsche Ausschließliche Wirtschaftszone (Plus- und Minuspol) mit einer Isolierung aus vernetztem
bis zum Übergabepunkt an der schwedischen Ausschließlichen Polyethylen als Eigenbedarfs-Landkabelanlage für die
Wirtschaftszone. Die Gesamtlänge der Leitung im Bereich der Konverteranlage,
deutschen Hoheitsgewalt umfasst etwa 175 km. Davon umfasst • eine Kabelabschnittsstation (KAS) bestehend aus einem
die Landkabeltrasse (Umspannwerk Güstrow - Anlandung Dier- Primärgebäude, einem Betriebsgebäude und den erforder-
hagen Ost) etwa 70 km, die Seekabeltrasse im Küstenmeer lichen Nebenanlagen sowie
etwa 80 km und die Seekabeltrasse in der deutschen aus- • alle sonstigen für die Umsetzung des Vorhabens erforder-
schließlichen Wirtschaftszone etwa 25 km. lichen Anlagenbestandteile, zum Beispiel Kabelschutz-
rohre, Kabelübergangs- und Verbindungsmuffen, Kabel-
Für Errichtung und Betrieb der Hochspannungsleitung auf dem
schutzschränke und Widerlager für Seekabelarmierung im
Festland und im Küstenmeer ist ein Planfeststellungsverfahren
Bereich der Anlandung (sog. Beach Clamp).
gem. § 43 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 EnWG in der Zuständigkeit des
Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung des Zu den Komponenten der Kabelsysteme gehören jeweils Licht-
Landes Mecklenburg-Vorpommern durchzuführen. Errichtung wellenleiterkabel zur Datenübertragung.
und Betrieb der Hochspannungsleitung im Bereich der deut- Die Kabellegung im Abschnitt Landtrasse erfolgt in zwei Bau-
schen Ausschließlichen Wirtschaftszone erfordern ein Geneh- phasen (I und II). In der Bauphase I werden zunächst bauvor-
migungsverfahren gem. § 133 Abs. 1 Nr. 1 u. 2 i. V. m. Abs. 4 bereitende Arbeiten durchgeführt. Hierzu zählen unter anderem
Bundesberggesetz (BBergG) beim Bergamt Stralsund und beim Bestandsaufnahmen, Beweissicherungen, Vermessungstätig-
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie. keiten, vorbereitende Umweltschutzmaßnahmen, vereinzelte
Die Vorhabenträgerin hat eine Abschnittsbildung für das Plan- Baum- und Gehölzfällungen, die Beräumung von Arbeitsberei-
feststellungsverfahren gem. § 43 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 EnWG chen, die Einrichtung der Baustelle und benötigter Lagerplätze
Nr. 07/2021 –3– Amtsanzeiger
sowie gegebenenfalls vorgreifende archäologische und denk- nes Monats auf der Internetseite des Ministeriums für Energie,
malschutzbehördliche Maßnahmen. Anschließend werden die Infrastruktur und Digitalisierung des Landes Mecklenburg-Vor-
Schutzrohranlage für das Landkabel und die Kabelabschnitts- pommern unter
station errichtet sowie die bauzeitlich beanspruchten Flächen http://em.regierung-mv.de/HPBLand
in einen ihrem Ursprungszustand entsprechenden Zustand ge- zur Einsichtnahme zur Verfügung.
bracht und gegebenenfalls rekultiviert. Die Schutzrohre werden, Als zusätzliches Informationsangebot liegen die Planunterlagen
soweit keine technischen oder umweltfachlichen Anforderun- gem. § 3 Abs. 2 Satz 1 PlanSiG in der Zeit vom 12.07.2021 bis
gen entgegenstehen, grundsätzlich in offener Bauweise verlegt. einschließlich den 11.08.2021 bei
Standortbezogen werden die Schutzrohre in geschlossener
Weise mittels Horizontal-Directional-Drilling-Verfahren (Hori- dem Amt Darß/Fischland, Chausseestraße 68 a, 18375
zontalspülbohrverfahren - HDD-Verfahren) verlegt. Im Rahmen Born a. Darß, Zimmer 10, montags von 9:00 Uhr bis
der sich anschließenden Bauphase II werden zunächst die hier- 12:00 Uhr, dienstags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von
für erforderlichen bauvorbereitenden Arbeiten durchgeführt. Im 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr sowie donnerstags von 9:00 Uhr
Anschluss hieran werden die Landkabel von den Muffenstand- bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr,
orten aus in die Schutzrohranlage eingezogen, die Muffenver- der Stadt Ribnitz-Damgarten, Am Markt 1, 18311 Ribnitz-
bindungen hergestellt und die für die Baumaßnahmen bean- Damgarten, Bürgerbüro, montags von 13:00 Uhr bis
spruchten Flächen wiederhergestellt. 16:00 Uhr, dienstags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
Das Gleichstrom-See-/Landkabelsystem ist mit folgenden tech- von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr, mittwochs von 13:00 Uhr
nischen Kenngrößen beantragt: bis 16:00 Uhr, donnerstags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
• Energieart: elektrische Energie und von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr sowie freitags von 09:00
• Übertragungssystem: Gleichstrom (DC) Uhr bis 12:00 Uhr,
• Betriebsweise: symmetrischer Monopol (SMP) der Stadt Marlow, Am Markt 1, 18337 Marlow, Haus I,
• Nennspannung: ± 300 kV DC Zimmer 9, 1. Obergeschoss, montags von 9:00 Uhr bis
• Nennfrequenz: 0 Hz 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr, dienstags
• Nennstrom: 1.250 A je Pol von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 18:00
• Minimale Spannung: ± 260 kV Uhr, mittwochs von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00
• Maximale Spannung: ± 315 kV Uhr bis 16:00 Uhr, donnerstags von 09:00 Uhr bis 12:00
• Leistung: 700 MW Uhr und von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr sowie freitags von
• Erdung der DC-Leiter am Konverter: beide Seiten hochoh- 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr,
mig geerdet. dem Amt Rostocker Heide, Eichenallee 20 a, 18182
Das Wechselstrom-Landkabelsystem ist mit folgenden techni- Gelbensande, Zimmer 2.30, montags von 08:00 Uhr bis
schen Kenngrößen beantragt: 12:00 Uhr, dienstags von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
• Energieart: elektrische Energie von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, mittwochs von 08:00 Uhr
• Übertragungssystem: Wechselstrom (AC) bis 12:00 Uhr, donnerstags von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
• Nennspannung: ± 380 kV DC und von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr sowie freitags von 08:00
• Nennstrom: 1.283 A Uhr bis 12:00 Uhr,
• Maximale Spannung: ± 420 kV dem Amt Carbäk, Moorweg 5, 18184 Broderstorf, Be-
• Leistung: 700 MW. ratungszimmer des Bauamtes, keine allgemeinen Öff-
Für die Errichtung und den Betrieb des Landkabels selbst ist nungszeiten, Terminvergabe bei der örtlichen Ansprech-
eine Umweltverträglichkeitsprüfung entbehrlich. Gem. §§ 6 f. i. partnerin,
V. m. Anlage 1 Ziffer 19.1 und 19.11 des Gesetzes über die Um- dem Amt Laage, Am Markt 7, 18299 Laage, Bürgerbüro,
weltverträglichkeitsprüfung (UVPG) erfordern Errichtung und montags von 9:00 bis 12:00 Uhr, dienstags von 9:00 Uhr
Betrieb von Erdkabeln, soweit sie nicht im Bundesbedarfsplan bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr, donners-
mit „E“ gekennzeichnet sind, keine Umweltverträglichkeitsprü- tags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:00
fung. Allerdings erfordern die zur Verlegung im Teilabschnitt Uhr sowie freitags von 9:00 bis 13:00 Uhr,
Landtrasse voraussichtlich erforderlichen Grundwasserhal-
dem Amt Güstrow-Land, Haselstraße 4, 18273 Güst-
tungsmaßnahmen mit einer Grundwasserentnahmemenge von
row, Zimmer 205, montags von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr,
jährlich mehr als 100.000 m3 und weniger als 10 Mio. m3 gemäß
dienstags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr
§ 7 Abs. 1 i. V. m. Anlage 1 Ziffer 13.3.2 UVPG eine allgemeine
bis 16:00 Uhr, donnerstags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Vorprüfung zur Feststellung der UVP-Pflicht. Diese allgemeine
und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr sowie freitags von 09:00
Vorprüfung konnte gem. § 7 Abs. 3 Satz 1 UVPG entfallen, da
Uhr bis 12:00 Uhr,
die Vorhabenträgerin die Durchführung einer Umweltverträg-
lichkeitsprüfung beantragt hat und das Ministerium für Energie, der Gemeinde Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2, 18196
Infrastruktur und Digitalisierung des Landes Mecklenburg-Vor- Dummerstorf, Zimmer 21, dienstags von 09:00 Uhr bis
pommern das Entfallen der Vorprüfung als zweckmäßig erach- 11:30 Uhr und von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr sowie don-
tet. Das Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisie- nerstags von 08:00 Uhr bis 11:30 Uhr und von 13:00 Uhr
rung des Landes Mecklenburg-Vorpommern stellt daher gemäß bis 16:30 Uhr und
§ 7 Abs. 3 Satz 2 UVPG fest, dass die für die Errichtung der der Stadt Güstrow, Markt 1, 18273 Güstrow, Zimmer 001,
Landtrasse erforderlichen Grundwasserhaltungsmaßnahmen montags bis donnerstags von 9:00 bis 17:00 sowie frei-
mit einer jährlichen Entnahmemenge von mehr als 100.000 m3 tags von 9:00 bis 13:00 Uhr
und weniger als 10 Mio. m3 eine Umweltverträglichkeitsprüfung
erfordern. zur allgemeinen Einsicht aus. Die Einsichtnahme vor Ort erfor-
dert aufgrund der allgemeinen Pandemielage eine vorherige
II. Terminabsprache bei
Aufgrund der aktuellen COVID-19-Pandemie wird die Ausle-
gung der Planunterlagen gem. § 3 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes dem Amt Darß/Fischland telefonisch unter 038234
zur Sicherstellung ordnungsgemäßer Planungs- und Genehmi- 50356 (Herr Prößdorf) oder per E-Mail unter Helge.Pro-
gungsverfahren während der COVID-19-Pandemie (Planungs- essdorf@darss-fischland.de,
sicherstellungsgesetz - PlanSiG) durch eine Veröffentlichung der Stadt Ribnitz-Damgarten telefonisch unter 03821
im Internet ersetzt. Die Planunterlagen stehen in der Zeit vom 8934135 (Frau Krüger) oder per E-Mail unter h.krueger@
12.07.2021 bis einschließlich den 11.08.2021 für die Dauer ei- ribnitz-damgarten.de,
Amtsanzeiger –4– Nr. 07/2021
der Stadt Marlow telefonisch unter 038221/41011 (Frau schnittsstation, wasserrechtlichen Anträgen, Anträgen
Gabriel) oder per E-Mail unter bau@stadtmarlow.de, auf naturschutzrechtliche Ausnahmen und Befreiungen,
dem Amt Rostocker Heide telefonisch unter 038201 Forstrecht und straßenrechtlichen Belangen,
5000 (Frau Rondthaler und Frau Weise) oder per E-Mail • Elektrotechnische Gutachten zu elektromagnetischen
unter info@amt-rostocker-heide.de, Feldern, Erwärmungsberechnungen und zur Prüfung
nach der Verordnung über elektromagnetische Felder (26.
dem Amt Carbäk telefonisch unter 038204 71839 (Frau BImSchV),
Gertenbach) oder per E-Mail unter beatrice.gertenbach@ • Schallgutachten Baulärm zu den Teilabschnitten Landtras-
amtcarbaek.de, se und Seetrasse,
dem Amt Laage telefonisch unter 038459 33532 (Herr • Geotechnischer Untersuchungsbericht Landtrasse (Aus-
Krause) oder per E-Mail unter max.krause@stadt-laage. zug),
de, • Fachbeitrag Alternativenprüfung/raumordnerische Belange
und
dem Amt Güstrow-Land telefonisch unter 03843 693338
• Tourismusfachliches Gutachten - Trassenabschnitt Dierha-
(Frau Blank) oder per E-Mail unter n.blank@amt-guest-
gen - Ribnitz-Damgarten.
row-land.de,
der Gemeinde Dummerstorf telefonisch unter 038208 Zusätzlich liegt dem Ministerium für Energie, Infrastruktur und
62830 (Frau Burow) oder per E-Mail unter n.burow@ Digitalisierung des Landes Mecklenburg-Vorpommern zum ge-
dummerstorf.de und genwärtigen Zeitpunkt folgende(r) entscheidungserhebliche(r)
Bericht/Empfehlung vor und wird zur Einsichtnahme im Zeit-
der Stadt Güstrow nur telefonisch unter 03843 7690. raum vom 12.07.2021 bis einschließlich den 11.08.2021 auf der
Aufgrund der aktuellen COVlD-19-Situation wird auf die Pflicht Internetseite des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und
zur Einhaltung der jeweils aktuellen Hygienevorschriften (z. B. Digitalisierung des Landes Mecklenburg-Vorpommern unter
Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes, Einhaltung der Abstands- http://em.regierung-mv.de/HPBLand zur Verfügung gestellt:
regeln zu anderen Personen) beim Betreten der Auslegungs- • Mitteilung des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und
stellen hingewiesen. Digitalisierung des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom
Sollte es infolge der COVlD-19-Situation während der Ausle- 30.05.2017 betreffend die Entbehrlichkeit der Durchfüh-
gung der Planunterlagen zu einer vollständigen Schließung rung eines Raumordnungsverfahrens.
der Auslegungsstellen für den Publikumsverkehr kommen oder Die betroffene Öffentlichkeit kann gem. § 21 Abs. 1, Abs. 2 u.
der Zugang zu den Auslegungsstellen einzelnen Personen aus
Abs. 3 Satz 1 UVPG i. V. m. § 73 Abs. 4 VwVfG während der
sonstigen pandemiebedingten Gründen untersagt sein, wird als
Veröffentlichung der Planunterlagen im Internet und bis zwei
weiteres zusätzliches Informationsangebot im vorgenannten
Monate nach dem Ende der Veröffentlichung im Internet und
Zeitraum (12.07.2021 bis einschließlich den 11.08.2021) gem. §
Ende der Auslegung, also spätestens bis einschließlich den
3 Abs. 2 Satz 2 PlanSiG der Versand der Planunterlagen auf
11.10.2021, schriftlich oder zur Niederschrift Einwendungen er-
einem USB-Stick angeboten. Wenden Sie sich hierzu bitte te-
heben oder Stellungnahmen abgeben bei
lefonisch oder per E-Mail an die oben genannten Auslegungs-
stellen oder an das Ministerium für Energie, Infrastruktur und dem Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitali-
Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern (Schloßstraße 6 - 8, sierung Mecklenburg-Vorpommern, Schloßstraße 6 - 8,
19053 Schwerin, Tel.: 0385 58818331, E-Mail: silke-karen.sau- 19053 Schwerin (Anhörungsbehörde und Planfeststel-
bert@em.mv-regierung.de). lungsbehörde),
Maßgeblich ist der Inhalt der im Internet veröffentlichten Unter-
dem Amt Darß/Fischland, Chausseestraße 68 a, 18375
lagen.
Born a. Darß (Auslegungsstelle),
Die von der Vorhabenträgerin eingereichten Planfeststellungs-
der Stadt Ribnitz-Damgarten, Am Markt 1, 18311 Ribnitz-
unterlagen umfassen:
Damgarten (Auslegungsstelle),
• Erläuterungsbericht,
• Übersichtspläne bestehend aus Gesamtübersichtsplänen, der Stadt Marlow, Am Markt 1, 18337 Marlow (Ausle-
Übersichtsplänen mit Blattschnitten, Luftbildplänen und gungsstelle),
Übersichtsplänen zur Wegenutzung, dem Amt Rostocker Heide, Eichenallee 20a, 18182 Gel-
• Trassen- und Detailpläne, bestehend aus Lageplänen, bensande (Auslegungsstelle),
Regelplänen Bauweise, Regelplänen Querungen, Regel-
plänen Muffenstandort, Kreuzungsplänen und Sonderplä- dem Amt Carbäk, Moorweg 5, 18184 Broderstorf (Ausle-
nen Anlandung, gungsstelle),
• Bauwerksverzeichnis und Muffenstandortliste, dem Amt Laage, Am Markt 7, 18299 Laage (Auslegungs-
• Unterlagen zum Rechts- und Grunderwerb, bestehend aus stelle),
allgemeinen Informationen, einem Rechtserwerbsverzeich-
nis und Lageplänen, dem Amt Güstrow-Land, Haselstraße 4, 18273 Güstrow
• UVP-Bericht nebst allgemeinverständlicher, nichttechni- (Auslegungsstelle),
scher Zusammenfassung für die Wasserhaltungsmaßnah- der Gemeinde Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2, 18196
men als UVP-pflichtiges Vorhaben unter Einbeziehung der Dummerstorf (Auslegungsstelle) und
damit räumlich und sachlich zusammenhängenden weite-
ren Teilvorhaben des Landkabels Hansa PowerBridge, der Stadt Güstrow, Markt 1, 18273 Güstrow (Auslegungs-
• Landschaftspflegerischer Begleitplan, stelle).
• Biotopschutzrechtlicher Fachbeitrag, Die Abgabe von Einwendungen und Stellungnahmen zur Nie-
• Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag, derschrift erfordert eine vorherige Terminabsprache bei
• Natura 2000-Verträglichkeitsuntersuchungen,
dem Amt Darß/Fischland telefonisch unter 038234
• Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie,
50356 (Herr Prößdorf) oder per E-Mail unter Helge.Pro-
• Fachbeitrag Bodenschutz,
essdorf@darss-fischland.de,
• Fachbeitrag Meeresrahmenstrategierichtlinie,
• Unterlagen zu den mitzuentscheidenden Genehmigungen, der Stadt Ribnitz-Damgarten telefonisch unter 03821
Zulassungen und Befreiungen, bestehend aus Unterlagen 8934135 (Frau Krüger) oder per E-Mail unter h.krueger@
zu den Genehmigungsvoraussetzungen für die Kabelab- ribnitz-damgarten.de,
Nr. 07/2021 –5– Amtsanzeiger
der Stadt Marlow telefonisch unter 038221/41011 (Frau Aufgrund der seit dem 25.05.2018 anwendbaren Datenschutz-
Gabriel) oder per E-Mail unter bau@stadtmarlow.de, Grundverordnung (DSGVO) wird darauf hingewiesen, dass
im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit im vorliegenden
dem Amt Rostocker Heide telefonisch unter 038201
Planfeststellungsverfahren die erhobenen Einwendungen und
5000 (Frau Rondthaler und Frau Weise) oder per E-Mail
darin mitgeteilten personenbezogenen Daten ausschließlich
unter info@amt-rostocker-heide.de,
für das Planfeststellungsverfahren gespeichert und verarbei-
dem Amt Carbäk telefonisch unter 038204 71839 (Frau tet werden. Die persönlichen Daten werden benötigt, um den
Gertenbach) oder per E-Mail unter beatrice.gertenbach@ Umfang der Betroffenheit der Einwender beurteilen zu können.
amtcarbaek.de, Sie werden so lange gespeichert, wie dies unter Beachtung der
dem Amt Laage telefonisch unter 038459 33532 (Herr gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für die Aufgabenerfüllung
Krause) oder per E-Mail unter max.krause@stadt-laage. erforderlich ist. Die Stelle, die die Daten erhebt, darf die Da-
de, ten an die Planfeststellungsbehörde und an von ihr beauftragte
Dritte sowie an die Vorhabenträgerin und von ihr beauftragte
dem Amt Güstrow-Land telefonisch unter 03843 693338 Dritte zur Auswertung der Einwendungen weitergeben. Insoweit
(Frau Blank) oder per E-Mail unter n.blank@amt-guest- handelt es sich um eine erforderliche und somit rechtmäßige
row-land.de, Verarbeitung aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung gemäß
der Gemeinde Dummerstorf telefonisch unter 038208 Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 lit. c) DSGVO in Verbindung mit § 4
62830 (Frau Dabels) oder per E-Mail unter n.dabels@ Abs. 1 Landesdatenschutzgesetz M-V. Sofern der Name und
dummerstorf.de, die Anschrift des Einwenders für die ordnungsgemäße Durch-
führung des Verfahrens nicht erforderlich sind, sollen Name und
der Stadt Güstrow telefonisch unter 03843 / 769130 (Frau Anschrift auf Verlangen des Einwenders vor der Weitergabe der
Rosentreter) oder per E-Mail unter cornelia.rosentreter@ Einwendung an die Vorhabenträgerin oder von ihr beauftragte
guestrow.de und Dritte unkenntlich gemacht werden.
dem Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digita- Werden personenbezogene Daten verarbeitet, so hat der Be-
lisierung Mecklenburg-Vorpommern telefonisch unter troffene das Recht, Auskunft über die zu seiner Person ge-
0385/58818331 (Frau Dr. Saubert) oder per E-Mail unter speicherten Daten zu erhalten (Artikel 15 DSGVO). Anträge
silke-karen.saubert@em.mv-regierung.de. auf Auskunft zu den erhobenen personenbezogenen Daten im
Einwendungen und Stellungnahmen in elektronischer Form per Planfeststellungsverfahren sind zu richten an das Ministerium
E-Mail sind nur zulässig, wenn die Einwendungen oder Stellung- für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung des Landes Meck-
nahme mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen lenburg-Vorpommern, Schloßstr. 6 - 8, 19053 Schwerin. Sollten
ist (§ 3a Abs. 2 Satz 2 VwVfG M-V). Zu der äußerungsberech- unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht
tigten betroffenen Öffentlichkeit gehören gem. § 2 Abs. 9 UVPG dem Betroffenen ein Recht auf Berichtigung zu (Artikel 16 DS-
alle Personen, deren Belange durch die beantragte Zulassungs- GVO). Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so kann
entscheidung berührt werden sowie Vereinigungen, deren sat- die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangt
zungsmäßiger Aufgabenbereich durch die Zulassungsentschei- sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt werden
dung berührt wird, darunter auch Vereinigungen zur Förderung (Artikel 17, 18 und 21 DSGVO).
des Umweltschutzes. Die Hinweise zum Datenschutz sind mit ausgelegt und auch im
Nach dem Ablauf der Äußerungsfrist eingehende Einwendun- Internet unter https://www.regierung-mv.de/Datenschutz/ ein-
gen und Stellungnahmen, die nicht auf besonderen privatrecht- sehbar.
lichen Titeln beruhen, sind gem. § 21 Abs. 4 Satz 1 UVPG im Nach Ablauf der Einwendungs- und Stellungnahmefrist gem. §
Verwaltungsverfahren ausgeschlossen. 73 Abs. 4 Satz 1 VwVfG M-V wird das Ministerium für Ener-
Bei Einwendungen und Stellungnahmen, die von mehr als 50 gie, Infrastruktur und Digitalisierung des Landes Mecklenburg-
Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form Vorpommern, wenn Einwendungen oder Stellungnahmen
vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleich- eingereicht wurden, über die Durchführung eines Erörterungs-
förmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehe- termins gem. § 73 Abs. 6 Satz 1 VwVfG M-V oder die ersatz-
nen Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als weise Durchführung einer Online-Konsultation gem. § 5 Abs.
Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen (§ 17 Abs. 2 u. 4 PlanSiG bzw. den Ersatz einer Online-Konsultation auch
1 Satz 1 VwVfG M-V). Vertreter kann nur eine natürliche Per- durch eine Telefon- oder Videokonferenz gem. § 5 Abs. 5 Satz
son sein (§ 17 Abs. 1 Satz 2 VwVfG M-V). Anderenfalls können 1 PlanSiG entscheiden. Ein Erörterungstermin und eine Online-
diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben. Die Anhörungs- Konsultation finden gem. § 43a Nr. 3 EnWG nicht statt, wenn
behörde wird gleichförmige Eingaben, die bis zum Ablauf der Einwendungen gegen das Vorhaben nicht oder nicht rechtzeitig
Einwendungs- und Stellungnahmefrist am 11.10.2021 die nach erhoben worden sind, die rechtzeitig erhobenen Einwendungen
§ 17 Abs. 1 Satz 1 VwVfG M-V geforderten Angaben nicht deut- zurückgenommen worden sind, ausschließlich Einwendungen
lich sichtbar auf jeder mit Unterschrift versehenen Seite enthal- erhoben worden sind, die auf privatrechtlichen Titeln beruhen
ten oder dem Erfordernis des § 17 Abs. 1 Satz 2 VwVfG M-V oder alle Einwender auf eine Erörterung verzichten.
nicht entsprechen, gemäß § 17 Abs. 2 Satz 1 VwVfG M-V unbe- Findet ein Erörterungstermin statt, wird dieser gem. § 73 Abs.
rücksichtigt lassen. Ferner wird die Anhörungsbehörde gleich- 6 Satz 2 VwVfG M-V mindestens eine Woche vorher ortsüblich
förmige Eingaben insoweit unberücksichtigt lassen, als Unter- bekannt gemacht. Die Behörden, die Vorhabenträgerin sowie
zeichner ihren Namen oder ihre Anschrift nicht oder unleserlich diejenigen, die Einwendungen erhoben oder Stellungnahmen
angegeben haben (§ 17 Abs. 2 Satz 3 VwVfG M-V). abgegeben haben, werden gem. § 73 Abs. 6 Satz 3 VwVfG M-V
Es wird darauf hingewiesen, dass die Einwendungen und Stel- von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Sind au-
lungnahmen der Vorhabenträgerin und den von ihr Beauftragten ßer der Benachrichtigung der Behörden und der Vorhabenträ-
gem. § 43a Nr. 2 EnWG durch die Planfeststellungsbehörde zur gerin mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, können
Verfügung zu stellen sind, um eine Erwiderung zu ermöglichen. diese gem. § 73 Abs. 6 Satz 4 VwVfG M-V durch öffentliche
Die datenschutzrechtlichen Bestimmungen sind gem. § 43a Bekanntmachung ersetzt werden. Bei Ausbleiben eines Betei-
Nr. 2 EnWG zu beachten. Auf Verlangen des Einwenders sol- ligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt
len dessen Name und Anschrift unkenntlich gemacht werden, werden. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.
wenn diese zur ordnungsgemäßen Durchführung des Verfah- Findet eine ersatzweise Online-Konsultation statt, werden die
rens nicht erforderlich sind. Auf diese Möglichkeit wird hiermit zur Teilnahme an einem Erörterungstermin Berechtigten gem.
hingewiesen. § 5 Abs. 3 Satz 1 PlanSiG von der Durchführung der Online-
Amtsanzeiger –6– Nr. 07/2021
Konsultation benachrichtigt. Die vorstehend geschilderten
Regelungen der Benachrichtigung gem. § 73 Abs. 6 Satz 2-4
VwVfG gelten entsprechend. Ein Ersatz der Online-Konsultation
durch eine Telefon- oder Videokonferenz ist gem. § 5 Abs. 5
PlanSiG nur mit Einverständnis der zur Teilnahme Berechtigten
möglich.
Sehr geehrte Einwohner
der Gemeinde Dummerstorf!
Entschädigungsansprüche werden, soweit über sie nicht in der
Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, nicht in Bei der Fahrt durch unsere Gemeinde habe ich viele verschie-
dem Erörterungstermin oder einer ersatzweisen Online-Konsul- dene Eindrücke. Überwiegend positive. Zum einen ist etliches
tation bzw. Telefon- oder Videokonferenz, sondern in einem ge- an den Straßen und Wegen gebaut und repariert worden. Und
sonderten Entschädigungsverfahren behandelt. die Straßenränder werden regelmäßig gemäht. Auch der immer
wieder wild abgelegte Müll und Schutt wird häufig entsorgt. Es
Kosten, die durch die Einsichtnahme in die Planunterlagen, die macht doch einen gepflegten Eindruck.
Erhebung von Einwendungen, die Abgabe von Stellungnah- Zu verdanken haben wir dieses den Angestellten des Bauhofes,
men, die Teilnahme am Erörterungstermin oder einer ersatzwei- inzwischen sind es zehn Mitarbeiter.
sen Online-Konsultation bzw. einer Telefon- oder Videokonfe- Unter anderem auch ein Elektriker, um z.B. die Wartung der
renz oder für einen Bevollmächtigten entstehen, werden nicht Staßenbeleuchtung flexibler gestalten zu können.
erstattet. Eine erfreuliche Entwicklung, und wir können dankbar sein, dass
Über die Zulässigkeit des Vorhabens und die erhobenen Ein- unsere Gemeinde diesen finanziellen Aufwand schultern kann.
wendungen und abgegebenen Stellungnahmen wird nach Ab- Die Mitarbeiter des Bauhofes können auf eine technische Aus-
schluss des Anhörungsverfahrens durch das Ministerium für rüstung zugreifen, die sich sehen lassen kann. Unter anderem
Energie, Infrastruktur und Digitalisierung des Landes Meck- stehen ein größerer Traktor mit Anbaugeräten, ein Radlader, ein
lenburg-Vorpommern entschieden. Als mögliche Entscheidun- Minibagger, ein Schredder und auch eine Arbeitsbühne neben
gen kommen die Zulassung des Vorhabens - ggf. verbunden den vielen kleineren Maschinen zur Verfügung. Der Fuhrpark
mit Schutzanordnungen und sonstigen Nebenbestimmungen mit 2 Pritschenwagen, 3 Caddys und einem Combo ermöglicht
eine hohe Mobilität mit ausreichenden Transportkapazitäten, um
- durch Erlass eines Planfeststellungsbeschlusses oder die
die vielen Aufgaben in der doch recht großflächigen Gemeinde
Ablehnung des Antrags auf Planfeststellung in Betracht. Das
bewältigen zu können.
Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung des
Landes Mecklenburg-Vorpommern entscheidet auch über die Und die Aufgaben sind vielfältig;
Erteilung beantragter wasserrechtlicher Erlaubnisse. Der Plan- ca. 130 Straßenkilometer, 30 Spiel- und Sportplätze, mehrere
feststellungsbeschluss wird der Vorhabenträgerin und denjeni- Grünanlagen und Parks sind zu warten und zu pflegen. Dazu
gen, über deren Einwendungen entschieden worden ist und den kommt die Reparatur von Vandalismusschäden. Eine besonders
Vereinigungen, über deren Stellungnahmen entschieden wor- unerfreuliche Aufgabe, wenn man bedenkt, dass diese Schäden
den ist, zugestellt (§ 74 Abs. 4 Satz 1 VwVfG M-V). von Einwohnern der Gemeinde verursacht werden.
Sind außer der Zustellung an die Vorhabenträgerin mehr als 50 Die enorme Entwicklung unseres Bauhofes machte dann auch
Zustellungen an Einwender und diejenigen, die Stellungnahmen eine Erweiterung der Gebäude für Mitarbeiter und Technik not-
abgegeben haben, vorzunehmen, können diese Zustellungen wendig. Am Griebnitzer Weg konnten vorhandene Gebäude und
durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden (§ 74 Abs. 5 Werkstätten umgebaut und saniert werden, der neue Standort
Satz 1 VwVfG M-V). ist dem ständig wachsenden Bedarf und auch der Logistik an-
gemessen.
Der Text dieser Bekanntmachung kann auch auf der Internet- Auch bei diesem Projekt können wir froh sein, dass Verwaltung
seite des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Digitali- und Gemeindevertretung an einem Strang gezogen haben und die
sierung des Landes Mecklenburg-Vorpommern unter http:// nötigen Finanzen verfügbar waren. Dies ist keine Selbstverständ-
em.regierung-mv.de/HPBLand eingesehen werden. Diese lichkeit, es ist einer über Jahre kontinuierlichen wirtschaftlichen
Bekanntmachung wird zudem im zentralen UVP-Portal des Entwicklung in unserer Gemeinde zu verdanken.
Landes Mecklenburg-Vorpommern (https://www.uvp-verbund. Gehen Sie mit offenen Augen durch unsere Gemeinde, freuen sich
de/mv) veröffentlicht. an den vielen kleinen Dingen, die sich zum Besseren verändern,
und haben vielleicht etwas Geduld bei den Gegebenheiten, die
Schwerin, den 07.06.2021
sich noch ändern müssen.
Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung
Einen schönen Sommer.
des Landes Mecklenburg-Vorpommern
Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde Ihr Eckart Voß
IMPRESSUM: genpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Dummerstorfer Amtsanzeiger Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich
Erscheinung: 15. des Monats ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben wer-
den von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
Die Auflage: 3.540 Exemplare genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für
eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Bean-
Herausgeber, Verlag und Satz: LINUS WITTICH Medien KG standungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch
E-Mail: info@wittich-sietow.de, www.wittich.de Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung
Druck: Druckhaus WITTICH, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster des Urhebers.
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister. Auslage von Mitnahmeexemplaren und Archivierung sämtlicher Ausgaben in der
Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Gemeinde Dummerstorf, 18196 Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2. Nachdruck oder
unter Anschrift des Verlages. auszugsweiser Nachdruck ist nur mit Genemigung gestattet.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages.
Anzeigen: anzeigen@wittich-sietow.de
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der
auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen
gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei-
Nr. 07/2021 –7– Amtsanzeiger
Vorankündigung Dorffeste
11.09.2021 Prisannewitz
17.09.2021/18.09.2021 850 Jahrfeier Kessin / Dorffest Kessin
18.09.2021 Feuerwehr Kavelstorf
24./25.09.2021 Dummerstorfer Parkfest Nachrichten
aus der Kinder- und Jugendfeuerwehr
Komm in die Kinderfeuerwehr Dummerstorf
Du bist 6 Jahre alt und älter, möchtest mehr über unsere Feuer-
wehr erfahren.
Dann komm 14 tägig samstags von 09.00 bis 11.00 Uhr zu uns.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
Es gibt Sport, Spiele, aber auch Wissenswertes über die Arbeit
wir freuen uns, dass wir das Mehrgenerationenhaus schrittwei- der Feuerwehr. Du lernst Rettungsknoten, Erste Hilfe, Geräte
se öffnen können. Folgende Gruppen/ Angebote finden wieder der Feuerwehr und vieles mehr kennen. Wir nehmen an Wett-
statt: kämpfen und Veranstaltungen unserer Gemeinde teil. Wir freu-
montags: en uns auf Dich.
15:00 - 17:00 Uhr - Basteln/Kreativfrauen
10:00 - 12:00 Uhr - Digital Café/ Kurs 1 (14 tägig)
14:00 - 16:00 Uhr - Digital Café/ Kurs 2 (14 tägig)
Sie haben Fragen zur Nutzung oder zum Umgang von PC/Lap-
top/Tablet und Smartphone?
Sie sind an einem Erfahrungsaustausch und Reparaturberatung
interessiert? Dann sind Sie im Digital-Café unter der Leitung von
Jörn Warnow genau richtig. Ab August möchten wir mit diesem
Angebot wieder starten. Nähere Informationen erhalten Sie unter
dummerstorfer-digital-cafe.de oder im Mehrgenerationenhaus.
dienstags:
09:30 - 11:30 Uhr - Nähcafè (14 tägig)
mittwochs:
09:00 - 13:00 Uhr - Frühstücksfrauen
14:00 - 16:00 Uhr - Handarbeitsfrauen (14 tägig)
donnerstags:
09:00 - 12:00 Uhr - Schuldnerberatung der Caritas
Anmeldung
Wir freuen uns die Schuldnerberatung der Caritas in unseren i.A. Tel: 03820882581 Konni Böhm
Räumen begrüßen zu können. euer Betreuer Team
Benötigen Sie eine kostenlose und vertrauliche Beratung kön-
nen Sie dafür nun in das Mehrgenerationenhaus kommen. Bitte
vereinbaren Sie dazu einen Termin mit Frau Dupke unter 0176/10
30 22 63 oder barbara.dupke@caritas-im-norden.de
Gerne können Ihnen über die Schuldnerberatung auch weitere
Hilfsangebote der Caritas wie z.B. Schwangerschaftskonfliktbe-
ratung oder Allgemeine soziale Beratung vermittelt werden.
Grundschule
14:00 - 16:00 Uhr - Schachgruppe
Dummerstorf
Die Schachgruppe sucht noch weitere Mitspieler. Wenn Sie Zeit
und Interesse haben in gemütlicher Runde eine Partie Schach - Volle Halbtagsschule -
zu spielen sind Sie Herzlich Willkommen! Die Schachgruppe Am Feldrain 16 · 18196 Dummerstorf
freut sich auf Sie! Tel.: 038208 280 · Fax: 038208 82548
Herzliche Grüße aus dem MGH
Die Grundschule Dummerstorf blüht auf!
U. Wend-Erdel
In der ersten Juniwoche hieß es für die Klasse 3a: Unterricht
Mehrgenerationenhaus der Gemeinde Dummerstorf im grünen Klassenzimmer. Im Rahmen einer Projektarbeit zum
Gustav-Frölich-Allee 20, 18196 Dummerstorf Thema „Wiese“ im Sachunterricht entdeckten die Kinder bereits
mgh@dummerstorf.de oder u.wend-erdel@dummerstorf.de im Klassenraum viele spannende Fakten über die Blumenwie-
Tel. 038208 62864 oder 038208 803061
se, die Blütenvielfalt und über die Bienen. Aber damit noch nicht
genug. Es hieß ran an die Spaten. Die Kinder schnappten sich
Spaten, Grubber, Harken sowie Schubkarre und gruben kurzer
Die nächste Ausgabe Hand ein kleines Beet tatkräftig um. Nach dem anschließen-
Dummerstorfer Amtsanzeiger den Haken wurde das Saatgut auch schon ausgesät und an-
gedrückt. Der Bauernverband M-V stellte dafür eine heimische
erscheint am 15. August 2021.
Bienenweidemischung zur Verfügung. Fortan gießen die Kinder
Die Beiträge für die Informationsteile sind regelmäßig und beobachten gespannt, wie aus klitzekleinen Sa-
bis zum 1. August 2021 bei der Gemeindeverwaltung men allmählich bunte, große Blumen, Wild- und Kulturpflanzen
abzugeben. heranwachsen. Damit schufen die Kinder ein Paradies für Bie-
nen, Hummeln und Schmetterlinge.
Amtsanzeiger –8– Nr. 07/2021
Die Grundschule Dummerstorf dankt dem Bauernverband M-V
für das Bereitstellen der Bienenweidemischung und dem an-
sprechenden Informationsmaterial.
Thea Schiffner
Referendarin
Auf der Tenne e. V.
FerienLeseLust 2021
In der Bibliothek Dummerstorf
Liebe Schülerinnen und Schüler der Grund- und der Regional-
schule Dummerstorf – und alle Eltern und alle Omas und Opas!
Auch in diesem Jahr findet das Projekt FerienLeseLust, geför-
dert vom Kultusministerium Mecklenburg-Vorpommern, statt -
natürlich ebenfalls in eurer Bibliothek Dummerstorf!
Nach dem Startschuss mit den beiden vierten Klassen der
Grundschule unter Leitung der Deutsch-Lehrerin Frau Tschor-
lich habt ihr die Möglichkeit, die schönsten Bücher auch in der
Ferienzeit auszuleihen -
!!! wir haben die interessantesten, lustigsten und spannends-
ten Bücher für euch → ausgesucht - sie warten auf euch kommt
ab dem 05. Juli zu den gewohnten Öffnungszeiten und leiht sie
euch aus!!!
WIEHIN - ein Kunstwettbewerb an unserer Schule
Wir, die 4. Klassen, haben an einem Kreativwettbewerb namens
WIEHIN zum Thema ländliche Mobilität teilgenommen. Wisst
ihr was Mobilität bedeutet? Es bedeutet, wie man sich auf dem
Land hin und her bewegt. Ferienleselust - auch für die großen Leseratten
Wir haben den Künstler James Rizzi als Vorbild genommen. Die
Liebe Leserinnen und Leser -
Klassen haben mehrere Fortbewegungsmittel gezeichnet und
auch für Sie haben wir eine bunte Sommerlektüre zusammen-
mit Styropor einen 3D-Effekt erstellt. Skizziert haben wir das
gestellt - die interessantesten und spannendsten Neuerschei-
Dorf Dummerstorf. nungen des ersten Halbjahres 2021 und dazu lockere und an-
Wir hoffen, dass wir gewinnen, denn dann würden wir eine Geld- spruchsvolle Unterhaltung – wir präsentieren die neuen Bücher
prämie für Dummerstorf bekommen, damit die Mobilität hier vom 06.07.2021 an auf einem Sonderstand.
verbessert werden kann. Die Bilder haben wir mit Frau Specht
Ihre/eure Bibliothek Dummerstorf
hergestellt. Vielen Dank für diesen Spaß!
Leni und Yannick, Kl. 4a
Förderverein Rittergut Bandelstorf e. V.
30-jähriges Jubiläum des Fördervereins „Rittergut
Bandelstorf“ e. V.
Sonnabend, 07. August 2021
10.00 Uhr - 20.00 Uhr auf dem Gelände Gutshof Bandelstorf
ab 11.00 Uhr: Ansprache zum 30jährigen Bestehen des För-
dervereins „Rittergut Bandelstorf“ e. V., danach Eröffnung der
Ausstellung im Turm des Gutshauses Bandelstorf: zur Ge-
schichte des Vereins, des Gutshauses sowie zu den Rekon-
struktions- und Restaurationsarbeiten.(Besichtigungen über
den Tag verteilt.)
Ein Floh- und Handwerkermarkt lädt bis 17.00 Uhr zum Stö-
bern ein. Die Teilnahme am Flohmarkt ist ohne Anmeldung
möglich (nur privat, kein Gewerbe) – Ankunft ab 09.00 Uhr -
Aufbau bis 10.00 Uhr- Einweiser vor Ort. Weiterhin haben Sie
die Möglichkeit, die auf dem Gutsgelände befindliche Old-
Nr. 07/2021 –9– Amtsanzeiger
timer-Scheune zu besichtigen. Auf Wunsch ist eine Führung
der über mehrere Etagen verteilten Ausstellung möglich.
Für das leibliche Wohl sorgen die Bäckerei Schröder aus
Schwaan sowie die Betreiber der Oldtimer-Scheune, Fami-
lie Below. Die kleinen Besucher können sich wieder auf einer
Strohburg austoben, sich mit bunten Motiven schminken lassen
sowie eine Schatztruhe suchen. Liebe Leserinnen und Leser,
Musikalisch wird der Tag durch einen DJ begleitet. Das genaue der Juni brachte uns viele Sonnentage und ein Herzliches Will-
Programm können Sie am Tag des Vereinsfestes auf unseren kommen mit schönen Momenten - denn seit Juni haben wir wie-
Aufstellern ersehen, da es bedingt durch die Corona-Be- der geöffnet und die Freude & Begeisterung unserer Gäste ließ
schränkungen kurzfristig Änderungen geben kann. auch unsere Herzen strahlen.
Wir laden Sie hiermit recht herzlich ein! Bis bald - beste Grü- Trotzdem gibt es noch einiges zu tun und so sind wir auch wie-
ße, Förderverein „Rittergut Bandelstorf“ e. V. der auf der Suche nach Menschen, die diese Begeisterung und
Freude im Ehrenamt mittragen möchten:
Modellbauer*in gesucht
Förderverein
Wir suchen Menschen mit handwerklichem Geschick, die uns
des Landschulmuseums bei der Restauration unserer Modelle, sowie auch beim Neubau
Göldenitz e. V. tatkräftig unterstützen. Sie brauchen keine Vorkenntnisse, nur
die Freude an der Arbeit und die Liebe zum Modellbau - den
Rest bringen wir Ihnen sehr gern bei. Neben einer Schulung in
„Groß und Klein hauchen dem Museum endlich unserer Modellbauwerkstatt in Rostock erhalten Sie zusätzlich
wieder Leben ein“ eine kleine monatliche Aufwandsentschädigung für Anfahrts-
kosten nach Göldenitz.
Nach einer langen Wartezeit dürfen wir seit Anfang Juni
wieder großen und kleinen Besuchern die Türen öffnen. Gärtner*innen gesucht
Sie haben einen grünen Daumen, lieben die Arbeit im Freien
Einige Klassen aus dem Landkreis Rostock und der und wissen mit Pflanzen liebevoll umzugehen? Sie bringen uns
Stadt nutzten diese Möglichkeit, um vor den Sommerferi- den perfekten Schnitt in Busch und Baum? Dann sind Sie in
unserem wunderschönen 4,5 Hektar großen Park genau richtig.
en einen Projekttag im Landschulmuseum zu verbringen.
Wir suchen Menschen, die uns im Ehrenamt für die Pflege unse-
Dabei erlebten die Schülerinnen und Schüler nicht nur res Parks mit unterstützen möchten und freuen uns über jeden,
eine Unterrichtsstunde wie vor über 100 Jahren, sondern der uns dabei hilft.
konnten auch ihre Fertigkeiten im Wäschewaschen mit
Melden Sie sich gern unter: info@miniland-mv.de
Waschbrett, Seife und Zinkwanne unter Beweis stellen.
Die erste Ferienwoche startete für eine Gruppe Kinder
und Jugendlicher unterschiedlichen Alters ebenfalls mit
einem Museumsbesuch.
Zum Thema „Energie-und Techniknutzung: Früher-Heu-
te-Morgen“ erhielten sie Einblicke in das Schmiedehand-
werk in der alten Göldenitzer Gutsschmiede und konnten
anhand verschiedenster Experimente die Entwicklung
der Technik von der Dampfmaschine bis hin zum Elektro-
auto nachvollziehen.
„Können&Gönnen“ - neues Bistro im miniland MV
Ab Juli heißt es nun „Können&Gönnen“ beim miniland MV. Denn
unsere Gaststätte bekommt wieder neues Leben eingehaucht.
Herr Johannsen, der seine Leidenschaft fürs Kochen schon seit
20 Jahren in verschiedenen Restaurants an den Gast gebracht
hat, wird nun künftig hier vor Ort unsere Gaumen verwöhnen
und den Durst stillen. Auch für Feierlichkeiten bietet Herr Jo-
hannsen Catering an.
Bleiben Sie gesund und es grüßt Sie herzlich
Foto: Landschulmuseum Göldenitz Ihr Team vom miniland MV in Göldenitz
Wir freuen uns, wenn auch Sie wieder den Weg in unser Sonderöffnungszeiten:
Museum finden und heißen sie herzlich Willkommen. Dienstag - Sonntag: 10:00 bis 17:00 Uhr,
letzter Einlass: 16:00 Uhr
Ihr Team des Landschulmuseums Göldenitz Montags geschlossen
www.miniland-mv.de
Amtsanzeiger – 10 – Nr. 07/2021
Olympischer Ruderclub
Rudern, Einsteigen
und Durchziehen Geburtstage Juli/August 2021
Wir suchen DICH! Herrn Winkler, Jürgen Groß Potrems zum 90. Geburtstag
Frau Zipudis, Bärbel Kavelstorf zum 85. Geburtstag
Rudernachwuchs gesucht! Herrn Schröder, Karl Dummerstorf zum 80. Geburtstag
Hast Du Lust eine Sportart auszuüben, bei der Du alle Muskeln Herrn Nehls, Holger Bandelstorf zum 80. Geburtstag
trainierst und das noch in der Natur und auf dem Wasser? Ja, Herrn Krause, Klaus Lieblingshof zum 80. Geburtstag
dann bist Du beim Rudern genau richtig. Frau Zacher, Lieselotte Kavelstorf zum 80 Geburtstag
Erprobe Dich einige Wochen im Ruderboot beim Olympischen Frau Heinrich, Anke Dummerstorf zum 80. Geburtstag
Ruder Club in Kessin. Wichtig ist, Du bist zwischen 10 und 14 Frau Jung, Brunhilde Damm zum 80. Geburtstag
Jahre alt, hast einen Schwimmnachweis und bringst enganlie- Frau Lockhoff, Gisela Schlage zum 80. Geburtstag
gende Sportkleidung mit. Frau Porsch, Edith Wolfsberg zum 80. Geburtstag
Der Olympische Ruder Club in Kessin, Neubrandenburger Str. Frau Jütz, Gabriele Kessin zum 70. Geburtstag
Frau Kiss, Renate Dummerstorf zum 70. Geburtstag
47, laden Dich dazu herzlich ein.
Frau Schulzke, Hannelore Kavelstorf zum 70. Geburtstag
Bitte melde Dich an unter der Telefonnummer 038208-82945 Herrn Jandl, Herbert Schlage zum 70. Geburtstag
oder andreas.angerstein@lrv-mvp.de. Frau Lampe, Bärbel Kavelstorf zum 70. Geburtstag
Wir freuen uns auf Dich! Frau Zilius, Renate Petschow zum 70. Geburtstag
Frau Bohn, Roswitha Beselin zum 70. Geburtstag
Ev.-luth. Kirche Kavelstorf
Informationen aus der Kirchengemeinde Kavelstorf Herzlichen
Glückwunsch!
Sonntag, 18. Juli 2021, 7. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Gottesdienst Reez
Sonntag, 25. Juli 2021, 8. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Gottesdienst Kavelstorf
mit Abendmahl und Taufe
NEUERÖFFNUNG
Dienstag, 27. Juli 2021
14:00 Uhr Seniorennachmittag in Kavelstorf AM 27. SEPTEMBER 2021
Samstag, 31. Juli 2021, Familiengottesdienst zur Einschu-
lung
09:30 Uhr! Gottesdienst
Evangelische Grundschule und Kir-
Kavelstorf APOTHEKE
chengemeinde DUMMERSTORF
Sonntag, 8. August 2021, 10. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Gottesdienst Kavelstorf &
im Pfarrgarten mit Taufe
Gemeindeversammlung PRAXIS
Sonntag, 15. August 2021, 11. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Gottesdienst Reez
WIEBKE DIERKS
Ev.-luth. Kirche Cammin/Petschow Wir ziehen um und freuen uns mit
Ihnen auf unsere neuen Räume im
Nachrichten Kirchengemeinde Cammin-Petschow
Sonntag, 18. Juli 2021, 7. Sonntag nach Trinitatis SCHMIEDEWEG 9
10:00 Uhr Gottesdienst in Petschow
Samstag, 24. Juli 2021
IN DUMMERSTORF
18:00 Uhr Orgelkonzert
mit Ingelore Schubert aus Bremen
in Cammin
Freitag, 30. Juli 2021
17:00 und Orgelkonzerte Auf Grund des Umzuges bleibt unsere
19:30 Uhr mit Iris und Karsten Lenz aus Wiesbaden Apotheke ab Freitag den 24.09.2021
in Petschow und die Praxis Wiebke Dierks bereits
Sonntag, 8. August 2021 ab Donnerstag den 16.09.2021
11:00 Uhr Familienandacht
geschlossen.
in Cammin
Sonntag, 15. August 2021, 11. Sonntag nach Trinitatis
14:00 Uhr PetschowNr. 07/2021 – 11 – Amtsanzeiger
JOBS
IN IHRER REGION Ein Produkt der
LINUS WITTICH Medien Gruppe
AUTO AKTUELL
Bewerbung per Webcam
(djd). Jobsuche funktioniert auch auf Distanz: Vier von fünf Un-
ternehmen führen Bewerbungsgespräche bereits per Videochat,
KFZ-WERKSTATT
wie eine Statista-Umfrage in 2020 ergab. Das digitale Verfahren - D. Below GbR -
bringt Kosten- und Zeitvorteile sowohl für Arbeitgeber als auch für
Bewerber mit sich, erfordert aber eine gewisse Eingewöhnung. · Reifen und Reifenservice
Körpersprache, Gesten und Blickkontakt spielen vor der Webcam · Reifeneinlagerung
eine wichtige Rolle, folgen aber im virtuellen Raum eigenen Regeln.
· Klimaanlagenreinigung u. -service
· Reparaturen aller Art - Karosserie,
„Wir stellen fest, dass Unternehmen verstärkt auf Soft Skills achten. Glasschäden u. a., inkl. Versicherungsabwicklung
Mit einem entsprechenden Auftreten können Bewerberinnen und · TÜV jeden Mittwoch, 15.00 - 17.00 Uhr
Bewerber im Online-Interview gefragte Fähigkeiten wie Motivation, und Freitagnachmittag mit Absprache
Freundlichkeit, Neugierde und Kommunikationsstärke unter Beweis · Durchsichten
stellen“, sagt Philipp Schmitz-Waters, Pressesprecher der Adecco · Leihfahrzeuge während der Reparatur
Group in Deutschland.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 18:30 Uhr
18196 Petschow · Zur Kösterbeck 6
Tel.: 03 82 04/7 27 43 · Fax: 03 82 04/7 27 44
Für klare Sicht bei jedem Wetter sorgen
(djd). Eigentlich mag ja niemand im Sommer an die Kälte denken,
doch jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um das Auto auf die kühlere
Jahreszeit vorzubereiten. Die Nachrüstung einer Standheizung
beispielsweise ist an einem Arbeitstag erledigt und bietet mehr
Komfort und Sicherheit am Steuer. Und das keineswegs nur bei
strengem Frost. Auch in der Übergangszeit wärmt sie ab dem ers-
ten kalten Morgen den Fahrzeuginnenraum vor und verhindert ein
lästiges Beschlagen der Scheiben. Für den Sommer bieten viele
Standheizungsmodelle etwa von Webasto zudem eine Lüftungs-
funktion, damit geparkte Autos an heißen Tagen nicht überhitzen.
Eine aufrechte Körperhaltung, begleitende Gesten und eine gute Die Bedienung ist einfach per Funkfernbedienung oder Smartpho-
Beleuchtung sind wichtige Faktoren, um beim virtuellen Vorstel- ne-App möglich. Unter www.standheizung.de findet man weitere
lungsgespräch einen positiven Eindruck zu hinterlassen. Informationen sowie Einbau-Werkstätten in der Nähe.
Foto: djd/adeccogroup.de/Unsplash
Mitarbeiter im Milchviehbereich gesucht!
Melker (m/w/d)
w Interesse am Umgang
mit Tieren
w körperliche Belastbarkeit
w Teamgeist
w Bereitschaft zur Arbeit im Schichtsystem
w Zuverlässigkeit
Mehr Komfort und Sicherheit am Steuer: Die Profis in der Werkstatt
können zu den Vorteilen einer Standheizung individuell beraten
Landwirtschafts GmbH Petschow und den Einbau fachgerecht vornehmen.
Parkstr. 1 · 18196 Dummerstorf · 038204 13035
Foto: djd/Webasto/Getty Images/Drazen Zigic
PUTZEN WASCHEN BÜGELN MANGELN
Die freundlichen Helfer
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
in Haus und Büro
Inh. Karin Magdanz-Thümecke
Magdanz-Thümecke
HAUSHÜTEN
• wächst Ihnen die Hausarbeit Wir kaufen
Suchen Hauswirtschafterin/
über den Kopf? Wohnmobile + Wohnwagen
• ärgernReinigungskraft
Sie sich über Schmutzecken 03944-36160 www.wm-aw.de Fa
im Büro?
Arbeitszeit: Mo.-Fr. 8:00-14:30 Uhr
WIR HELFEN IHNEN DISKRET, ZUVERLÄSSIG UND KOMPETENT
Fasanenweg
Rufen Sie uns einfach an: Tel. 403· 18184
82 04/1Roggentin
55 88 oder besuchen Sie
Tel.:
uns 0171-1908273
in unserer · E-Mail: karin.thuemecke@gmx.de
Änderungsschneiderei im Globus Einkaufszentrum
HA-RA® - BERATUNG UND VERKAUFSie können auch lesen
