Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft "Eichsfeld-Wipperaue"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft
„Eichsfeld-Wipperaue“
mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung
– ThürBekVO – in der zur Zeit gültigen Fassung.
Mitgliedsgemeinden sind:
Breitenworbis Buhla Gernrode Haynrode Kirchworbis
Jahrgang 13 Freitag, den 7. Juni 2019 Nummer 11
Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue -2- Nr. 11/2019
Nächster Erscheinungstermin
Polizeiinspektion Eichsfeld
Kontaktbereichsbeamter der Verwaltungsgemeinschaft
Freitag, den 21. Juni 2019 „Eichsfeld-Wipperaue“ Weststr. 2, 37339 Breitenworbis
Zimmer Nr. 101, Erdgeschoss
Herr PHM Mario Rojahn, Tel.: 036074 639268
Nächster Redaktionsschluss Sprechzeiten:
Dienstag ����������������������������������������������������������15.00 - 17.30 Uhr
Mittwoch, den 12. Juni 2019 Donnerstag ������������������������������������������������������09.00 - 12.00 Uhr
Annahmeschluss der Beiträge für den nichtamtlichen Teil
im Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft: Rettungsleitstelle des Landkreises
Dienstag, den 11. Juni 2019, bis 18:00 Uhr 03606/5066780 und 03606/19222
Notruf 112
Sprechzeiten, wichtige Rufnummern, Wasser- und Abwasserzweckverband
Bereitschaftsdienste „Eichsfelder Kessel“
Breitenworbiser Straße 1, 37355 Niederorschel
Verwaltungsgemeinschaft Kontakt:
„Eichsfeld-Wipperaue“ Telefon: (036076) 569-0 E-Mail: service@waz-ek.de
Fax: (036076) 56932 Internet: www.waz-ek.de
Der Gemeinschaftsvorsitzende
Dirk Böning Geschäftszeiten:
Montag 13.30 - 15.30 Uhr
Weststraße 2 Dienstag u. Freitag 09.30 - 11.45 Uhr
37339 Breitenworbis Donnerstag 09.30 - 11.45 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr
Telefonzentrale:�������������������������������� (036074) 77 - 0
Telefax:���������������������������������������� (036074) 77 - 200 Bereitschaftsdienst:
Einwohnermeldeamt:������������������� (036074) 77 - 131
Standesamt:������������������������� (036074) 77 - 133/134 außerhalb der Geschäftszeiten
in dringenden Fällen: (036076) 569-11
Sprechzeiten: bei Verhinderung
Montag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Rettungsleitstelle Landkreis Eichsfeld: (03606) 50 66 780
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Ihr Wasserver- und Abwasserentsorger
Mittwoch keine Sprechzeit
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.30 Uhr Annahmestelle für Bioabfälle
Nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb der Sprechzeiten. Gemeinde Breitenworbis OT Bernterode Hellberg
Öffnungszeiten:
Freitag �������������������������������������������������������������15.00 - 18.00 Uhr
Samstag ����������������������������������������������������������10.00 - 15.00 Uhr
Sprechstunden der ehrenamtlichen Die Annahmezeiten der Kleinanliefererstation Beinrode (Mo. - Fr.:
Bürgermeister in den Mitgliedsgemeinden: 7 bis 18 Uhr, Sa.: 7 bis 14 Uhr) und des Betriebshofs der EW
Entsorgung in Dingelstädt (Mo. - Fr.: 7 bis 18 Uhr; Sa.: 10 bis 15
Gemeinde Breitenworbis mit Ortsteil Bernterode Uhr) bleiben unverändert.
Bürgermeister Cornelius Fütterer:
Dienstag ���������������������������������������������������16:30 Uhr - 17:30 Uhr
Ortsteil Bernterode
jeden 1. Dienstag im Monat ����������������������16:00 Uhr - 17:00 Uhr
Gemeindeamt Schulberg 1 Impressum
Gemeinde Buhla, Bürgermeister Rüdiger Wetterau:
Donnerstag �����������������������������������������������16:30 Uhr - 17:30 Uhr Amtsblatt der
Ortsteilbürgermeister Ascherode Wolfgang Reimann VG „Eichsfeld-Wipperaue“
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“
Donnerstag �����������������������������������������������16:30 Uhr - 17:00 Uhr Sitz: 37339 Breitenworbis, Weststraße 2
Dorfgemeinschaftshaus Ascherode Tel. 036074/770, Fax 036074/77200,
E-Mail: poststelle@eichsfeld-wipperaue.de,
Gemeinde Gernrode, Bürgermeister Gerhard Hellrung: Internet: www.eichsfeld-wipperaue.de
Dienstag ���������������������������������������������������16:00 Uhr - 18:00 Uhr Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43,
98704 Ilmenau OT Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
Freitag ������������������������������������������������������14:30 Uhr - 15:30 Uhr Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Gemeinde Haynrode, Bürgermeister Andreas Heiroth: Verantwortlich für amtlichen Teil:
Montag ������������������������������������������������������18:00 Uhr - 19:00 Uhr Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Eichsfeld-Wipperaue
Ansprechpartnerin: Frau Rudat,
Gemeinde Kirchworbis, Bürgermeister Wolfgang Benisch: Tel.: 036074/77113, E-Mail: rudat@eichsfeld-wipperaue.de
Dienstag ���������������������������������������������������16:00 Uhr - 18:00 Uhr Verantwortlich für nichtamtlichen Teil:
LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau OT Langewiesen
Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar unter Tel.: 0170 /
Geschäftsstelle der gemeinsamen 4365096, E-Mail: v.schmidt@wittich-langewiesen.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift
Schiedsstelle des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und
der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaften zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom
„Eichsfeld-Wipperaue“ Breitenworbis und „Eichsfelder Kes- Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben
gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedli-
sel“ Niederorschel: cher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine
Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner
Ersatzleistung.
Weststraße 2, 37339 Breitenworbis Verlagsleiter: Mirko Reise
Ansprechpartnerin Frau Rudat, ��������������������� Tel. 036074/77113 Erscheinungsweise und Bezugsmöglichkeiten: Das Amtsblatt erscheint in der Re-
Informationen erhalten Sie im Bedarfsfall auch über die gel 14tägig und wird kostenlos an die Haushalte der Verwaltungsgemeinschaft
Eichsfeld-Wipperaue in den Mitgliedsgemeinden Bernterode, Breitenworbis, Buh-
Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfelder Kessel“, la m. OT Ascherode, Gernrode, Haynrode und Kirchworbis verteilt. Im Bedarfsfall
Bergstraße 51, 37355 Niederorschel, können Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag
(s. o.) bestellt und bezogen werden.
Ansprechpartnerin Frau Grimm, Tel. 036076/55720.
Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue -3- Nr. 11/2019
4. Beschluss Nr. 20-46-254/2019 vom 16.05.2019
Amtlicher Teil Berufung des ehrenamtlichen Wegewarts für die Ge-
meinde Breitenworbis
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenworbis beruft Herrn
Joachim Bötticher wohnhaft in Breitenworbis, OT Berntero-
de, Poststraße 18, ab dem 01.06.2019 zum ehrenamtlichen
Wegewart für die Gemeinde Breitenworbis.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ��������� 17 Mitglieder
46. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde davon anwesend: ��������������������������������������������� 15 Mitglieder
Breitenworbis am 16.05.2019 Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������ 15 Stimmen
Nein-Stimmen: �������������������������������������������������������������������� /
Im öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemein- Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������ /
de Breitenworbis wurden 4 Beschlüsse gefasst, die hiermit amt- Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der
lich bekannt gegeben werden: Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.
1. Beschluss Nr. 20-46-251/2019 vom 16.05.2019 Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden 2 Beschlüsse ge-
Aufhebung des Beschlusses fasst, Beschluss Nr. 20-46-255/2019 und Beschluss Nr. 20-46-
Kindergarten Bernterode-Stiftung Bernterode 256/2019, die nach Wegfall der Vertraulichkeitsgründe amtlich
Geschäftsbesorgungsvertrag bekannt gegeben werden.
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenworbis beschließt
den Beschluss, Beschluss Nr. 20-45-250/2019, vom Breitenworbis, den 17.05.2019
10.04.2019 über den Geschäftsbesorgungsvertrag mit der Cornelius Fütterer
Bürgerstiftung Bernterode aufzuheben. Bürgermeister
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ��������� 17 Mitglieder Gemeinde Breitenworbis
davon anwesend: ��������������������������������������������� 15 Mitglieder Die Wahlleiterin
Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������������������������ /
Nein-Stimmen: �������������������������������������������������� 14 Stimmen
Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������ / Kommunalwahl am 26. Mai 2019
Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der
Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ������� 1 Mitglied Bekanntmachung zur Feststellung des Wahlergebnisses
(Bürgermeister) Wahl der Gemeinderatsmitglieder
Damit ist der Beschlussvorschlag abgelehnt und der Be-
schluss vom 10.04.2019 nicht aufgehoben. Zahl der Wahlberechtigten ������������������������������������������������� 2.753
Zahl der Wähler ����������������������������������������������������������������� 1.740
2. Beschluss Nr. 20-46-252/2019 vom 16.05.2019 Zahl der ungültigen Stimmabgaben ���������������������������������������� 36
Feststellung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2017 Zahl der gültigen Stimmabgaben ����������������������������������������1.704
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenworbis stellt gemäß Zahl der gültig abgegebenen Stimmen insgesamt ������������ 5.058
§ 80 Abs. 3 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) die Jah-
Kennwort des ent- Vor- und Nachnamen der Stimmen
resrechnung für das Haushaltsjahr 2017 fest.
Abstimmungsergebnis: Wahlvor- fallene Bewerber/-innen in der Rei-
Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ��������� 17 Mitglieder schlags Sitze henfolge im Wahlvorschlag
davon anwesend: ��������������������������������������������� 14 Mitglieder CDU 7 Jürgen Große 580
Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������ 14 Stimmen Stefan Leibeling 256
Nein-Stimmen: �������������������������������������������������������������������� / Patricia Poggel 233
Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������ / René Riemekasten 104
Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Uwe Weber 120
Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ������������ keiner. Andreas Scherneck 63
Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Norbert Claassen 202
Jens Meyer 27
3. Beschluss Nr. 20-46-253/2019 vom 10.05.2019 Frank Wilhelm 248
Entlastung des Bürgermeisters, des stellv. Bürgermeis- Frank Hermann 25
ters und der Verwaltung für das Haushaltsjahr 2017 Jörg Birkholz 54
Der Gemeinderat der Gemeinde Breitenworbis beschließt Frank Fiedler 41
gemäß § 80 Abs. 3 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) Danny Wegerich 231
die Entlastung des Bürgermeisters, des stellv.Bürgermeis- Thomas Busse 113
ters, soweit dieser den Bürgermeister vertreten hat, und der Stimmen für den
Verwaltung für das Haushaltsjahr 2017. Wahlvorschlag
Abstimmungsergebnis: insgesamt: 2297
Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ��������� 17 Mitglieder
davon anwesend: ��������������������������������������������� 15 Mitglieder SPD 2 Alfred Fusch 112
Ja-Stimmen: ������������������������������������������������������ 13 Stimmen Manfred Sander 121
Nein-Stimmen: �������������������������������������������������������������������� / Steffen Keßler 97
Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������ / René Wieg 47
Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Paul Wand 228
Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ���� 2 Mitglieder Joachim Kukuk 67
Herr Fütterer, Bürgermeister Hendrik Winter 48
Frau Eberle, stellv. Bürgermeisterin Stimmen für den
Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen.
Wahlvorschlag
insgesamt: 720
Auslegungshinweis:
Die festgestellte Jahresrechnung mit ihren Anlagen sowie
der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes liegen mit den AFB 5 Cornelius Fütterer 624
Beschlüssen über die Feststellung der Jahresrechnung und Klaus Höch 153
über die Entlastung in der Zeit vom 07.06.2019 bis zum Stefan Degenhardt 158
24.06.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten, in der Walter Kohl 88
Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wippe- Stefan Große 67
raue“, Weststraße 2, Breitenworbis, öffentlich aus und wer- Sebastian Große 64
den bis zur Feststellung der folgenden Jahresrechnung zur Kevin Iseke 110
Einsichtnahme zur Verfügung gehalten.
Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue -4- Nr. 11/2019
Gottfried Hunold 300 lung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei der
Stimmen für den zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde dem Landkreis Eichsfeld,
Wahlvorschlag Kommunalaufsicht, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligen-
insgesamt: 1564 stadt wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kom-
munalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung
FwVB 2 Sven Bachmann 253 anfechten.
Lukas Keppler 224 Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und
Stimmen für den handschriftlich zu unterzeichnen und im Original einzureichen.
Wahlvorschlag Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet
insgesamt: 477 werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfrist vorgetra-
gen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr
Gewählt sind: berücksichtigt werden.
1. Jürgen Große CDU
2. Stefan Leibeling CDU Breitenworbis, den 29. Mai 2019
3. Patricia Poggel CDU Petra Fusch
4. Uwe Weber CDU Wahlleiterin
5. Norbert Claassen CDU
6. Frank Wilhelm CDU Gemeinde Breitenworbis
7. Danny Wegerich CDU
Die Wahlleiterin
8. Manfred Sander SPD
9. Paul Wand SPD
10. Cornelius Fütterer AFB Kommunalwahl am 26. Mai 2019
11. Klaus Höch AFB
12. Stefan Degenhardt AFB Bekanntmachung zur Feststellung des Wahlergebnisses
13. Kevin Iseke AFB Wahl der Ortsteilratsmitglieder für den Ortsteil Bernterode
14. Gottfried Hunold AFB
15. Sven Bachmann FwVB Zahl der Wahlberechtigten: ������������������������������������������������ 1.017
16. Lukas Keppler FwVB Zahl der Wähler �������������������������������������������������������������������� 686
Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt- Zahl der ungültigen Stimmabgaben ���������������������������������������� 12
machung der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststel- Zahl der gültigen Stimmabgaben ������������������������������������������ 674
lung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei der Zahl der gültig abgegeben Stimmen ���������������������������������� 2.018
zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde dem Landkreis Eichsfeld, Kennwort des ent- Vor- und Nachnamen der Stimmen
Kommunalaufsicht, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligen- Wahlvor- fallene Bewerber/-innen in der
stadt wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kom- schlags Sitze Reihenfolge im Wahlvor-
munalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung schlag
anfechten. Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden per-
CDU 2 Stefan Leibeling 176
sönlich und handschriftlich zu unterzeichnen und im Original ein-
Patricia Poggel 168
zureichen. Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist
Andreas Scherneck 65
begründet werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfrist
Jens Meyer 30
vorgetragen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht
Frank Hermann 23
mehr berücksichtigt werden.
Frank Fiedler 46
Breitenworbis, den 29. Mai 2019 Thomas Busse 98
Petra Fusch Stimmen für den
Wahlleiterin Wahlvorschlag
insgesamt: 606
Gemeinde Breitenworbis
Die Wahlleiterin AFB 6 Cornelius Fütterer 451
Klaus Höch 149
Stefan Degenhardt 154
Kommunalwahl am 26. Mai 2019 Walter Kohl 88
Stefan Große 75
Bekanntmachung zur Feststellung des Wahlergebnisses Sebastian Große 61
Wahl des Ortsteilbürgermeisters für den Ortsteil Bernterode Kevin Iseke 108
Gottfried Hunold 326
Zahl der Wahlberechtigten �������������������������������������������������� 1017 Stimmen für den
Zahl der Wähler �������������������������������������������������������������������� 684 Wahlvorschlag
Zahl der ungültigen Stimmabgaben ���������������������������������������� 40 insgesamt: 1412
Zahl der gültigen Stimmabgaben ������������������������������������������ 644
Gewählt sind:
Vor- und Nachname der auf jede wählbare Per- Stimmen 1. Stefan Leibeling CDU
son abgegebenen gültigen Stimmen 2. Patricia Poggel CDU
Cornelius Fütterer AFB 626 3. Cornelius Fütterer AFB
Gottfried Hunold 6 4. Klaus Höch AFB
Stefan Degenhardt 3 5. Stefan Degenhardt AFB
Stefan Leibeling 2 6. Walter Kohl AFB
Walter Kohl 2 7. Kevin Iseke AFB
Klaus Höch 1 8. Gottfried Hunold AFB
Kevin Iseke 1 Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt-
Stefan Böck 1 machung der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststel-
Erik Siegmund 1 lung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei der
Alfred Müller 1 zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde, dem Landkreis Eichsfeld,
Kommunalaufsicht, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt
Gewählt ist: wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunal-
Cornelius Fütterer AFB wahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung anfech-
Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt- ten.
machung der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststel- Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und
handschriftlich zu unterzeichnen und im Original einzureichen.Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue -5- Nr. 11/2019
Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet Gewählt sind:
werden. Neue Gründe die nach der Anfechtungsfrist vorgetragen 1. Frank Ottomann SPD
werden, können nicht mehr berücksichtigt werden. 2. Sven Haufschild SPD
Breitenworbis, den 29. Mai 2019 3. Carolin Kreye SPD
Petra Fusch 4. Patrick Stemme SPD
Wahlleiterin 5. Wolfgang Reimann Parteilose WG Ascherode
6. Matthias Rogenz Parteilose WG Ascherode
1. Sitzung des Gemeinderates der Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt-
machung der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststel-
Gemeinde Breitenworbis lung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei der
Am Mittwoch, dem 12.06.2019 um 19.00 Uhr findet in dem zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde dem Landkreis Eichsfeld,
Dorfgemeinschaftsraum in Breitenworbis, Halle-Kasseler- Kommunalaufsicht, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligen-
Straße 8 die 1. Sitzung (konstituierende Sitzung) des neuge- stadt wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kom-
wählten Gemeinderates statt. munalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen bzw. anfechten.
der Internetseite www.eichsfeld-wipperaue.de. Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und
handschriftlich zu unterzeichnen und im Original einzureichen.
Breitenworbis, den 06.06.2019 Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet
Cornelius Fütterer werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfrist vorgetra-
Bürgermeister gen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr
berücksichtigt werden.
1. Sitzung des Ortsteilrates für den Ortsteil Buhla, den 29. Mai 2019
Rüdiger Wetterau
Bernterode Wahlleiter
Am Mittwoch, dem 12.06.2019 um 20.30 Uhr findet in dem
Dorfgemeinschaftsraum in Breitenworbis, Halle-Kasseler-
Gemeinde Buhla
Straße 8, die 1. Sitzung (konstituierende Sitzung) des neuge-
Der Wahlleiter
wählten Ortsteilrates statt.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen bzw.
der Internetseite www.eichsfeld-wipperaue.de. Kommunalwahl am 26. Mai 2019
Bernterode, den 06.06.2019 Bekanntmachung Feststellung des Wahlergebnisses
Cornelius Fütterer
Ortsteilbürgermeister Wahl des Ortsteilbürgermeisters für den Ortsteil Ascherode
Zahl der Wahlberechtigten ���������������������������������������������������� 159
Zahl der Wähler �������������������������������������������������������������������� 117
Zahl der ungültigen Stimmabgaben ���������������������������������������� 20
Zahl der gültigen Stimmabgaben �������������������������������������������� 97
Vor- und Nachname der auf jede wähl- Stimmen
bare Person abgegebenen gültigen
Gemeinde Buhla Stimmen
Der Wahlleiter Wolfgang Reimann 87
Kommunalwahl am 26. Mai 2019 Frank Pfeifenbring 3
Patrick Spieß 3
Bekanntmachung zur Feststellung des Wahlergebnisses Matthias Rogenz 2
Wahl der Gemeinderatsmitglieder Hans-Otto Rehberg 1
Marcel Krauel 1
Zahl der Wahlberechtigten ���������������������������������������������������� 422
Zahl der Wähler �������������������������������������������������������������������� 265 Gewählt ist:
Zahl der ungültigen Stimmabgaben ���������������������������������������� 14 Wolfgang Reimann
Zahl der gültigen Stimmenabgaben �������������������������������������� 251 Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt-
Zahl der gültig abgegebenen Stimmen insgesamt ��������������� 747 machung der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststel-
Kennwort des ent- Vor- und Nachnamen der Stimmen lung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei der
Wahlvor- fallene Bewerber/-innen in der Rei- zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde dem Landkreis Eichsfeld,
schlags Sitze henfolge im Wahlvorschlag Kommunalaufsicht, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligen-
SPD 4 Frank Ottomann 149 stadt wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kom-
Sven Haufschild 148 munalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung
Carolin Kreye 72 anfechten.
Carsten Schmidt 13 Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und
Patrick Stemme 70 handschriftlich zu unterzeichnen und im Original einzureichen.
Michael Friedhelm 46 Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet
Stimmen für den Wahl- werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfirst vorgetra-
vorschlag gen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr
insgesamt: 498 berücksichtigt werden.
Buhla, den 29. Mai 2019
Parteilose 2 Wolfgang Reimann 103 Rüdiger Wetterau
WG Ascherode Matthias Rogenz 88 Wahlleiter
Stephan Herms 49
Maria Kamprad 9
Stimmen für den Wahl-
vorschlag
insgesamt: 249Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue -6- Nr. 11/2019
Gemeinde Buhla
Der Wahlleiter
Kommunalwahl am 26. Mai 2019
Bekanntmachung zur Feststellung des Wahlergebnisses Gemeinde Gernrode
Die Wahlleiterin
Wahl der Ortsteilratsmitglieder für den Ortsteil Ascherode
Zahl der Wahlberechtigten ���������������������������������������������������� 159 Kommunalwahl am 26. Mai 2019
Zahl der Wähler �������������������������������������������������������������������� 117
Zahl der ungültigen Stimmabgaben ���������������������������������������� 15 Bekanntmachung zur Feststellung des Wahlergebnisses
Zahl der gültigen Stimmabgaben ������������������������������������������ 102 Wahl der Gemeinderatsmitglieder
Zahl der gültig abgegeben Stimmen ������������������������������������� 310 Zahl der Wahlberechtigten ������������������������������������������������� 1.244
Kennwort des ent- Vor- und Nachnamen der Stimmen Zahl der Wähler �������������������������������������������������������������������� 900
Wahlvor- fallene Bewerber/-innen in der Rei- Zahl der ungültigen Stimmabgaben ���������������������������������������� 15
schlags Sitze henfolge im Wahlvorschlag Zahl der gültigen Stimmabgaben ������������������������������������������ 885
Parteilose 4 Wolfgang Reimann 82 Zahl der gültig abgegebenen Stimmen insgesamt ������������ 2.627
WG Matthias Rogenz 90 Kennwort des ent- Vor- u. Nachnamen der Stimmen
Ascherode Stephan Herms 72 Wahlvor- fallene Bewerber/-innen in der Rei-
Maria Kamprad 60 schlags Sitze henfolge im Wahlvorschlag
Stimmen für den CDU 7 Gerhard Hellrung 288
Wahlvorschlag Gerd Backhaus 87
insgesamt: 304 Rigobert Seeboth 109
Günter Knoche 1 Christiane Farke 125
Dirk Hanstein 1 Werner Huke 126
Hans-Otto Rehberg 1 Tobias Otto 115
Chris Krause 1 Patrick Kaufhold 55
Volker Windolph 1 Christoph Matthes 48
Heike Grimm 1 Bernadette Stadermann 77
Gewählt sind: Manuel Hartung 137
1. Wolfgang Reimann Parteilose WG Ascherode Michael Hellrung 71
Tobias Fütterer 57
2. Matthias Rogenz Parteilose WG Ascherode
Jens Hellrung 35
3. Stephan Herms Parteilose WG Ascherode Arno Wiederhold 53
4. Maria Kamprad Parteilose WG Ascherode Stimmen für den Wahl-
Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt- vorschlag insgesamt: 1.383
machung der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststel-
lung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei der FWG 6 Walter Preis 399
zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde, dem Landkreis Eichsfeld, Johannes Kesting 322
Kommunalaufsicht, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt Gerhard Jähn 96
wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunal- Sebastian Windolph 157
wahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung an- Matthias Windolph 141
fechten. Paul Hellrung 129
Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und Stimmen für den Wahl-
handschriftlich zu unterzeichnen und im Original einzureichen. vorschlag insgesamt: 1.244
Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet
werden. Neue Gründe die nach der Anfechtungsfrist vorgetragen Gewählt sind:
werden, können nicht mehr berücksichtigt werden. 1. Gerhard Hellrung CDU
2. Gerd Backhaus CDU
Buhla, den 29. Mai 2019
3. Rigobert Seeboth CDU
Rüdiger Wetterau
4. Christiane Farke CDU
Wahlleiter
5. Werner Huke CDU
6. Tobias Otto CDU
Bekanntmachung 7. Manuel Hartung CDU
8. Walter Preis FWG
1. Sitzung des neugewählten Gemeinderates 9. Johannes Kesting FWG
der Gemeinde Buhla 10. Sebastian Windolph FWG
11. Matthias Windolph FWG
Am Donnerstag, dem 13.06.2019, 19.30 Uhr findet in dem 12. Paul Hellrung FWG
Versammlungsraum, im Gemeindeamt in Buhla, Karl-Marx-
Straße 8, die 1. Sitzung (konstituierende) des neugewählten Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt-
Gemeinderates der Gemeinde Buhla statt. machung der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststellung
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen bzw. des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei der zustän-
der Internetseite www. eichsfeld-wipperaue.de. digen Rechtsaufsichtsbehörde dem Landkreis Eichsfeld, Kommu-
nalaufsicht, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt wegen
Buhla 06.06.2019 der Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahl-
Rüdiger Wetterau gesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung anfechten.
Bürgermeister Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und
handschriftlich zu unterzeichnen und im Original einzureichen.
Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet
werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfrist vorgetra-
gen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr
berücksichtigt werden.
Gernrode, den 29. Mai 2019
Martina Otto
WahlleiterinAmtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue -7- Nr. 11/2019
Beschluss zur 1. Änderung im beschleunigten Verfahren
Bekanntmachung nach § 13 Abs. 2 Satz 2 und 3 sowie Abs. 3 BauGB. Die Auf-
stellung erfolgt ohne die Durchführung einer Umweltprüfung
1. Sitzung des neugewählten Gemeinderates nach § 2 Abs. 4 BauGB.
der Gemeinde Gernrode Abstimmungsergebnis:
Am Mittwoch, dem 12.06.2019, 19.00 Uhr findet im kleinen Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ����������� 9 Mitglieder
Saal die 1. öffentliche Sitzung (konstituierende) des neuge- Davon anwesend: ���������������������������������������������� 6 Mitglieder
wählten Gemeinderates der Gemeinde Gernrode statt. Ja-Stimmen: �������������������������������������������������������� 6 Stimmen
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen bzw. Nein-Stimmen: �������������������������������������������������������������������� /
der Internetseite www.eichsfeld-wipperaue.de. Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������ /
Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der
Gernrode, 06.06.2019 Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ������������ keiner.
Gerhard Hellrung Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen.
Bürgermeister
Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden 5 Beschlüsse
Beschluss Nr. 50-33-157/2019
Beschluss Nr. 50-33-158/2019
Beschluss Nr. 50-33-159/2019
Beschluss Nr. 50-33-160/2019
Beschluss Nr. 50-33-161/2019
33. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde gefasst, die nach Wegfall der Vertraulichkeitsgründe amtlich be-
kannt gegeben werden.
Haynrode am 20.05.2019
Haynrode, den 21.05.2019
Im öffentlichen Teil der Sitzung des Gemeinderates der Gemein- Andreas Heiroth
de Haynrode am 20.05.2019 wurden 3 Beschlüsse gefasst, die Bürgermeister
hiermit amtlich bekannt gegeben werden:
1. Beschluss Nr. 50-33-154/2019 vom 20.05.2019 Gemeinde Haynrode
Feststellung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr Die Wahlleiterin
2017
Der Gemeinderat der Gemeinde Haynrode stellt gemäß § 80
Abs. 1 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) die Jahres- Kommunalwahl am 26. Mai 2019
rechnung für das Haushaltsjahr 2017 fest.
Abstimmungsergebnis: Bekanntmachung zur Feststellung des Wahlergebnisses
Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ����������� 9 Mitglieder
davon anwesend: ����������������������������������������������� 5 Mitglieder Wahl der Gemeinderatsmitglieder
Ja-Stimmen: �������������������������������������������������������� 5 Stimmen Zahl der Wahlberechtigten ���������������������������������������������������� 556
Nein-Stimmen: �������������������������������������������������������������������� / Zahl der Wähler �������������������������������������������������������������������� 348
Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������ / Zahl der ungültigen Stimmabgaben ���������������������������������������� 18
Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Zahl der gültigen Stimmabgaben ������������������������������������������ 330
Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ������������ keiner. Zahl der gültig abgegeben Stimmen insgesamt ������������������� 980
Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen.
Kennwort des ent- Vor- und Nachnamen der Stimmen
2. Beschluss Nr. 50-33-155/2019 vom 20.05.2019 Wahlvor- fallene Bewerber/-innen in der
Entlastung des Bürgermeisters, des stellv.Bürgermeis- schlags Sitze Reihenfolge im Wahlvor-
ters und der Verwaltung für das Haushaltsjahr 2017 schlag
Der Gemeinderat der Gemeinde Haynrode beschließt ge- CDU 3 Christian Schielke 77
mäß § 80 Abs. 3 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) die Fabian Hebestreit 237
Entlastung des Bürgermeisters, des stellv. Bürgermeisters, Sebastian Grimm 50
soweit dieser den Bürgermeister vertreten hat, und der Ver- Stimmen für den
waltung für das Haushaltsjahr 2017. Wahlvorschlag
Abstimmungsergebnis: insgesamt: 364
Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ����������� 9 Mitglieder
davon anwesend: ����������������������������������������������� 5 Mitglieder ProHaynrode 5 Marcel Kott 46
Ja-Stimmen: �������������������������������������������������������� 3 Stimmen Eylin Dielenschneider 158
Nein-Stimmen: �������������������������������������������������������������������� / Marcus Becker 149
Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������ / Dominic Pichel 40
Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Thomas Adler 25
Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: �����2 Mitglieder Norman Schielke 57
Herr Heiroth (Bürgermeister) Marcus Lustermann 64
Herr Hebestreit (stellv.Bürgermeister). Sarina Steinmetz-Höche 77
Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Stimmen für den
Wahlvorschlag
Auslegungshinweis: insgesamt: 616
Die festgestellte Jahresrechnung mit ihren Anlagen sowie
der Bericht des Rechnungsprüfungsamtes liegen mit den Gewählt sind:
Beschlüssen über die Feststellung der Jahresrechnung und 1. Christian Schielke CDU
über die Entlastung in der Zeit vom 07.06.2019 bis zum 2. Fabian Hebestreit CDU
24.06.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten, in der 3. Sebastian Grimm CDU
Kämmerei der Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wippe- 4. Eylin Dielenschneider ProHaynrode
raue“, Weststraße 2, Breitenworbis, öffentlich aus und wer- 5. Marcus Becker ProHaynrode
den bis zur Feststellung der folgenden Jahresrechnung zur 6. Norman Schielke ProHaynrode
Einsichtnahme zur Verfügung gehalten. 7. Marcus Lustermann ProHaynrode
8. Sarina Steinmetz-Höche ProHaynrode
3. Beschluss Nr. 50-33-156/2019 vom 20.05.2019
Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt-
1. Änderung des Bebauungsplanes der Innenentwick-
machung der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststel-
lung Nr. 6 „Alte Schule“ der Gemeinde Haynrode gemäß
lung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei der
§ 13 a BauGB
zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde dem Landkreis Eichsfeld,Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue -8- Nr. 11/2019
Kommunalaufsicht; Friedensplatz 8, 37339 Heilbad Heiligenstadt Gewählt sind:
wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunal- 1. Maximilian Müller CDU-BW-FFW
wahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung an- 2. Volker Götze CDU-BW-FFW
fechten. 3. Reinhard Otto CDU-BW-FFW
Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und 4. Thomas Rosenthal CDU-BW-FFW
handschriftlich zu unterzeichnen und im Original einzureichen. 5. Jens Dransfeld CDU-BW-FFW
6. Holger Bötticher CDU-BW-FFW
Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsgründe begrün-
7. Edgar Klingebiel CDU-BW-FFW
det werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfrist vorge- 8. Rico Suchland CDU-BW-FFW
tragen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr 9. Bernward Kaufung CDU-BW-FFW
berücksichtigt werden. 10. Matthias Hagedorn CDU-BW-FFW
11. Silwana Sauer CDU-BW-FFW
Haynrode, den 29. Mai 2019 12. Bernhard Kaufung CDU-BW-FFW
Isabel Wieg
Wahlleiterin Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt-
machung der Feststellung des Wahlergebnisse die Feststellung
des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei der zustän-
1. Sitzung des Gemeinderates der digen Rechtsaufsichtsbehörde, dem Landkreis Eichsfeld, Kommu-
nalaufsicht, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt wegen
Gemeinde Haynrode Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlge-
Am Donnerstag, dem 13.06.2019 um 19.00 Uhr findet in der setzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung anfechten.
Salzbornhalle in Haynrode, Salzborn 9, die 1. Sitzung (kon- Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und
stituierende Sitzung) des neugewählten Gemeinderates der handschriftlich zu unterzeichnen und im Original einzureichen.
Gemeinde Haynrode statt. Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen bzw. werden. Neu Gründe die nach der Anfechtungsfrist vorgetragen
der Internetseite www.eichsfeld-wipperaue.de. werden, können nicht mehr berücksichtigt werden.
Haynrode, den 06.06.2019 Kirchworbis, den 29. Mai 2019
Andreas Heiroth Wolfgang Benisch
Bürgermeister Wahlleiter
1. Sitzung des Gemeinderates der
Gemeinde Kirchworbis
Am Mittwoch, dem 12.06.2019 um 19.30 Uhr findet in dem
Gemeindeamt, Hauptstraße 33, die 1. Sitzung (konstituieren-
de Sitzung) des neugewählten Gemeinderates der Gemeinde
Gemeinde Kirchworbis Kirchworbis statt.
Der Wahlleiter Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen bzw.
der Internetseite www.eichsfeld-wipperaue.de.
Kommunalwahl am 26. Mai 2019 Kirchworbis, den 06.06.2019
Wolfgang Benisch
Bekanntmachung zur Feststellung des Wahlergebnisses Bürgermeister
Wahl der Gemeinderatsmitglieder
Zahl der Wahlberechtigten �������������������������������������������������� 1104
Zahl der Wähler �������������������������������������������������������������������� 742
Nichtamtlicher Teil
Zahl der ungültigen Stimmabgaben ���������������������������������������� 23
Zahl der gültigen Stimmabgaben ������������������������������������������ 719
Zahl der gültig abgegebenen Stimmen ������������������������������ 6.206
Kennwort des ent- Vor- und Nachname der Stimmen
Wahlvor- fallene Bewerber/-innen in der Rei-
schlags Sitze henfolge im Wahlvorschlag
CDU-BW- 12 Maximilian Müller 637
FFW Edgar Klingebiel 409
Holger Bötticher 427
LANDKREIS EICHSFELD
Reinhard Otto 455 Pressemitteilung
Thomas Rosenthal 454
Volker Götze 461 Neubildung des Jugendhilfeausschusses - Einladung
Michael Hucke 309 an die im Bereich des Jugendamtes tätigen
Rico Suchland 387 anerkannten Träger der freien Jugendhilfe
Bernward Kaufung 371
Jens Dransfeld 433 Gemäß §§ 70 und 71 SGB VIII (Kinder- und Jugendhilfe) hat der
Silwana Sauer 361 Kreistag des Landkreises Eichsfeld nach seiner Neuwahl am
Matthias Hagedorn 362 26.05.2019 ebenfalls die Neuwahl des Jugendhilfeausschusses
Stefan Varges 283 vorzunehmen, voraussichtlich am 26.06.2019. Zwei Fünftel der
Bernhard Kaufung 322 stimmberechtigten Mitglieder sind nach § 71 Abs. 1 Nr. 2 SGB
Jörg Herzberg 284 VIII aus den Reihen der freien anerkannten Täger der Jugend-
Denis Liebergesell 246 hilfe zu besetzen (4 Mitglieder und 4 stellvertretende Mitglieder).
Stimmen für den Diese müssen im Gebiet des Landkreises Eichsfeld tätig sein.
Wahlvorschlag Zur Erstellung eines untereinander abgestimmten Vorschlages ge-
insgesamt: 6.201 mäß § 4 Abs. 3 ThürKJHAG (Thüringer Kinder- und Jugendhilfe-
Thomas Beyer 1 Ausführungsgesetz) lade ich je einen legitimierten Vertreter (oder
Joachim Banse 1 eine Vertreterin) aller anerkannten freien Jugendhilfeträger für
Wolfgang Bachmann 1 Montag, den 17.06.2019 um 15:00 Uhr
Otto Rabe 1 in den Sitzungsraum des Jugendamtes, Zimmer 104 (EG), Aegi-
Cornelia Varges 1 dienstraße 24, 37308 Heilbad Heiligenstadt ein.Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue -9- Nr. 11/2019
Wir gratulieren zum Geburtstag Wir gratulieren zum Geburtstag
09.06. zum 81. Geburtstag Frau Karola Große Buhla
09.06. zum 68. Geburtstag Herrn Walter Kienel 15.06. zum 88. Geburtstag Frau Hanna Steinmetz
10.06. zum 78. Geburtstag Herrn Werner Hartwiger 17.06. zum 84. Geburtstag Herrn Rudolf Wetterau
10.06. zum 77. Geburtstag Frau Gudrun Werner Ascherode
12.06. zum 82. Geburtstag Frau Hedwig Gappert
12.06. zum 83. Geburtstag Frau Minna Köppe
13.06. zum 83. Geburtstag Herrn Richard Birkholz
13.06. zum 82. Geburtstag Herrn Günter Bötticher Die Gemeinde gratuliert herzlich und wünscht alles Gute,
16.06. zum 84. Geburtstag Herrn Benno Begau vor allem aber Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
16.06. zum 69. Geburtstag Frau Inge Rodenhagen
17.06. zum 77. Geburtstag Frau Helga Kurtz Rüdiger Wetterau Wolfgang Reimann
18.06. zum 65. Geburtstag Frau Maria Weber Bürgermeister Ortsteilbürgermeister Ascherode
19.06. zum 71. Geburtstag Frau Helga Luise Schwirtz
20.06. zum 69. Geburtstag Frau Regina Römer
20.06. zum 69. Geburtstag Herrn Rudi Wiederhold
Gemeinde gratuliert herzlich und wünscht alles Gute,
vor allem aber Gesundheit und Gottes Segen.
Cornelius Fütterer
Bürgermeister
Wir gratulieren zum Geburtstag
08.06. zum 81. Geburtstag Frau Hiltrud Preis
09.06. zum 74. Geburtstag Frau Elisabeth Seeboth
Nachrichten aus dem Ortsteil 11.06. zum 75. Geburtstag Frau Hildegard Kullmann
Bernterode 11.06.
13.06.
zum 83. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
Frau Elisabeth Otto
Frau Ursula Jahn
14.06. zum 66. Geburtstag Frau Jutta Dielenschneider
15.06. zum 79. Geburtstag Frau Helga May
Wir gratulieren zum Geburtstag 16.06. zum 67. Geburtstag Frau Waltraud Döring
17.06. zum 79. Geburtstag Herrn Wilfried Gremler
07.06. zum 88. Geburtstag Frau Martha Fütterer 18.06. zum 71. Geburtstag Herrn Dagobert Kesting
07.06. zum 68. Geburtstag Herrn Günter Höch 20.06. zum 69. Geburtstag Frau Christa Schweineberg
07.06. zum 88. Geburtstag Frau Maria-Elisabeth Raabe
09.06. zum 72. Geburtstag Herrn Karl-Heinz Heinemann Die Gemeinde gratuliert herzlich und wünscht allen Jubilaren
13.06. zum 70. Geburtstag Herrn Gerhard Kohl Gottes Segen, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
14.06. zum 67. Geburtstag Herrn Paul Franz Josef Höch Gerhard Hellrung
16.06. zum 82. Geburtstag Herrn Walter Bley Bürgermeister
17.06. zum 74. Geburtstag Herrn Manfred Senke
19.06. zum 74. Geburtstag Herrn Theodor Köffers
20.06. zum 67. Geburtstag Frau Christl Siegmund
Die Gemeinde gratuliert herzlich und wünscht alles Gute,
vor allem aber Gesundheit und Gottes Segen.
Cornelius Fütterer Beeindruckender Besuch in unserer
Bürgermeister
Partnergemeinde Salmtal
Von den Erfolgen einer „Zwangsheirat“, gemeinsamer
Wahlwerbung und echter Gastfreundschaft
Gernrode/Salmtal: Die circa 40 Gernröder, die vom 17. bis 19.
Mai 2019 Gäste in unserer Partnergemeinde Salmtal waren, sind
mit sehr schönen Erinnerungen wieder zu Hause angekommen.
Anlass des Besuches war das 50-jährige Gründungsjubiläum
der Gemeinde Salmtal im Jahr 1969.
Herzlicher Empfang
Nach der knapp sechsstündigen Fahrt kam der Bus aus Gern-
rode am Freitag gegen 18.00 Uhr im Salmhotel in Salmtal an.
Die Chefin des Hauses hieß ihre Gäste gleich beim Ausstieg mit
einem Gläschen Moselwein willkommen. Bürgermeister Anton
Duckart und Gemeinderatsmitglied Manfred Hower waren eben-
falls vor Ort. Der Abend klang beim Abendessen mit anschlie-
ßender Weinprobe in dem malerisch an der Mosel gelegenen Ort
Neumagen-Dhron aus.
Kurztrip nach Luxemburg und Trier
Am nächsten Morgen startete der Bus zu einem Ausflug nach
Luxemburg-Stadt.Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 10 - Nr. 11/2019
Der Reiseleiter (Ralf Fritsche, Beigeordneter der Gemeinde Einladung nach Gernrode
Salmtal) erzählte unterwegs viel über die Lebens- und Arbeitsbe- Gleichzeitig sprach er eine Einladung für das kommende Jahr zu
dingungen in diesem kleinen Staat. Das Herzogtum hat nur etwa einem Wiedersehen in Gernrode aus. Das Jubiläum „30 Jahre
614.000 Einwohner. Dennoch zählt Luxemburg zu den reichsten deutsche Einheit“ möchte die Eichsfeld-Gemeinde gemeinsam mit
Ländern der EU, noch vor Deutschland. Während unseres Auf- ihren Partnergemeinden Salmtal und Tiftlingerode gebührend an
enthaltes in der Innenstadt bekamen wir einen kleinen Eindruck der Wipper feiern. Termin hierfür ist Samstag, der 29. August 2020.
von der dortigen Vielfalt der Kulturen auf kleinem Raum.
Im Anschluss daran stand die ältesten Stadt Deutschlands, Trier,
auf dem Reiseprogramm. Zunächst fuhr der Bus den Petrisberg
hinauf. Von dort hat man einen herrlichen Ausblick auf das ge-
samte Stadtgebiet. Trier ist eine moderne Metropole, die viel
Wert auf ihr kulturelles Erbe vor allem aus der römischen Grün-
derzeit vor etwa 2000 Jahren legt. Der Besuch der Innenstadt
begann im Dom und endete an der Porta Nigra.
Bepflanzung des neuen Kreisels am Salmtal-Center
Wandergruppe Gernrode - WGG
Die Gernröder mit Reiseleiter Ralf Fritzsche vor der Porta Nigra
in Trier Die Wandergruppe Gernrode führte vom 17.Mai bis zum 19.Mai
eine Fahrt in den Harz nach Alexisbad durch. Geplant waren wie-
Jubiläumsabend der einige Wandertouren durch den schönen Harz und natürlich
Am Abend des erlebnisreichen Tages waren alle Gernröder zum einige gesellige Stunden in froher Gemeinschaft.
Abendessen mit den Salmtaler Gemeinderäten im Hotel einge- Nach einer Stunde Fahrtzeit waren alle gut im Morad Hotel in
laden. Bei gutem Essen und Trinken kam man locker mit den Alexisbad angekommen.
Gastgebern ins Gespräch. Das war eine gelungene Einstimmung Alexisbad ist nur ein kleiner Ort mit 46 Einwohnern - das Hotel
auf die folgende Jubiläumsveranstaltung in der Bürgerhalle liegt direkt im Wald. Die ruhige Lage und die freundliche Aufnah-
Salmrohr. Nach den Begrüßungsworten gab der Bürgermeister me sowie die Sauberkeit im Hotel erhöhten unsere Vorfreude auf
in einer Präsentation einen kurzen Rückblick auf die Entwicklung die Wandertage.
seiner Gemeinde. Diese verlief nach dem Zusammenschluss Alexisbad liegt inmitten des 2003 gegründeten Naturparks „Harz/
der beiden Orte Dörrbach und Salmrohr zur Gemeinde Salm- Sachsen-Anhalt“ und die Selke fliest in einer Länge mit 65 km
tal vor 50 Jahren nicht immer reibungslos. Dennoch sind aus durch 12 Ortschaften und das wunderschöne Selketal.Und so
der damaligen „Zwangsehe“ im Laufe der Jahre ca. 700 neue stand an dem Freitagnachmittag gleich die erste kleine 6 km
Einwohner hervorgegangen. Die Erweiterung bzw. der Neubau Wanderung vom Hotel entlang der Selke zu dem Scheunenkaf-
der Grundschule und des Kindergartens sind deshalb in naher fee statt. Man kann von dieser Wanderung wirklich sagen das sie
Zukunft vorgesehen. Zu den bereits bestehenden Neubaugebie- recht idyllisch war-einsame Waldwege, Bergflüsse, verwachsene
ten sind weitere Erschließungen geplant. Der Ort ist verkehrs- Bäume, wilde Felsen, Wasserfälle usw.
technisch sehr gut zu erreichen. Das Gewerbegebiet rund um Im Scheunenkaffee wurde draußen auf der Terrasse eine Rast
den Bahnhof hat im Laufe der Jahre viele Investoren angezo- mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen gemacht. Bei unserer
gen. Gleichwohl gibt es auch in Salmtal hier und da noch einige Wanderung schien wie bestellt die Sonne und es war eine herr-
Kuriositäten. Beispielsweise einen unterbrochenen Bürgersteig, liche Tour durch den grünen Maiwald. Nach dem Ende der Wan-
zwei Pferde und Reiter zu „St. Martin“, zwei kleine Männerchöre, derung hatten wir noch eine kleine Zeit für das Schwimmbad im
zwei Musikvereine etc. Doch die Entwicklung ist auch hier positiv. Hotel und danach trafen sich alle zum Abendbrot im Restaurant.
Zum Jubiläum haben sich beide Chöre zusammengefunden, um Hier waren auf allen Tischen schon Schilder mit einem Willkom-
den Festgottesdienst musikalisch zu gestalten. Auch die beiden mensgruß für die Wandergruppe Gernrode aufgestellt.
Musikvereine schlossen sich zu einer stattlichen Formation zu- Es wurde ein gemütlicher Abend und viele neue Wanderpläne
sammen und spielten zur Freude aller Gäste. Erwähnenswert ist wurden besprochen.
auch, dass alle am 26. Mai zur Kommunalwahl stehenden Partei- Am Sonntagmorgen nach dem Frühstück erwartete uns bei Son-
en und Gruppierungen erstmals zusammen ein Werbeprospekt nenschein und klarem Himmel unsere Wanderführerin Gerlinde.
herausgegeben haben. Gemeinsam ist man hier auf einem guten Geplant war eine Fahrt mit der Selketalbahn und nach 3 Sta-
Weg. Nach dem offiziellen Teil des Abends spielte eine in der tionen eine Wanderung von 15 km. Die Fahrt mit der Schmal-
Region bekannte Bigband zur Unterhaltung der Gäste bis nach spurbahn ging durch das romantische Selketal mit seiner ur-
Mitternacht. sprünglichen Landschaft, die von schroffen Felsen, blühenden
Wiesen, malerischen Teichen und ausgedehnten Buchen- und
Feierlicher Gottesdienst und Gewerbeschau Eichenwäldern geprägt ist. Diese Fahrt war ein unvergessliches
Am Sonntag waren Einheimische und Gäste zum Festgottes- Erlebnis und überall an der Strecke standen Fotografen um die
dienst in der Kirche „St. Gangolf“ Dörbach eingeladen, den Pa- Dampflok zu fotografieren. Die Selketalbahn ist der Ursprung der
ter Albert von der Wallfahrtskirche in Klausen leitete. Die Predigt Harzer Schmalspurbahn und wurde im August 1887 eröffnet.
dieses Paters rief am Ende spontanen Applaus hervor und wird Nach dem geplanten Haltepunkt begann dann unsere Wande-
allen sicher noch lange in Erinnerung bleiben. Nach dem Gottes- rung mit unserer Wanderführerin Gerlinde. Sie ist Mitglied der
dienst zog die Festgemeinde mit Blasmusik durch den Ort zum Brauchtumgruppe Selketal und es war eine Freude und ein Spaß
Gewerbegebiet. Dort gab es allerhand zum Ansehen, auszupro- Ihren Erläuterungen zu lauschen. Ihrer Führung und Erklärungen
bieren und zu entdecken. Am Nachmittag hieß es Abschied zu ließen Ihre tiefe Liebe zur Natur erahnen und sie zeigte uns am
nehmen. Bürgermeister Gerhard Hellrung bedankte sich herzlich Wegesrand immer wieder kleine Naturschätze.
für die sehr gute Betreuung während des Besuches in der Rhein- Unser Wanderweg war ein Weg der Kaiser und Könige im Mit-
land-Pfälzischen Gemeinde, insbesondere bei Bürgermeister telalter und so waren alle Wanderwege mit einer Krone gekenn-
Anton Duckart, Herrn Manfred Hower und Herrn Ralf Fritsche zeichnet. Auch alte Fahrwege aus dem Mittelalter waren zu se-
vom Gemeinderat. hen.Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 11 - Nr. 11/2019
Die Mittagspause machten wir im Ferienpark Merkelbach, wo wir
uns schon vorher angemeldet hatten. Hier steht das weltgrößte
Blockhausrestaurant, welches aus 645 Tonne Holz erbaut wurde.
Die Höhe beträgt 8,20 Meter und es gibt Platz für 420 Perso-
nen. Weiter verfügt der Park über Ferienhäuser und seit 2008
können handzahme Elche im Park bewundert werden. Da die
Sonne schien konnten wir draußen auf der Terrasse unser Essen
einnehmen und mussten bei den vielen unterschiedlichen Ge- Wir gratulieren zum Geburtstag
richten feststellen, dass hier ein guter Koch in der Küche arbeitet.
07.06. zum 78. Geburtstag Frau Gertraud Große
Nach der Pause ging es zurück in Richtung Alexisbad wo wir
07.06. zum 68. Geburtstag Frau Brigitte Solf
gegen 15.00 Uhr am Hotel ankamen. Unsere Wanderführerin
10.06. zum 68. Geburtstag Herrn Bruno Begau
verabschiedete sich mit einem Sologesang: Auf Wiedersehn wir
13.06. zum 80. Geburtstag Herrn Wolfram Hühne
kommen wieder -, mit eine Strauß voll Melodien ! Wir bedankten
15.06. zum 72. Geburtstag Herrn Bernard Müller
uns herzlich bei Ihr für die fachmännische Führung und gönn-
16.06. zum 79. Geburtstag Herrn Manfred Weber
ten uns noch einen Kaffee mit Kuchen im Hotel. Der Tag endete
17.06. zum 68. Geburtstag Frau Antonia Friedler
mit einem geselligen Abend in der Hotelbar. Sonntags ging es
18.06. zum 78. Geburtstag Frau Elisabeth Bachmann
bei strahlendem Sonnenschein wieder zurück nach Gernrode,
einige Wanderfreunde nutzen aber auch noch die Gelegenheit Die Gemeinde gratuliert herzlich und wünscht den Geburtstags-
den Harz kennenzulernen oder in Ballenstedt in der Kirche der kindern Gesundheit und Gottes Segen.
hl.Elisabeth die Messe zu besuchen. Unsere nächste Wande-
rung führen wir im Juni durch. Wolfgang Benisch
Da geht es auch um die Vorbereitung des 2. Gernröder Familien- Bürgermeister
wandertages am 25.August, wozu wir schon jetzt alle Gernröder
und Wanderfreunde aus der Umgebung einladen möchten.
Ihre WGG
Wir gratulieren zum Geburtstag
07.06. zum 80. Geburtstag Herrn Gerhard Hoffmeister
07.06. zum 66. Geburtstag Herrn Reiner Kreißl
08.06. zum 91. Geburtstag Frau Rosa Hartmann
10.06. zum 76. Geburtstag Herrn Heinz Macke
13.06. zum 79. Geburtstag Frau Ingeborg Hoffmeister
13.06. zum 65. Geburtstag Herrn Edgar Rybicki
14.06. zum 75. Geburtstag Herrn Martin Janik
17.06. zum 70. Geburtstag Herrn Harald Müller
17.06. zum 74. Geburtstag Herrn Günter Rothämel
Die Gemeinde gratuliert herzlich und wünscht alles Gute, Auf zum Waldfest nach Kirchworbis
vor allem aber Gesundheit und persönliches Wohlergehen. am Pfingstmontag
Andreas Heiroth
Bürgermeister Achtung! Neuer Standort - westlich der Grotte.
Der Heimatverein Kirchworbis e.V. hat sich zur Aufgabe gemacht,
die Kultur und Brauchtumspflege zu organisieren und damit eine
echte Verbundenheit mit dem Ort zu sichern.
Eine alte Tradition war auch das jährliche Waldfest am Waldrand
des Langenberges im Monat Mai. Jung und Alt zog es in den
Wald. Dort saß man fröhlich zusammen und verspeiste das mit-
gebrachte Essen. Für die Getränke sorgten die einheimischen
Getränkehersteller. „Blondchen Allo“ und „Sprudel Fischer“. Die-
se zogen mit ihren Pferdewagen zum Wald. Die damalige Blas-
kapelle aus dem Ort war natürlich auch dabei.Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 12 - Nr. 11/2019
An diese wunderbare alte Tradition aus Kindertagen richtet der
Heimatverein nun jährlich dieses Waldfest an der Grotte aus.
Da am Pfingstmontag der Gottesdienst (bei gutem Wetter) an
der Mariengrotte stattfindet, ist das die beste Gelegenheit für das
Waldfest.
Viele fleißige Helfer sorgen für das Gelingen des Gottesdienstes. Evangelisches Pfarramt Sollstedt
Die musikalische Begleitung ist seit Jahren, mit der Kapelle Kal- mit den Gemeinden Ascherode – Bernterode – Buhla – Ger-
tenhäuser aus Gernrode, ein fester Bestandteil. terode – Rehungen – Sollstedt – Wülfingerode
Nach dem Gottesdienst wird zum Verweilen an den Waldrand Dorfstr. 30, 99759 Sollstedt
eingeladen. Der Duft von Bratwurst und Steaks lockt die Gäste Tel.: 036338/60215, Fax: 44632,
an. Wie wir wissen, macht ja beten hungrig. Mail: pfarramt@kirchspiel-sollstedt.de
Auch Kaffee und Kuchen, gebacken von den Frauen des Heimat-
vereins, gibt es reichlich. Gottesdienste in Ascherode, Bernterode und Buhla
Die herrliche Aussicht vom Langenberg über den Eichsfelder im Juni
Kessel bis hin zu dem Dün gibt es Gratis.
Nicht zuletzt hat sogar Petrus Gefallen an den fröhlichen Trei- Datum Ascherode Bernterode Buhla
ben der Kirchworbiser am Langenberg und ließ, so in den letzten 09.06. Pfingstsonn- 9.00 Uhr
Jahren, immer die Sonne strahlen. tag
Vergangenes schätzen, Zukünftiges planen, aufeinander zuge- 10.06. Pfingstmontag 10.30 Uhr
hen können und miteinander fröhlich sein, ist immer eine An- Pfarrbereichsgottesdienst in Wülfingero-
strengung wert. de
In diesem Sinne hoffen wir, dass noch viele schöne Waldfeste 15.06.
folgen werden. 16.06. 9.00 Uhr 9.00 Uhr 10.30 Uhr
Es freut sich auf viele Gäste der Heimatverein Kirchworbis e.V. 23.06. 9.00 Uhr
30.06. 9.00 Uhr
Besonderer Abendmahlsgottesdienst
Auch in diesem Jahr werden wir wieder einen besonderen
Abendmahlsgottesdienst feiern. Wir wollen in der Gerteröder Kir-
che essen, beten, singen und das Abendmahl feiern. Tragen Sie
den 15.6.19 um 18.00 Uhr, in Ihren Kalender ein. Wir freuen uns
auf Sie und alle, die neugierig sind.
Informationen aus der Region
Kontaktdaten Pflegeheime
Kath. Altenpflegeheim „St. Josef“
Straße der Demokratie 20 Kath. Altenpflegeheim „St. Elisabeth“
37339 Breitenworbis Stationsweg 2
Tel.-Nr. 036074 / 95-0 37339 Breitenworbis
Fax-Nr. 036074 / 95-243 Tel.-Nr. 063074 / 2027-0
Mail: info@altenpflegeheim-breitenworbis.de Fax-Nr. 036074 / 2027-222
Homepage: www.altenpflegeheim-breitenworbis.de Mail: info@altenpflegeheim-breitenworbis.de
Homepage: www.altenpflegeheim-breitenworbis.de
Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt
Anmeldung unter: familienzentrum@kerbscher-berg.de
Tel. 036075 690072
www.kerbscher-berg.de
Termin / Kursbeginn Thema Referent/in
Juni 2019
Fr, 07.06. 10.45 Uhr PREKanga - Fitness-Workout für Schwangere (5x) M. Wolf
Anmeldung ausschließlich über www.marlensturnbeutel.de
nähere Auskünfte unter marlen@kangatraining.de oder 0170
3006230
Di, 11.06. 15.00 Uhr Handarbeit (jeden 2. und 4. Dienstag im Monat) M. Dölle
- Bürgerhaus Dingelstädt
Sa, 15.06. 09.30 Uhr Musikgarten - Musikalische Früherziehung für Eltern mit Kindern von R. Gries
10.30 Uhr 1,5 - 3 Jahren (5x)
Sa, 15.06. 15.00 Uhr Nachmittag für Alleinerziehende A. Hagedorn
Di, 18.06. 16.00 Uhr Kreativer Jahreskreis - U. Stöber
für Eltern / Großeltern mit Kindern von 4 - 7 Jahren
Sa, 22.06. 12.00 Uhr Hurra, wir zelten ...! T.Gremler/P.Schröter
Ein Erlebniswochenende für Väter mit ihren KindernSie können auch lesen
