Tübinger Straße saniert - Stadt Hechingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 22 • 4. Juni 2021
Tübinger
Straße
saniert
Letzte Woche wurde der Feinbelag ein-
gebaut, jetzt ist die Sanierung der Tübinger Straße
abgeschlossen. Fahrbahn, Gehweg und Parkbuchten sind
geteert bzw. gepflastert, Bäumchen und Stauden gepflanzt,
Beleuchtung und Beschilderung (30 km/h!) installiert.
Unter der Fahrbahn verstecken sich ein neuer Kanal und Leer-
rohre für schnelles Internet. Alles in allem sind für die Baumaß-
nahme 1,63 Millionen Euro veranschlagt.
Einige der Alleebäume stehen noch:
Bahnhof, Tübinger Straße und die Albberge im Jahr 1882
2 Nummer 22
Freitag, 4. Juni 2021 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen
Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002
AUF EINEN BLICK NOTDIENSTE Telefonseelsorge Neckar-Alb
Tel. 0800 1110111
Gift-Notruf Freiburg Tel. 0761 19240
Sämtliche Dienststellen der Stadtverwal- Frauenhaus Zollernalb Tel. 07433 8406
tung und der städtischen Eigenbetrie- Apotheken Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Ju-
be sind für den Publikumsverkehr ge- gendliche und junge Erwachsene sowie
Samstag, 5. Juni Schwangeren-(Konflikt-)Beratung
schlossen, ebenso sämtliche städtischen
Stadt-Apotheke, Balingen Tel. 07471 93091710
Einrichtungen und Gebäude. Die Ver-
Friedrichstr. 27, Tel. 07433 7071
waltungsstellen und Einrichtungen sind
telefonisch, per Fax oder per E-Mail wie Sonntag, 6. Juni
folgt erreichbar: Apotheke Spranger, Hechingen
Heiligkreuzstr. 1, Tel. 2387
Stadtverwaltung KULTURKALENDER
(Rathaus/Technisches Rathaus/Bürgerbüro)
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108 Coronavirus
E-Mail: info@hechingen.de
Aktuell: www.hechingen.de/coronavirus Veranstaltungen, Sonderaus-
Internet: www.hechingen.de stellungen, Dauerausstellungen
Kontaktzeiten Telefon: Kostenlose Schnelltests in Hechingen
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr - Turn- u. Festhalle Stetten (Stadt/DRK) Entsprechend der aktuell gültigen Fas-
Do. 14.00 - 18.00 Uhr Mi., 18.00 - 20.30 Uhr sung der Corona-Verordnung des Landes
Sa., 10.00 - 13.00 Uhr Baden-Württemberg sind Veranstaltungen,
Pflegeberatung die der Unterhaltung dienen, untersagt.
ohne Voranmeldung
Terminvereinbarung: 07471 940-164 Ebenso ist der Betrieb von Kunst- und
- Parkplatz Kaufland Gammertinger Str.
E-Mail: armin.roetzel@hechingen.de Kultureinrichtungen untersagt.
Mo. - Sa., 9.00 - 19.00 Uhr
Coronavirus ohne Voranmeldung, Firma Ecocare
Tel. 07471 940-113, -172 und -195 - Stadthalle Museum
www.hechingen.de/coronavirus Mo. - Mi., 8.00 - 12.00 Uhr:
Städtische Werke
Stadt-Apotheke, ohne Voranmeldung MÄRKTE
Tel. 07471 15562
(Stadtwerke und Eigenbetrieb Entsorgung)
Do./Fr.: Apotheke Spranger Samstag, 5. Juni
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30
mit Voranmeldung, Tel. 07471 2387 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de
- Löwen-Apotheke Unterstadt, Johannesbrücke
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de
Mo. - Fr., mit Voranmeldung Oberstadt, Rathausvorplatz
Kontaktzeiten Telefon:
Tel. 07471 9840800
Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, 9. Juni
Montag bis Mittwoch 13.45 - 16.15 Uhr Angebote des Zollernalbkreises 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Donnerstag 13.45 - 18.00 Uhr - Bürgertelefon 07433 92-1111 Marktplatz
Mo. - Do., 9.00 - 13.00 und
Störungen Gas/Wasser 13.30 - 15.30 Uhr, Fr., 9.00 - 12.00 Uhr
Tel. 08000 936533 Infos: www.zollernalbkreis.de/coronavirus
Stromnetzgesellschaft Hechingen - Kreisimpfzentrum (KIZ) in Meßstetten
www.zollernalbkreis.de/kiz Impressum
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30
E-Mail: info@sng-hechingen.de stadtspiegel – Amtsblatt der stadt Hechingen
Internet: www.stromnetz-hechingen.de Ärztliche Dienste Herausgeber: Stadt Hechingen
Störungen Strom: Tel. 0800 3629477 Druck und Verlag: Nussbaum Medien
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20,
Eigenbetrieb Betriebshof Tel. 116 117 an Wochenenden, Feiertagen 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0,
Tel. 07471 9365-70 und -71 und außerhalb der Sprechstundenzeiten www.nussbaum-medien.de
Fax 07471 9365-77 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle
E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de Allgemeine Notfallpraxis sonstigen Verlautbarungen und mitteilungen:
Zollernalb-Klinikum, Balingen Bürgermeister Philipp Hahn, Marktplatz 1,
Stadtbücherei Tübinger Str. 30, Sa., So. und 72379 Hechingen, oder sein Vertreter im Amt
Tel. 07471 621806 Feiertage 8.00 - 22.00 Uhr mit Ausnahme der Rubrik “Aus den Stadtteilen”.
E-Mail: stadtbuecherei@hechingen.de Verantwortlich für den Stadtteil Beuren Peter
Gynäkologischer Notdienst, Gantner, für den Stadtteil Bechtoldsweiler Bernd
Internet: www.hechingen.de/Stadtbücherei Zimmermann, für den Stadtteil Boll Meta Staudt,
Geburtshilfe
Hallenbad für den Stadtteil Schlatt Jürgen Schuler, für
Zollernalb-Klinikum, Tel. 07433 9092-0 den Stadtteil Sickingen Siegbert Schetter, für
Badstraße 4, Tel. 07471 7397739 den Stadtteil Stein Harald Kleindienst, für den
www.hechingen.de/hallen-freibad Kinderärztliche Notfallsprechstunde Stadtteil Stetten Otto Pflumm, für den Stadtteil
Coronabedingt bis auf Weiteres Zollernalb-Klinikum, Ebingen Weilheim Gerd Eberwein.
geschlossen! Friedrichstr. 39, Tel. 07431 6306353 Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“
So., 10.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum,
Volkshochschule Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Tel. 07471 5188 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
E-Mail: vhs@vhs-hechingen.de Tel. 01805 911690 InformATIonen
Internet: www.vhs-hechingen.de Sa., 8.00 bis Mo., 8.00 Uhr
redaktion: Petra Hähn-Prothmann,
An Feiertagen dauert der Dienst von 8.00 Tel. 07471 940-135, E-Mail: amtsblatt@hechingen.de
Hohenzollerisches Landesmuseum bis 8.00 Uhr des Folgetages.
Schloßplatz 5, Tel. 07471 940-188 Der Textteil des Amtsblattes wird zusätzlich im
Internet unter www.hechingen.de veröffentlicht.
Internet: www.hz-museum.de
Coronabedingt bis auf Weiteres Wichtige Rufnummern Vertrieb (Abonnement und Zustellung):
G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2,
geschlossen!
Feuerwehr/Notruf: Tel. 112 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
Polizei: Tel. 110 E-Mail: info@gsvertrieb.de
Zweckverband Jugendmusikschule
Internet: www.gsvertrieb.de
Tel. 07471 621803 Polizeirevier Hechingen
Anzeigenverkauf: Tel. 07033 525-0,
E-Mail: info@musikschule-hechingen.de Tel. 07471 9880-0 wds@nussbaum-medien.de
Internet: www.musikschule-hechingen.de Krankentransport Tel. 19222
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Rathaus informiert
Nummer 22
Freitag, 4. Juni 2021 3
Obertorplatz: Neue Geschwindigkeitsdisplays
und die "20" auf der Straße
DAS RATHAUS INFORMIERT Grüner Daumen hoch, roter Daumen nach unten. Unmissver-
ständlich zeigen seit Freitag letzter Woche drei neu von der
Umfrage zum Integrierten Stadtentwicklungs- Stadt angeschaffte Displays, ob die Verkehrsteilnehmer die er-
konzept noch bis 6. Juni online laubte Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h auf dem Obertorplatz
einhalten oder nicht. Dazwischen wird die exakt gefahrene Ge-
„Die Online-Beteiligung zum Stadtentwicklungskonzept Hechingen schwindigkeit angezeigt, ab 20 km/h abwärts grün, darüber in
läuft sehr erfolgreich“, freut sich Norina Flietel vom Planungs- Rot. Die Displays sind auf Höhe der AOK und der Abzweigung
büro Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH, die den Erarbei- Frauengartenstraße sowie bei der Buchhandlung „Das Buch“
tungsprozess des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK) platziert und messen in unterschiedliche Richtungen.
für die Stadt Hechingen betreut. Flietel hat in Zusammenarbeit
mit der Stadtverwaltung einen Online-Fragebogen entwickelt, der
die Teilnahme am ISEK-Prozess für alle Bürgerinnen und Bürger
Hechingens ermöglicht.
Bisher haben bereits 663 Interessierte (Stand Dienstag, 14.00
Uhr) den Fragebogen ausgefüllt. Dieser ist noch bis zum 6. Juni
online. Der Link zur Online-Umfrage und -Thesendiskussion sowie
ausführliche Informationen zum Integrierten Stadtentwicklungskon-
zept finden sich auf der Internetseite www.hechingen.de/isek.
Maximal 20 km/h, dann werden die Verkehrsteilnehmer mit dem
grünen Daumen belohnt. Foto: Stadt Hechingen
Mit ihrem Daumen und den unterschiedlichen Farben sind die
neuen Displays „benutzerfreundlicher“ als das schon etwas in die
Jahre gekommene, bis dato einzige Geschwindigkeitsdisplay der
Stadt. Dieses zeigt allein die gefahrene Geschwindigkeit in roten
Ziffern, ist allerdings weiterhin im Einsatz, aktuell bei der Baustel-
le in der Heiligkreuzstraße.
Auch die neuen Displays sind für unterschiedliche Einsatzorte vor-
Wohin soll sich Hechingen entwickeln? Die Bürger können sich
gesehen, werden aber erst einmal für eine gute Zeit auf dem Ober-
über einen Online-Fragebogen dazu äußern.
torplatz bleiben. Installiert wurden die Displays durch die Mitarbeiter
Foto: Stadt Hechingen des städtischen Betriebshofs. Die Geräte werden über die Straßen-
lampen mit Strom versorgt und ermöglichen statistische Auswertun-
Freibad öffnet am Montag - Lockerungen gen. Aufgezeichnet werden eben die gemessenen Geschwindigkei-
ten der Verkehrsteilnehmer, Bilder machen die Geräte nicht.
vorausgesetzt Auch die weiteren angekündigten Maßnahmen zur Geschwindig-
Vorausgesetzt, die 7-Tage-Inzidenz entwickelt sich wie erwartet, keitsreduzierung auf dem Obertorplatz werden umgesetzt. Bereits
wird das Freibad in Hechingen am Montag, 7. Juni, seine Pfor- am Donnerstag wurde auf den Straßenkörper mehrfach die „20“
ten öffnen. Wie im vergangenen Jahr wird es Zeitkorridore für als Hinweis auf die zulässige Höchstgeschwindigkeit aufgemalt,
den Besuch geben, dabei wird speziell auf familienfreundliche aktuell wurde im Auftrag der Stadt eine Geschwindigkeitskontrol-
Zeitfenster Wert gelegt. Ebenso ist die Zahl der Gäste, die sich le mit einem „Blitzer“ durchgeführt.
in den einzelnen Becken aufhalten können, begrenzt. Die Gäste
müssen entweder getestet, geimpft oder genesen sein. Verzögerung bei der Sanierung des
Die Öffnungszeiten und die detaillierten coronabedingten Rege-
lungen für den Badbesuch finden sich im Internet unter www. Wohngebiets Weiher
hechingen.de/hallen-freibad.
Geduld ist auf vielen Baustellen gefragt: Das Material fehlt.
Foto: Stadt Hechingen
Alles im Griff: Verwaltungsleiterin Bärbel Weinundbrot (links) und Nicht nur der Bau der Tiefgarage bei der Stadthalle Museum,
Schwimmmeisterin Ute Muschkowitz sind auf den Badestart am auch die Sanierung des Wohngebiets Weiher verzögert sich
Montag vorbereitet. Die Hütchen werden wieder zum Zählen der wegen mangelnder Baumaterialien. Der Start des dritten Bau-
Gäste in den Becken verwendet. Foto: Stadt Hechingen abschnitts zur Sanierung der Straßen und der Ver- und Ent-
4 Nummer 22
Freitag, 4. Juni 2021 Rathaus informiert
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
sorgungsleitungen im Weiher war für den kommenden Dienstag Hinweis:
angekündigt, jetzt kam kurzfristig die Hiobsbotschaft: Die ausfüh- Die Beratungsunterlagen (Drucksachen) werden ab dem Sit-
rende Firma konnte die notwendigen Abwasserrohre nicht besor- zungstag im Internet auf www.hechingen.de > Direkt zu > Bür-
gen. Die auf Erdölbasis hergestellten Rohre sind wie die meisten gerinfoportal/Gemeinderat veröffentlicht.
Kunststoffprodukte für das Baugewerbe aktuell Mangelware.
Verschoben wurde der Baubeginn um zwei Wochen – in der
Hoffnung, bis dahin die notwendigen Rohre besorgen zu können.
KULTUR
Halbseitige Sperrung in der Heiligkreuzstraße
Wegen Arbeiten an der Stromversorgung wird die bestehende
Steine.Kunst.Welten – Start der Lego-Fan-Aus-
Fahrbahneinengung auf Höhe des Gymnasiums ausgeweitet und stellung im Hohenzollerischen Landesmuseum
stadtauswärts bis zur Bozener Straße fortgeführt. Die verlängerte Das Hohenzollerische Landesmuseum in Hechingen hofft - vor-
halbseitige Sperrung beginnt am 8. Juni und endet am 14. Juli. ausgesetzt die 7-Tage-Inzidenz entwickelt sich wie erwartet - die
seit längerem in den Startlöchern stehende Lego-Fan-Ausstellung
Sitzung des Bauausschusses „Steine.Kunst.Welten“. ab kommenden Mittwoch, 9. Juni, 14.00
Uhr, der Öffentlichkeit präsentieren zu können.
Am Mittwoch, 9. Juni 2021, 18.30 Uhr, findet in der Stadhalle Gezeigt werden im ansprechenden und kontrastierenden Rah-
Museum - unter Wahrung der Abstands- und Hygieneregeln - men des kulturhistorischen Museums Lego-Werke des Vereins
eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses statt. Schwabenstein 2x4 e.V., seien es Eigenbauten oder zusammen-
gefügte offizielle Lego-Sets. Der Verein Schwabenstein 2x4 e.V.,
Tagesordnung:
gegründet 2015, hat seinen Sitz in Stuttgart und zählt derzeit 80
1. Ökokonto Stadt Hechingen Mitglieder. Als erster gemeinnütziger Lego-Fan-Verein in Deutsch-
- Sachstand land hat er sich der Förderung von Kunst und Kultur rund um
Drucksache Nr. 044/2021 die bunten Steine aus Dänemark verschrieben.
2. Stadthalle Museum Die Steine: Aus 55.000 derselben wurde speziell für die Ausstel-
Brandschutzmaßnahmen lung die Villa Eugenia detailliert von den Baumeistern von Bricks-
- Baubeschluss Creations nachgebaut.
Drucksache Nr. 045/2021
3. PV-Anlagen auf kommunalen Gebäuden
- Überblick
- Grundsatzbeschlüsse zur Errichtung von PV-Anlagen
auf Dächern kommunaler Gebäude
Drucksache Nr. 046/2021
4. Weilheim, Haus Leo-Saurer-Str. 2
- Dachsanierung
- Baubeschluss
Drucksache Nr. 047/2021
5. Kindergarten Fürstin Eugenie
- Erweiterung
- Projekterweiterung: Errichtung einer PV-Anlage
- Zustimmung zur Beantragung von weiteren Fördermitteln
Drucksache Nr. 048/2021
6. Verschiedenes
7. Bekanntgaben
Sitzung des Betriebsausschusses
Am Donnerstag, 10. Juni 2021, 18.45 Uhr, findet in der Stadhal-
le Museum - unter Wahrung der Abstands- und Hygieneregeln - Genial: die Villa Eugenia en miniature
eine öffentliche Sitzung des Betriebsausschusses statt.
Die Kunst: Ob ganz in weiß in einem Raum für sich, ob rund
Tagesordnung: und an der Wand hängend und in Bewegung - oder ob ganz
1. Vergabe der Tiefbauarbeiten für Gas und Wasser "Im Maierhof" klein und überall im Museum versteckt: Lego ist ein überra-
Drucksache Nr. 049/2021 schend vielfältiges Material, um sich auch künstlerisch auszudrü-
2. Vergabe von Bauleistungen Kanalerneuerung "Im Maierhof" cken. Nicht zuletzt kann man aus den Plastikbausteinen auch
Drucksache Nr. 050/2021 Schmuck fertigen - der Gewölbekeller des Museums bietet für
3. Verschiedenes Geschmeide aller Art einen faszinierenden Rahmen.
4. Bekanntgaben
Sitzung des Verwaltungsausschusses
Am Donnerstag, 10. Juni 2021, 19.00 Uhr, findet in der Stadt-
halle Museum - unter Wahrung der Abstands- und Hygieneregeln
- eine öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses statt.
Tagesordnung:
1. ÖPNV: neue Linienführung und Taktstruktur der Stadtbuslinien
ab September 2021
Drucksache Nr. 021/2021
2. Stadtbücherei: Anpassung der Benutzungs- und
Gebührenordnung zum 1.1.2022
Drucksache Nr. 051/2021
3. Betreuung von Schülerinnen und Schülern samt Jugendmi-
grationsarbeit an allen Schulen im Schuljahr 2019/2020 und Der Klassiker: die Lego-Eisenbahn
im Schülerhort Lichtstube e.V.
4. Verschiedenes Die Welten: Das Mittelalter ist mit riesigen Ritterburganlagen ver-
5. Bekanntgaben treten. Die gute alte Eisenbahn kreist auf einer großzügigen Anla-
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 22
Freitag, 4. Juni 2021 5
ge, auf der zugleich die Entwicklung der rollenden Lego-Sets der
letzten vierzig Jahre erlebbar wird. Der Weltraum mit seinen un-
endlichen Weiten kann mit einer Auswahl historischer Sets eben-
so erreicht werden, wie mit Bausätzen der Gegenwart oder der
Fantasie der Mitglieder.
Darüber hinaus gibt es noch etliche Attraktionen: eine beein-
druckende Sammlung sämtlicher jemals erschienener Star-Wars-
Figuren präsentiert Hendrik Bergmann im Foyer des Museums.
Der Inhaber der „JB Spielwaren“ unterstützt die Ausstellung
großzügig, indem er die Hauptgewinne beim Steine-Schätzen zur
Verfügung stellt. Wer selbst Hand anlegen möchte, baut am rie-
sengroßen Hohenzollern-Wappen mit, das weltweit wohl einmalig
in einer atemberaubenden Noppen-Version entstehen wird. Un-
terstützung kam dabei auch von Bricks-Creations aus Viersen.
Sammler und Liebhaber kommen ebenfalls auf ihre Kosten, denn
es gibt eine exklusive Hohenzollern-Ritter-Sammelfigur und Erin-
nerungsfliesen passend zum Besuch der Lego-Fan-Ausstellung Foto: Stadt Hechingen
zu erwerben.
INFOS ANDERER ÄMTER
Die Deutsche Rentenversicherung warnt vor
Trickbetrügern
Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg
warnt vor einer neuen Betrugsmasche von Trickbetrügern: Diese
haben sich unter der Telefonnummer 0711 848 plus einer vier-
stelligen Durchwahlnummer als Mitarbeitende der DRV ausgege-
ben. Der gesetzliche Rentenversicherungsträger nutzt jedoch für
seine Telefonate aus der Stuttgarter Zentrale stets die N u m m e r
0711 848 plus eine fünfstellige Durchwahl. Anrufe der DRV aus
der Karlsruher Zentrale sind an der Rufnummer 0721 825 mit
"Ein tapfrer Ritter forcht sich nit." Und schon lang kein Hohenzol- einer ebenfalls fünfstelligen Durchwahl erkennbar.
ler! Die exklusiven Figuren können während der Ausstellung er- Die DRV Baden-Württemberg teilt mit, dass sie niemals telefo-
worben werden. Fotos: Stadt Hechingen nisch Bankverbindungen abfragt und auch sonstige Daten, die
dem Datenschutz unterliegen, ausschließlich schriftlich anfordert.
Wer jetzt Appetit auf die kleinen Steinchen bekommen hat, ist Da die Trickbetrüger jedoch die DRV-Telefonnummer der Stutt-
herzlich willkommen im Hohenzollerischen Landesmuseum. Für garter Verwaltung nachstellen konnten, war es für die Angerufe-
den Besuch gilt es, die folgenden coronabedingten Regelungen nen nicht ersichtlich, dass es sich um eine neue Betrugsmasche
zu berücksichtigen: Es gilt die „3-G-Regelung“, das heißt, es handelt. Die DRV Baden-Württemberg hat Anzeige gegen unbe-
muss ein offizieller Nachweis über einen Negativ-Test, die Imp- kannt bei der Polizei erstattet.
fung oder eine überstandene Infektion vorgelegt werden. Vor Ort Weitere Informationen: www.deutsche-rentenversicherung-bw.de
werden die Kontaktdaten erfasst, entweder durch die Luca-App
oder über ein Formular. Das Einhalten der Hygiene-Regeln (me-
dizinische Maske, Abstand, Desinfektion) wird erwartet. Zudem
darf sich immer nur eine bestimmte Anzahl an Besuchern gleich- AUS DER KERNSTADT-
zeitig im Gebäude aufhalten, es kann gegebenenfalls zu kurzen
Wartezeiten kommen.
VEREINE UND EINRICHTUNGEN
Der Verein Schwabenstein 2x4 e.V. und das Team des Hohenzol-
lerischen Landesmuseums freuen sich auf zahlreiche Besucher. Bildungshaus St. Luzen
Aktuelle Informationen finden sich im Internet unter www.hzl- Vortrag zur Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung
museum.de. Heute schon an morgen denken: "Bitte hier unterschreiben …"
– diese Aufforderung, mittels Unterschrift einen Rechtsakt abzu-
schließen, stellt Angehörige oft vor fast unlösbare Schwierigkei-
ten. Sie sehen eine eskalierende Situation – unbezahlte Rech-
nungen, nicht gestellte Anträge, versäumte Fristen – können aber
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN nicht eingreifen. Selbst Ehepartner können sich ohne eine Voll-
macht nicht gegenseitig rechtlich wirksam vertreten. Durch Vor-
Kindergärten sorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung ist
es möglich, bereits in gesunden Tagen eine vorausblickende Re-
Bunt ist die Welt im Weiher gelung für den Notfall zu treffen. Im Anschluss an den Vortrag ist
Der Kindergarten Weiher macht die Welt ein bisschen bunter! die Gelegenheit zur Diskussion und Nachfrage gegeben.
Während der Notbetreuung der letzten Wochen wurde dort das Termin: Mittwoch, 9.6.2021, 20.00 Uhr
Thema Farben behandelt: „Wir malen, experimentieren und be- Bildungshaus St. Luzen
obachten unsere Umgebung, wobei schon unsere Jüngsten viele Leitung/Referent*in: Wilfried Neusch, Geschäftsführer SKM Zol-
Farben kennenlernen. Wir sehen, wie die gelben Butterblumen lern; Alexandra Unger, Rechtsanwältin
blühen, der blaue Laster vor unserem Fenster parkt und die rote Beitrag: 6 €
Feuerwehr an uns vorbeisaust. Aber was können wir bei uns im
Kindergarten Weiher noch entdecken? Unseren großen, kunter- Veranstaltungen
bunten Regenbogen! All die schönen Farben, die wir schon ken- Der Weg des Herzens – spirituelle Übungen
nen, sehen wir dort!“ Viele erzählen von einer Liebe, die uns stets umgibt. Doch kön-
Gemeinsam haben die Notbetreuungsgruppen im Weiher ihre far- nen wir diese erleben angesichts so vieler Probleme bei uns und
benfrohen Spuren hinterlassen. Der tolle Regenbogen über dem in der Welt? Das Seminar nimmt unsere Zweifel als wesentliches
Eingang kann jederzeit besichtigt werden. Grundelement ernst. Weil diese Liebe nicht marktschreierisch auf
6 Nummer 22
Freitag, 4. Juni 2021 Aus der Kernstadt
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
der Straße liegt, müssen wir zur Ruhe kommen und in uns Termine: Sonntag, 27.6. und 1.8.2021, 14.30 bis 18.00 Uhr
selbst die sprudelnden Quellen wiederentdecken. Eine Vielzahl Referentin: Birgit Wolf-Kirschenlohr, Klangmassagepraktikerin,
von Übungen wie Imaginationen, Meditationen, Atem- und Kör- Fachapothekerin für Prävention und Gesundheitsförderung
perübungen, Aufstellungen, emotionale Wege, achtsame Spa- Kosten: 60 € inkl. Kaffee in der Pause
ziergänge und Gespräche wollen uns nicht nur mit uns selbst, Heilsame und entspannende Klänge im Klostergarten
sondern auch mit dem größeren Ganzen in Verbindung bringen.
Vierteiliger Abendkurs. Erleben Sie eine ganz besondere Form
Ziel wird sein, den ganz eigenen Weg zu finden, sich dem zu
der Entspannung im wunderbar abgeschiedenen Klostergarten
nähern, was wir das Göttliche nennen.
St. Luzen mit seinem Kräutergarten, alten Bäumen und Inseln
Termin: Freitag, 11.6., 18.00 Uhr, bis Sonntag, 13.6.2021, 13.00
der Ruhe. Eine grüne Oase, in der Sie bei sanften Klängen der
Uhr
Klangschalen, Gongs und Zimbeln einen stressigen Tag hinter
Referent: Tilman Gerstner, Theologe, Systemischer Berater und
sich lassen können. Bei der Klangmeditation findet der Geist
Supervisor (SG), Heilpraktiker, Buchautor
Ruhe und Sie schöpfen Energie für den Alltag. Bitte eine Isomat-
Kosten: 100 € Kursgebühr plus Übernachtung mit Vollpension
te, Decke und evtl. ein Sitzkissen mitbringen.
135 €/121 € (Zimmer mit Bad/Bad auf dem Flur) oder Tagesver-
Termin: 4 Mal donnerstags, 17.6. bis 8.7.2021
pflegung ohne Übernachtung 53 €
18.30 bis 19.45 Uhr
Anmeldung: www.luzen.de
Ort: Klostergarten, bei schlechtem Wetter findet der Kurs in den
Qigong und Wandern Räumen des Bildungshauses statt.
Eine ideale Kombination, um frische Lebensenergie zu schöpfen. Referentin: Birgit Wolf-Kirschenlohr, Dipl.-Biologin, Fachapothe-
Am Vormittag üben wir Qigong, weiche fließende Bewegungen kerin für Prävention und Gesundheitsförderung, Ausbildung in
nähren und pflegen die vitale Energie. Innere Bilder, Atembe- Klangschalenmeditation und -massage
wegung und Aufmerksamkeit verbinden sich zu einem harmo- Kosten: 40 €
nischen Ganzen. Am Nachmittag wandern wir ca. drei Stunden Anmeldung: bis 11.6.2021 bei KEB Zollernalbkreis
in der schönen Umgebung, schöpfen Kraft und Klarheit in der Tel. 07433 9011030, E-Mail: info@keb-zak.de
Natur. Wandern hat positive Auswirkungen auf die psychische
und physische Gesundheit, baut Stress ab und reinigt das Blut.
Trittsicherheit und eine normale Kondition sind Voraussetzung. Caritasverband für das Dekanat Zollern e.V.
Termin: Sonntag, 13.6., 18.00 Uhr, bis Mittwoch, 16.6.2021, Sozialberatung Schwangerschaftsberatung
13.00 Uhr Häusliche Betreuung bei Demenz Hilfen im Haushalt
Referentin: Gundi Schütz, Tai-Chi-Lehrerin, 25 Jahre Lehrerfahrung Migrationsberatung Kurberatung
Kosten: 160 € Seminargebühr plus Übernachtung/Verpflegung im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8, Tel. 0 74 71 - 9 33 20
205 €/184 € (Zimmer mit Bad/Bad auf dem Flur) oder Verpfle- E-Mail: info@caritas-hechingen.de, www.caritas-zollern.de
gung ohne Übernachtung 82 € Montag u. Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch u. Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
Anmeldung: www.luzen.de
Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Botanisches Zeichnen im Klostergarten Tafelladen, Schloßstraße 21
Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene. Wir erkunden die Pflan- Montag: 15.30 – 17.00 Uhr, Donnerstag 9.30 – 11.00 Uhr
zenwelt im Klostergarten von St. Luzen und arbeiten unter freiem Second-Hand-Laden „Glücksgriff“, Schloßstraße 21
Montag – Freitag: 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Himmel mit Blick auf den Hohenzollern. Konzentrierte, achtsame
Samstag: 10.00 – 13.00 Uhr
Wahrnehmung und entschleunigtes Zeichnen ist unser Ziel. Bo- Entlastungsangebote für ältere oder pflegebedürftige Menschen
tanisches Zeichnen hat seit Jahrhunderten nicht nur der Vermitt- - im Caritashaus (Öffnungszeiten siehe oben)
lung der Pflanzenkunde gedient, sondern war immer auch eine - in der Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr
Praxis meditativer Kreativität. Der Kurs vermittelt die Grundlagen Quartiersmanagement
der Pflanzenanatomie und Techniken der botanischen Illustration Montag 14.00 – 16.00 Uhr im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8
Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr im Glücksgriff, Schloßstraße 21
(Motive der Natural History Illustration).
Donnerstag, Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich, Tel. 9897062
Bitte mitbringen: unterschiedliche Bleistifte (Stärken 2H - 4B),
einen Zeichen- oder Skizzenblock mit festem, weichem Papier
und einen Hocker für draußen. Zeichenanleitungen, Lupen und Ehrenamtliche Tafelladen-Fahrer gesucht
Pinzetten werden gestellt. Besondere zeichnerische Vorkenntnisse Die Fahrerteams sind Montag, Dienstag und Mittwoch vormittags
sind nicht erforderlich. etwa vier Stunden unterwegs, und sammeln bei den Discountern
Termin: Sonntag, 13.6.2021, 10.00 bis 14.00 Uhr und Bäckereien Lebensmittel ein.
Referentin: Friedgard Blob, Ort: Klostergarten St. Luzen, Treff- Raum Hechingen, Bisingen, Haigerloch, und Burladingen. Wie oft
punkt vor dem Eingang des Bildungshauses, Kosten: 35 € und wie regelmäßig sich jemand engagiert, bleibt jedem selbst
Anmeldung: bis 7.6.2021 bei der KEB Zollernalbkreis überlassen. Auch wer nur gelegentlich einspringen möchte, ist
Tel. 07433 9011030, E-Mail: info@keb-zak.de herzlich willkommen. Wer sich ehrenamtlich engagieren möch-
te, kann sich Montag bis Mittwoch vormittags an den Tafella-
Klangschalenmeditation und Klangreisen den, Tel. 07471 9845171 oder den Caritasverband, Tel. 07471
Harmonie im ganzen Körper. Wer die Töne der Klangschalen 933216 wenden.
kennt, liebt sie. Wer sie noch nicht kennt, wird angenehm über-
rascht werden, welche Schönheit und Ruhe sie ausstrahlen. Wir
werden die feinen Schwingungen der Klangschalen im Wechsel SKM-Zollern Betreuungsverein
mit sanfter Bewegung auf uns wirken lassen – immer unter ei-
Arbeit mit ehrenamtlichen rechtlichen Betreuer/innen
nem bestimmten Thema. Klänge und Musik der Klangschalen
Tel. 07471 933242, Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr, E-Mail: info@skm-zollern.de
gehen auf eine uralte Tradition zurück. Sie sind Teil einer über
Hospiz- und Trauerarbeit
5.000 Jahre alten Heilkunst aus Tibet. Der erste Sonntag ist Tel. 0159 04693741, Internet: www.hospiz-hechingen.de
ganz der Ruhe gewidmet – mit sanften Tönen und Klangreisen
bauen wir Stress ab und ermöglichen inneren Frieden. Durch
das Erklingen der tibetischen Klangschalen entstehen harmo- Betreuerstammtisch
nische Resonanzen und Obertöne. Jede Körperzelle wird von Als rechtliche Betreuer im Ehrenamt kümmern sich Ehrenamtliche
den Schwingungen angeregt. Am zweiten Sonntag lassen wir die um die Belange von Menschen mit Einschränkungen. Wie gehen
Schwingungen der Klangschalen auf unseren Körper wirken, auf diese betreuten Menschen aber auch die rechtlichen Betreuer mit
alles, was unheil oder im Ungleichgewicht ist. Jede Körperzelle den Kontaktbeschränkungen durch COVID-19 kreativ um? Wel-
wird von den harmonischen Resonanzen und Obertönen sanft che Defizite und Bedürfnisse produzieren die reduzierten Kontak-
berührt und angeregt. Mit den sanften Klängen geben wir aber te bei den Betreuten und wie können wir darauf reagieren?
auch unserem Schulterbereich und der Nackenregion eine sanfte Der Betreuerstammtisch findet am 16. Juni 2021 um 18.00 Uhr
Massage. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, bequeme Kleidung, im Bildungshaus St. Luzen statt. Der Austausch wird geleitet von
warme Strümpfe, evtl. Kissen. Andrea Harer und Erwin Schäfer.
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus den Stadtteilen
Nummer 22
Freitag, 4. Juni 2021 7
Sozialwerk Hechingen und Umgebung e.V.
Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen und Umgebung e. V.
Weilheimer Straße 31, Hechingen, Internet: www.sozialwerk-hechingen.de
AUS BEUREN
Sozialstation, Tel. 07471 984860
Alten- und Krankenpflege + Hausnotruf + Hauswirtschaftliche Versorgung + Ortsvorsteher: Peter Gantner
Palliativpflege + Pflegeberatung / Schulung + Stundenweise Betreuung + Sprechzeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr
Tel. 07477 91295, E-Mail: beuren@hechingen.info
Verhinderungspflege + Wundbehandlung
Öffnungszeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr
Tagespflege, Tel. 07471 9848617
werktags von 8.00 bis 16.30 Uhr
Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV)
Tel. 07471 9848614 Geschwindigkeitsmessung - viele zu schnell
Stiftung Sozialwerk Hechingen und Umgebung Auf Wunsch des Ortschaftsrates wurde im Zeitraum vom 19.3.
Schwerpunkt: Förderung der Betreuung von schwerstkranken und
bis 30.4.2021 in der Bismarck- und Ringstraße ein Geschwin-
sterbenden Menschen / IBAN:DE29 6535 1260 0134 0310 24
digkeits-Display eingesetzt. Die Auswertung der Messergebnisse
zeigt, dass für beide Straßen (Zone 30) noch erheblicher Verbes-
serungsbedarf besteht und das Tempolimit von 30 km/h vielfach
Sport-Club Concordia Zollern gefährlich überschritten wird.
Gemeinsam zurück auf den Platz
Ergebnisse Bismarckstraße, ortseinwärts, 19.3. bis 6.4.2021
Bei bestem Wetter war es heute endlich wieder so weit: Die
Concordia kehrte zurück auf den Fußballplatz! Nach fast dreimo- Wochentag Vd V85 Vmax Anzahl
Montag 28,9 38 62 1107
natiger Zwangspause durch den harten Corona-Lockdown im
Dienstag 28,6 37 70 854
Zollernalbkreis baten die Trainer des SCC heute zum ersten Mal
Mittwoch 28,2 37 65 882
wieder zu einem coronakonformen Individualtraining ins Weiher- Donnerstag 29,2 36 65 813
stadion. Spieler und Trainer hatten sichtlich Spaß an den vielfälti- Freitag 27,6 36 59 1015
gen Übungsformen. Alle Beteiligten freuen sich nun auf die kom- Samstag 26,3 37 71 1395
menden Trainingseinheiten und weiterhin sinkende Inzidenzwerte, Sonntag 29,4 37 62 1112
die weitere Lockerungen mit sich bringen würden. Spieler, die an
einem kostenlosen Individualtraining teilnehmen wollen, können Ergebnisse Ringstraße, ortsauswärts, 6.4. bis 30.4.2021
sich gerne unter kontakt@sport-club-concordia.de oder über das Wochentag Vd V85 Vmax Anzahl
Anmeldeformular auf unserer Homepage anmelden: www.sport- Montag 27,7 35 52 337
club-concordia.de. Dienstag 27,7 35 51 525
Mittwoch 27,0 34 47 604
Donnerstag 26,7 35 57 539
Freitag 27,1 34 49 495
Samstag 26,6 34 48 552
Sonntag 25,5 34 51 746
V85, die 85%- Geschwindigkeit
einer Straße - einfacher Maß-
stab der Verkehrssicherheit
Wenn eine Geschwindigkeits-
messung vorgenommen wird,
erhält man eine große Zahl
von Messwerten. Aus diesen
umfangreichen Daten muss
nun eine griffige Zahl ermittelt
werden, um das Geschwindig-
Bitte langsam!
Foto: Peter Gantner keitsniveau zu beurteilen. Dazu
ist die „85%- Geschwindigkeit“
einer Straße aufschlussreich. Diese Kennzahl wird von Verkehrs-
ingenieuren verwendet als die Geschwindigkeit, die von 85% der
Foto: privat gemessenen Fahrer eingehalten und von 15% überschritten wird.
Man lässt die sehr schnellen Fahrer außer Betracht und hat da-
Zoller-Hexen Hechingen mit einen praktisch gut nutzbaren Indikator. Die 85%- Geschwin-
digkeit einer Straße sollte unterhalb der zulässigen Höchstge-
Info-Nachmittag findet nicht statt schwindigkeit liegen. Falls nicht, wird das Tempolimit von mehr
Liebe Neumitglieder, als jedem siebten Fahrer überschritten.
da uns das Coronavirus "mal wieder" einen Strich durch die Das Sicherheitsniveau kann als Ampelfarben-Einstufung darge-
Rechnung macht, kann unser Info-Nachmittag leider nicht statt- stellt werden. Grün: Verträglich - Die 85%- Geschwindigkeit
finden. Dennoch besteht die Möglichkeit, ein Teil unserer Narren- liegt unter dem Tempolimit
vereinigung 1990 Zoller-Hexen Hechingen e.V. zu werden, sei es Gelb: Achtung - Die 85%- Geschwindigkeit übersteigt das Tem-
als Zoller-Hexe oder Hacho. Was Ihr dafür tun müsst? Meldet polimit bis 5 km/h
Euch bei unserer Schriftführerin Sarah Stauß, Tel. 0174 7609216, Rot: Gefahr - Die 85%- Geschwindigkeit übersteigt das Tempoli-
oder bei unserer Häswartin Jessica Mäurle, Tel. 0176 47330468. mit um über 5 km/h
Wir freuen uns auf Euch.
AUS BOLL
AUS BECHTOLDSWEILER
Ortsvorsteherin: Meta Staudt
Ortsvorsteher: Bernd Zimmermann Sprechzeiten: Di. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 12.30 - 13.30 Uhr
Sprechzeiten: Mo. 18.00 – 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung oder nach Vereinbarung
Tel. 07471 2417, E-Mail: bechtoldsweiler@hechingen.info Tel. 07471 2296, E-Mail: boll@hechingen.info
Öffnungszeiten: Mo. 17.00 – 20.00 Uhr, Mi. + Do. 8.30 – 11.30 Uhr Öffnungszeiten: Mo. 9.00-12.00 Uhr, Di. 14.30-17.00 Uhr, Fr. 9.00-12.30 Uhr
8 Nummer 22
Freitag, 4. Juni 2021 Aus den Stadtteilen
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Der Kindergarten ist Sachensucher
Liebe Einwohner von Boll,
unser Kindergarten ist auf der Suche nach verschiedenen, da- AUS STETTEN
heim nicht mehr benötigten Gegenständen zum Spielen. Können
Sie uns weiter helfen? Ortsvorsteher: Otto Pflumm
Gesucht werden von uns: Funktionstüchtige, kleinere Gieß- Sprechzeiten: Di. 10.00 – 12.00 Uhr, Do. 16.00 – 18.00 Uhr
kannen (Material egal), altes Besteck, Kochlöffel, Schöpfkellen, Tel. 07471 5560, E-Mail: stetten@hechingen.info
Öffnungszeiten: Di. 9.00 – 12.00 Uhr, Mi. 11.00 – 12.00 Uhr,
Küchenutensilien, bunte Wolle und Baumwollstoffe, Spielfiguren Do. 14.00 – 18.00 Uhr
(Tiere, Playmobilfiguren ... max. 15 cm groß für den Garten),
Kleidungsstücke zum Verkleiden (Tierkostüme, Fasnetsverkleidun-
gen, Sommer/Kleider, Westen, etc.), verschieden hohe Baum-
stümpfe oder kleinere Steinplatten, gehobelte Latten oder Dielen-
Sitzung des Ortschaftsrats am 8. Juni 2021
bretter. Die nächste Sitzung des Ortschaftsrats Stetten findet am Diens-
Haben Sie davon etwas abzugeben? Super! Dann bringen Sie es tag, 8. Juni 2021, um 19.30 Uhr in der Turn- und Festhalle, unter
uns doch bitte vorbei oder rufen bei uns an, Tel. 07471 5615, den aktuellen Corona-Auflagen, statt. Zu dieser Sitzung ist die
wir holen auch gerne ab. Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Folgende Tagesordnung
Danke für Ihre Unterstützung! ist vorgesehen:
Öffentlicher Teil:
1. Bürgerfragestunde
2. Kenntnisgabe des Baugesuchs wegen Bandenwerbung am
AUS SCHLATT Sportplatz
3. Vorbesprechung der Anmeldung der Haushaltsmittel 2022
4. Bekanntgaben
Ortsvorsteher: Jürgen Schuler
Sprechzeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr 5. Verschiedenes
Tel. 07477 480, E-Mail: schlatt@hechingen.info Im Anschluss an die öffentliche Sitzung wird die Sitzung nicht-
Öffnungszeiten: Mo. 14.30 - 18.30 Uhr, Do. 8.30 - 11.00 Uhr öffentlich fortgesetzt.
Otto Pflumm, Ortsvorsteher
AUS SICKINGEN Sammlung von Kühlgeräten, Bildschirmen
und Fernsehgeräten
Ortsvorsteher: Siegbert Schetter Am Dienstag, 22.6.2021, findet die nächste Sammlung von Kühl-
Sprechzeiten: Mi. 15.00 – 17.30 Uhr oder nach Vereinbarung
geräten, Bildschirmen und Fernsehgeräten statt. Abzuholende
Tel.: 07471 7616, E-Mail: sickingen@hechingen.info
Öffnungszeiten: Di. 8.00 – 12.00 Uhr, Mi. 15.00 – 17.30 Uhr, Geräte sind bis spätestens Donnerstag, 17.6.2021 bei der Ort-
Do. 8.00 – 12.00 Uhr schaftsverwaltung Stetten, Tel. 5560 oder direkt beim Landrat-
samt Balingen, 07433 92-1371oder 07433 92-1382 anzumelden.
Kirchenpatrozinium am 13. Juni 2021 Musikverein Stetten e.V.
Der 13. Juni ist der Tag des heiligen Antonius von Padua. Vielen Musiker-Schnitzel-Liefer-/Abholdienst
ist er als „Schlampertoni“ bekannt, und er wird für das Wieder- Der Musikverein Stetten wäre dieses Jahr eigentlich Ausrichter
auffinden verlorener Gegenstände angerufen. Er ist der Patron des traditionellen Sengafurs, das leider coronabedingt nicht statt-
der Sickinger Antonius-Kirche und deshalb feiern wir unser Pat- finden kann. Der Musikverein Stetten bietet stattdessen einen
rozinium am Sonntag, 13. Juni 2021, 10.00 Uhr auf dem Sickin- „MV-Stetten-Musiker-Schnitzel-Liefer-/Abholdienst“ an.
ger Schulhof. Wann: Sonntag, 20. Juni 2021; Lieferradius: Stetten - Boll -
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Hechingen (bei einer großen Bestellmenge liefern wir auch in an-
dere Stadtteile). Preis: „Musiker-Schnitzel“ mit selbstgemachtem
Das Gemeindeteam Sickingen Kartoffel- und sommerlichem Mischsalat: 9 Euro/Portion. Große
Salatplatte mit Mozzarellasticks und Baguette: 7 Euro/Portion.
Freiwillige Feuerwehr Hechingen Bestellung bei Rainer Fink, Tel. 07471 2179, Paul Weinundbrot,
Tel. 07471 15512 oder Christine Bausinger, Tel. 07471 622359.
Abt. Sickingen Bestellungen sind bis Freitag, 18. Juni, 12.00 Uhr möglich! Ter-
min vormerken und frühzeitig bestellen! Mit dieser Aktion unter-
Altpapiersammlung
stützen Sie den Musikverein. Wir sagen im Voraus schon „Herz-
Am Samstag, 5.6.2021, findet die nächste Altpapiersammlung
lichen Dank“!
statt. Wir bitten die Bevölkerung, das Altpapier ab 8.30 Uhr ge-
bündelt am Straßenrand bereitzulegen.
AUS STEIN
Ortsvorsteher: Harald Kleindienst
Sprechzeiten: Mo. 18.00 – 19.30 Uhr
Tel. 07471 5565, E-Mail: stein@hechingen.info
Öffnungszeiten: Mo. 14.30 – 19.00 Uhr, Do. 8.00 – 12.30 Uhr
Turn- und Sportverein Stein e.V. 1923
Altpapiersammlung
Am Samstag, 12.6.2021, führt der TSV Stein wieder eine Altpa-
piersammlung in Stein durch.
Hierzu werden die Einwohner gebeten, ihr Altpapier ab 9.00 Uhr
deutlich sichtbar am Straßenrand bereitzulegen.
Vielen Dank! Schnitzel Auslieferung Foto: Frank Buckenmaier
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Kirchliche Nachrichten
Nummer 22
Freitag, 4. Juni 2021 9
Mittwoch, 9. Juni - hl. Ephräm der Syrer
9.30 Uhr St. Jakobus: Gottesdienst - zwischen Markt und Café
AUS WEILHEIM 19.30 Uhr St. Luzen: Anbetung
Donnerstag, 10. Juni
Ortsvorsteher: Gerd Eberwein 18.30 Uhr Schlatt: Eucharistiefeier
Sprechzeiten: Mo. 16.30 – 18.30 Uhr, Do. 18.30 – 20.00 Uhr
Tel.: 0157 32358574 oder 07471 7418385, Freitag, 11. Juni - Heiligstes Herz Jesu
E-Mail: gerd.eberwein@gemeinderat-hechingen.de 8.30 Uhr St. Jakobus: Laudes
Öffnungszeiten: Mo. und Do. 16.00 – 18.30 Uhr 18.30 Uhr Stetten: Gottesdienst - kreativ und partizipativ
Tel.: 07471 1858043, E-Mail: weilheim@hechingen.info
11. Sonntag im Jahreskreis/MK 4, 26-34
Samstag, 12. Juni
Sammlung von Kühlgeräten, Fernsehgeräten 18.30 Uhr Weilheim: Eucharistiefeier
und Monitoren 18.30 Uhr St. Jakobus: Eucharistiefeier
Die nächste Sammlung von Kühlgeräten, Fernsehern und Moni- Sonntag, 13. Juni - hl. Antonius von Padua
toren findet am Mittwoch, 22.6.2021 statt. 10.00 Uhr Sickingen: Eucharistiefeier zum Patronatsfest
Bitte melden Sie die zu entsorgenden Geräte bis Montag, 10.00 Uhr St. Jakobus: Eucharistiefeier
14.6.2021 bei der Ortschaftsverwaltung, Tel.1858043 oder direkt 10.00 Uhr Schlatt: Wort-Gottes-Feier
beim Landratsamt Balingen, Tel. 07433 92 1371 oder - 92 1382 18.30 Uhr Jungingen Eucharisitefeier p.P.
an.
Hinweise zu den Gottesdiensten
Rathausnachrichten Aufgrund der immer noch unsicheren Situation in der Pandemie
kann es kurzfristig zu Änderungen bei den Gottesdiensten kom-
Einladung zu Ortschaftsratsitzung men. Wir werden Sie nach Möglichkeit über die Presse, sicher
Ich lade alle Einwohnerinnen und Einwohner Weilheims zu unse- aber auf der Homepage darüber informieren. Über die Home-
rer öffentlichen Ortschaftsratssitzung am Dienstag, 8.6.2021 um page (www.kath-hechingen.de) finden Sie auch alle aktuellen In-
19.30 Uhr in die Turn und Festhalle Weilheim ein. formationen, welche Gottesdienste in welcher Form stattfinden.
Tagesordnung: Ebenso finden Sie hier gegebenenfalls Angebote im digitalen
Raum und zur privaten Feier zuhause. Wenn keine Gottesdiens-
TOP 1 Einwohnerfragestunde
te in den Kirchen stattfinden, liegen auch dort Anregungen für
TOP 2 Mitteilungen
das persönliche Gebet aus. Die Seelsorgerinnen und Seelsorger
TOP 3 Ortsmitten Hechingen-Weilheim „Dokumentation zum
Runden Tisch“ stehen selbstverständlich für Gespräche bereit. Die Kontaktdaten
TOP 4 Dachsanierung Leo-Saurer-Str. 2 „Altes Schulhaus“ finden Sie ebenfalls auf der Homepage oder telefonisch (07471
TOP 5 „Schaffung von Lebensraum für die biologische Vielfalt“ 936333) über das Pfarrbüro. Bei allen Gottesdiensten, gilt nach
an der Kapellenstraße Flurstück 1147 wie vor, dass professionelle Masken (OP, FFP2 oder vergleich-
TOP 6 Streuobst- /Biodiversitätspfad Sachstand und Beratung bare Standards) getragen werden müssen. Kinder unter sechs
TOP 7 Vergabe Bestuhlung für Turn- und Festhalle Jahren sind von der Maskenpflicht befreit. Die Verpflichtung zum
TOP 8 Bibliothek aus der Telefonzelle Maskentragen gilt während des gesamten Gottesdienstes, auch
TOP 9 Verschiedenes die Angabe der Kontaktdaten und der Mindestabstand bleiben
erforderlich.
Aufgrund der Corona-Situation bitten wir die Besucherinnen und
Besucher während der gesamten Ortschaftsratssitzung eine me- Neues aus der Seelsorgeeinheit
dizinische Maske bzw. einen Atemschutz der Standards FFP2, Neu ist der Newsletter für die Seelsorgeeinheit. Wenn Sie diesen
KN95 oder N95 gemäß § 10 Abs. 4 zu tragen. Newsletter erhalten wollen, melden Sie sich bitte auf unserer
Gerd Eberwein, Ortsvorsteher Homepage (www.kath-hechingen.de) an.
Das Sakrament der Versöhnung ist nach Absprache möglich.
Bitte vereinbaren Sie telefonisch oder per E-Mail einen Termin mit
einem der Priester.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN Bibliolog - Online-Austausch über biblische Texte
Abwechselnd laden wir zum Bibliolog bzw. zum Bibel-Teilen ein.
Beim Bibliolog geht es (darum, in einen Dialog mit der Bibel zu
treten und gemeinsam zu entdecken, was in einem Bibeltext,
Römisch-katholische zwischen den Zeilen steht. Beim Bibel-Teilen steht dagegen mehr
Kirchengemeinde der Austausch über den Text im Vordergrund und was er für das
Leben heute vielleicht zu sagen hat
Hechingen St. Luzius Die nächsten Termine sind: 9.6. (Bibel-Teilen) und 21.7. (Bibliolog)
Neueinsteiger sind jederzeit willkommen, Vorkenntnisse sind kei-
Kontakt: Pfarrbüro, Tel. 07471 9363-33, Fax -34 ne erforderlich.
Kirchplatz 6 72379 Hechingen info@kath-hechingen.de Die Zugangsdaten zur Videokonferenz erhalten Sie jeweils einen
Öffnungszeiten: Tag vorher per E-Mail. Anmeldung per E-Mail an: urban@kath-
Vorübergehend nur nach telefonischer Voranmeldung hechingen.de oder moos@kath-hechingen.de.
Weitere Infos unter: www.kath-hechingen.de
Ehrenamt im Heiligkreuzcafé
Das Heiligkreuzcafé am Friedhof in Hechingen bietet seit Juni
10. Sonntag im Jahreskreis/MK 3,20-35 sehr unterschiedliche Möglichkeiten zum ehrenamtlichen Engage-
Samstag, 5. Juni - hl. Bonifatius ment mit Sinn an. Mehr Informationen gibt es unter https://www.
18.30 Uhr St. Jakobus: Eucharistiefeier dekanat-zollern.de/cafe-am-heiligkreuzfriedhof/ oder bei Erwin
Schäfer, Tel. 07471 933242. Interessierte können Gutscheine für
Sonntag, 6. Juni - hl. Norbert von Xanten das Heiligkreuzcafè zum gewünschten Wert auch im Pfarrbüro
10.00 Uhr St. Jakobus: Eucharistiefeier erwerben.
10.00 Uhr Stein: Eucharistiefeier
20.00 Uhr ev. Johanneskirche: Taizé-Gebet Beratung über die kirchenrechtliche Gültigkeit einer geschei-
Ökumenischer Taizè-Gottesdienst terten Ehe
Das Ordinariat bietet regionale Beratungsgespräche für Men-
18.30 Uhr Jungingen: Eucharistiefeier p.P.
schen, welche die kirchenrechtliche Gültigkeit einer gescheiterten
Dienstag, 8. Juni Ehe überprüfen lassen möchten. Die Gespräche finden unter Ein-
18.30 Uhr Boll: Eucharistiefeier haltung der geltenden Hygiene- und Schutzmaßnahmen statt:
10 Nummer 22
Freitag, 4. Juni 2021 Kirchliche Nachrichten
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
- Heidelberg, Pfarramt Hl. Geist, Merianstraße 2: 4. August Botschaft womöglich, so wie er sie gerne hätte, wenn er später
und 6. Oktober 2021, jeweils ab 10.30 Uhr sagte: „Es sind noch 40 Tage bis Ninive untergehen wird?“.
- Karlsruhe, Pfarramt St. Stephan, Erbprinzenstraße 14: 16. Juli, Hier zeigt sich bei Jona ein zutiefst menschlicher Zug: Den Bö-
14. September und 17. November 2021, jeweils ab 9.30 Uhr sen, denen die anderen das Leben zur Hölle machen, sollte Gott
- Mannheim, Haus der katholischen Kirche, F 2: 29. Septem- es so richtig zeigen. Da reicht keine Strafpredigt. Die müssen es
ber und 23. November 2021, jeweils ab 10.00 Uhr richtig zu spüren bekommen! Ich vermute, vielen von uns gehen
- Radolfzell, Münsterpfarramt, Marktplatz 7: 7. September bei den Bösen unserer Tage ähnliche Gedanken durch den Kopf.
2021, ab 10.30 Uhr Doch der erste und grundlegend Auftrag ist, zu predigen, den
Zu diesen Gesprächen ist unbedingt eine Terminvereinbarung er- Menschen die Gottes Meinung zu sagen. Vom Anfang der Bi-
forderlich unter Tel. 0761 38927611; unter dieser Nummer sind bel her, aus der Erzählung von der Erschaffung der Welt wissen
auch Rückfragen möglich. Sämtliche Termine finden Sie auch auf wir: Gottes Wort wirkt. Predigerinnen und Prediger, Propheten
der Homepage unter http://www.ebfr.de/html/offizialat.html (Regi- und Prophetinnen, Apostel und Apostelinnen haben in der Hoff-
ona-le Beratungsgespräche). nung und in dem Vertrauen gepredigt: Durch sie hindurch wirkt
Gott mit seinem Wort und durch sein Wort auf Menschen ein.
„Predigen!“, dieses eine Wort umfasst den ganzen Auftrag der
Gemeinde Jesu Christi. Jona macht sich auf den Weg, allerdings
auf den Weg in die entgegengesetzte Richtung statt nach Osten
Evangelische Kirchengemeinde zieht es ihn in den Westen, nach Tarsus, ans andere Ende der
Hechingen Welt will er gelangen. Doch warum versucht Jona, sich dem Auf-
trag Gottes zu entziehen? An dieser Stelle gibt es keine Begrün-
Hechingen, Stein, Weilheim, Bechtoldsweiler, Beuren dung. Ganz am Ende der Erzählung, im Rückblick sagte Jona:
Boll, Schlatt, Jungingen, Sickingen, Stetten „Deshalb wollte ich auch nach Tarsus fliehen. Ich wusste ja: Du
bist reich an Gnade und Barmherzigkeit, unendlich geduldig und
Kontakt: Gemeindebüro, Tel. 07471 6664, Fax: 07471 13732 voller Güte. Du bist ein Gott, dem das Unheil leidtut.“ Welche
Heiligkreuzstraße 11, 72379 Hechingen Gründe gäbe es für Sie, sich dem Auftrag Gottes zu entziehen,
gemeindebuero@ev-kirche-hechingen.de anderen Gottes Meinung zu sagen? - Angst, Unsicherheit, „Es
Öffnungszeiten: bringt ja doch nichts?“. Menschen, den Auftrag erteilt, in seinem
Mo. - Fr. 7.30 - 12.30 Uhr, Mi., Fr. 14.00 - 17.00 Uhr
Namen zu predigen, finden immer wieder Gründe, warum aus-
Weitere Infos unter www.ev-kirche-hechingen.de
gerechnet sie für diesen Auftrag ungeeignet sind: zu jung, nicht
wortgewandt genug aus einer unbedeutenden Familie stammend,
Freitag, 4. Juni und so weiter und so fort. Doch so wenig Gott von den Grün-
19.00 Uhr Taizébandprobe für den Taizegottesdienst am den Moses, Gideons oder Jeremias beeindruckt ist, so wenig ist
6.6.2021 in der Johananeskirche er von dem Versuch des Jona beeindruckt. Gott hat Mittel und
Wege seinen Propheten zurückzuholen. Gott bleibt auch bei uns,
Samstag, 5. Juni seiner Gemeinde dran. Er wird dafür sorgen, dass wir dem Auf-
19.00 Uhr Gottesdienst im ev. Gemeindehaus Rangendingen trag, zu predigen nachkommen.
(Pfarrer Jungbauer)
Mit freundlichen Grüßen
Sonntag, 6. Juni Ihr Frank Steiner
10.00 Uhr Gottesdienst mit Alexander Baumgärtner und Nikolaus
von der Trenck in/vor der Johanneskirche (Pfarrer Jungbauer)
10.00 Uhr ev. Kinderkirche im ev. Gemeindehaus Hechingen
20.00 Uhr Taizé-Gottesdienst in der Johanneskirche
Mittwoch, 9. Juni Neuapostolische Kirche
14.15 Uhr Konfirmandenunterricht West per Video-Konferenz Hechingen
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Mitte im ev. Gemeindehaus
oder in der Johanneskirche Kontakt: Gemeindevorsteher Andreas Kauth,
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Rangendingen/Hechingen-Nord Tel. 07473 953 283, www.nak-albstadt.de
per Video-Konferenz
19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats im ev. Gemeinde-
haus Hechingen Sonntag, 6. Juni
9.30 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 10. Juni
16.00 Uhr Gottesdienst in St. Elisabeth Mittwoch, 9. Juni
20.00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 12. Juni
17.00 Uhr Taufgottesdienst in der Johanneskirche (Pfarrer Würth)
19.00 Uhr Wochenschlussgottesdienst in der St.-Silvester-Kirche Gospel Forum Zollernalb
Jungingen (Pfarrer Würth)
Kontakt: Gemeindeleitung: Rolf Kästle
Sonntag, 13. Juni Mobil-Nr. 0179 4347484
9.30 Uhr Gottesdienst im ev. Gemeindehaus Rangendingen E-Mail: rolfkaestle@googlemail.com
(Pfarrer Steiner) Internet: www.gospelforumzollernalb.de
10.00 Uhr Gottesdienst mit Alexander Baumgärtner und Diana
Trick in/vor der Johanneskirche (Pfarrer Würth)
10.00 Uhr ev. Kinderkirche im ev. Gemeindehaus Hechingen Sonntag, 6. Juni
Wir treffen uns um 10.00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Villa
An - ge - dacht Eugenia in Hechingen! Wir genießen unsere Gottesdienste im
Liebe Mitchristinnen und Mitchristen! Freien. Wir brauchen eine Maske, müssen Abstand halten, dür-
Die Erzählung von Jona, der von Gott den Auftrag bekommt, fen singen und es dürfen sich bis zu 500 Personen treffen. Eine
nach Ninive zu gehen, fesselt und fasziniert Menschen bis heute. Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir laden alle herzlich ein, die
Dabei ist der Anfang eher verwirrend und lückenhaft. Ohne es zu auf der Suche nach Gott sind und sich nach Frieden sehnen.
ahnen, füllen viele von uns die Lücken unbewusst vom Ende her. Doch all das überwinden wir durch den, der uns geliebt hat.
Gott sagt zu Jona: „Mach dich auf und geh in die große Stadt Denn ich bin gewiss: Weder Tod noch Leben, weder Engel noch
Ninive und predige gegen sie, denn ihre Bosheit ist vor mich Mächte, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, weder Gewal-
gekommen.“ Jona soll den Menschen in Ninive die Meinung ten der Höhe oder Tiefe noch irgendeine andere Kreatur können
Gottes sagen. Er soll sie tadeln, ermahnen, zurechtweisen. Einen uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist,
Auftrag, Ninive den Untergang, die Zerstörung anzudrohen oder unserem Herrn (Röm 8,37-39).
anzukündigen, erteilt Gott Jona nicht. Ändert Jona später seine Das ist gute Botschaft! Das ist Wahrheit!STADTSPIEGEL
HECHINGEN Informationen
Nummer 22
Freitag, 4. Juni 2021 11
Jehovas Zeugen, Versammlung Hechingen Zutaten
Kontakt: Königreichsaal, Tel. 0157 51913630/0152 21886335,
für die remoulade:
• 1 Ei (zimmerwarm)
In Schlattwiesen 13, 72116 Mössingen - Versammlungszeiten:
• 1 TL Senf
Mittwoch, 19.00 - 20.45 Uhr, Samstag, 18.00 - 19.45 Uhr
• etwas Salz
• etwas Pfeffer
Samstag, 5. Juni • 125 ml Sonnenblumenöl
18.00 - 19.45 Uhr Biblischer Vortrag für die Öffentlichkeit. • 2 TL Zitronensaft
Anschließend moderierte Besprechung eines Artikels zum Thema: • 2 EL Naturjoghurt
„Jehova wird dich beschützen - wie?" • 1 Gewürzgurke
Mittwoch, 9. Juni • 1 Bund Kräuter (gemischt, z. B. Petersilie, Schnittlauch, Basili-
19.00 - 20.45 Uhr Glaubensstärkende Gedanken aus dem Buch kum, Dill)
5. Mose (Kapitel 3-4) für die Tapenade:
Weitere Themen: „Jehovas Gesetze sind weise und gerecht!" • 1 Knoblauchzehe
Der Straßenverkehr ist ein gutes Beispiel dafür, dass Gesetze • etwas Salz
das Leben bereichern. Geschwindigkeitsbegrenzungen, Ampeln • 40 g Tomaten, getrocknet in Öl
und Stoppschilder schützen die Gesundheit aller Verkehrsteilneh-
• 100 g Oliven (schwarz oder grün; ohne Kerne)
mer. Was würde jedoch passieren, wenn man diese Regeln ig-
• 30 g Pinienkerne, geröstet
norieren würde? Es ist nicht auszudenken welches Leid dadurch
• 50 ml Olivenöl
entstehen könnte. Doch nicht alle Gesetze erscheinen als so
sinnvoll und nützlich wie die Straßenverkehrsordnung. Im Alltag
• 0,5 Bio-Limette, Saft und Schale davon
stößt man auch auf Gesetze, die man als unnötig oder vielleicht
• 25 g Parmesan, fein gerieben
sogar als ungerecht bezeichnen würde. Gottes Gesetze sind hin- für die roulade:
gegen immer weise und gerecht. In einem Kurzvortrag wird be- • 1 Zwiebel
leuchtet, warum man Weisheit erkennen lässt, wenn man sich an • 300 g Blattspinat
Gottes Gesetze hält. Außerdem wird gezeigt, welchen Segen es • 750 g Spargel, grün und weiß
mit sich bringt Gottes Gesetze zu beachten. Um uns und un- • 6 EL Butterschmalz
sere Mitmenschen zu schützen, halten wir unsere Gottesdienste • etwas Salz
derzeit nur über Videokonferenz ab. Interessierte Personen sind • etwas Pfeffer
eingeladen, unsere virtuellen Zusammenkünfte zu besuchen und • etwas Muskat, frisch gerieben
sich ein Bild vom aktiven christlichen Glaubensleben zu machen! • 4 EL Butter
Wir stellen Ihnen auf Anfrage gerne die Zugangsdaten zur Ver- • 1 Prise Zucker
fügung! Besuchen Sie doch auch einmal unsere Web-Seite (jw.
• 8 Scheiben Rinderrücken, dünn geschnitten (à ca. 125–150 g)
org), dort finden Sie Antworten zu aktuellen Themen und religiö-
sen Fragen in mittlerweile über 1.000 Sprachen. Zubereitung
1. für die remoulade Ei, Senf, Salz und Pfeffer in einen Mixbe-
cher geben. Mit dem Pürierstab das Öl nach und nach unter-
mixen bis eine Mayonnaise entsteht. Mit Zitronensaft, Salz
und Pfeffer abschmecken. Joghurt unterrühren.
Informationen 2. Gewürzgurke fein würfeln. Kräuter abbrausen, trocken schüt-
teln und fein hacken. Gewürzgurke und Kräuter unter die Ma-
yonnaise mischen. Zugedeckt kühl stellen.
Kostenlose, individuelle Informationsführung 3. für die Tapenade Knoblauch abziehen, fein würfeln und mit
im Ruheforst Zollerblick etwas Salz fein zerreiben. Tomaten abtropfen lassen, würfeln.
Oliven grob hacken. Tomaten, Oliven, Knoblauch und Pini-
am Freitag, 11.6., und Montag, 21.6.2021 enkerne in einem Universalzerkleinerer noch leicht stückig
Anmeldung für individuelle Uhrzeit unter Tel. 0151 50986939
mixen. Olivenöl und Parmesan unterrühren. Mit Limettensaft
oder 07471 621796.
und -schale abschmecken. Zugedeckt ziehen lassen.
Treffpunkt: Parkplatz Ruheforst Zollerblick (Navigation: Lindich-
4. für die füllung Zwiebel abziehen und fein würfeln. Spinat
straße, 72379 Hechingen und der Beschilderung folgen)
Bitte tragen Sie Ihren Mund-Nasen-Schutz und halten Sie sich
verlesen, abbrausen und trocken schleudern. Spargel ab-
an die vorgeschriebene Abstandsregelung. brausen, weißen schälen und eventuell angetrocknete Enden
Weitere Informationen auch unter www.ruheforst-zollerblick.de. abschneiden. 1 EL Öl in einem Topf erhitzen, Zwiebelwürfel
Wir freuen uns auf Ihren Anruf! darin andünsten.
5. Spinat zugeben und unter Rühren zusammenfallen lassen.
Spinat mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen, abtropfen lassen.
6. Die Spargelstangen alle in etwa die gleiche Länge schneiden,
dann längs halbieren bzw. vierteln, je nach Dicke. 2 EL Butter
und 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen, die Spargelstangen darin
Wassonstnochinteressiert unter vorsichtigem Wenden bei schwacher bis mittlerer Hit-
ze mit noch leichtem Biss braten. Mit Salz, Pfeffer und Zucker
würzen, etwas abkühlen.
7. Die Fleischscheiben auf einer Arbeitsfläche ausbreiten, ggf.
Aus dem Verlag noch leicht plattieren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Spinat
und Spargel darauf verteilen, sodass die Spargelspitzen an
frühlingsrouladen mit spinat und spargel einer Seite etwas über die Fleischscheiben ragen. Fleisch fest
aufrollen, mit Küchengarn oder Rouladennadeln fixieren. Die
simon Tress zeigt seine Traumrolle im frühling. saftige rou- Röllchen mit 2 EL Öl bestreichen.
laden mit spargel und spinat gefüllt. obendrauf gibt´s noch 8. Eine Grillpfanne erhitzen. Die Pfanne mit übrigem Öl ausstrei-
eine remoulade und eine würzige olivenpaste. chen. Die Fleischröllchen darin rundherum bei starker Hitze
Portionen: 4 ca. 5 Minuten rosa braten. Wer das das nicht mag, brät das
Zubereitungszeit: 1 Stunde Fleisch etwas länger. Übrige Butter zugeben und alles vorsich-
Schwierigkeitsgrad: leicht tig kurz durchschwenken.
Nährwert: Pro Portion: Kcal: 1160, KJ: 4840, E: 68 g, F: 95 g, KH: 8 g 9. Fleischröllchen, Remoulade und Tapenade anrichten.
Koch/Köchin: Simon Tress Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr, im SWRSie können auch lesen
