AMTS BLATT - Stadt Hohenmölsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTSBLATT AMTS BLATT www.stadt-hohenmoelsen.de Nr.: 5 Jahrgang 31 30. April 2020 Stadt HOHENMÖLSEN mit den Ortsteilen GRANSCHÜTZ AUPITZ WEBAU WÄHLITZ RÖSSULN TAUCHA ZEMBSCHEN KEUTSCHEN WERSCHEN OBERWERSCHEN Amtliche Bekanntmachungen Informationen Kirchliche Nachrichten Kulturveranstaltungen Sportveranstaltungen Vereinsnachrichten Programme Herausgeber: Stadt Hohenmölsen, Der Bürgermeister Impressum: Redaktion: Stadt Hohenmölsen, Frau Bittmann, Markt 1, 06679 Hohenmölsen, Tel.: (03 44 41) 42-143 Satz und Layout: Brasack-Drucksachen, Friedensstraße 15, 06679 Hohenmölsen, Tel.: (03 44 41) 2 30 69 Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: (0 35 35) 4 89-0 Amtsblatt Juni: Redaktionsschluss: 16. Mai 2020. Das Amtsblatt erscheint monatlich in einer Auflagenhöhe von 6.105 Exemplaren und wird an alle Haushalte der Stadt Hohenmölsen und deren Ortschaften kostenlos verteilt. Sie haben kein Amtsblatt erhalten? Bitte informieren Sie uns unter Tel.: 0 35 35 / 489-111
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Amtlicher Teil Stellenausschreibung Die Stadt Hohenmölsen mit ihren fünf Ortschaften ist ein attrakti- • Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und Verantwor- ver Wohnort inmitten der Metropolregion Mitteldeutschland. Ge- tungsbewusstsein legen im wunderschönen Burgenlandkreis profitiert sie von ihren • Führerschein Klasse B kurzen Wegen in die Zentren von Halle, Gera, Jena und Leipzig. • gute Kenntnisse in der Anwendersoftware MS-Office (Word, Als eine Stadt voller Energie bietet sie ihren rund 10.000 Ein- Excel, Outlook und PowerPoint) wohnerinnen und Einwohnern ein Mehr an Wohnen, Lernen und Erholen im ländlichen Umfeld. Wir bieten Ihnen: Weitere Informationen über Hohenmölsen finden Sie unter: • einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwor- www.stadt-hohenmoelsen.de. tungsvollen Arbeitsplatz mit einem engagierten, aufgeschlos- senen und motivierten Team Für den Fachbereich II – Ordnung und Soziales suchen wir • ein angenehmes Arbeitsumfeld sowie gute Arbeitsbedingungen ab 1. Juli 2020 eine/n • Fortbildungsmöglichkeiten • flexible Arbeitszeiten Verwaltungsvollzugsbeamte/n (m/w/d) • eine leistungsgerechte Vergütung nach dem TVöD (VKA) in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis in Vollzeit in der Entgeltgruppe 6 (40 Stunden/Woche). Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei Was wird Ihre Aufgabe sein: gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Qualifikation be- • Kontrollen zur Ordnung und Sicherheit und zu Verstößen vorzugt berücksichtigt. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr gegen städtisches Satzungsrecht, z.B. Sondernutzungsatzung, der Stadt Hohenmölsen werden bei gleicher Eignung, Befähigung Straßenreinigungssatzung, Hundesteuersatzung, Gefahrenab- und fachlicher Leistung gemäß § 9 Abs. 5 Brandschutz- und wehrverordnung, Verkehrsschilder, Plätze und Einrichtungen, Hilfeleistungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt bevorzugt Müllablagerungen, abgemeldete Fahrzeuge berücksichtigt. • Kontrollen des ruhenden Verkehrs • Baumkontrollen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussa- • Erteilen von Verwarnungen gekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15.05.2020 an die • Einleiten von Maßnahmen im Rahmen der allgemeinen Gefahrenabwehr Stadt Hohenmölsen • Ermittlungstätigkeit Fachbereich l – Finanzen/Innere Verwaltung • Zusammenarbeit mit der Polizei z. Hd. Danko Münzel • Zustellungen, Bestückung von Schaukästen Markt 1 06679 Hohenmölsen Der Einsatz erfolgt im Zwei-Schichten-System. Eine Teilnahme E-Mail: bewerbung@stadt-hohenmoelsen.de an der Rufbereitschaft der Stadt Hohenmölsen sowie an der Gemeindlichen Einsatzleitung (GEL) ist vorgesehen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir die eingereichten Bewer- bungsunterlagen nur im Fall eines beigefügten, ausreichend großen Wir erwarten von Ihnen: und frankierten Rückumschlages zurücksenden. Anderenfalls • mindestens eine abgeschlossene Ausbildung als Verwal- werden diese nach Abschluss des Verfahrens ordnungsgemäß tungsfachangestellte/r oder abgeschlossener Beschäftigten- unter Berücksichtigung des Datenschutzes von uns vernichtet. lehrgang I • wünschenswert ist eine einschlägige Berufserfahrung in den o. g. Aufgabenbereichen Seite 2 31. Jahrgang | 30. April 2020
Amtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Stellenausschreibung Die Stadt Hohenmölsen mit ihren fünf Ortschaften ist ein attrak- • Führerschein Klasse B tiver Wohnort inmitten der Metropolregion Mitteldeutschland. Wünschenswert sind Kenntnisse im Kommunalabgabenrecht und Gelegen im wunderschönen Burgenlandkreis profitiert sie von in den Anwendersoftwares Archikart sowie ab-data Kommunal ihren kurzen Wegen in die Zentren von Halle, Gera, Jena und und ab-data E+S. Leipzig. Als eine Stadt voller Energie bietet sie ihren rund 10.000 Einwohnerinnen und Einwohnern ein Mehr an Wohnen, Lernen Wir bieten Ihnen: und Erholen im ländlichen Umfeld. • einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwor- Weitere Informationen über Hohenmölsen finden Sie unter tungsvollen Arbeitsplatz mit einem engagierten, aufgeschlos- www.stadt-hohenmoelsen.de. senen und motivierten Team • ein angenehmes Arbeitsumfeld sowie gute Arbeitsbedingungen Für den Fachbereich III – Technische Dienste suchen wir zum • Fortbildungsmöglichkeiten nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n • flexible Arbeitszeiten • eine leistungsgerechte Vergütung nach dem TVöD (VKA) Sachbearbeiter/in Gewässerumlage (m/w/d) in der Entgeltgruppe 7 in einem zunächst bis zum 30.06.2021 befristeten Arbeitsver- hältnis in Vollzeit (40 Stunden/Woche). Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Qualifikation be- Was wird Ihre Aufgabe sein: vorzugt berücksichtigt. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr • Zusammenstellung der umzulegenden Kosten der Stadt Hohenmölsen werden bei gleicher Eignung, Befähigung • Ermittlung der umlagefähigen Kosten sowie des Umlagesatzes und fachlicher Leistung gemäß § 9 Abs. 5 Brandschutz- und (Flächen- und Erschwernisbeitrag) Hilfeleistungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt bevorzugt • Ermittlung umlagepf lichtiger Gr undstücke und von berücksichtigt. Grundstücksflächen • Bestimmung der Umlageschuldner Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussa- • Einholung von Auskünften und Unterlagen gekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15.05.2020 an die • Verbescheidung (Umlagebescheid) • Sollstellung in den jeweiligen Personenkonten Stadt Hohenmölsen • Bearbeitung von Widersprüchen Fachbereich l – Finanzen/Innere Verwaltung • Ausarbeitung der Satzung zur Umlage der Verbandsbeiträge z. Hd. Danko Münzel des Unterhaltungsverbandes; Vorbereitung der jeweiligen Markt 1 Beschlüsse 06679 Hohenmölsen E-Mail: bewerbung@stadt-hohenmoelsen.de Wir erwarten von Ihnen: • mindestens eine abgeschlossene Ausbildung als Verwal- Bitte haben Sie Verständnis, dass wir die eingereichten Bewer- tungsfachangestellte/r oder abgeschlossener Beschäftigten- bungsunterlagen nur im Fall eines beigefügten, ausreichend großen lehrgang I und frankierten Rückumschlages zurücksenden. Anderenfalls • Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und Verantwor- werden diese nach Abschluss des Verfahrens ordnungsgemäß tungsbewusstsein unter Berücksichtigung des Datenschutzes von uns vernichtet. • sehr gute Kenntnisse in der Anwendersoftware MS-Office (Word, Excel, Outlook und PowerPoint) 31. Jahrgang | 30. April 2020 Seite 3
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Amtlicher Teil Bekanntmachung Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung 1. Haushaltssatzung der Stadt Hohenmölsen für das Haushaltsjahr 2020 Aufgrund des § 100 des Kommunalverfassungsgesetzes des §5 Landes Sachsen- Anhalt vom 17.06.2014, in der zurzeit gültigen Die Steuersätze sind in der Satzung zur 1. Änderung der Satzung Fassung, hat die Stadt Hohenmölsen die folgende, vom Stadtrat über die Festsetzung des Hebesatzes der Grundsteuer A und B in der Sitzung am 20. Februar 2020 beschlossene Haushaltssat- sowie der Gewerbesteuer der Stadt Hohenmölsen und deren zung erlassen: Ortschaften festgesetzt: §1 nachrichtlich: Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Stadt Hohenmölsen voraussichtlich 1. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe anfallenden Erträge und eingehenden Aufwendungen sowie (Grundsteuer A)auf 380 v. H. eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen 2. für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 380 v. H. enthält, wird 3. Gewerbesteuer auf 350 v. H. 1. im Ergebnisplan mit dem Hohenmölsen, den 21. Februar 2020 a) Gesamtbetrag derErträgeauf 15.148.200 Euro b) Gesamtbetrag derAufwendungen auf 15.608.000 Euro AndyHaugk 2. im Finanzplan mit dem Bürgermeister a) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 13.439.000 Euro 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung b) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 13.689.300 Euro Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan c) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus mit seinen Anlagen liegt nach § 102 Abs. 2 Satz 1 des Kom- der Investitionstätigkeit auf 18.625.500 Euro munalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt, in der zurzeit gültigen Fassung, zur Einsichtnahme vom 04.05.2020 d) Gesamtbetrag der Auszahlungen bis 14.05.2020 im Rathaus, Markt 1, 06679 Hohenmölsen, Zim- aus der Investitionstätigkeit auf 9.607.500 Euro mer 105, gemäß den Sprech- und Öffnungszeiten, e) Gesamtbetrag der Einzahlungen Montag 13:00 bis 15:00 Uhr aus der Finanzierungstätigkeit auf 0 Euro Dienstag 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 17:30 Uhr Mittwoch geschlossen f) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Donnerstag 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr der Finanzierungstätigkeit auf 219.400 Euro Freitag 09:00 bis 11:30 Uhr festgesetzt. öffentlich aus. § 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Inves- Die nach § 107 Abs. 4 und § 108 Abs. 2 des Kommunalverfas- titionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) sungsgesetzes erforderlichen Genehmigungen sind durch die wird auf 0 Euro festgesetzt. Kommunalaufsicht des Burgenlandkreises am 26.03.2020 unter dem Aktenzeichen 151401/P/235/2020 erteilt worden. §3 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Hohenmölsen, den 31.03.2020 Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförder- maßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigung) wird auf 9.208.100 Euro festgesetzt. AndyHaugk Bürgermeister § 4 Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite wird auf 5.050.000 Euro festgesetzt. Seite 4 31. Jahrgang | 30. April 2020
Amtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Beschlüsse Gefasster Beschluss Gefasster Beschluss des Haupt- und Finanzausschusses des Bauausschusses im vereinfachten schriftlichen Verfahren im vereinfachten schriftlichen Verfahren Beschluss-Nr. HFA/VII/004/2020 Beschluss-Nr. BA/VII/001/2020 Beschluss über die Vergabe von Stromlieferungen für die Einrich- Beschluss über die Vergabe von Bauleistungen – Verbindungs- tungen und Straßenbeleuchtungsanlagen der Stadt Hohenmölsen straße – 1. BA Straßenbau ab 1. Januar 2021 bis 31. Dezember 2022 Bekanntmachung Information an die Vereine der Stadt Hohenmölsen Stellenausschreibung der Stadt Hohenmölsen Festzelt auf dem Marktplatz Die Stadt Hohenmölsen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Herbstmarkt 2021 eine/n Alle Vereine der Stadt Hohenmölsen sind aufgerufen, sich Kaufmännisch-technische/n Mitarbeiter/in bis 31. Mai 2020 für die Bewirtschaftung des Festzeltes auf für das Gebäudemanagement (m/w/d). dem Marktplatz anlässlich des Herbstmarktes 2021 zu bewerben. Informationen zu den Voraussetzungen und Anforderungen Ansprechpartnerin/Rückfragen an: für diese Stelle entnehmen Sie bitte der ausführlichen Stel- Frau Ungewiß, Tel. 034441 / 4 22 52 lenausschreibung auf der Internetseite: www.stadt-hohenmoelsen.de > Rathaus & Bürger > Stellenangebote Bewerbungen richten sie bitte an das Bürgerhaus: Dr.-Walter-Friedrich-Straße 2, 06679 Hohenmölsen, Fax.: 034441 / 4 22 51 E-Mail: Ungewiss@stadt-hohenmoelsen.de Regionalbereichsbeamte Hohenmölsen Besucheranschrift: Großgrimmaer Straße 5, 06679 Hohenmölsen Telefon: 034441/392331 Mobil: 0160/2630070 E-Mail: rbb-hohenmoelsen@polizei.sachsen-anhalt.de Sprechzeiten: jeden 1. Donnerstag im Monat von 10:00 bis 13:00 Uhr jeden 3. Dienstag im Monat von 15:00 bis 18:00 Uhr Postanschrift: Polizeirevier Burgenlandkreis Langendorfer Straße 49, 06667 Weißenfels Die Regionalbereichsbeamten bieten ab sofort Berufs- beratungen an. Kfz-Meisterbetrieb Unfallinstandsetzung · Abschleppdienst · Reifenservice Hauptuntersuchung · Abgastest Pirkau 2 · 06711 Zeitz OT Pirkau · Telefon 0 34 41 - 68 07 02 · Funk 01 72 - 7 94 71 49 31. Jahrgang | 30. April 2020 Seite 5
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil Die in diesem Teil geäußerten Meinungen und Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Nichtamtlicher Teil Redaktion übereinstimmen. Die Kirchengemeinden Hohenmölsen geben bekannt Evangelisches Kirchspiel Hohenmölsen-Land Evangelisches Kirchspiel Zorbau Leider können momentan auf Grund der Corona-Pandemie Veranstaltungen Veranstaltungen weder Gottesdienste noch sonstige Gemeindeveranstaltungen des des Evangelischen Evangelischen stattfinden. Die Dorfkirche Granschütz ist während dieser Zeit Kirchspiels Kirchspiels Hohenmölsen – Land Hohenmölsen-Land täglich von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr zum stillen Gebet geöffnet. Vorbehaltlich einer Lockerung der derzeitigen Beschrän- Gottesdienste in den verschiedenen Kirchen Gottesdienste kungen sind im Monat Mai 2020 folgende Veranstaltungen vorgesehen: Septuagesimae Wir können durch die derzeitigen Maßnahmen zur Eindäm- 02.02. 10.15 Uhr Hohenmölsen Gottesdienst mung der Coronapandemie noch immer keine Gottesdienste Gottesdienste miteinander feiern. (Stand: 17.04.2020) Sexagesimae 09.05.2020 17:00 Uhr Borau 08.02. Kirche Unsere 10.15 Uhr Hohenmölsen steht Ihnen Gottesdienst als Haus des Gebets und der Stille trotzdem offen! mit Abendmahl 17.05.2020 14:00 Uhr Nellschütz Estomihi 15.02. Für jeden10.15 Uhr Sonntag Hohenmölsen schreiben wir MitarbeiterGottesdienst Hausandachten, die 21.05.2020 10:00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst wir Ihnen gern weitergeben. auf dem Sportplatz Taucha Invocavit Melden Sie sich dafür bei uns (telefonisch oder per Mail). 22.02. 10.15 Uhr Hohenmölsen Gottesdienst 24.05.2020 14:00 Uhr Granschütz Wenn neue Verordnungen das Feiern von Gottesdiensten wieder ermöglichen, dann informieren wir in der Tagespresse und an Die für den 31.05.2020 in Borau vorgesehene Konfirmation den Schaukästen darüber. muss leider ausfallen! Ein Ersatztermin wird rechtzeitig bekannt- Treffpunkte im Gemeindehaus – Altmarkt 13 gegeben. Schauen Sie auch im Internet auf www.noezz.de vorbei. Dort finden Sie Andachten der –Mitarbeiter, Mütterkreis Material 10.02., 15:00 Uhr für Kinder und Sonstige Veranstaltungen die aktuellenFrauenhilfe Informationen. – 12.02., 14:30 Uhr 10.05.2020 16:00 Uhr Konzert mit Gospelchor Theißen Kirche Taucha Kontakte: Gesprächskreis – 24.02., 19:30 Uhr Gemeindebüro Frauenklönkreis – 19.02., 19:30 Uhr 04.05.2020 bis 19:00 Uhr Bibelwoche für den Pfarrbereich Hohenmölsen, Altmarkt 13 07.05.2020 im Pfarrhaus Granschütz Sprechzeit: donnerstags, 09:00 bis 13:00 Uhr Telefon: Flötengruppe – 10 034441 / 2 29 donnerstags ab 16:00 Uhr -Änderungen vorbehalten- Mail: Gitarrengruppe gemeindebuero.hhm@noezz.de – mittwochs ab 15:30 Uhr außer in den Ferien Weitere Informationen und Termine finden Sie auch im Internet Friederike Rohr (ordinierte Gemeindepädagogin) unter www.kirche-bei-uns.de. Tel.: 034441 Junge / 2 29 10/– (mobil) Gemeinde 20.02., 0177 18:00- 6Uhr 80 84 61 Mail: Neuefriederike.rohr@noezz.de Krabbelgruppe – nach Absprache Konfirmanden – 21.02., 09:00 – 13:00 Uhr Johannes Rohr (ordinierter Gemeindepädagoge) Tel.: Kindertreff 034441 / 2–29 freitags ab 15:30 10/ (mobil) 0151 Uhr - 14 45 81 10 Mail: j.rohr@noezz.de außer in den Ferien „Denn Gott hat uns nicht gegeben Gospelchor – montags 19:00 Uhr in Theißen den Geist derinFurcht, außer den Ferien sondern der Kraft Chor Muschwitz und der18:00 – dienstags Liebe Uhr und der Besonnenheit.“ (2. Timotheus 1,7) Öffnungszeiten des Gemeindebüros Bleiben für den Sie behütet in Hohenmölsen, Pfarrbereich diesen Tagen! Altmarkt 13 donnerstags, 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr, Tel. 034441 22910 Schauen Sie mal ins Internet. Hausandachten finden Sie unter: Ihre Friederike Rohr www.noezz.de/wp/andachten-und-mehr/ Pfarrer Johannes Rohr Seite Tel.: 6034441 22910 31. Jahrgang Mobil: | 30. April 2020 015114458110 Mail: johannes.rohr86@gmail.com
Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN KiTa „Spatzennest“ Hohenmölsen Heimatfreunde Herzlichen Dank an die Hoch & Tiefbau GmbH Liebe Heimatfreunde Hohenmölsen und an den Bauhof Hohenmölsen aus Dobergast, Queisau und Steingrimma Es ist vollbracht. Seit Dienstag, den 14.04.2020 stehen auf dem Es ist mir eine besondere Freude und auch ein Herzenswunsch, Freigelände der KiTa Spatzennest drei neue Bewegungselemente. euch zu unseren letzten Heimattreffen nach Hohenmölsen Den Aufbau übernahmen die Hoch & Tiefbau GmbH Hohen- einzuladen. Bei unserer letzten Zusammenkunft hatten wir ge- mölsen und der städtische Bauhof. meinsam festgelegt, nur noch ein solches Treffen durchzuführen, dass nun am Vielen herzlichen Dank sowohl an Herrn Knorr, als auch an 23.05.2020, ab 15:00 Uhr, Herrn Möller mit ihren Teams. im Bürgerhaus Hohenmölsen stattfinden soll. Vielen Dank an alle Sponsoren, die uns bei der Anschaffung und dem Aufbau über mehrere Jahre unterstützten. Ein ganz be- Dazu möchte ich euch ganz herzlich einladen und ich würde mich sonders herzlicher Dank geht an das gewählte Elternkuratorium. sehr freuen, wenn ihr mir eine Nachricht über eure Teilnahme Alle Sponsoren, Eltern, Kinder und Gäste sollten ursprünglich zukommen lassen würdet. zur Einweihung eingeladen werden. Dazu war ein schönes Früh- lingsfest in Vorbereitung, welches nun aber in kleinem Rahmen Kontaktadresse: mit unseren Kindern stattfinden wird. Wir freuen uns darauf sehr. Günter Zippel Am Torhaus 18, 98617 Helmershausen/Rhönblick Das Dankesplakat der Winterberg Promotion wird künftig im Tel.: 03694360053, E-mail: sweetly-zippel@web.de Garten hängen. Darauf wird allen Sponsoren herzlich gedankt. Achtung! Bitte informiert euch bei Herrn Zippel, ob die K. Augustin Veranstaltung stattfindet oder verschoben wird. 31. Jahrgang | 30. April 2020 Seite 7
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil Senioren- und Behindertenbeirat der Stadt Hohenmölsen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Team des Seniorenbüros hofft, dass Sie alle haben wir noch bis zur Sommerpause vor. Manches gesund durch die nicht leichte Zeit gekommen wird erst im Herbst stattfinden. sind. So etwas wie die Corona – Pandemie hat von uns bisher noch keiner erlebt. Für Ihre Disziplin, So zum Beispiel die Fahrt nach Memleben am Besonnenheit und Geduld haben Sie alle ein großes 24. September und unser zentraler Seniorennach- Dankeschön verdient. Nur Ihrem Verhalten und der mittag am 11. November 2020. strikten Einhaltung der erlassenen Verordnungen Sollten entsprechende Lockerungen der erlassenen ist es zu verdanken, dass in unserer schönen Stadt Verordnungen in Kraft treten, ist das Seniorenbüro bisher alles relativ glimpflich verlief. wieder für den Publikumsverkehr geöffnet. Dort Unser Büro war von Montag bis Freitag für fünf können Sie sich auch einen aktuellen Flyer für die Stunden besetzt. Unsere Mitarbeiterin, Monika anstehenden Veranstaltungen mitnehmen. Käding, hat so manches Telefonat entgegenge- Unabhängig davon, versuchen wir in der Presse über nommen, Trost gespendet oder gemeinsam mit der die jeweiligen Veranstaltungen der kommenden Familie Rohr von der evangelischen Kirche Hilfe Woche aktuell zu informieren. und Unterstützung angeboten bzw. organisiert. Bis zum nächsten Mal! Bleiben Sie schön gesund Wir sind voller Hoffnung, dass der Tag der Norma- und besuchen Sie uns nach der Lockerung der lität nicht mehr weit entfernt ist. Aber die Gesund- Verordnungen im Seniorenbüro, Altmarkt 2. heit unserer Bevölkerung, insbesondere der älteren Generation und der Personen mit Vorerkrankungen, Sie können Frau Käding zu den gewohnten Zeiten ist der wichtigste Faktor bei allen Entscheidungen. auch unter der Nummer 034441/41805 telefonisch erreichen. Trotzdem sind wir zuversichtlich, denn wir haben viel nachzuholen, was verschoben wurde. Einiges Michael Förster Wir bieten: • ambulante Kranken- und Pflegeleistungen Mobile Krankenpflegestation zuverlässige Haushaltshilfe • GmbH • Wohnen mit Service NEU • Tagespflege „Am Kirschberg“ Seite 8 31. Jahrgang | 30. April 2020
Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Terminkalender der Seniorengruppen Mai 2020 Werschen, Taucha, Jaucha, Großgrimma Terminverschiebung! Alle Veranstaltungen fallen aus! Der Seniorentag des Burgenlandkreises wurde vom 17. Juni auf den 14. Oktober 2020 verschoben. Tel.: 034441/41805 Anlass ist das 25-jährige Jubiläum des Kreis- seniorenbeirates. Mittwoch, 27.05.2020, 14:00 Uhr Nachholtermin – Skat um den Osterpokal Veranstaltungsort: - Bürgerhaus der Stadt Hohenmölsen Die Fahrt zum Riverboat nach Leipzig wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt Die Veranstaltungen finden nur im Falle der Aufhebung der Kontaktbeschränkung statt. Jahren über 25 ti e re n Sie von Pf le g e Pro fi g in de r Erfahrun Häusliche Pflege AWO Tagespflege für Zeitz/Hohenmölsen/Teuchern und Umgebung Weißenfelser Straße 1, 06712 Zeitz – häusliche Alten- & „Tagsüber gemeinsam – Krankenpflege Abends zu Hause“ – hauswirtschaftl. Versorgung – vielfältige Beschäftigungen – Hausnotruf – Grund- & Behandlungspflege – Betreuung & Entlastung – gemeinsames Essen Telefon: 03441/22 86 03 oder – individuelle Betreuung von 034441/44 555 demenziell Erkrankten – Hol- & Bringeservice – kostenloser Schnuppertag Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie Telefon: 03441 / 72 57 78-10 unverbindlich & kostenlos E-Mail: tagespflege@awo-blk.de www.awo-blk.de AWO Kreisverband Burgenlandkreis e. V. Ambulanter Pflegedienst Altengerechtes Wohnen Stationäre Altenpflege Menüservice Tagespflege 31. Jahrgang | 30. April 2020 Seite 9
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil IG BCE Ortsgruppe Hohenmölsen Thomas und Tobias Rauner GbR Bau- und Grundstückssanierung Schützenstraße 14, 06682 Teuchern Tel.: 034443 / 6 34 80 Mobil: 0171 / 4 13 64 50 Absage der Veranstaltung zum 1. Mai 2020 • Fertigbeton aus eigener Herstellung, auch Kleinstmengen • Anlieferung oder Selbstabholung Mit Anstand Abstand halten: • Gala Bau und Baureparaturen „Solidarisch ist man nicht alleine“ • Pflaster-Fundamente „Wir können es heute schon beobachten: Überall erblühen neue Formen der Solidarität“, erklärt der DGB-Vorsitzende Reiner Hoffmann angesichts der Corona-Krise. Die weltweite Ausbreitung des Corona-Virus zwinge die Gewerkschaften aber auch zu einer historisch einmaligen Entscheidung: „Schweren Herzens müssen wir unsere 1. Mai Veranstaltung in der Gartenanlage ‚Neues Leben‘ in diesem Jahr leider absagen. Solidarität heißt in diesem Jahr: Abstand halten!“ Mit freundlichen Grüßen, bleiben Sie gesund! Hartmut Börner Vorsitzender der Ortsgruppe Elektroinstallation aller Art Friedensstraße 32 Trockenbau 06679 Hohenmölsen Blitzschutz Tel.: (034441) 33126 Fax: 23007 Beratungsstelle: Manuela Oeftger Photovoltaik info@elektro-henseleit.de Wählitzer Weg 12 • 06679 Hohenmölsen Tel.: (034441) 2 40 88 Sprechtage: Dienstag und Donnerstag Dienstleistung mit Herz Astrid Rauner für Berufstätige und Senioren Hauswirtschaftshilfe • Entlastungsdienst auch stundenweise • Reinigung der Wohnung und Büroräume • Einkaufsservice • Grundreinigung und Tapeten entfernen bei Umzug • Gesprächspartner • tägliche Besorgungen und Begleitung Tel.: 034441 - 2 09 37 Mobil: 0172 - 9 18 72 13 Seite 10 31. Jahrgang | 30. April 2020
Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Handels- und Gewerbeverein Hohenmölsen e. V. Dieses Unternehmen ist Mitglied im HANDELS- UND GEWERBEVEREIN Schweinerückensteak auf Zwiebel-Champig- 10,50 € Hohenmölsen e.V. nonsockel, Salzkartoffeln, Salat Hausgemachte Rinderroulade, Rotkraut, 11,90 € Termine im Verein – Mai 2020 Salzkartoffeln Wildragout in Waldpilz-Wacholderrahmsoße, 11,90 € 6. Mai 2020 Öffentliche Vorstandssitzung Rotkohl, Kroketten 12:30 – 13:30 Uhr Mai 2020 – alle Mitglieder sind dazu Schweinerückensteak auf Mischpilzrahmsoße, 10,50 € recht herzlich eingeladen, um dem Butterspätzle, Salat Vorstand ihre Anliegen vortragen zu Große Kohlroulade mit Specksoße, Salzkartoffeln 10,50 € können. Seelachsfilet in Dillrahmsoße, Salzkartoffeln, Salat 10,50 € „Ratskeller“, Hohenmölsen (Die Sitzung findet nur unter der Vegetarische Gerichte: Voraussetzung der Aufhebung der Käsespätzle mit Paprika, Zwiebeln, Champignons, 10,50 € Versammlungseinschränkungen Käse, Salat durch die Corona-Pandemie statt.) 2 Gemüselaibchen an Champignonrahmsoße, 10,50 € Salzkartoffeln 12. Mai 2020 HGV-Vereins-Bowling - Abgesagt Großer gemischter Salat mit Tomate, Gurke, Ei, 8,90 € Oliven, Peperoni, Käse Vereinsfahrt 2020 nach Potsdam Dessert: Am 13. Juni 2020 führt der Handels- und Gewerbeverein Gemischtes Eis mit Fruchtcocktail und Sahne 2,50 € Hohenmölsen e. V. seine diesjährige Vereinsfahrt durch. Die Heiße Kirschen mit Vanilleeis und Sahne 2,50 € Fahrt startet 06:30 Uhr ab Busbahnhof Hohenmölsen. Das Ziel der Reise ist der Besuch der Stadt Potsdam. Wir beginnen mit Interessenten melden sich bitte im Steuerbüro Corinna Zogall, einer zweistündigen Stadtrundfahrt vorbei an den historischen 06679 Hohenmölsen, Friedensstraße 9, Telefon 034441/ 4840 Bauten der Stadt Potsdam und einem Spaziergang durch das Hol- oder per E-Mail an info@steuerberaterzogall.de länderviertel. Danach nehmen wir gemeinsam unser Mittagessen im Restaurant „Alter Stadtwächter“ ein. Bitte wählen Sie Ihren Vorsitzender des HGV Speisewunsch entsprechend unserer vorgegebenen Speisekarte Gerhard Haugk aus. Alle Speisen und Getränke, ob im Bus, Restaurant oder auf dem Schiff hat jeder Teilnehmer selbst zu zahlen. 14:00 Uhr beginnt unsere Schifffahrt. Diese widmet sich in Fleischerei am Markt besonderer Weise den Parks und Schlössern der Hohenzollern- Dynastie. In nur neunzig Minuten passieren wir am Wasser Fleischerei am Markt Schnaudertaler Gutsfleischerei Dragsdorf - 034441/22675 ... denn Tradition verpflichtet Schnaudertaler Gutsfleischerei Dragsdorf - 034441/22675 liegende Sehenswürdigkeiten. Vorbei an Park Babelsberg mit ... denn Tradition verpflichtet seinem Schloss, dem Flatowturm und dem Hofdamenhaus gelangt das Schiff unter der geschichtsträchtigen Glienicker Monatsangebot Mai 2020 Brücke hindurch auf den Jungfernsee. Während das Schiff noch Gulasch, gemischt 1 kg 7,50 € Kurs auf die Sacrower Heilandskirche setzt, gelangt hinter einer Wiener 100 g 0,95 € Landspitze bereits das märchenhafte Schloss der Pfaueninsel ins Blickfeld. Ein weiterer Höhepunkt ist der Neue Garten mit Zum Beginn der Grillsaison 2020: seinem Marmorpalais und dem Schloss Cecilienhof. Rostbratwurst, frisch oder gebrüht Steakscheiben, natur oder mariniert vorbehalten! Der Unkostenbeitrag beträgt 40,- € pro Teilnehmer. Schaschlik, mit und ohne Leber vorbehalten! Grillbauch, ohne Knochen, mariniert Nachfolgend das Speisenangebot für alle Teilnehmer zur Aus- Änderungen wahl – Bitte mit anmelden! Geflügel: Putenfleischspieß, gewürzt Änderungen Vorspeisen: Hähnchensteak, mariniert Kartoffelrahmsuppe mit Pilzen 2,50 € che Kaninchen (ganz) Hühnersuppe mit Fadennudeln u. Gemüse 2,50 € Jede Wo kleiner gemischter Salat 2,50 € Party- ch! Plattenservice frisund Kaninchenteile Anregungen finden Sie jetzt in unserem Hauptgerichte: Party- und Plattenservice neuen Informationsmaterial! Anregungen finden Sie jetzt in unserem Paniertes Schweineschnitzel mit Rahmgemüse 10,50 € neuen Informationsmaterial! und Salzkartoffeln 31. Jahrgang | 30. April 2020 Seite 11
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil KiTa „Kinderland-Sonnenschein“ Vorschulkinder entdecken viele Berufe in Hohenmölsen Teil 1 Wir, die Kinder der Vorschulgruppe aus der KiTa „Kinderland-Sonnenschein“, waren in den letzten Wochen viel in unserer schönen Stadt Hohenmölsen unterwegs. Zu Fuß sind wir auf die Suche nach verschiedenen Berufen gegangen. So konnten wir in Erfahrung bringen, dass es viele verschiedene und auch sehr interessante Berufe in unserer Stadt gibt. Die Polizei Besuch der Dienststelle Polizeihauptmeister Uwe Pfeiffer und Polizeiobermeisterin Da- Die Vorfreude war groß! Endlich konnten wir zur Besichtigung in niela Müller waren bei uns in der KiTa zu Gast und erzählten die Dienststelle der Polizei in Hohenmölsen. Dort gab es viel zu uns viel Wissenswertes über Verkehrszeichen, zeigten uns einen entdecken und auszuprobieren, wie zum Beispiel die Ausrüstung Film über das Verhalten im Straßenverkehr und wir lernten, was und Handschellen, die wir anziehen durften. Wir stellten fest, alles an unserem Fahrrad dran sein muss. dass so eine Polizeiausrüstung sehr schwer ist und die Polizisten/ innen ganz schön viel an Gewicht tragen müssen. Das brauchen sie, damit sie geschützt sind und sich verteidigen können. Sie haben auch eine Schutz- und Stichweste sowie einen Gürtel mit einer Schusswaffe. Ein großes Highlight war das Hinterlassen von unserem Daumenabdruck. Das war toll! Wir freuen uns schon sehr auf die weiteren Treffen mit den Polizeibeamten. Fortsetzung folgt. Auch in der Notbetreuung Auf einer großen Magnettafel war ein Fahrrad dargestellt. Un- besuchte uns der Osterhase sere Aufgabe war es nun alle fehlenden Bestandteile wie zum Beispiel: Klingel, Bremsen, Licht usw. an der richtigen Stelle anzubringen und zu erläutern, wozu sie da sind. Das hat uns allen sehr viel Spaß gemacht. Zum Abschluss haben wir einen Fußgängerpass, Stifte, Line- ale und Ausmalblätter von Polizeihauptmeister Uwe Pfeiffer bekommen und einen weiteren Termin zur Besichtigung der Dienststelle vereinbart. Wir bedankten uns herzlich und freuten uns schon auf ein wei- teres Wiedersehen. Seite 12 31. Jahrgang | 30. April 2020
Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN VER ANSTALTUNGEN IM BÜRGERHAUS HOHENMÖLSEN Samstag, 19.09.2020 09:00-12:00 Uhr Kindersachenbörse im Bürgerhaus Samstag, 26.09.2020 10:00-12:00 Uhr Joboffensive Hohenmölsen ACH T U NG N EU ER T ER M I N! Die bereits erworbenen Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit! Sonntag, 27.09.2020 15:00 Uhr „CATS“ – Das Weltklasse Musical kommt zum ersten Mal nach Hohenmölsen! Mit besonderer Genehmigung aus London und produziert von niemand geringerem als dem Jugendtheater „Karambolage“ aus der KulturVilla Kolorit Zeitz. Mit eigenem Regiekon- zept begeistern die jugendlichen Mitwirkenden im Alter von 13 bis 18 Jahren mit ihrer Spiel-, Gesangs- und Bewegungsfreudigkeit das Publikum. Mit vollbe- setztem Orchester ist ein mitreißender und energie- geladener Theaterabend sicher! (Kartenpreise im Vorverkauf: Erwachsene 10,- € / Schüler 8,- €) Samstag, 10.10.2020 20:00 Uhr „Miss Starlight“ Travestie-Show (Kartenpreis im Vorverkauf: 25,00 €) Samstag, 17.10.2020 09:00-12:00 Uhr 22. Diabetestag Samstag, 07.11.2020 20:00 Uhr Tanzabend mit der Band „LACK AB“ unter dem Motto „Wie in alten Zeiten“ (Kartenpreis im Vorverkauf: 10,00 €) Samstag, 14.11.2020 19:00 Uhr Ausbilder Schmidt „Die Lusche im Mann“ (Kartenpreise im Vorverkauf: 29,50 € und 26,00 €) Samstag, 21.11.2020 15:00 Uhr „Der Nusskracher“ – Jahrmarkt der Nüsse Familienmusical von David Wood präsentiert vom MU-TH Musiktheater der KulturVilla Kolorit Zeitz (Kartenpreise im Vorverkauf: 9,00 € / Kinder bis 12 Jahre 7,00 €) Sonntag, 29.11.2020 16:00 Uhr „Advent unterm Sternenhimmel“ Weihnachten auf hoher See – die heiter-besinnliche musikalische Weihnachtskreuzfahrt mit Géraldine Olivier und Rainer Kirsten (Kartenpreise im Vorverkauf: 51,75 €/48,75 €/45,15 €) Information Eintrittskarten für Veranstaltungen im Bürgerhaus können bargeldlos mit EC-Karte erworben werden. Kartenvorverkauf im Bürgerhaus: Dienstag 09:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 bis 12:00 und 14:00 bis 16:00 Uhr Für Veranstaltungen die mit einem Stern () gekennzeichnet sind, erhalten Sie Karten im Bürgerhaus: Dr. Walter-Friedrich-Str. 2, Telefon 034441 / 42-250 (E-Mail: Buergerhaus@stadt-hohenmoelsen.de) Gabriele Haubenreißer 31. Jahrgang | 30. April 2020 Seite 13
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil Stadtbibliothek Unsere 5 besten NEUEN im Mai - Sylvia Lott: Die Glücksbäckerin von Long Island (Roman) - Die monsterstarke Musikschule von tiptoi (Lernspiel für Kinder) - Sternschnuppenküsse und Himbeereis (Jugendbuch) - Fit fürs Gymnasium: Für den sicheren Übergang von der 4. in die 5. Klasse Mathematik und Deutsch - Das große Familienbastelbuch (TOPP-Bastelbuch) Buchtipp: Sarah Lark: Das Jahr der Delfine Köln, Gegenwart: Wie soll mein Leben weitegehen? fragt sich Laura. Jetzt, da ihre beiden Kinder zunehmend selbstständig werden und sich ihr Mann immer weiter von Darum kümmern sich ihr entfernt, denkt sie an ihren einstigen Traum zurück, Meeresbiologin zu werden. meine Vertrauensleute Als sich die Chance bietet, für einige Zeit im Bereich der Wal- und Delfinbeobachtung in Neuseeland zu arbeiten, eröffnet sich Laura eine ganz andere Welt, und sie findet D Maitrduem r güknüsmtigmeneKrfnz-sich völlig überraschend eine neue Liebe. Doch kann diese von Dauer sein? V meersiincheerVuengrtdrearuLeVn Ms!leute Informationen zu neuen Medien oder Veranstaltungen findet Ihr/Sie auch auf: Mit der günstigen Kfz- www.facebook.com/bibo.hhm Versicherung der LVM! Unsere Öffnungszeiten Montag 10:00 – 12:00 Uhr, Dienstag 13:00 – 19:00 Uhr, Mittwoch 13:00 – 17:00 Uhr, Donnerstag 10:00 – 12:00 und 13:00 – 15:00 Uhr Roland Moll Besuchen Sie uns auch unter www.facebook.com/bibo.hhm Badergasse 5 Zutritt nur mit Mundschutz und unter Einhaltung der Abstandsregelungen! R6o6l7a9nHdohM 0 eno mlöllsen Telefon 034441 22 70 2 Jana Herzig Btatdpesr:g//amssoell5.lvm.de h Team der Stadtbibliothek 06679 Hohenmölsen Telefon 034441 22 70 2 https://moll.lvm.de Seite 14 31. Jahrgang | 30. April 2020
Nichtamtlicher Teil Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN SV Großgrimma e. V. Foto - Uhren - Schmuck All unseren Mitgliedern mit ihren Familien, Freunden, Inhaber: Silke und Horst Zimmermann Zuschauern, Fans und Sponsoren wünschen wir alles Gute für diese schwere Zeit. Wir bieten an: ! Wir hoffen, dass ihr alle gesund bleibt biometrische Paßbilder zum mitnehmen und wir uns bald wiedersehen. Alles sofort Die Mitgliederversammlung des SV Großgrimma berufen wir Bewerbungsfotos für den 16.05.2020 ein. Informiert euch bitte, ob zu diesem Zeitpunkt schon ein Besuch im Bürgerhaus möglich ist oder wir Portraitaufnahmen wegen der Kontaktsperre weiter verschieben. Im Anschluss lest ihr die Einladung. Geschenke für jeden Anlass Diana Kelka Im Namen des Vorstand Gold- und Silberankauf auch Bestecke und Zahngold Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:30 – 18:00 Uhr Samstag 08:30 – 12:00 Uhr Markt 7 • 06679 Hohenmölsen • 034441 / 2 28 92 i‘s kaufen Wo die Prof • Baustoffhandel • • Baumarkt • • Blumenzentrum • • LKW mit Kran zur Auslieferung • BauCentrum Hohenmölsen AUTOSERVICE BERNT AUTOSERVICE BERNT Kfz Meisterbetrieb Unser Car Service Reifen/Fahrwerk Kfz-Wartung und Reparatur Achsvermessung Klimatisierung Inspektion Unfallinstandsetzung Klimaanlagen Bremsen, Auspuff, Autoglas Standheizungen Stoßdämpfer, Kupplung Elektrik/Elektronik Car-Multimedia Kfz-Zubehör Benzineinspritzung Auto-HiFi Dieseleinspritzung Telefon Gebrauchtwagenhandel HU (mit integrierter AU) Navigationssysteme An der Aue 2 06679 Hohenmölsen 03 44 41 / 27 70 www.autoservice-bernt.de 31. Jahrgang | 30. April 2020 Seite 15
Amtsblatt der Stadt HOHENMÖLSEN Nichtamtlicher Teil Sie wollen renovieren? Wir haben die perfekte Lösung: Spanndecken 22. Hohenmölsener Diabetestag Dachbeschichtung Die Diabetes-Selbsthilfegruppe Hohenmölsen lädt Sie ganz herzlich zum Diabetestag 2020 ein. Fassaden Wir freuen uns darauf, Sie wieder im in vielen Varianten & Farben Bürgerhaus Hohenmölsen begrüßen zu können. Gern unterbreiten wir Ihnen 17. Oktober 2020 Bürgerhaus ein Angebot! von 9 bis 12 Uhr Hohenmölsen Fa. KOPECKI Gröbener Str. 17 TAGESPROGRAMM 06667 Hohenmölsen Vorträge zum Thema Diabetes mellitus Tel. 0175 / 5 20 28 62 Diabetes und Schlaf Lifestyle - Intervention beim Diabetes Referent Dr. med. Karsten Milek DB Kathrin Müller 10.00 - 10.45 Uhr 11.15 - 12.00 Uhr Kleingärtnerverein Spezialuntersuchungen & Gesundheitscheck „Neues Leben“ e. V. (u.a. Fußdruckmessung, Gefäßuntersuchung mit Ultraschall, Blutdruckmessung, Blutzuckerkontrolle) Pegauer Straße 24, 06679 Hohenmölsen Zahlreiche Infostände und Industrieausstellung zum Thema Diabetes Kinderbetreuung (Computerspiel und Bastelzeit) Sie planen eine Familienfeier Snacks - nicht nur für Menschen mit Diabetes – egal welcher Art – und Sie haben noch keinen Raum. Wir können helfen! VERLEGT auf 17.Oktober! Wir bieten Ihnen einen Saal mit 100 Plät- zen und einen Gastraum mit 30 Plätzen. Rufen Sie an: Gartenfreundin Yarosh Mobil: 0163 / 63 63 907 (nach 17:00 Uhr) Fernwärme GmbH Hohenmölsen-Webau Bereitschaftstelefon: 034441 / 4 72 17 ZWA Bad Dürrenberg Bereitschaftstelefon: 0163 54 25 020 Seite 16 31. Jahrgang | 30. April 2020
Sie können auch lesen