40 Jahre La Leche Liga Österreich - Fachtagung 17.5 - 19.5.2019 Maltschacher See, Kärnten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40 Jahre
La Leche Liga
Österreich
Fachtagung
17.5. - 19.5.2019
Maltschacher
See, Kärnten
Inhalt
Grussworte 2
Ablauf 5
Fachliches am Freitag 6
Fachliches am Samstag 7
Fachliches am Sonntag 8
Freitag (Details) 9
Samstag (Details) 10
Sonntag (Details) 15
Einladung zur Jubiläumsfeier 17
Unterkunft 20
Adresse 20
Appartements 21
Ausstattung der Appartements 21
Verpflegung 22
Mittagessen am Anreisetag 22
Essenspreise für Tagesgäste 23
Sonstiges 23
Anreise 25
Kinderbetreuung 27
Ausflugsziele 29
Anmeldung zur Tagung 32
Die 10 Grundsätze der La Leche Liga 34
Werbeeinschaltungen müssen nicht mit der Meinung der Veranstalte-
rinnen übereinstimmen.
Impressum: Ingrid Krumrei, 9241 Wernberg, info@lalecheliga.at
La leche Liga Österreich, ZVR 487583075, 2700 Wr. Neustadt
Programmänderungen und Satzfehler vorbehalten.
Grussworte
Liebe Beraterin, liebe Beraterin in Ausbildung,
liebe Wegbegleiterinnen, Freundinnen und
Freunde von LLL!
Wir feiern heuer das 40-jährige Bestehen von La
Leche Liga Österreich. Vor 40 Jahren waren viele
der heutigen Beraterinnen noch gar nicht geboren,
die Eltern der meisten BiAs wahrscheinlich selbst
noch Kinder. Die Welt hat sich in diesen 40 Jahren
stark verändert – auch La Leche Liga hat sich an-
gepasst. Aber unsere Werte und unsere Ziele sind gleichgeblieben: wir
wollen Mütter und ihre Babys beim Stillen unterstützen und sie in den
ersten Babyjahren begleiten, durch die Beratung von Mutter zu Mutter,
durch achtsame Gespräche und bereichernde Stillgruppenrunden.
Wir nehmen das Jubiläum zum Anlass auch einmal zu feiern und stolz
darauf zu sein, was wir als ehrenamtliche Beraterinnen leisten. Jede
unserer Beraterinnen ist selbst Mutter, hat selbst eine Familie, die Zeit
und Kraft einfordert, viele von uns sind berufstätig und manche auch
in anderen Vereinen aktiv.
Nehmen wir uns bei der diesjährigen Fachtagung in Kärnten ein biss-
chen Zeit für uns selbst. Zeit, uns weiterzubilden, Zeit, über unseren
Horizont hinauszuschauen, und Zeit, mit ganz vielen anderen lieben
Frauen zusammen zu sein, zu plaudern und zu feiern.
Ich wünsche uns allen eine bereichernde Fachtagung und eine schöne
Zeit am Maltschacher See.
LLLiebe Grüße,
Anja Harnisch
Präsidentin La Leche Liga Österreich
Herzlich willkommen in Kärnten!
Heuer findet die Fachtagung im schönen Kärnten statt, direkt am idyl-
lischen Maltschacher See. Mitte Mai hoffen wir schon auf warme Tem-
peraturen, damit wir das große autofreie Hotelareal auch gut ausnut-
zen und in den Pausen die Sonne genießen können.
Wir Kärntnerinnen freuen uns sehr, diese besondere Fachtagung auszu-
richten. Wir feiern 40 Jahre La Leche Liga Österreich! Wir feiern uns: un-
sere Arbeit, unser Engagement, unser Herzblut. Ganz besonders freuen
wir uns auf die Teilnahme vieler ehemaliger Beraterinnen, um ihnen
dafür zu danken, dass sie LLL Österreich dorthin gebracht haben, wo
wir heute stehen, und um alte Freundschaft wieder aufleben zu lassen.
„Nicht, weil wir es müssen, sondern weil wir es können“, dieser Gedan-
ke beflügelte uns, bei der Auswahl der Vortragenden den Fokus auf LLL
Beraterinnen, BiAs und IBCLCs zu legen. Damit zeigen wir, wie breit ge-
fächert unser Wissen als Stillberaterinnen ist! Unser Programm orien-
tiert sich ganz stark an den 10 Grundsätzen, denn sie sind seit 40 Jahren
der Grundpfeiler unserer Arbeit.
Eine große Freude ist es, dass wir Isolde Seiringer für einen Vortrag ge-
winnen konnten. Isolde war eine der ersten LLL Beraterinnen Öster-
reichs und ist uns allen mit ihrem Wissen, ihrer Herzlichkeit und ihrem
Engagement ein Vorbild.
Meldet euch also schnell an, es gibt wieder einen Frühbucherbonus!
Wir freuen uns sehr auf euch und eure Familien,
Eure Beraterinnen in Kärnten
Ablauf
Freitag, 17. Mai 2019
ab 14:30 Uhr Kinderbetreuung
15:00 - 15:45 Uhr Begrüßung
15:45 - 16:00 Uhr Kaffee und Kuchen
16:00 - 17:30 Uhr Workshops
18:00 - 20:00 Uhr Abendessen
19:20 Uhr Kinderkino
19:30 Uhr Generalversammlung
Samstag, 18. Mai 2019
ab 7 Uhr Frühstück
09:00 - 10:30 Uhr Beraterinnen-/BiA-/Interessentinnen-Runden
10:30 - 10:45 Uhr Pause
10:45 - 12:15 Uhr Workshops
12:00 - 13:30 Uhr Mittagessen
13:00 - 14:00 Uhr Buchhaltung für Beraterinnen
14:15 - 15:45 Uhr Workshops
15:45 - 16:15 Uhr Pause
16:15 - 17:30 Uhr Plenumsvortrag
18:00 - 20:00 Uhr Abendessen
19:20 Uhr Kinderkino/Kinderbetreuung
ab 19:30 Uhr 40-Jahr-Feier
Sonntag, 19. Mai 2019
ab 7 Uhr Frühstück
10:00 - 11:30 Uhr Workshops
11:30 - 11:45 Uhr Pause
11:45 - 12:00 Uhr Abschluss
12:00 - 13:30 Uhr Mittagessen
Fachliches am Freitag
16:00 - 17:30 Uhr Gewichtsentwicklung des Stillkindes (Workshop)
Viertes Kind - Hurra! Und plötzlich ist ein schwie-
riger Stillstart da? (Erfahrungsbericht)
Abgrenzung im Beratungssetting (Workshop)
LLL-Stillberaterin 50+ (Diskussionsrunde)
Storchenwiege ®
Mit Tragehilfen von
Storchenwiege® –
ganz gleich ob
im Babytragetuch,
im RingSling oder
im BabyCarrier –
kann das Baby
sanft ins Leben
wachsen und wird
optimal gehalten.
Fragen Sie nach unseren Sonderkonditionen für Fachpersonal! www.storchenwiege.de
info@storchenwiege.de
Fachliches am Samstag
9:00 - 10:30 Beraterinnen-Runde
BiA-Runde
Runde für Interessentinnen/Gäste
10:45 - 12:15 Uhr Stillhilfsmittel/Pumpen (Workshop)
Viertes Kind - Hurra! Und plötzlich ist ein schwie-
riger Stillstart da? (Erfahrungsbericht)
Schwierige Beratungssituationen (Workshop)
Gewichtsentwicklung des Stillkindes (Workshop)
Essen in der Stillzeit - Genuss oder Frust? (Work-
shop)
13:00 - 14:00 Uhr Buchhaltung für Beraterinnen (Hilfestellung und
Einweisung für die Stillgruppenbuchhaltung)
14:15 - 15:45 Uhr Erkrankungen der Brust in der Stillzeit (Vortrag)
Abgrenzung im Beratungssetting (Workshop)
Chemie und Funktion der Muttermilchinhalts-
stoffe (Workshop)
Saugschwäche - was nun? (Workshop)
Stillwissen bei Müttern (Vortrag)
16:15 - 17:30 Uhr Festvortrag im Plenum
40 Jahre La Leche Liga in Österreich - ein wert-
voller Beitrag für unzählige Familien und die Ge-
sellschaft
Mit freundlicher Unterstützung
Amt der OÖ. Landesregierung
Direktion Gesellschaft, Soziales und
Gesundheit
Abteilung Kinder- und Jugendhilfe
Fachliches am Sonntag
10:00 - 11:30 Uhr Der WHO-Kodex - zeitgemäß oder zahnloses
Instrument? (Workshop)
Chemie und Funktion der Muttermilchinhalts-
stoffe (Workshop)
Was braucht‘s zum Gebären und Geboren wer-
den? (Workshop)
Alles attached, natural & baby led? (Vortrag mit
Diskussionrunde)
LLL 2019 148x105_Layout 1 30.01.2019 10:40 Seite 1
Mittendrin statt nur dabei
Besondere Angebote für
LLL-Beraterinnen und
Klinikpersonal!
Bitte sprechen Sie uns an:
DIDYMOS ® Erika Hoffmann GmbH
D-71638 Ludwigsburg
Tel.: +49 7141/97 57 10
mail@didymos.de
www.didymos.de
Freitag
16:00 Uhr Workshop Gewichtsentwicklung des Stillkindes
Dr.in Kergi Leitgeb Was ist normal - und wie erkenne ich, was nicht nor-
Ärztin für Allgemeinme- mal ist
dizin, IBCLC, LLL Still- Dokumentation mit den WHO Kurven; App Ge-
beraterin, Krisenbeglei- wichtsentwicklung; der normale Verlauf; die
tung für Babys, Kinder
häufigsten Ursachen für zu wenig Zunahme; Be-
und Familien, 3 Kinder
giff Gedeihstörung; Grenzen der Stillberatung
16:00 Uhr Erfahrung Viertes Kind - Hurra! Und plötzlich ist ein
Sandra Schrempf, schwieriger Stillstart da?
BA Das zu kurze posteriore Zungenband – Ein (Selbst)-
IBCLC, Pädagogin Erfahrungsbericht
(Erwachsenenbildung), Aus der Stillberatung wissen wir um die Wichtig-
DGKP, 4 Kinder
keit eines guten Stillmanagements in den ersten
Tagen nach der Geburt. In der beruflichen Praxis
tagtäglich mit der Prävention als auch der Eva-
luierung und Adaptierung schwieriger Stillsitu-
ationen konfrontiert, wurde ich mit der Geburt
unseres vierten Sohnes unfreiwillig zu einem
Selbsterfahrungstrip aufgefordert: Ein reifge-
borenes, saugschwaches Kind, eine therapiebe-
dürftige Hyperbilirubinämie, eine im klinischen
Setting für die weit in die Ferne gerückte Stillbe-
ziehung kämpfende Mutter, eine Pump-Stillbe-
ziehung über Wochen – und dann doch noch ein
vollgestilltes Baby! Wenn aus der Stillberaterin
IBCLC eine Mutter wird, welche auf Hilfe ange-
wiesen ist, um ihr Kind stillen zu können.
16:00 Uhr Workshop Abgrenzung im Beratungssetting
Mag.a Monia Mölzer Erkennen und Wahren persönlicher und fachlicher
Sozial- und Integrations- Grenzen im Kontext Stillberatung
pädagogin, Elternbild- Um gute Beratung anbieten zu können, ist Fach-
nerin, Erziehungsbera- wissen erforderlich. Mindestens genauso wich-
terin, LLL-Stillberaterin, tig ist auch die Beratungskompetenz. Dazu zählt
3 Kinder
unter anderem die Fähigkeit, sich abgrenzen zu
können. In diesem Workshop soll die Frage nach
dem „Wie kann ich mir eigentlich selbst helfen?“
anhand von Gruppenarbeit und konkreten Be-
spielen geklärt werden. Im Fokus stehen die Rol-
le der Stillberaterin, ihre Einstellung, ihre Hal-
tung und die Fragen: Wo sind meine Grenzen?
Wo endet meine Zuständigkeit? Wann muss ich
handeln?
16:00 Uhr Diskussion La Leche Liga Stillberatin 50+
Gabriele Koffler Wie hat sich die langjährige Tätigkeit als LLL-Still-
DGKS, IBCLC, LLL-Still- beraterin bzw. ehrenamtliche Arbeit auf meine
beraterin, Krisenbeglei- Entwicklung als Frau, Partnerin, Mutter / Groß-
terin, 2 Kinder mutter oder einen anderen beruflichen Kontext
ausgewirkt? Wie geht es mir als LLL-Stillberate-
rin mit 50+? Welche Vorteile / Nachteile hat es in
der Beratung bzw. Gruppe? Gibt es ein „Ablauf-
datum“ in der LLL?
Samstag
9:00 Uhr Beraterinnen-Runde
Roland
Hafner-Harnisch
Selbständiger Kommunikationstrainer, Coach, Lebens- und Sozialberater, Un-
ternehmensberater, 2 Kinder
109:00 Uhr BiA-Runde
Mag.a Alexandra
Liehmann
Psychologin, Trainerin, Leitung Weiterbildungsinstitut für Soziale Thematiken,
Krisenbegleitung für Babys, Kleinkinder und Familien, 1 Kind
9:00 Uhr Runde für Interessentinnen und Gäste
Maria Wiener
DGKP, Kinaesthetics Grundkurs Trainerin, LLL-Stillberaterin, 2 Kinder
10:45 Uhr Vortrag Stillhilfsmittel
Ingrid Kruttner Die verschiedenen Stillhilfsmittel und ihre Einsatz-
Biomedizinische Analyti- möglichkeiten einschließlich Milchpumpen
kerin, IBCLC, Energetike- Welche Stillhilfsmittel gibt es? Wann ist ihr Ein-
rin, 3 Kinder satz sinnvoll? Sinn und Unsinn von Stillhütchen
& Co. Welche Milchpumpe ist in welcher Situati-
on hilfreich?
10:45 Uhr Erfahrung Viertes Kind - Hurra! Und plötzlich ist ein
Sandra Schrempf, schwieriger Stillstart da?
BA Das zu kurze posteriore Zungenband – Ein (Selbst)-
IBCLC, Pädagogin Erfahrungsbericht
(Erwachsenenbildung), Aus der Stillberatung wissen wir um die Wichtig-
DGKP, 4 Kinder
keit eines guten Stillmanagements in den ersten
Tagen nach der Geburt. In der beruflichen Praxis
tagtäglich mit der Prävention als auch der Eva-
luierung und Adaptierung schwieriger Stillsitu-
ationen konfrontiert, wurde ich mit der Geburt
unseres vierten Sohnes unfreiwillig zu einem
Selbsterfahrungstrip aufgefordert: Ein reifge-
borenes, saugschwaches Kind, eine therapiebe-
dürftige Hyperbilirubinämie, eine im klinischen
Setting für die weit in die Ferne gerückte Stillbe-
ziehung kämpfende Mutter, eine Pump-Stillbe-
ziehung über Wochen – und dann doch noch ein
vollgestilltes Baby! Wenn aus der Stillberaterin
IBCLC eine Mutter wird, welche auf Hilfe ange-
wiesen ist, um ihr Kind stillen zu können.
1110:45 Uhr Workshop Schwierige Beratungssituationen
Roland Wie gehe ich gut mit herausfordernden Beratungs
Hafner-Harnisch situationen um?
Selbständiger Kommu- Anhand konkreter Beispiele wird erarbeitet, wie
nikationstrainer, Coach, mit komplizierten Telefonberatungen oder be-
Lebens- und Sozialbera- treuungsintensiven Müttern in der Stillgruppe
ter, Unternehmensbera-
umgegangen werden kann.
ter, 2 Kinder
Bitte unbedingt mindestens ein Beispiel aus der
eigenen Beratungserfahrung vorbereiten und
mitbringen!
Stark begrenzte Teilnehmerinnenzahl!
10:45 Uhr Workshop Gewichtsentwicklung des Stillkindes
Dr.in Kergi Leitgeb Was ist normal - und wie erkenne ich, was nicht nor-
Ärztin für Allgemeinme- mal ist
dizin, IBCLC, LLL Still- Dokumentation mit den WHO Kurven; App Ge-
beraterin, Krisenbeglei- wichtsentwicklung; der normale Verlauf; die
tung für Babys, Kinder
häufigsten Ursachen für zu wenig Zunahme; Be-
und Familien, 3 Kinder
giff Gedeihstörung; Grenzen der Stillberatung
10:45 Uhr Workshop Essen in der Stillzeit - Genuss oder Frust
Andrea Sinnvolle und unsinnige Ernährungsempfehlungen
Hemmelmayr für stillende Frauen mit dem besonderen Schwer-
DGKS, IBCLC, Fachkraft punkt „Das unruhige Kind“
für EEH, dipl. Ernäh- Die Bedeutung des Stillens und der Mutter-
rungstrainerin, 2 Kinder milch, wie wir sie aus den Grundsätzen der LLL
kennen, ist auch in der medizinischen Fachwelt
unumstritten. Dennoch reagieren Mütter beson-
ders besorgt auf jeglichen Zweifel an der Quan-
tität oder der Qualität ihrer Muttermilch. Daher
ist es wesentlich, Ernährungsempfehlungen
für stillende Mütter entsprechend sorgfältig
und „stillfreundlich“ zu formulieren. Besonders
häufig lassen sich Frauen bei den sogenannten
„blähenden“ Speisen einschränken. In diesem
Workshop soll erarbeitet werden: Was ist eine
„gesunde“ Ernährung? Wie verändern sich die
Ernährungsbedürfnisse in Schwangerschaft und
Stillzeit? Welche offiziellen Ernährungsempfeh-
lungen gibt es und welche Ratschläge erhalten
12stillende Frauen sonst noch? Wie gelangen die
Nährstoffe in die Muttermilch? Welche Gründe
gibt es für Säuglingsunruhe und wie weit gibt es
einen Zusammenhang mit der mütterlichen Er-
nährung?
14:15 Uhr Vortrag Erkrankungen der Brust in der Stillzeit
Ingrid Kruttner Erkennen von Ursachen und Einleiten möglicher Be-
Biomedizinische Analyti- handlungsstrategien unter Beachtung der Grenzen
kerin, IBCLC, Energetike- der Ehrenamtlichkeit
rin, 3 Kinder Erkrankungen, Probleme und Schmerzen an
der laktierenden Brust: verstärkter initialer
Milcheinschuss, wunde Brustwarzen, Vasospas-
mus, Milchbläschen, Saugbläschen, Schmerzen
beim Stillen, Milchstau, Brustentzündung, Ab-
szess, Brustsoor, Stillen nach Brustoperationen,
Besonderheiten der Brust und Brustwarzen.
14:15 Uhr Workshop Abgrenzung im Beratungssetting
Mag.a Monia Mölzer Erkennen und Wahren persönlicher und fachlicher
Sozial- und Integrations- Grenzen im Kontext Stillberatung
pädagogin, Elternbild- Um gute Beratung anbieten zu können, ist Fach-
nerin, Erziehungsbera- wissen erforderlich. Mindestens genauso wich-
terin, LLL-Stillberaterin,
tig ist auch die Beratungskompetenz. Dazu zählt
3 Kinder
unter anderem die Fähigkeit, sich abgrenzen zu
können. In diesem Workshop soll die Frage nach
dem „Wie kann ich mir eigentlich selbst helfen?“
anhand von Gruppenarbeit und konkreten Be-
spielen geklärt werden. Im Fokus stehen die Rol-
le der Stillberaterin, ihre Einstellung, ihre Hal-
tung und die Fragen: Wo sind meine Grenzen?
Wo endet meine Zuständigkeit? Wann muss ich
handeln?
14:15 Uhr Workshop Chemie und Funktion der Muttermilchin-
Dr.in Sonja Leder haltsstoffe
Chemikerin, LLL-Stillbe- Informationen zu den LLL Grundsätzen: Mutter-
raterin, 3 Kinder milch passt sich auf einzigartige Weise dem sich
verändernden kindlichen Bedarf an und ist für
das gesunde, voll ausgetragene Kind die einzig
13erforderliche Nahrung in den ersten sechs Le-
bensmonaten.
14:15 Uhr Workshop Saugschwäche - was nun?
Nina Logopädische Tricks und Hilfestellungen
Ofer-De Pasqualin Grundlagen und Anatomie des Saugens an der
Logopädin, LLL-Stillbe- Brust, Saugschwäche – Was ist das? Wie kann ich
raterin, 3 Kinder diese erkennen? Welche Ursachen kann sie ha-
ben? Was kann ich als Beraterin tun? (Kennen-
lernen und Ausprobieren von Gesichtsmassage-
techniken) Wann schicke ich die Mutter weiter
z.B. zur Logopädie?
14:15 Uhr Vortrag Stillwissen bei Müttern
Iris Winklhofer, MA Wo sind die größten STILLwissenslücken bei Müttern
Trageberaterin und Aus- und wie lassen sich diese mit einfachen Mitteln schlie-
bilderin der Trageschule ßen?
Wien, Kanga-, PreKanga- Iris Winklhofer untersuchte im Rahmen ihrer
und Kanga-Burntraine-
Masterarbeit das Stillwissen bei Erstlingsmüt-
rin, Master in Marketing
and Salesmanagement,
tern und wie, wo und wann sich diese über das
2 Kinder Stillen informieren. Daraus leitete sie Hand-
lungsempfehlungen ab, die im Rahmen eines
LLL Regionaltreffens ergänzt und erweitert
wurden. Im Vortrag werden die wesentlichen
Erkenntnisse der Masterarbeit erörtert und die
gemeinsam erarbeiteten Ideen vorgestellt.
16:15 Uhr Vortrag 40 Jahre La Leche Liga in Österreich - ein
Isolde Seiringer wertvoller Beitrag für unzählige Familien
Stillberaterin IBCLC und und die Gesellschaft
LLL, Kindergartenpäda- Ich werde versuchen, anhand der Grundsätze
gogin, 4 Kinder, 7 Enkel der LLL die wertvolle Arbeit zu beschreiben, die
Veränderungen der offiziellen Beziehung zu den
Kindern und der Erziehung im Laufe der Zeit
dabei einzubeziehen und die aktuelle Lage der
Still- und Bindungsförderung zu zeigen.
14Sonntag
10:00 Uhr Workshop Der WHO-Kodex - zeitgemäß oder zahn-
Andrea loses Instrument?
Hemmelmayr Internationaler Kodex zur Vermarktung von Mutter-
DGKS, IBCLC, Fachkraft milchersatzprodukten - Schutz, Förderung und Un-
für EEH, dipl. Ernäh- terstützung für gestillte und nicht gestillte Kinder und
rungstrainerin, 2 Kinder deren Familien
Säuglingsernährung ist nach wie vor ein großer
Wachstumsmarkt, auf den auch immer mehr
Mitbewerber drängen. Das wirtschaftliche In-
teresse großer Nahrungsmittelhersteller kolli-
diert direkt mit den Gesundheitsinteressen von
Babys und Müttern. Seit 1981 soll der Interna
tionale Kodex zur Vermarktung von Muttermilch
ersatzprodukten diese Interessen schützen. In
diesem Workshop soll erarbeitet werden: Was
ist der Kodex? Welche Produkte fallen unter
den Kodex? Wie können Interessenskonflikte
vermieden werden? Was hat der Kodex bisher
erreicht? Wie sieht es mit der weltweiten Umset-
zung aus? Wie kann jede von uns dem Kodex zu
seiner Wirksamkeit verhelfen?
10:00 Uhr Workshop Chemie und Funktion der Muttermilch-
Dr.in Sonja Leder inhaltsstoffe
Chemikerin, LLL-Stillbe- Informationen zu den LLL Grundsätzen: Mutter-
raterin, 3 Kinder milch passt sich auf einzigartige Weise dem sich
verändernden kindlichen Bedarf an und ist für
das gesunde, voll ausgetragene Kind die einzig
erforderliche Nahrung in den ersten sechs Le-
bensmonaten.
Wir danken allen Sponsorinnen
und Sponsoren herzlich für ihre
Unterstützung!!
1510:00 Uhr Workshop Was braucht‘s zum Gebären und Gebo-
Mag.a Beate ren werden?
Lamprecht, IBCLC Ob im Krankenhaus, der Hebammenpraxis oder da-
Leitende Hebamme im heim: Wie könn(t)en die 10 Grundsätze der LLL um-
Klinikum Klagenfurt, gesetzt werden?
Gutachterin BFHI in
Impulsreferat; gemeinsames Erarbeiten von
Österreich, Lehrbeauf-
tragte der Fachhoch-
Best-Practice-Modellen und Vorschlägen zur
schulen Joanneum Graz Umsetzung einer Geburt unter besonderer Be-
und FH Kärnten rücksichtigung der 10 Grundsätze der LLL
10:00 Uhr Vortrag mit Alles attached, natural & baby led?
Diskussion Im Dschungel der aktuellen Erziehungstrends
Simone Dueller Es ist schön, dass es immer mehr Trends in der
Künstlerin, Kulturver- Kindererziehung gibt - scheinbar ist auch für alle
mittlerin, Kulturarbei- was dabei. Doch je mehr es gibt, umso dogma-
terin, Elternbildnerin, tischer werden einzelne Trends behandelt, vom
Eltern-Kind-Gruppen-
Wickeln über die Ernährung, über den Umgang
Leiterin, LLL Stillberate-
rin, 3 Kinder
mit Bedürfnissen, etc. Als Stillberaterinnen sind
wir oft in der Rolle der Wegbegleiterin bzw. Weg-
weiserin. Gemeinsam beleuchten wir die aktu-
ellen Trends und untersuchen sie auf mögliche
Stressfallen für junge Familien und suchen aber
auch den brauchbaren Kern hinter den Mode
erscheinungen.
Wichtiges für die Tagung
Anmeldeschluss 14. April 2019
Frühbucherrabatt bis zum 17. März 2019
Informationen zur Online-Anmeldung auf Seite 32
Bitte den Fortbildungspass mitbringen!
16Einladung zur Jubiläums-
feier
17Fräulein Hübsch
o n A n fang Babytragen & Tragetücher
V
an gut
n
getrage
www.fraeuleinhuebsch.at
Fräulein Hübsch Babytragen und Tragetücher
passen sich von Geburt an optimal an
wachsen mit dem Baby mit
unterstützen die physiologisch richtige Haltung beim Tragen
bio, regional und fair – made in EUSanfte Geburt Stillsessel / CTG-Stuhl für harmonische Momente zwischen Mutter und Kind – NEU! Jetzt auch für die Neonatologie! NEU! „Kippbare Säuglingsbadewanne“ für die Neonatologie und Wochenstation – Höhenverstellbar, ohne Ablauf – Hygienische Entsorgung des Schmutzwassers – Niedrige Prozesskosten für die Aufbereitung Wärmeschrank – zur Erwärmung von OP-Decken, Handtüchern oder Infusionslösungen – erfüllt die Vorgaben des Medizinproduktgesetzes – gefertigt aus rostfreiem Edelstahl Der Kreißsaal der Zukunft Telefon: +49 2522 30532 | www.febromed.de
Unterkunft
Die Buchung der Unterkunft übernimmt jede Teilnehmerin persönlich
direkt über das Hotel!!!
Sonnenresort Maltschacher See
Adresse
Sonnenresort Maltschacher See***
Maltschacher See Straße 5, 9560 Feldkirchen
Reservierungen unter
Telefon: 04277 - 2644 bis 6.5.2019 Mo - Do 8 - 16 Uhr und Fr 8 - 12 Uhr
eMail: Stephanie.Kikelj@sonnenresorts.at
Bei der Buchung bitte den Code LLL angeben.
Homepage: www.sonnenresorts.at
Tagungsveranstaltungen: See- und Berghaus
Mahlzeiten und Kinderbetreuung: Berghaus
20Appartements
Das Sonnenresort Maltschacher See liegt direkt am Ufer des gleichna-
migen Sees und ist ein wahres Familienparadies. Insgesamt 274 gemüt-
liche Appartements, aufgeteilt in das Wald- und das Seedorf, lassen eine
friedliche Dorfidylle aufkommen. Es sind Studios und Appartements in
verschiedenen Größen (von 21m² bis 71m²) vorhanden. Sie verfügen im
Parterre über eine Terrasse und im 1. und 2. Stock über einen Balkon.
Somit ist für jeden was dabei, egal ob man alleine reist oder die Tage
mit der gesamten Familie verbringen möchte. Einzelpersonen, die sich
ein Appartement teilen möchten, sollten dies schon vor der Buchung
vereinbaren und im Anschluss bei der Buchung direkt beim Hotel an-
geben.
Seedorf (nahe dem Haupthaus, renoviert)
64,80 € pro Person / Nacht
Walddorf (einige Gehminuten zum Haupthaus, nicht renoviert)
54,80 € pro Person / Nacht
Kinder von 0 - 6 Jahren: gratis Buchung
Kinder von 7 - 10,9 Jahren: 14,00 € / Nacht erfolgt
Kinder von 11 - 15,9 Jahren: 24,00 € / Nacht über
Verpflegung inklusive das Hotel
Kein Einzelzimmerzuschlag direkt!!!!
Verlängerungsnacht zum gleichen Preis buchbar
Bitte beachtet, dass das Hotel eine Anzahlung von 20 % innerhalb von 14
Tagen ab der Buchung bekommen möchte.
Wir empfehlen eine rasche Buchung des Wunschappartments, damit der
Wunsch auch erfüllt werden kann. Von jedem Appartment-Typ gibt es
nur eine bestimmte Anzahl und das Hotel steht an diesem Wochenende
nicht zur Gänze der La Leche Liga zur Verfügung.
Ausstattung der Appartements
Die Appartements verschiedener Größe - für 1 – 6 Personen (max. 7 Per-
sonen) - sind alle mit kleiner Küchenzeile und Kühlschrank ausgestattet.
Zusatzausstattung für Kinder (Babybetten, Toilettensitzverkleinerer etc.)
sind je nach Verfügbarkeit vorhanden – bitte bei der Buchung bekannt
geben.
Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.
21Kurtaxe
Die Gemeinde Feldkirchen erhebt eine Ortstaxe von ihren Gästen. Diese
beträgt ca. 2,00 € pro Person und Tag (ab 15 Jahren), die direkt im Resort
zu zahlen sind.
Stornobedingungen
Eine kostenfreie Stornierung ist bis 42 Tage vor dem Anreisetag möglich.
Ab 41 bis 28 Tage vor Anreise werden 25 %, ab 27 bis 14 Tage vor Anreise
50 % und ab 13 Tage vor der Anreise 80 % des Preises berechnet.
Ausstattung der Anlage
Großer Spielplatz
Minigolf
Tennisplatz
Beachvolleyballplatz
Tischtennistische
Hallenbad inkl. Kinderbecken (08:00 - 20.00 Uhr geöffnet)
Wassersportstation
Fahrräder für Kinder und Erwachsene (gegen Gebühr)
Hochstühle für den Speisesaal sind zur Genüge vorhanden
Verpflegung
Im Preis inbegriffen sind Frühstück, Mittagessen und Abendessen (ex-
klusive Mittagessen am Anreisetag – extra zu buchen) in Buffetform,
jeweils mit vegetarischem Gericht. Nachmittags wird Kuchen gereicht.
Softdrinks, Kaffee und Tee stehen im Zeitraum von 10:00 Uhr bis 22:00
Uhr im Haupthaus zur freien Entnahme zur Verfügung. Vegetarische Er-
nährung, Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Allergien bitte bei
der Buchung dem Hotel bekanntgeben.
Mittagessen am Anreisetag
Erwachsene: 13,00 €
Kinder 0 – 6,9 Jahre: gratis
Kinder 7 -11,9 Jahre: 8,00 €
Kinder 12 – 15,9 Jahre: 10,00 €
Bitte bei Buchung bekannt geben, ob es in Anspruch genommen wird.
22Essenspreise für Tagesgäste Frühstücksbuffett (inkl. Frühstücksgetränke) pro Erwachsenen: 15,00 € Kinder unter 7 Jahren gratis Kinder 7-11,9 Jahre: 10,00 € Kinder 11-15,9 Jahre: 12,00 € Mittagssnack (inkl. Getränke) pro Erwachsenen: 14,00 € Kinder unter 7 Jahren gratis Kinder 7-11,9 Jahre: 9,00 € Kinder 11-15,9 Jahre: 11,00 € Sonstiges Check-in am Freitag ab 13 Uhr möglich. Decken/Auflagen für Babys für die Seminarräume bitte selbst mitneh- men. Die Appartements sind vom See durch einen Zaun getrennt. Der Spiel- platz liegt aber direkt am Ufer des Sees. Kein täglicher Reinigungsservice. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein auch ein Campingplatz und ein Caravanpark. 23
0217(6625,0$7(5,$/02.$9(5/$*
:LUIHUWLJHQVHLW 0RQWHVVRUL0DWHULDOPLWEHNDQQWKRKHP
4XDOLWlWVDQVSUXFK
'XUFKGLHODXIHQGH=XVDPPHQDUEHLWPLW$XVELOGQHUQXQG$QZHQ
GHUQN|QQHQZLUDXFKYLHOHQHXH0DWHULDOLHQDQELHWHQYRUDOOHPIU
GLH6HNXQGDUVWXIH
02.$9HUODJEHLXQV 1(8
:LUKDEHQGHQ02.$9HUODJYRQ&ODXV'LHWHU.DXOEHUQRP
PHQ'DPLWN|QQHQZLUGLUEHUKXQGHUW0DWHULDOLHQQHXLQEHNDQQW
JXWHU4XDOLWlWDE/DJHUOLHIHUQ
./(,1.,1'80*(%81*1$&+3,./(5
:LUVLQGGLH3LRQLHUH9RQ$QIDQJDQKDEHQZLULQHQJHP.RQWDNW
PLWGHP3LNOHU,QVWLWXWLQ%XGDSHVW /yF]\ XQGGHQ$QZHQGHUQGLH
*HUlWHHQWZLFNHOWXQGGLH6WDQGDUGVJHVHW]W
1XW]HXQVHUH.RPSHWHQ]DOVJU|WHUXQGSUHLVZHUWHU$QELHWHU
0,7+(1*67(1%(5*,1%(:(*81*
6FKDXNHOEUHWWHU7ULWWVWHLQH.LSSHOK|O]HU5XWVFKHQ6WDQJHQ
JHUlWH/HLWHUQXVZIUNRQ]HQWULHUWH%HZHJXQJVDUEHLWXQGHLQ
ÄQHXHV*OHLFKJHZLFKW³
63,(/=(8*
6SLHOXQG/HUQGLQJHDXVHLJHQHU:HUNVWDWWXQGYRQDXVJHZlKO
WHQ/LHIHUDQWHQIU=XKDXVH.LQGHUJDUWHQXQG7KHUDSLH
0DUWLQ3ODFNQHU
:HUNVWDWWIU6SLHOXQG3lGDJRJLN
$6W*HRUJHQLP$WWHUJDX
)RQ )D[
ZZZVSLHO]HXJPDFKHUDWAnreise
Navi-Koordinaten: 46° 42’05.5“N 14°08’42.5“E
Mit dem Auto
von W/NW/SW: Tauernautobahn A10 bis Abfahrt Villach/Treffen/Ossia-
cher See; auf B94 bis nach Feldkirchen; in Feldkirchen im Kreisverkehr 2.
Ausfahrt (Milesistr./B94/B95) nehmen; auf B95 bleiben; nach Pizzeria Ve-
nezia links abbiegen; nach 1.5 km wieder links abbiegen und dann noch
950 m bis zum Ziel fahren
von O/NO/SO: Südautobahn A2 bis Abfahrt Klagenfurt Nord/S37/Feldkir-
chen/St. Veit; Richtung Klagenfurt abbiegen; nach 180 m auf B95 Rich-
tung Feldkirchen abbiegen; der B95 14 km bis „Radweg“ folgen, dann
rechts abbiegen; nach 600 m wieder rechts, gleich wieder links und dann
noch 950 m bis zum Ziel fahren
Mit der Bahn
Feldkirchen ist über die S-Bahn S2 (Villach Hbf - St. Veit a.d. Glan) alle 2
Stunden an das Fernbahnnetz der ÖBB angeschlossen. Railjets/ICs hal-
ten in Villach Hbf und Klagenfurt Hbf und St. Veit a.d. Glan.
Shuttleservice des Hotels
bis spätestens 17.00 Uhr, Voranmeldung bis ca. 1 Woche vorher, Kinder-
sitze müssen selbst organisiert werden.
Transport für max. 7 Personen möglich.
Kosten sind bei Check in zu begleichen:
Feldkirchen: € 15,00 pro Strecke
Raum Klagenfurt: € 35,00 pro Strecke
Raum Villach: € 45,00 pro Strecke
Wenn für jemanden dieser Shuttleservice ein Grund zum Daheimbleiben
ist, bitte bei den Organisatorinnen melden - wir werden eine Lösung fin-
den!
2526
Kinderbetreuung
Die Kinderbetreuung übernimmt der „Sonnenwolfi-Kinderclub“ vor Ort
und bietet ein spannendes, abwechslungsreiches Programm im und um
das Resort. Wolfis Kinderspielzimmer liegt im Haupthaus (Berghaus) und
bietet jede Menge Platz. Die Kinderbetreuungszeiten sind auf das Pro-
gramm der Fachtagung abgestimmt. Auch während der Jubiläumsfeier
am Samstagabend im Seehaus wird es im Berghaus die Kinderbetreuung
geben.
An beiden Abenden wird es wieder das bewährte Kinderkino mit kindge-
rechten Filmen und Popcorn geben.
27Ausflugsziele
Heidi-Alm Falkert
Die Heidi Alm am Falkertsee lädt zu einem kleinen Rundwanderweg ein,
an verschiedenen Stationen erinnern Figuren an Kapitel aus Heidis Ge-
schichte. Bei dem kleinen Teich hat man die Möglichkeit zum
Forellenfischen.
Fahrzeit: ca. 45 min
Website: http://www.heidialm.at/
Route: https://goo.gl/maps/c9SsbQjzrRA2
Minimundus, Reptilienzoo Happ und Planetarium Klagenfurt
Mit Minimundus, Reptilienzoo Happ und Planetarium sind drei tolle
Ausflugsziele auf einem Gelände vereint. In Minimundus kann man
berühmte Bauwerke als Miniaturnachbildung bewundern, der
Reptilienzoo hat viele exotische und interessante Tiere zum Bestaunen
und das Planetarium ermöglicht gar die Reise zu anderen Planeten.
Alle drei bieten sich gut als Schlechtwetter-Programm an.
Fahrzeit: ca. 25 min
Websites: https://www.minimundus.at/
http://www.reptilienzoo.at/
http://www.planetarium-klagenfurt.at/
Route: https://goo.gl/maps/84qHvbTjEEK2
Europapark Klagenfurt
Der Europapark ist ein großer Erlebnispark mit Spielmöglichkeiten für
Klein bis Groß, direkt neben dem Wörthersee und dem Strandbad Kla-
genfurt gelegen. Die schönen Grünflächen laden zum Spielen, Toben
und Laufen ein, ebenso aber auch zu einem gemütlichen Picknick.
Fahrzeit: ca. 25 min
Website:
https://www.klagenfurt.at/kultur-und-freizeit/freizeit/europapark.html
Route: https://goo.gl/maps/yGDVe2cHjso
29Sommerrodelbahn Moosburg
Die kleine, aber feine Sommerrodelbahn in Moosburg ist 500 Meter
lang und hat ein Gefälle von 10%. Sie ist sehr gut auch für Familien mit
jüngeren Kindern geeignet.
Fahrzeit: ca. 10 min
Website: http://www.sommerrodeln.at/
Route: https://goo.gl/maps/FK7ioU8ByTS2
Burgruine Landskron: Affenberg und Greifvogelwarte
Die Burgruine Landskron hat ihren Besuchern einiges zu bieten, einer-
seits eine wunderschöne Aussicht mit Gastronomie, außerdem mit dem
Affenberg und der Greifvogelwarte zwei wunderbare Freizeitangebote.
Die Greifvogelwarte bietet eine ca. 40-minütige Flugshow an und
vermittelt den Zusehern viel Wissenswertes über die Greifvögel.
Am Affenberg kann man an einer Führung durch das Gehege teilneh-
men und viel über die Lebensweise der Japanmakaken erfahren.
Fahrzeit: ca. 35 min
Websites: https://www.affenberg.com/
https://adlerarena.com/
Route: https://goo.gl/maps/WfsTaCSXPCH2 30
liegen. schweben. träumen.
Einzelliegen
schon ab � 299,- !
www.schwebeliege.at
Besuchen Sie unseren Schauraum nach telefonischer Terminvereinbarung unter + 43 (0) 77 52 80 70 9www.modul-moebel.at www.facebook.com/familienbetten
Anmeldung zur Tagung
Anmeldungen
zur Tagung vom 17. - 19. Mai 2019
inklusive der Workshops und des Kinderprogramms
können bis längstens
14. April 2019
online vorgenommen werden.
Der Link zum Anmeldeformular lautet:
http://www.lalecheliga.at/fachtagung2019.html
Frühbucherbonus!
Wer früher bucht,
erspart sich was!
Bei Anmeldung bis zum
17. März 2019
gibt es Rabatt auf die
Tagungsgebühr!
Tagungsgebühr Frühbucher € Normalpreis €
Mitglieder 30,- 60,-
Nichtmitglieder 60,- 90,-
Der Mitgliedsbeitrag beläuft sich auf € 25,- für ein Jahr und wird nicht
automatisch verlängert. Wer Mitglied werden möchte, kann dies mit der
Anmeldung tun. Dafür bitte zusätzlich zur Tagungsgebühr die € 25,- Mit-
gliedsbeitrag überweisen.
32Ihr Spezialist für Babytragen und Kinderfahrradanhänger
Wir bieten
Babytragen, Tragetücher
und Kinderfahrradanhänger,
handgemachte, regionale
Baby-, Kinderkleidung, Decken
und Taschen, sowie
praktische Küchenhelfer und
umweltfreundliche Trinkflaschen
für ein gesundes Leben
www.tragenwelt.at · 0660/7688401Dafür stehen wir seit 40 Jahren
Die 10 Grundsätze der La Leche Liga
» Mütterliche Zuwendung durch Stillen ist die natürlichste und wir-
kungsvollste Art, die Bedürfnisse eines Säuglings zu verstehen und
zu befriedigen.
» Mutter und Kind sollen frühzeitig und oft zusammen sein, so ent-
steht eine befriedigende Beziehung und ein ausreichendes Milchan-
gebot ist gewährleistet.
» In der frühen Kindheit hat das Kind ein intensives Bedürfnis, mit sei-
ner Mutter zusammen zu sein; dieses ist ebenso grundlegend wie
sein Bedürfnis nach Nahrung.
» Muttermilch ist die natürliche Nahrung für Babys. Sie passt sich auf
einzigartige Weise dem sich verändernden kindlichen Bedarf an.
» Für das gesunde, voll ausgetragene Kind ist Muttermilch die einzig
erforderliche Nahrung, bis das Kind Anzeichen zeigt, dass es feste
Nahrung braucht, etwa in der Mitte des ersten Lebensjahres.
» Im Idealfall wird die Stillbeziehung fortgesetzt, bis das Kind ihr ent-
wachsen ist.
» Eine bewusste und aktive Geburt fördert einen guten Stillbeginn.
» Die liebevolle Unterstützung, die Hilfe und partnerschaftliche Anteil-
nahme des Vaters fördert das Stillen und die Mutter-Kind-Bindung.
Die durch nichts zu ersetzende Vater-Kind-Beziehung ist ein wich-
tiges Element in der ganzen frühkindlichen Entwicklung.
» Gute Ernährung bedeutet, ausgewogene, verschiedene Arten von
Nahrungsmitteln in möglichst natürlichem Zustand zu essen.
» Von früher Kindheit an brauchen Kinder liebevolle Anleitung, wel-
che das Verständnis für ihre Fähigkeiten und das Eingehen auf ihre
Gefühle einschließt.
34DAS ORIGINAL
• ernährungsphysiologisch
besonders wertvoll
• 100% reines Rapsöl-
schonend gepresst
• für Salate, zum Backen, Braten
und Frittieren
• Vertragsanbau aus Österreich
reich
ter
s Ös
h au
lic
tür
Na
Weitere Informationen können angefordert werden bei: VOG AG, Bäckermühlweg 44, A-4030 Linz oder unter www.vog.atSie können auch lesen
