AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Buggingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
23. JAHRGANG NR. 38 DO, 23. SEPTEMBER 2021 AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
SEITE 2 DO, 23. SEPTEMBER 2021
NOTRUF NOTFALLDIENSTE
» Polizei 110 » Ärztlicher Notfalldienst
Polizeiposten Heitersheim 07634/5076733 Wochenenden und Feiertage rund um die Uhr
Werktage 18:00 – 08:00 Uhr 116117
» Feuerwehr 112
Freiwillige Feuerwehr Buggingen 07631/175665 » Kinderärztlicher Notfalldienst 116117
» Rettungsdienst 112 » Augenärztlicher Notfalldienst 116117
Krankentransporte 0761/19222 » Zahnärztlicher Notfalldienst 0180/322255540
DRK Service-Zentrale 07631/1805-0
Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761/19240 » Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631/36536
» Gas/Strom badenova AG & Co. KG 08002/767767
» Wasser Wassermeister 0171/2069863 APOTHEKEN
Der Wechsel der Dienstbereitschaft erfolgt jeweils um 8:30 Uhr.
SO ERREICHEN SIE UNS IM RATHAUS
Donnerstag, 23.09.2021
» Zentrale 07631/1803-0 Hardt-Apotheke
» Susanne Schmidt 1803-20 Schwarzwaldstr. 16 a, 79258 Hartheim, Tel.: 07633/13355
Einwohnermeldeamt, Rente, Soziales Markgrafen-Apotheke
Waldweg 2, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632/376
» Matthias Wintermantel 1803-22
Rechnungsamt
Freitag, 24.09.2021
» Sonja Pfeiffer 1803-23 Apotheke am Bahnhof
Hauptamt, Standesamt Bahnhofstr. 6, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/4747
» Beate Vollmer 1803-24
Breitband Samstag, 25.09.2021
Linden-Apotheke
» Johannes Ackermann 1803-25 Breitenweg 10 a, 79426 Buggingen, Tel.: 07631/3978
Bürgermeister Tuniberg-Apotheke
» Maryam Schillinger 1803-25 St.-Erentrudis-Str. 22, 79112 Freiburg, Tel.: 07664/3205
Vorzimmer Bürgermeister, Hauptamt, Öffentlichkeitsarbeit
Sonntag, 26.09.2021
» Sascha Terzic 1803-26
Ordnungsamt, Friedhof Breisgau-Apotheke
Staufener Str. 1, 79238 Ehrenkirchen, Tel.: 07633/5393
» Manfred Schlageter 1803-27 Flora-Apotheke
Rechnungsamt Hauptstr. 123, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/36340
» Joachim Voegelin 1803-28
Gemeindekasse Montag, 27.09.2021
Schwarzwald-Apotheke
» Theo Speyer 1803-29
St.-Ulrich-Str. 2, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/4105
Bauamt
» Ursula Otto 1803-32 Dienstag, 28.09.2021
Rechnungsamt, Steuerveranlagung Faust-Apotheke
» Andreas Schwarzwälder 1803-33 Hauptstr. 52, 79219 Staufen, Tel.: 07633/958220
Bauamt Apotheke am Schillerplatz
Werderstr. 23, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/12775
» Telefax (Zentrale) 1803-39
Mittwoch, 29.09.2021
Bad-Apotheke
WEITERE RUFNUMMERN Bahnhofstr. 23, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633/92840
» Verein zur Unterstützung kranker Menschen
Buggingen-Seefelden e.V., Jutta Lemke 07631/14941
Telefonische Ansage der Apotheken-Notdienste
» DRK Häuslicher Pflegedienst 07631/1805-0 Festnetz: 0800/0022833 (gebührenfrei)
» Sozialstation Markgräflerland e. V. 07631/1777-0 Mobiltelefon/SMS-Auskunft: 22833 (kostenpflichtig)
» Schulpsychologische Beratungsstelle 0761/595249-400
Schulamt Freiburg IMPRESSUM
» Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 0761/2187-2411 » Herausgeber: Gemeinde Buggingen
Tel.: 07631/1803-0, Fax 07631/1803-39, www.buggingen.de
» „Nummer gegen Kummer“ für Jugendliche 0800/1110333
» Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
» DGB-Mobbinggruppe 07631/1836097 Bürgermeister Johannes Ackermann
» Telefonseelsorge Freiburg 0800/1110111 » Für den Anzeigenteil/Druck:
» Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Str. 45 , 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11,
Familienpflege 0761/8965-451
Fax 07771/9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de
» Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald 07631/177740 Homepage: www.primo-stockach.de
DO, 23. SEPTEMBER 2021 SEITE 3
Hinweise zur Bundestagswahl
am 26. September 2021
Wahllokal des Wahlbezirkes II
Das Wahllokal des Wahlbezirkes II (ehemals Feuerwehrgerätehaus) befindet
sind ab der Bundestagswahl in der neuen Kita Blumenwiese (Schulstraße 18)
Briefwahl
Für die am 26. September 2021 stattfindende Bundestagswahl können bis Freitag, 24. September 2021,
18:00 Uhr Briefwahlunterlagen beantragt werden.
Bei plötzlicher Erkrankung kann dies bis zum Sonntag, 15:00 Uhr geschehen.
Auf die öffentliche Bekanntmachung über die Auslegung des Wählerverzeichnisses und die Erteilung von
Wahlscheinen wird verwiesen.
Das Rathaus Buggingen ist zu diesem Zwecke wie folgt besetzt
Freitag, 24. September 2021, 7:30 Uhr – 12:30 Uhr und 17:00 Uhr – 18:00 Uhr
Das Rathaus Buggingen ist während dieser Zeiten unter der Tel.: 07631/1803-20 erreichbar.
Am Samstag, 25. September 2021, besteht Telefonbereitschaft. Bitte wenden Sie sich an die
Tel.: 07634/2630 oder 0160/98381445.
Am Sonntag, 26. September 2021, ist das Rathaus Buggingen ab 8:00 Uhr besetzt und unter der
Tel.: 07631/1803-20 oder 0157/79708484 zu erreichen.
Hygienemaßnahmen im Wahllokal
• Personen mit Corona-Symtomen haben keinen Zutritt zum Wahllokal
• Personen, die innerhalb der letzten 14 Tage Kontakt mit einer Corona-infizierten Person hatten, haben kei-
nen Zutritt zum Wahllokal
Bitte machen Sie in diesen Fällen von Ihrem Recht auf Briefwahl Gebrauch.
Weiter gilt folgendes:
• Bitte halten Sie 1,5 m Abstand zu anderen Personen
• Zutritt zum Wahllokal nur mit einem medizinischen Mund- und Nasenschutz oder einer FFP2-Maske (Aus-
nahmen nur mit einem ärztlichen Attest)
• Desinfizieren Sie sich vor Eintritt in das Wahllokal die Hände. Desinfektionsmittel stehen im Eingangsbe-
reich bereit.
• Bringen Sie sich Ihren eigenen Kugelschreiber mit
• Folgen Sie den Anweisungen der Wahlhelfer
Wir danken für Ihre Mithilfe.
Bürgermeisteramt Buggingen
Wahlamt
SEITE 4 DO, 23. SEPTEMBER 2021
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Öffentliche Bekanntmachung
Inkrafttreten der Abrundungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für den Bereich
„Lindenstraße – Ehebachstraße“ der Gemeinde Buggingen auf Gemarkung Seefelden
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Buggingen hat am 05.07.2021 in öffentlicher Sitzung die im vereinfachten Verfahren gem. § 13
BauGB aufgestellte Abrundungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für den Bereich „Lindenstraße – Ehebachstraße“ nach § 10 Abs. 1
BauGB als Satzung beschlossen.
Die zur Abrundung vorgesehene Fläche bzw. das Plangebiet liegt am südlichen Ortsrand von Seefelden und wird wie folgt abgegrenzt:
• Im Norden durch das Grundstück mit der Flst.Nr. 125
• Im Osten durch die Grundstücke mit den Flst.Nrn. 121 und 123
• Im Westen durch die Grundstücke mit den Flst.Nrn. 126, 128 und 129
• Im Süden durch die Verbindungsstraße mit der Flst.Nr. 4148 zwischen der Lindenstraße und der Ehebachstraße
Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 05.07.2021. Der Planbereich (schraffierte Fläche) ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt:
Die Abrundungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für den Bereich „Lindenstraße – Ehebachstraße“ der Gemeinde Buggingen
auf Gemarkung Seefelden treten mit dieser Bekanntmachung gem. § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.
Die Abrundungssatzung kann einschließlich ihrer Begründung beim Bürgermeisteramt in 79426 Buggingen, Hauptstraße 31, Zimmer 1.04
(Obergeschoss, Neubau) während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann die Abrundungssatzung, die örtlichen
Bauvorschriften und ihre gemeinsame Begründung sowie die Belange des Umweltschutzes nach § 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB inklusive der Arten-
schutzrechtlichen Potentialabschätzung einsehen und Auskunft über ihren Inhalt verlangen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich
beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird
hingewiesen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung
sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans
und des Flächennutzungsplans, und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
DO, 23. SEPTEMBER 2021 SEITE 5
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung
begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass gem. § 4 Abs. 4 GemO BW Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der
GemO BW oder auf Grund der GemO BW zu Stande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande
gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten
Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach vorstehender Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist des § 4 Abs. 4 S. 1 GemO BW
jedermann diese Verletzung geltend machen.
79426 Buggingen, den 13.09.2021
Ackermann, Bürgermeister
WIR INFORMIEREN
Corona-Testmöglichkeiten innerhalb des Führerscheinumtausch
GVV Müllheim-Badenweiler Bis spätestens 19.01.2033 müssen alte Führerscheine zwingend um-
getauscht werden. Um einen Bearbeitungsstau zu vermeiden wurde
Müllheim
Tag/Ort ein Stufenplan für den Umtausch alter (Papier)-Führerscheine einge-
Kommunales Testzentrum, Hügelheimer Straße 1 führt.
Montag 8:00 – 12:00 Uhr
Dienstag 8:00 – 12:00 Uhr Folgende Fristen sind zu beachten:
Mittwoch 8:00 – 12:00 Uhr Führerscheine, die bis einschließlich 31.12.1998 ausgestellt
worden sind
Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr
Freitag 8:00 – 12:00 Uhr Geburtsjahr des Tag, bis zu dem der Führerschein
Fahrerlaubnisinhabers umgetauscht sein muss
Samstag Vor 1953 19. Januar 2033
Sonntag 1953 bis 1958 19. Januar 2022
1959 bis 1964 19. Januar 2023
1965 bis 1970 19. Januar 2024
1971 oder später 19. Januar 2025
Öffentliches Testzentrum im
Führerscheine, die ab dem 01.01.1999 ausgestellt worden sind
Gesundheitszentrum Buggingen
Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der Führerschein
Wir haben weiterhin für Sie geöffnet! umgetauscht sein muss
Werkstraße 6, Buggingen (Kali-Siedlung) 1999 bis 2001 19. Januar 2026
2001 bis 2004 19. Januar 2027
Die aktuellen Testzeiten finden Sie auf unserer Homepage 2005 bis 2007 19. Januar 2028
www.gesundheitszentrum-buggingen.de. 2008 19. Januar 2029
2009 19. Januar 2030
Individuelle Terminbuchungen für einen kostenlosen Bürger- 2010 19. Januar 2031
test sind nur online über unsere Homepage möglich! 2011 19. Januar 2032
2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033
Ihr Testergebnis erhalten Sie entweder digital per E-Mail (in
Deutsch, Englisch und Französisch) zugestellt oder als Aus- Für den Antrag auf Umtausch im Rathaus werden folgende
druck. Bitte unbedingt den Personalausweis/Reisepass mit- Unterlagen benötigt
bringen! • 1 biometrisches Passbild
• „alter“ Führerschein
• Kosten: 5,10 € zzgl. Gebühren des Landratsamtes
Großes Zimmer in der Ambulant
Betreuten Wohngruppe am Ehebach Austausch Wasserzähler
(Hauptstraße 3, Buggingen) zu belegen Herr Vollmer und Herr Reinert (Wassermeister) werden in den
nächsten Wochen die Wasserzähler austauschen. Ausgetauscht
Interessenten und interessierte Angehörige melden sich werden alle Zähler, deren Eichung in diesem Jahr abläuft.
bitte direkt in der Wohngruppe bei Anna-Maria Fischedick Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Frau Otto
(Tel.: 07631/9329584, (Tel.: 07631/1803-32).
E-Mail: wgbu@sozialwerk-muellheim.de)
Ihr Rechnungsamt
SEITE 6 DO, 23. SEPTEMBER 2021
Die ev. Jugendhilfe Kirschbäumleboden gGmbH ist eine
heilpädagogisch, systemisch orientierte Einrichtung.
Unsere differenzierten Angebote umfassenDie
stationäre, teilstationäre,
ev. Jugendhilfe ambulantegGmbH
Kirschbäumleboden und ist eine
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist folgende Stelle bei der Gemeinde-
therapeutische Hilfen sowie ein SBBZ.
verwaltung Buggingen in Vollzeit und unbefristet zu besetzen:
heilpädagogisch, systemisch orientierte Einrichtung. Unse-
re differenzierten Angebote umfassen stationäre, teilstatio-
Sachbearbeitung Wir wachsen und suchen daher fürund
näre, ambulante dietherapeutische Hilfen sowie ein SBBZ.
Bauverwaltung (mJugendsozialarbeit
/ w / d) in Buggingen (Teilzeit 50%) Wir wachsen und suchen daher für die
eine
Wir setzen eine Ausbildung im öffentlichen Dienst entsprechend
voraus. Die Ein- qualifizierte pädagogische Fachkraft als
gruppierung erfolgt nach TVöD. Eine ausführliche Stellenbeschreibung Jugendsozialarbeit in Buggingen
finden Sie auf unserer Internetseite. (Teilzeit 50%)
Sozialpädagoge/in (m/w/d)
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Hauptamtsleiterin Sonja Pfeiffer
(Telefon: 07631/1803-23, E-Mail: sonja.pfeiffer@buggingen.de) und eine entsprechend qualifizierte pädagogische Fachkraft als
Bauamtsleiter Theo Speyer (Telefon: 07631/1803-29,
Sie verfügen E-Mail:über
theo.speyer@
einen geeigneten päd. Studienabschluss?
buggingen.de) gerne zur Verfügung. Sozialpädagoge/in (m/w/d)
(Sozialpädagoge/in, Heilpädagoge/in oder vergleichbarer Abschluss)
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens • Sie verfügen über einen geeigneten päd. Studienab-
Sie denken
15. Oktober 2021 an das Bürgermeisteramt und handeln
Buggingen. systemisch? schluss? (Sozialpädagoge/in, Heilpädagoge/in oder
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Sie sind eine engagierte Persönlichkeit,vergleichbarer
die Abschluss)
Bürgermeisteramt Buggingen
Hauptstraße 31 | 79426 Buggingen o sich mit den Bedürfnissen der• Kinder
Sie denken und handeln systemisch?
auseinandersetzt, Ihnen
Telefon: 07631/1803-0 • Sie sind eine engagierte Persönlichkeit, die
zuhört und für sie da ist
www.buggingen.de/stellenangebote o sich mit den Bedürfnissen der Kinder auseinan-
o gerne selbständig, eigenverantwortlich dersetzt,
denkt und handelt
Ihnen zuhört und für sie da ist
o Kinder und Jugendliche motivieren kann
o gerne selbständig, eigenverantwortlich denkt
und handelt
o kreativ und situativ arbeiten kann,
auch zu Randzeiten und
bedarfsorientiert o
Kinder und Jugendliche motivieren kann
o
kreativ und situativ arbeiten kann, auch zu
o ihre Fachlichkeit, Kreativität und ihren Humor einbringt
Randzeiten und bedarfsorientiert
o einen Führerschein Klasse B besitzt.o ihre Fachlichkeit, Kreativität und ihren Humor
einbringt
Dann freuen wir uns sehr über Ihre Bewerbungo und bieten Ihnen
einen Führerschein Klasse B besitzt.
Der Mathilde-Huntsinger-Amann-Kindergarten
die Möglichkeit, ihren Arbeitsplatz persönlich mitzugestalten,
mit Kleinkindbetreu-
ung im Ortsteil Seefelden ist als Einsatzstelle für den Bundesfreiwilligen- Dann freuen wir uns sehr über Ihre Bewerbung und
dienst anerkannt. Freiräume, um ihre Fähigkeiten und Stärken einzubringen,
bieten Ihnen
ein
Wir vergeben ab dem nächstmöglichen aufgeschlossenes,
Zeitpunkt eine/n kollegiales und
• motiviertes Team,
die Möglichkeit, ihren Arbeitsplatz persönlich mitzuge-
stalten,
Einsatzplatz für den Bundes-
unterschiedliche, auch interne Fortbildungsangebote und Supervision,
• Freiräume, um ihre Fähigkeiten und Stärken einzubrin-
freiwilligendienst
eine
(mVergütung
/ w / d) nach AVR und weitere mitarbeiterbezogene
gen, Leistungen.
•
ein aufgeschlossenes, kollegiales und motiviertes Team,
Sind Sie bis 25 Jahre alt. Wollen Sie sich sozial engagieren oder möchten •
unterschiedliche, auch interne Fortbildungsangebote
Ev. Jugendhilfe
Sie sich nach der Schulzeit zunächst Kirschbäumleboden
orientieren, dann bewerben Sie gGmbH
und Supervision,
sich bei uns. Alemannenstr. 7 • eine Vergütung nach AVR und weitere mitarbeiterbezo-
79379
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Müllheim
die Leiterin der Einrichtung, Frau
gene Leistungen.
Veronika Schulz (Tel.: 07634 /505650, E-Mail: gemeindekiga-buggingen@
info@kirschbaeumleboden.de
t-online.de) gerne zur Verfügung.
Ev. Jugendhilfe Kirschbäumleboden gGmbH
Weitere
Wir bitten um schnellstmögliche kurze, Informationen unter
schriftliche Bewerbung www.kirschbaeumleboden.de
Alemannenstr. 7 oder 07631-7482660.
an den Mathilde-Huntsinger-Amann-Kindergarten, Schulstr. 6, 79379 Müllheim
79426 Buggingen-Seefelden.
info@kirschbaeumleboden.de
Bürgermeisteramt Buggingen
Hauptstraße 31 | 79426 Buggingen
Telefon: 07631/1803-0 Weitere Informationen unter
www.buggingen.de/stellenangebote www.kirschbaeumleboden.de oder 07631-7482660.
DO, 23. SEPTEMBER 2021 SEITE 7
Lichtraumprofil zur Straße, zum Rad- mit Demenz teilhaben können, heißt es genau hinsehen: Langsamer
reden, den Blickkontakt suchen, einfache Worte wählen, geduldig
und Gehweg beachten sein. Und es heißt aufmerksam sein, ob jemand im Supermarkt, im
Wir möchten auf diesem Wege Grundstücksbesitzer auf verkehrs- Bus, auf der Straße oder anderswo unsere Unterstützung benötigt.
rechtliche Bestimmungen hinweisen, nach denen die Fahrbahnen,
Rad- und Gehwege in Höhe des sogenannten Lichtraumprofils frei Wenn Angehörige oder Freunde feststellen, dass sich jemand ver-
von jeglicher Sichtbehinderung bleiben müssen. ändert, Verabredungen vergisst, anderen Familienmitgliedern oder
Häufig kommt es vor, dass Äste von Bäumen oder dass Sträucher und Bekannten plötzlich unberechtigte Vorwürfe macht oder sich aus
andere Anpflanzungen in öffentliche Straßen und Gehwege hinein Hobbys und Aktivitäten zurückzieht, dann sollten auch sie genau
ragen und dadurch den fließenden Verkehr sowie die Fußgänger auf hinsehen, behutsam mit den Betroffenen darüber reden und eine
den Gehwegen behindern. Das führt zu einer Gefährdung der allge- ärztliche Untersuchung anregen. Es gibt viele Formen der Unterstüt-
meinen Verkehrssicherheit, denn den Autofahrern wird die Sicht auf zung und Entlastung – sie helfen Menschen, so lange wie möglich
Straßenkreuzungen und Einmündungen versperrt; Fußgänger kön- gut mit einer Demenzerkrankung zu leben und im Alltag teilhaben
nen von überhängenden Zweigen behindert werden. Eine Nachläs- zu können.
sigkeit in der Beschneidung von Bäumen und Sträuchern kann für
den Gartenbesitzer teuer werden, wenn Schadenersatzforderungen, Deshalb fordert das Motto für den Welt-Alzheimertag (WAT) am 21.
Schmerzensgeld usw. auf ihn zukommen. September und die Woche der Demenz 2021, die zwischen dem 20.
bis 26. September stattfindet, dazu auf: „Demenz – genau hinsehen!“
Folgende Lichträume müssen freibleiben: Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen sollen erleben, dass
4,50 m über der gesamten Fahrbahn sie trotz der Erkrankung akzeptiert werden und dazugehören.
2,50 m über Fuß- und Radwegen
Aus diesem Grund informiert der Fachbereich Demenz der Sozialsta-
Wir bitten deshalb alle Grundstücksbesitzer, in ihrem eigenen Inter- tion Markgräflerland e.V. über die Alzheimer- Krankheit und andere
esse die erforderliche Auslichtungen ihrer Bäume und Sträucher, die Demenzerkrankungen.
in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen, vorzunehmen.
Zwei Mitarbeiterinnen der Sozialstation stehen für ein offenes Ange-
Hierbei ist vor allem zu beachten, dass Hecken bis auf die Grund-
stücksgrenze zurückgeschnitten werden müssen. Das Zurückschnei- bot zur Beratung bereit. Es liegen verschiedene Informationsmateri-
den von Bäumen, Sträuchern und Hecken ist zulässig, um eine Ge- alien zum Mitnehmen aus: Am Donnerstag, 30.09.2021 von 14:00
fahrenstelle für den fließenden Verkehr und den Fußgängerverkehr bis 17:00 Uhr im Foyer des Rathauses Bismarckstraße 3 in Müll-
zu beseitigen. heim.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Nicht zulässig dagegen ist nach dem Naturschutzgesetz das Zurück-
schneiden in den übrigen Bereichen in der Zeit vom 1. März bis 30. Info und Kontakt: Sozialstation Markgräflerland e.V., Hauptstr.147,
September. Müllheim, Tel.: 07631/177726 (Ulla Fuhr)
Bald steht die Weinlese an – bitte halten Sie auch die hier die
Wege für die Maschinen frei!
Sozialstation Markgräflerland
Welt-Alzheimertag am 21. September
Weltweit sind mehr als 50 Millionen Menschen von Demenzerkran-
kungen betroffen, zwei Drittel davon in Entwicklungsländern. Bis
2050 wird die Zahl voraussichtlich auf 152 Millionen steigen, beson-
ders dramatisch in China, Indien, Südamerika und den afrikanischen
Ländern südlich der Sahara. Seit 1994 finden am 21. September in
aller Welt vielfältige Aktivitäten statt, um die Öffentlichkeit auf die
Situation von Menschen mit Demenz und ihren Angehörigen auf-
merksam zu machen.
Was passiert am Welt-Alzheimertag?
In Deutschland organisieren die örtlichen Institutionen jedes Jahr
eine Reihe von regionalen Veranstaltungen. Mit Vorträgen, Tagun-
gen, Gottesdiensten, usw. machen sie die Öffentlichkeit auf das The-
ma Alzheimer und andere Demenzerkrankungen aufmerksam. Im-
mer wieder geht es darum, auf die Situation der etwa 1,6 Millionen
Demenzerkrankten und ihrer Familien in Deutschland hinzuweisen.
Auch wenn gegenwärtig eine Heilung der Krankheit nicht möglich
ist, kann durch medizinische Behandlung, Beratung, soziale Betreu-
ung, fachkundige Pflege und vieles mehr den Kranken und ihren An-
gehörigen geholfen werden.
Das Motto des Welt-Alzheimertag 2021 lautet: Demenz – genau
hinsehen!
Wird die Diagnose Demenz gestellt, sehen wir manchmal statt des
Menschen nur noch die Krankheit. Doch Menschen mit Demenz ver-
fügen über Fähigkeiten, wollen selbstbestimmt leben, wollen mit
einbezogen werden, wollen sich aktiv einbringen. Damit Menschen
SEITE 8 DO, 23. SEPTEMBER 2021
ABFALLBESEITIGUNG
Mülltonnen nicht geleert oder Gelber Sack stehen geblieben? Bei Fragen zu
Müllgefäßen u. ä.
Sollte Ihr Müllgefäß nicht geleert werden, rufen Sie bitte direkt bei der Firma REMONDIS in
Freiburg an (Tel.: 0761/515090). Wurde der Gelbe Sack nicht abgeholt, rufen Sie bitte direkt Bitte wenden Sie sich an die Abfall-
bei der Firma REMONDIS in Freiburg an (Tel.: 0800/1223255, gebührenfrei). beratung (Tel.: 0761/2187-8844).
KINDER, SCHULE & BILDUNG
Mit Wirkung zum 01.08.2021 wurde Annika Winterhalter zur stellver-
tretenden Schulleiterin der Grundschule Buggingen bestellt. Neben
GRUNDSCHULE BUGGINGEN der Leitung einer ersten Klasse, wird Frau Winterhalter die Schullei-
tung der Grundschule Buggingen Axel Schneiderberger tatkräftig
Neuigkeiten an der Grundschule unterstützen.
Lernbrücken und neue stellvertretende Schulleitung
In den letzten beiden Wochen der Sommerferien fand vom 30.08.
– 11.09.2021 das Programm „Lernbrücken“ des Landes Baden-Würt-
temberg an der Grundschule Buggingen statt. Die 13 angemeldeten
Schüler*innen bereiteten sich mit tatkräftiger Unterstützung von Ali-
na Schneiderberger (PH Heidelberg), und individuellen Lernplänen
der jeweiligen Klassenlehrerinnen auf das neue Schuljahr vor. Neben
dem Lernen kamen natürlich auch Spiel und Spaß nicht zu kurz. Alle
waren sich einig: Das neue Schuljahr kann kommen!
v.l.n.r.: Alina Schneiderberger, Axel Schneiderberger, Annika Winterhalter
Zum Schuljahresstart
Ernennung der neuen
Streitschlichter
Nach erfolgreich absolvierter Ausbil-
dung zum Streitschlichter erhielten
je fünf Mädchen und Jungen der bei-
den vierten Klassen am Donnerstag,
dem 16.9.2021 durch Schulleiter Axel
Schneiderberger und Schulsozialar-
beiterin Adelaide Banne ihre Streit-
schlichter-Urkunden. Damit ging auch
der Startschuss einher für die Aus-
übung der Streitschlichtertätigkeit.
Corona-bedingt kann diese derzeit
nur auf Klassenstufenniveau ausgeübt
werden. Nichtsdestotrotz sind wir sehr
stolz auf unsere frisch gebackenen
Streitschlichter und wünschen ihnen
für ihre Amtszeit ebenso Freude wie
gutes Gelingen.
S. Schweiker
DO, 23. SEPTEMBER 2021 SEITE 9
VHS BUGGINGEN
Volkshochschule Markgräflerland/ Online: Mindful Minutes für Studierende
Jugendkunstschule Markgräflerland 29.09., 14:00 – 15:00 Uhr, 10x
Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel.: 07631/16686, Fax: 07631/16499 Spanisch für Jugendliche ab 13 Jahren
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de, 29.09., 16:15 – 17:30 Uhr, Müllheim, 8x
www.vhs-markgraeflerland.de
Szenisches Spiel für Kinder von 10 – 14 Jahren
30.09., 16:00 – 17:30 Uhr, Müllheim, 10x
Bürozeiten:
Montag 9:00 – 12:00 Uhr Hip Hopp (Kinder 6 – 11 Jahre)
Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr 30.09., 17:15 – 18:15 Uhr, Müllheim, 10x
Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr
Freitag 9:00 – 12:00 Uhr Zumba® (Kinder 6 – 11 Jahre)
30.09., 18:15 – 19:15 Uhr, Müllheim, 10x
Gebärdensprachkurs für Jugendliche Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Frauen
27.09., 16:30 – 17:30 Uhr, Müllheim, 12x 02.10. und 03.10., jeweils von 18:00 – 20:30 Uhr, Müllheim
Body-Fit Tanzkurs für Anfänger*innen
27.09., 18:00 – 19:15 Uhr, Müllheim, 10x 03.10., 14:00 – 15:30 Uhr, Müllheim, 10x
Rücken-Fit Akkordeon spielen lernen
27.09., 19:30 – 20:45 Uhr, Müllheim, 10x Anfängerkurs für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren
Vortrag: Gelassen und würdevoll als Frau 04.10., 17:00 – 17:45 Uhr, Müllheim, 10x
27.09., 19:30 – 21:00 Uhr, Müllheim
Es ist für alle Angebote eine Anmeldung notwendig. Weitere Infor-
Fit in den Winter mit Pilates mationen finden Sie auf unserer Homepage oder Sie rufen uns ein-
28.09., 20:15 – 21:15 Uhr, Müllheim, 10x fach an.
VEREINSMITTEILUNGEN
SPIELVEREINIGUNG 09 len Altersgruppen im vergangenen Jahr 1,5-mal höher als sonst und
besonders betroffen von Isolation sind die über 80-Jährigen. Eine
BUGGINGEN/SEEFELDEN E.V. einfache Maßnahme gegen Einsamkeit sind „Schwätzbänkle“, die in
England und anderen Ländern erfolgreich erprobt wurden. Solche
Vorschau Frauen Gelegenheiten zum Gespräch möchte das Team der Seniorenarbeit
Samstag, 25.09.2021 im DRK-Kreisverband Müllheim e.V., inspiriert von einer Aktion des
SC Sand 3 – Spvgg09: 17:00 Uhr Landesseniorenrates Baden-Württemberg, schaffen. Auf der Grün-
fläche hinter dem Bugginger Rathaus steht am Samstag, dem 25.
Vorschau Herren September von 14:30 bis 16:30 Uhr ein „Schwätzbänkle“ zur Verfü-
Sonntag, 26.09.2021 gung. Ein Schild mit DRK-Logo weist diese besondere Bank aus. Jede
SV Kirchzarten 2 – Spvgg09 2: 12:30 Uhr Bank ist mit einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin des DRK besetzt. Wer
SG Simonswald 1 – Spvgg09 1: 15:00 Uhr sich auf diese Bank setzt, signalisiert: Ich habe Lust zuzuhören und
Spvgg09 3 – Spfr. Hügelheim 2: 15:00 Uhr Lust zu erzählen. Das DRK-Team bittet darum, rund um das Bänkle
die Abstandsregeln einzuhalten.
DRK-ORTSVEREIN BUGGINGEN LANDFRAUENVEREIN
BUGGINGEN-SEEFELDEN
Fit in den Herbst: DRK-Gymnastik in Buggingen startet wieder
mit neuen Kurseinheiten Wandern in Winden im Elztal
Die DRK-Gymnastik in Buggingen startet wieder mit neuen Kurs- Im Natur- und Heilpflanzengarten Dobelberg
einheiten. Das beliebte Angebot des DRK-Kreisverbandes findet • Anschließend gemeinsames Vesper auf dem Kräuterhof Dobelberg
wöchentlich immer dienstags von 18 bis 19 Uhr in der Pfarrscheune • Rundwanderung ca. 6 km im schönen Elztal
der evangelischen Kirche statt. Mit Frau Sonja Filser hat eine neue • Am Sonntag, 03. Oktober 2021
Übungsleiterin die Gruppe übernommen. Das Gesundheitskonzept • Wer möchte, kann sich bei der Anmeldung bei Heidi eine Vespertü-
der DRK-Bewegungsprogramme sieht unter anderem das Führen ei- te vorbestellen. Die beinhaltet regionale Produkte vom Kräuterhof,
ner Teilnehmerliste und die Einhaltung der Abstandsgebote vor. Eine z.B. Brot, Wurst, Brotaufstriche, Käse, hausgemachte Säfte etc. (auch
Teilnahme ist nur unter Beachtung der 3G-Regel möglich (Teilnahme vegetarisch möglich).
nur wenn geimpft, getestet oder genesen). Wer sich näher über die • Preis pro Vespertüte 16,– Euro
DRK-Gymnastik informieren möchte, kann sich telefonisch an die
Übungsleiterin Sonja Filser, 07631/799496, oder an die DRK-Service- Anmeldung bei Heidi Kurz (Telefon: 07631/6551, E-Mail: buhaheidi@
stelle Seniorenarbeit, 07631/1805-15, wenden. gmx.de) bis 29.09.2021
• Treffpunkt: 9:30 Uhr am alten Rathaus in Seefelden
Auf die Schwätzbänkle, fertig, los! • Teilnehmerbegrenzung
Aktionstag am Samstag, dem 25. September in Buggingen • Es werden Fahrgemeinschaften gebildet
„Eingesperrt zu Hause“ – so wurde die Zeit der Pandemie von vielen • Mitzubringen sind 1 leere Trinkflasche, 1 Vesperbrettchen und gute
Seniorinnen und Senioren empfunden. So lag die Einsamkeit in al- Laune
SEITE 10 DO, 23. SEPTEMBER 2021
Für Teilnehmer*innen, die nicht gut zu Fuß sind, gibt es die Möglich- ordnung. Haltet sowohl während der Vesperabholung als auch bei
keit, direkt am Kräuterhof einen kleinen Spaziergang von ca. 2 km Wanderung und Pause ausreichend Abstand zu anderen Personen-
(der auch mit Rollator begehbar ist) zu machen, oder sich einfach im gruppen und tragt bitte, wenn nötig, eure Mund-Nasen-Bedeckung.
urigen Gartenstüble zu einem gemütlichen Plausch aufzuhalten. Im
Hoflädele gibt es Hildegard-Produkte und Selbstgemachtes. Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug mit euch und, sollte das
Wetter nicht so dolle sein, dann haben wir na klar einen Schlecht-
Unter www.naturpark-suedschwarzwald.de > Naturpark Vespertou- wetterplan.
ren kann man mehr über den Kräuterhof erfahren.
Das Landfrauen Team Buggingen-Seefelden
Bitte beachtet die zum Zeitpunkt der Vespertour gültige Corona-Ver-
KIRCHENNACHRICHTEN
EV. KIRCHENGEMEINDE EV. KIRCHENGEMEINDE te nichts. Das erstaunte die Menschen auf
Malta sehr. Nach der Geschichte über Gottes
BUGGINGEN-GRISSHEIM BETBERG-SEEFELDEN Rettungsaktion haben wir noch etwas Kre-
atives gemacht. Wir haben tolle Tüten und
Evangelisches Pfarramt Buggingen Evangelisches Pfarramt Betberg-Seefelden
Hauptstraße 52, 79426 Buggingen Kirchstraße 10 a
Heftumschläge gebastelt und sehr bunt ver-
Pfarrer Bertram Zeller 79426 Buggingen-Seefelden ziert. Die ganzen Bastleien wurden wunder-
E-Mail: Bertram.Zeller@kbz.ekiba.de Pfarrer Dr. Dirk Kellner schön! Es war ein toller Vormittag und hat
Pfarramtssekretärin Regina Fischer Tel.: 0151/57935861 oder 07634/2896 riesig Spaß gemacht.
E-Mail: Buggingen@kbz.ekiba.de Sprechzeiten:
z. Zt. nur nach telefonischer Absprache Wenn du zwischen fünf und elf Jahren alt
Tel.: 07631/2439
Homepage: buggingen.ekbh.de Pfarramt Seefelden bist, dann komm doch gerne nächstes Mal
Pfarrsekretärin Anna Breisacher mit deinen Freunden. Gemeinsam werden
Öffnungszeiten: Tel.: 07634/2896, Donnerstag 8:30 – 12:00 Uhr wir viel Spaß haben und tolle Abenteuer er-
Montag 14:00 – 16:00 Uhr E-Mail: Betberg-Seefelden@kbz.ekiba.de
Mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr
leben!
www.eki-betberg-seefelden.de
Neue Öffnungszeiten im Pfarrbüro
Sonntag, 26. September 2021 Sonntag, 26. September 2021 Ab sofort ist das Pfarrbüro immer donners-
10:30 Uhr: Gottesdienst im Pfarrhof in Bug- 10:00 Uhr: Gottesdienst auf der Pfarrwiese tags 8:30 bis 12:00 Uhr geöffnet.
gingen (bei schlechtem Wetter in der Kirche) in Betberg mit Eckhard Hagedorn (Je nach
Wetterlage weichen wir in die Kirche aus). Wochenlosung
Sonntag, 3. Oktober 2021 Für alle Gottesdienste gelten die aktuel- Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt über-
10:30 Uhr: Gottesdienst ev. Kirche Buggingen len Infektionsschutzmaßnahmen. wunden hat. 1. Joh. 5,4c
Für die Gottesdienstbesuche gelten die ak-
Samstag, 25. September 2021 Spendenkonto
tuellen Hygienevorgaben.
9:30 – 12:00 Uhr: Kindertreff im Gemeinde- Ev. Kirchengemeinde Betberg-Seefelden
haus Seefelden
Pfarrbüro Volksbank Breisgau-Markgräflerland
Das Pfarramt ist für Besucher geöffnet. Bitte IBAN: DE64 6806 1505 0056 0134 07
Endlich dürfen wir wieder! (Pfarrstelle)
tragen Sie eine medizinische Maske.
Der Kindertreff ist zurück IBAN: DE69 6806 1505 0006 0134 06
Am 17.7.2021 war es im Gemeindehaus
Bestattungen (andere Zwecke)
totenstill nur das Gezwitscher der Vögel,
Bestattungsfeiern finden gewöhnlich im
die den schönen Tag ankündigten, hörte
Freien statt. An Feiern in der Kirche dürfen
man im rauschenden Wind. Plötzlich ging
höchstens 20 Personen teilnehmen. Es gel-
die Tür auf und viele fröhliche Kinder voll
ten die jeweils aktuellen Hygienevorgaben.
Energie strömten ins Gemeindehaus. Voller KATH. KIRCHENGEMEINDE
Seelsorge
Vorfreude stellten sie sich vor und spielten ST. MARIEN
im Garten „der Fuchs geht rum“ und „Wikin-
In seelsorglichen Angelegenheiten sind wir
ger-Schach“. Natürlich war auch Fußball an-
für Sie da. Kontaktaufnahme über Telefon Katholisches Pfarramt Heitersheim
gesagt. Zwei gut trainierte Teams (oder auch Johanniterstraße 74, 79423 Heitersheim
(07631/2439) oder E-Mail (Bertram.Zeller@
nicht so gut trainierte) spielten ein spannen- Tel.: 07634/551615 (auch Anrufbeantworter)
kbz.ekiba.de).
des Spiel mit zahlreichen gut geschossenen Fax: 07634/551628
Toren. Erschöpft vom vielen Rennen, hat- kath.pfarramt@
Homepage seelsorgeeinheit-heitersheim.de
ten alle einen Riesenhunger und man roch
Auf unserer Homepage finden Sie aktuelle www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de
schon den Rauch vom Feuer. Wir schnitzten
Informationen (buggingen.ekbh.de).
Stöcke um Stockbrot und Marshmallows Öffnungszeiten:
am Feuer zu Grillen. Selbstverständlich gab Montag bis Freitag 9:00 – 11:00 Uhr
es auch gesundes Gemüse. Liebe Eltern, ihr Montag 15:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr
müsst euch keine Sorgen machen. =)
Wir bitten um vorherige Terminabsprache.
In einem Stuhlkreis um das Feuer haben wir
Samstag, 25. September 2021
dann noch eine spannende Geschichte von
Große Caritaskollekte
„Paulus auf der Insel Malta“ gehört. Als Pau-
11:00 Uhr, Ballrechten: Tauffeier für Amelie
lus damals am Feuer saß, wurde er von einer
Kiefer
giftigen Schlange gebissen. Kein Mensch
18:00 Uhr, Ballrechten: Messfeier zu Ernte-
hat jemals einen Biss von einer derart gifti-
dank (Totengedenken für Alois Steiert)
gen Schlange überlebt, doch Paulus passier-DO, 23. SEPTEMBER 2021 SEITE 11
Sonntag, 26. September 2021 Caritas-Sonntag 2021 CHRISTENGEMEINDE
26. Sonntag im Jahreskreis In vielen Situationen erleben wir gerade in
Große Caritaskollekte diesem Jahr die Not, die Menschen bedrückt
BETHEL
10:45 Uhr, Heitersheim: Messfeier zu Ernte- und belastet. Die großen Flutkatastrophen
Bäckerei Woerner, Gartenstraße 1,
dank in Deutschland, die Dürre in manchen Län- 79426 Buggingen, Tel.: 07631/2733
12:00 Uhr, Heitersheim: Tauffeier für Fabian dern des Südens, die Corona-Bedrohung ...
Oskar Smoluch aber auch tägliche Not von Menschen, die
unter uns leben und nicht das Notwendi- Gottesdienst
Dienstag, 28. September 2021 Sonntags, 18:00 Uhr
ge zum Leben haben. Not von Menschen
18:30 Uhr, Eschbach: Rosenkranz erfordert gelebte Solidarität. Das ist ein
Hauskreis
christlicher Auftrag. So lautet das Motto des
Mittwoch, 29. September 2021 Donnerstags, 18:00 Uhr
Caritas-Sonntags, den wir am 26. Septem-
19:00 Uhr, Heitersheim: Messfeier (für Rudolf ber 2021 in unseren Gottesdiensten halten
und Gisela Schnek und verstorbene Ange- werden: „Das machen wir gemeinsam“. Nur
hörige) gemeinsam können wir Not lindern und un-
sere Gesellschaft zum Guten verändern.
Sonntag, 3. Oktober 2021 Neuer Gesprächskreis in
27. Sonntag im Jahreskreis Bitte unterstützen Sie durch Ihre Gabe die Buggingen
10:00 Uhr, Eschbach: Messfeier zu Erntedank Arbeit der Caritas. Die Kollekte des Cari-
Wo? Pelzgasse 19d
tas-Sonntags ist für die vielfältigen Anliegen
Erntedank in Ballrechten Wann? Montagabend 19:30 – 21:00
der Caritas in unseren Pfarrgemeinden und
Den Erntedank-Gottesdienst in St. Erasmus Uhr, monatlich ab 8.11.21
der Diözese bestimmt. Dafür danken wir
feiern wir in diesem Jahr am Samstag, 25. Warum? Gottes Worte für unser Leben
sehr herzlich.
September 2021 um 18:00 Uhr. Ernte- zum Leuchten bringen
gaben zum Schmücken des Ernte-Altares Wer? Jeder, der Interesse hat. Herzliche
können bis Samstag um 14:00 Uhr in die Pfarrgemeinderat Einladung!
Kirche gebracht werden. Unsere Frauen- Am Donnerstag, 30. September 2021 tagt
gemeinschaft wird damit die Altarstufen um 20:00 Uhr in öffentlicher Sitzung der Wir möchten die Bibel im Gespräch mit
schmücken. Wer möchte, kann im Anschluss Pfarrgemeinderat unserer Seelsorgeeinheit neuer Frische entdecken. Was könnte
an den Gottesdienst Gaben gegen Spenden im Pfarrsaal in Heitersheim. Die Tagesord- Gottes Wort mit meinem Leben zu tun
mitnehmen. Das gespendete Geld kommt nung können Sie den Aushängen in den haben? Dabei folgen wir dem Bibeltei-
einem sozialen Zweck zugute. Schaukästen entnehmen. len: ein jeweils ausgewählter Vers oder
Text wird vorgelesen und jeder sagt
Pfarrfest Heitersheim Erntedank in Eschbach dazu, was er denkt oder ihm einfällt.
Das für den 26.09.2021 geplante Pfarrfest Das für den 03.10.2021 geplante Ernte- Eine ökumenisch offene, einladende
kann in diesem Jahr leider nicht stattfinden. dankfest in der Alemannenhalle in Eschbach Atmosphäre liegt uns am Herzen.
Wir laden aber zum Erntedankgottesdienst kann in diesem Jahr leider nicht stattfinden. Wir halten uns an die 3G-Corona-Regel.
an diesem Sonntag um 10:45 Uhr in der Dennoch werden wir den Erntedankgot- Weitere Infos:
Kirche St. Bartholomäus in Heitersheim ein. tesdienst an diesem Sonntag um 10:00 Uhr https://de.wikipedia.org/wiki/Bibel-Tei-
Die Erntegaben können im Anschluss an in der Kirche St. Agnes feiern. Wer möchte, len
den Gottesdienst gegen eine Spende mit kann im Anschluss an den Gottesdienst
nach Hause genommen werden. Mit dem Gaben gegen Spenden mitnehmen. Das Elizabeth Ortlieb & Winfrid Krause,
Erlös wird den Betroffenen der Flutkatastro- gespendete Geld kommt dem Kirchenbau- Marliese Schmidt-Nußbaum
phe in Deutschland geholfen. verein zugute.
FÜR SIE NOTIERT
Bugginger Adventsfenster 2021 Schwarzwaldverein Sulzburg e.V.
Seit dem Jahr 2018 veranstaltet ein privater Zusammenschluss von Leichte Halbtageswanderung Sonntag, 26.09.21
BürgerInnen die „Bugginger Adventsfenster“. Festlich geschmückte Wanderung: Schauinsland – Horben – Schauinsland
Fenster, winterliche Szenen und beleuchtete Dekorationen führen Wanderzeit: ca. 3 Stunden
durch die besinnliche Zeit wie ein begehbarer Adventskalender. Je- Wegstrecke: ca. 7,5 km, ca. 750 Hm
den Tag wird ein neues „Türchen“ geöffnet, oft verbunden mit einem Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz, 11:00 Uhr, mit PKW Fahrgemein-
kleinen Umtrunk vor Ort. Aufgrund der vielen positiven Rückmel- schaften zum Schauinsland. Wanderschuhe und Stöcke empfohlen,
dungen und interessierten Nachfragen möchten wir auch in diesem kleines Rucksackvesper erforderlich! Unkostenbeitrag für Fahrt mit
Jahr die Bugginger Adventsfenster organisieren! Den TeilnehmerIn- Schauinslandbahn.
nen steht es frei, einen Umtrunk anzubieten oder ihr Fenster in aller Führung: Nardie und Mannes Borkent, Anmeldung bei Herta Fafara
Stille zu eröffnen. Wir bitten Sie nur darum, die zum entsprechenden (Tel.: 07634/8677)
Zeitpunkt gültige Corona-Verordnung zu beachten. Falls Sie gerne
ein Adventsfenster gestalten möchten oder Fragen dazu haben, Mittwochswanderung Mittwoch, 06.10.21
melden Sie sich bitte bei Birgit Meyer (Tel.: 07634/6942617, Mobil: mit anschließender Einkehr
0174/2041957). Geben Sie am besten gleich Ihren Wunschtermin an, Wanderzeit: 2 Stunden
damit wir planen können. Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz, 14:30 Uhr
Führung: Herta Fafara (Tel.: 07634/8677)
Wir hoffen auch im Jahr 2021 auf Ihre rege Teilnahme und laden Sie
schon heute zu einem Adventsfenster-Spaziergang ein! Bitte beachten Sie die aktuellen „3-G-Regeln“!
Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund, Aktuelle Hinweise und Änderungen sind auf unserer Homepage un-
Birgit Meyer ter www.schwarzwaldverein-sulzburg.de ersichtlich.SEITE 12 DO, 23. SEPTEMBER 2021
Afrikanische Schweinepest (ASP) in
Baden-Württemberg – Was müssen Letzte Chance: Bis 15. Oktober zusätzlicher
Kleinstschweinehaltungen beachten? Gratismonat im Abo!
Die Afrikanische Schweinepest ist auf dem Vormarsch und wird Die gemeinsame Aktion „bwWillkommensbonus“ der ba-
auch Baden-Württemberg mehr und mehr betreffen. Wie erkenne den-württembergischen Verkehrsverbünde und des Ver-
ich eine Infektion? Was muss ich im Fall der Fälle tun? Und wie kann kehrsministeriums des Landes geht in den Endspurt: Wer im
ich meinen Schweinebestand bereits vorab schützen? Diesen Fra- Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) noch auf den 01. No-
gen widmen sich Eva Sailer (Biosicherheitsberaterin des SGD) und vember in das Abo einsteigt, dem wird der Monatsbeitrag für
Dr. Stephanie Beker-Hess (MLR) am 05.10.2021 um 19:00 Uhr. Die Dezember 2021 erlassen bzw. nicht abgebucht. Letztmögli-
Veranstaltung richtet sich in erster Linie an Kleinstschweinehalter. cher Bestellzeitpunkt für November ist der 15. Oktober 2021.
Ziel ist es Übertragungswege und Symptomatik der Krankheit so- Danach kann der bwWillkommensbonus nicht mehr gewährt
wie Maßnahmen zur Prävention darzustellen und einen Überblick werden.
über bestehende Rechtsgrundlagen und behördliche Maßnahmen Die Aktion gilt für die RegioKarte Abo, Job, das JobTicket BW
zu geben. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Netzwerks Fokus für Erwachsene als auch für Schülerinnen und Schüler sowie
Tierwohl statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Azubis, die ins SchülerAbo einsteigen.
Anmeldung bis zum 01.10.2021 unter: https://fortbildung-lsz. Am einfachsten und schnellsten ist der Abschluss im AboOn-
lgl-bw.de/lsz/webbasys/index.php?kathaupt=11&knr=21702&kurs- line-Portal der VAG möglich, die sämtliche Abo-Verträge der
name=ASP+in+BaWue+-Was+muessen+Kleinstschweinehaltun- RegioKarte im Auftrag des RVF betreut. Alternativ ist der Ab-
gen+beachten&katid=8&katvaterid=0 schluss per Bestellschein möglich, erhältlich an den Fahrkar-
ten-Verkaufsstellen im RVF.
Online-Bestellung unter www.vag-freiburg.de/aboonline
Informationen zum Gratismonat „bwWillkommensbonus“
unter www.rvf.de
Ansprechpartnerinnen:
Josefine Scheinert, LSZ Boxberg, Tel.: 07930/9928-145,
fokus-tierwohl@lsz.bwl.de
Ende des
Charlotte Rapp, LAZ BW Aulendorf, Tel.: 07525/942-347,
fokus-tierwohl@lazbw.bwl.de redaktionellen Teils
© BundesregierungPraxis für Paar- und Familientherapie in Buggingen
- für Selbstzahler -
Marita Riedlin-Fochler - Dipl. Heilpädagogin
Tel. 07631-4221 • www.paar-familien-therapie-buggingen.de
MESSGEHILFE GESUCHT
Für diverse Vermessungsarbeiten wie z.B. bei Nivellements,
Meterrissen, Festpunktvermarkungen, Bahnvermessungen etc.
suchen wir eine rüstige Aushilfskraft mit kurzfristiger Einsatzbe-
reitschaft vorzugsweise aus dem näheren Umkreis von Müllheim.
Die Anstellung erfolgt auf der Basis der 450 €-Minijob-Regelung.
Ingenieurbüro für Vermessungstechnik Dipl.-Ing. K.-F. Weber
Nussbaumallee 5 • 79379 MÜLLHEIM • Tel.: 07631 1770-0
info@weber-vermessung.de • www.weber-vermessung.de
Haushaltshilfe
für 2-Personenhaushalt (Senioren) 2 mal 2 Std. in
der Woche in Grißheim gesucht Tel. 07634/2324
Spenden an Emilia
Spenden sind über Paypal, Überweisung oder - bei mehr als
500 Euro - über die Matthias-Ginter-Stiftung möglich.
Paypal: Spende für Emilia (Option "Freunde & Familie" wählen)
Überweisung: Manuel und Celina Zimmerer
Sparkasse Freiburg Nördl.Brsg. 2-4-Zimmer-Wohnung gesucht
IBAN DE06 6805 0101 0013 9048 87 Ehepaar, mittleren Alters, ohne Kinder, NR, keine Haustiere sucht ruhige
BIC FRSPDE66XXX 2-4-Zimmer-Wohnung mit Balkon/Terrasse, gerne mit Gartenanteil. PKW-Stellplatz
Stiftung: matthias-ginter-stiftung.de oder Garage sollte vorhanden sein. Tel.: 01522 61 60 021 Wir rufen gerne zurück.Bergstr. 7 - 79426 Buggingen - alle Kassen
07631/17 55 65 Termine nach Vereinbarung
Du bist auf der Suche nach einer
Gr. Geflügelverkauf am Mo., 27.09. und 25.10.2021 letzter Termin
Leger. Hühner, Enten, Gänse, Puten und Mast vorbestellen!
neuen Herausforderung?
Seefelden, Viehwaage 8.45 Uhr
Geflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de Dann komm zu uns!
Wir suchen engagierte und motivierte
Mitarbeiter (m/w/d) für
• Lager & Logistik
• Fertigung
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen • Montage
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
Details und weitere interessante Stellen findest Du auf
unserer Homepage unter www.ystral.de/karriere.
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an unsere
Personalabteilung!
ystral gmbh maschinenbau +
processtechnik
Wettelbrunner Str. 7
79282 Ballrechten-Dottingen
Tel. 07634 5603 900Am Samstag:
Frische Wurst
aus eigener Schweinehaltung!
Außerdem ab sofort
Elstar-Äpfel aus neuer Ernte
Wieder erhältlich
Apfelsaft in Flaschen
Am Freitagnachmittag sind
wir auf dem Herbstmarkt.
Über Ihren Besuch würden wir
uns sehr freuen!
Obsthof & Brennerei, Pelzgasse 10, 79426 Buggingen
Tel. 07631 / 5758, www.schopferers-hofladen.de
Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601Sie können auch lesen
