Anhang - Kulturen im Dialog Brücken bauen und Mauern einreißen - Stadt Rösrath
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Anhang Kulturen im Dialog Brücken bauen und Mauern einreißen
1. Ausstellungsteil: Die Künstlerinnen und Künstler
Die kreative Phase hat bereits begonnen. Die eingeladenen Künstlerinnen und Künstler
fühlen sich in das Thema „Brücken bauen und Mauern einreißen“ ein. Ihre Arbeiten
werden bis Oktober 2018 vorliegen.
Die Vorstellung der Künstlerinnen und Künstler eröffnet die Ausstellung durch Portraitfotos.
Es wird deutlich, dass überall Menschen wie Du und Ich leben, die sich mit dem
Ausstellungsthema beschäftigen. Der abstrakte Begriff des Kunstschaffenden wird mit Leben
gefüllt, insbesondere unter dem Aspekt des Abbaus von Vorurteilen gegenüber anderer
Hautfarbe, Geschlecht, Kultur,…
Exemplarische Portraitfotos (noch nicht druckfertig):
2
Eingeladene Künstler/-innen Technik Stil Wohnort Herkunftsland
Herr Noureddine Belhaj Acrylmalerei Figürlich Kenifra Marokko
Herr Mounir Dehane Spachtel- Abstrakt Rabat Marokko
technik
Herr Mostafa El Achheb Ölmalerei Figürlich Casablanca Marokko
Herr Omar Benyounes Acryl + Tusche Kalligraphie M´Sila Algerien
Herr Hamid Boukheraz Mischtechnik Grafische Kénitra Marokko
Kalligraphie
Frau Jihane Rihani Mixed Media Abstrakt Kénitra Marokko
Herr Abdallah Errami Mischtechnik Modern Kénitra Marokko
Herr Sherif Abdelkader Acrylmalerei Figürlich Kairo Ägypten
Herr Heinz Peter Schepp Fotografie Architektur- Köln Deutschland
Fotografie
Frau Sylvia Dölz Collagen Architektur Köln + D/Marokko
Marrakesch
Herr Mohcine Agout Textilkunst Abstarkt Khemisset Marokko/D
Frau Thyra Holst Overath
Herr Anjan Ghosh Digital Digitalkunst Kalkutta Indien/D
Frau Thyra Holst Overath
Frau Thyra Holst Textilkunst + Abstakt Overath Deutschland
Portraitfotos der
Künstler/-innen
3
2. Ausstellungsteil: Arbeiten der Künstlerinnen und Künstler
Die Künstlerinnen und Künstler können hier nur mit Arbeitsbeispielen vorgestellt werden, da
die endgültigen Arbeiten zur eit entstehen und im Oktober 2018 vor.
Hamid Boukheraz
Hamid Boukheraz führt Schriftzeichen der verschiedenen marokkanischen Sprachen
zusammen und lädt damit zur Stärkung des interkulturellen Dialoges auch innerhalb des
Landes bei. Das in seinen Werken wiederkehrende Dreieck steht für die Grundlage des
Zusammenlebens, das ein Spannungsdreieck aus Toleranz, Respekt und Solidarität ist.
Arbeitsbeispiel:
Pyramide versus Halbkreis
Acryl auf Holz + Mischtechnik
73 x 73 x 5 cm
4
Thyra Holst
Thyra Holst hat die marokkanische Kultur im Selbstversuch erkundet um ihre Impressionen
in ihren Arbeiten zu visualisieren. Es entstehen zweiteilige Arbeiten, die in beiden Ländern
zeitgleich zu sehen sein werden. „Erfahrung Marokko“ wird zum Beispiel in Deutschland
ausgestellt, das Pendant „Erfahrung Deutschland“ in Marokko. Letzteres entsteht über 2.500
km hinweg in Zusammenarbeit mit Mohcine Agout.
Erfahrung Marokko
Nassfilz
120 x 100 cm
5
Abdallah Errami
Abdallah Errami ist ein sozialkritischer Maler.
Ihn beschäftigen die Themen Mensch, Lebenssorgen und Natur.
Arbeitsbeispiel:
Die Frau, die auf der Starße vergewaltigt wurde, was in einer Schwangerschaft endete
Mischtechnik
80 x 100 cm
6
Jihane Rihani
Jihane Rihani sucht und findet innere Ruhe in ihrer Kunst und im Yoga.
Sie teilt beides als Lehrerin mit ihren Schülern.
Arbeitsbeispiel:
Balance
Mixed Media
50 x 80 cm
7
Mounir Dehane
Die abstrakten Werke des Künstlers Mounir Dehane lassen die Herkunft des Malers nicht
erkennen. Er bringt die Botschaft seines Herzens auf die Leinwand. In seiner Abstraktion
spiegelt sich die Gemeinsamkeit der Emotionen der Menschen in beiden Ländern.
Liebe ist Liebe, Freiheit ist Freiheit…
Arbeitsbeispiel:
o.T.
Spachteltechnik
30 x 30 cm
8
Mostafa El Achheb
Der mutige Künstler Mostafa El Achheb aus Casablanca findet für seine kritischen Aussagen
Bilder, die durch ihre Ästhetik die Blicke des Beobachters auf sich ziehen. Beschäftigt der
Betrachter sich länger mit den zart erscheinenden Werken, entdeckt er mehr und mehr
Metaphern z.B. für mangelndes Umweltbewusstsein, zu wenig Menschlichkeit und zu
geringen Respekt.
Arbeitsbeispiel:
Freiheit der Frauen
Ölmalerei
100 x 95 cm
9
Omar Benyounes
Kalligraphie ist in Nordafrika von ganz besonders großer Bedeutung und es gibt unzählige
Sprachen und Dialekte. In seinen kommenden Arbeiten wird Omar Benyounes eine
Symbiose zwischen arabischen mit lateinischen Buchstaben finden. Die Arbeiten schlagen
einen Bogen zu den symbolischen abstrakten Werken von Hamid Boukheraz.
Brücke
Acryl und Öl
80 x 60 cm
10Noureddine Belhaj
Noureddine Belhaj beschäftigen die Kultur, in der er lebt in all seinen Facetten und er ist ein
hervorragender Porträtist.
Arbeitsbeispiel:
Acrylmalerei
101,5 x 119 cm
11Heinz-Peter Schepp
Den Kölner Künstler Heinz-Peter Schepp zieht es mit der Kamera auf die Straße, auch im
marokkanischen Kenitra. Er sagt: „Gute Fotografie ist Geometrie für das Auge und Balsam
für die Seele.“
Arbeitsbeispiel:
Titel
Streetfotografie
70 x 100 cm
12Sherif Abdelkader
In seinen einzigartigen Arbeiten bewahrt sich Sherif Abdelkader die Schöpfungskraft der
Kindheit. Er lässt selbst die Gegenstände in seiner Umgebung kommunizieren, seien es
Stühle, Wäscheklammern, Garnrollen oder Musikinstrumente. So steigt der interkulturelle
Dialog auf die Ebene des Dialogs der Materie und gleichzeitig in die Unendlichkeit der
kindlichen Fantasie. Alle sind gleich. Und immer wieder geht es um Teamgeist, um
Gemeinschaft.
Arbeitsbeispiel:
Ramadan Kareem
Acryl auf Leinwand
80 x 80 cm
13Sylvia Dölz
Sylvia Dölz lebt und arbeitet in Köln und Marrakesch. Sie beschäftigt sich in Papiercollagen
mit der Architektur ihrer beiden Heimaten und malt marokkanische Alltagsszenen.
14Anjan Ghosh und Thyra Holst
Das Künstlerteam Anjan Ghosh und Thyra Holst entwickelt seine Arbeiten im interkulturellen
Dialog. Über 7.500km hinweg erarbeiten sie Collagen aus Fotomaterial für die gemeiname
Mission: die Menschlichkeit.
Fotocollage auf Leinwand
40 x 60 cm
153. Ausstellungsteil: Ergebnisse der Kalligrafieworkshops
(optional)
Kalligrafie ist in Nordafrika ein wichtiger Bestandteil der Kunst. Die Vielfalt der Möglichkeiten
wird ergänzt durch amazirische Schriftzeichen. In der Kombination der Schriften ergibt sich
aus der entgegengesetzten Schreibrichtung weiteres kreatives Potential.
Drei der ausstellenden Künstler sind Kunstlehrer. Sie können in Absprache mit dem
Ausstellungsort ein oder zwei Workshops für alle gewünschten Altersklassen geben. Hamid
Boukheraz und Omar Benjounes sprechen Deutsch, Noureddine Belhaj Französisch
Die Ergebnisse werden den dritten Ausstellungteil bilden.
Schriftbeispiele:
16Motivation, Idee und Auswahl der Ausstellenden
Das Organisationsteam Thyra Holst und Hamid Boukheraz hat sich gefunden, weil beide das
Thema „Interkultureller Dialog“ antreibt. Sie engagieren sich sehr konkret in ihrem Umfeld für
die Verständigung der Menschen in Marokko und Deutschland, indem sie immer wieder aufs
Neue den Dialog vertiefen und über ihre eigenen Erfahrungen mit der jeweils anderen Kultur
berichten. Sie laden zum voneinander lernen ein und werden nun im künstlerischen Kontext
an die Öffentlichkeit treten. Was läge näher, als dies in Gemeinschaft mit anderen
Künstlerinnen und Künstlern zu tun, zeigt die Erfahrung doch, dass es besser ist,
miteinander zu reden, als übereinander.
Der in 2019 kommende Jahrestag des 30-jährigen Falls der Berliner Mauer ist ein Ereignis,
das den teilnehmenden Künstlerinnen und Künstlern großes kreatives Potential bietet. Dabei
steht sie als Synonym für weitere Mauern, die es einzureißen gilt. Die Erweiterung um das
Thema „Brücken bauen“ beinhaltet die positive, konstruktive Fortführung.
Die Auswahl der Künstlerinnen und Künstler, die eingeladen wurden, sich mit dem Thema zu
beschäftigen, resultiert aus persönlichen Erfahrungen, die das Organisatorenteam mit ihnen
gemacht hat. Sie erfüllen Voraussetzungen wie eine eigene, ausgereifte künstlerische
Handschrift, hohe menschliche Qualität und Interesse am Ausstellungsthema,
Reflektionsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Teamgeist. Sie stehen als beispielhafte
Mitbürgerinnen und Mitbürger für das Thema und konkretisieren die Abstraktion der „fremden
Kultur“.
Rassistische Äußerungen werden in Deutschland immer salonfähiger. Auch das Ergebnis
der letzten deutschen Bundestagswahl, in dem sich widerspiegelt, dass in den
Bundesländern, in denen es wenig Menschen mit Migrationshintergrund gibt, die Angst vor
Überfremdung am Größten ist gibt Anlass zur Sorge. Angst vor Fremden, Angst vor
Andersgläubigen, Angst vor Kürzungen finanzieller Unterstützung, Angst vor …… ja wovor
eigentlich?
Es wird Zeit, Brücken zu bauen und Mauern einzureißen.
Finanzierung
Für die Ausstellung in Marokko wird mit der Deutschen Botschaft zusammen gearbeitet. Für
die vier angestrebten Ausstellungsstationen in Deutschland, startet Thyra Holst Mitte Mai
2018 als Vorsitzende des gemeinnützigen Vereins kulturdialog e.V. Crowdfunding und stellt
Anträge auf Förderung bei Stiftungen.
17Projektleitung Deutschland
Thyra Holst
Bildende Künstlerin und Tanzpädagogin
Thyra Holst ist Tanzpädagogin und Bildende Künstlerin. Sie stellt seit 2010 regelmäßig
national und international aus und ist Mitglied der Gedok Köln e.V. im Fachbereich Bildende
Kunst. Ihre Werke sind konzeptionell und bringen ihre inneren Dialoge nach außen. Sie sind
sozialkritisch ohne anzuklagen, sie laden aber zum Nachdenken ein. Thyra Holst wirkte an
der Organisation mehrerer Ausstellungen mit, zuletzt 2016 im Burgenmuseum Nideggen des
Landkreises Düren.
Neben ihrer künstlerischen Tätigkeit zeichnet sie seit vielen Jahren als Museumsmanagerin
für die Organisation der Besucherservices in mehreren Industriemuseen des
Landschaftsverbandes Rheinland verantwortlich. Auch in dieser Tätigkeit konnte sie
vielfältige Erfahrungen als Projektleiterin sammeln, die sie positiv bei der Organisation von
künstlerischen Projekten nutzen kann.
2018 Kulturen im Dialog
Goethe Kontaktpunkt Villa Verte in Oujda, Marokko, zusammen mit Hamid
Boukheraz, gefördert vom Goethe-Institut
2017+2018 1.+ 2. Studienreise Marokko
2015+2017 Standpunkte
Abtei Brauweiler / Gruppenausstellung, Kurator Holger Hagedorn
2017 Kunst-Botschaften
Bildungswerkstatt Schloss Eulenbroich, Rösrath / Doppelausstellung mit R.
Politzer
2017 37. Ausstellung Rösrather Künstler
3. Publikumspreis der Dr. Jürgen Rembold-Stiftung
2017 Grenzenlose Wege der Kunst
Bildungswerkstatt Schloss Eulenbroich, Rösrath / Internationale Kunstausstellung
182016 Anziehungskraft
Handwerkskammer zu Köln / Gruppenausstellung Gedok Köln e.V. , juriert
2015 MODE®N
Handwerkskammer zu Köln / Gruppenausstellung Gedok Köln e.V. , juriert
2016 35. Ausstellung Rösrather Künstler
Bildungswerkstatt Schloss Eulenbroich, Rösrath / Gruppenausstellung, juriert
2015 36. Ausstellung Rösrather Künstler
Bildungswerkstatt Schloss Eulenbroich, Rösrath / Gruppenausstellung, juriert
2013+2016 Studienreisen Schottland
2016 Alles Filz oder was?
Burgenmuseum Nideggen, Gruppenausstellung, juriert / Fachliche Beirätin
2015 Erinnerung
11. KalkKunst Polizeipräsidium und Paul-Schnellenbachhaus, mit Dorothea Heise
2013-2015 ... in Bewegung
Internationale Filzausstellung, juriert
Historische Spinnerei Gartetal, Klein Lengden
Musée du Feutre in Mouzon/Frankreich
Pfalzmuseum, Forchheim
Craft Museum of Finland in Jyväskylä/ Finnland
Liechtensteinisches Landesmuseum
Fa. ZüricherStalder in Lyssach/Schweiz
Textilsammlung Max Berk in Heidelberg
2014 Single Moms
Frauenmuseum Bonn / Gruppenausstellungen, juriert
2013 Wer war Mona Lisa?
Frauenmuseum Bonn / Gruppenausstellungen, juriert
2013 Journées Européennes du feutre Felletin, Frankreich + Feltrosa Florenz/Italien /
Gruppenausstellungen, juriert
19Weblinks:
http://thyraholst.de/
https://de.wikipedia.org/wiki/Thyra_Holst
https://vimeo.com/243739431 ergänzen /
Pressezitate:
„Es wäre nicht Thyra Holst, wenn es um reine Szenarien ginge; bei ihr geht es um
freizusetzende Magie, die entstehen kann, wenn Realismus und Symbolismus
aufeinandertreffen.“
Vernissage der Ausstellung „Kunst-Botschaften“
Eröffnungsrede Marise Schreiber
03.11.2017
„Der Tanz und seine bewegten Formen finden sich immer wieder im Werk von Thyra
Holst.“
textilkunst international
Was hat der Filz mit dem Tanz zu tun?
Antje Soléau
Heft 3 / September 2014
„Direkt bei der Ankunft in der ersten Etage trifft der Besucher auf spektakuläre
Filzarbeiten von Thyra Holst.“
Kölner Stadtanzeiger
Dr. Thomas Rausch
November 2015
„Die auffällige Filzinstallation „Tragetücher“ von Thyra Holst bringt den Inhalt der
Ausstellung (im Frauenmuseum Bonn) kurz gefasst auf den Punkt: „Die Single Mum
trägt ihr Kind. Und wer trägt die Single Mom?“
Bonner Generalanzeiger
Dezember 2014
20Projektleitung Marokko
Hamid Boukheraz
Künstler und Grafiker
Der Künstler, der sich selbst als vielseitigen Menschen bezeichnet, wurde in Kénitra bei
Rabat, Marokko, geboren, wo er nach seinem Studium in Köln heute wieder lebt und
arbeitet. Seine südlichen Wurzeln spiegeln sich bis heute durch sonnige Farben und
emotionale Themen in seinen Werken wider. Zur abstrakten Malerei fand er vor etwa acht
Jahren. Er hat seine Werke bisher in verschiedenen Ausstellungen in Marokko, Deutschland
und Spanien gezeigt.
Neben seiner künstlerischen Tätigkeit ist er als freiberuflicher Graphiker und
Graphikausbilder tätig.
Künstlerischer Werdegang
Von Kindesbeinen an malt und zeichnet er. Anfangs mit Bleistift und Textilfarben auf Seide
und Textil, dann später mit Acryl auf Leinen, mit gemischter Technik (Sand, Papier...).
Themen
Aus seiner fotografischen Recherche über das Thema: „Kunst und Interkulturalität“ hat sich
seine Devise über das Zusammenleben manifestiert:
Zusammenleben = Toleranz + Respekt + Solidarität
Toleranz
Zusammenleben
Respekt Solidarität
21BILDUNGSWEG:
1993 – 1999 Universität zu Köln, Diplom: Bachelor of Arts (Germanistik),
Romanistik (Französisch), Islamwissenschaften (Orientalistik)
1991 - 1992 Studienkolleg an der Fachhochschule Köln
Fachrichtung: G-Kurs (Grafik)
1986 – 1990 Universität IBN TOFAIL, „ Langue et Littérature Française“
(Romanistik)
Diplom der allgemeinen Universitätsstudien „DEUG“
1985 – 1986 Abitur „Baccalauréat Lettres Modernes“ (Geisteswissenschaften)
Ausstellungen und Aktivitäten:
2017 Ausstellung zum Tag der Kunst – der internationale Art Day in Rabat
2017 Teilnahme an der Kalkkunst in Köln, Deutschland
2017 Ausstellung in „Nacht der Galerien“ (12. Ausgabe) in der Galerie des
Kulturministeriums von Kénitra – Marokko
2016 Ausstellung in der Galerie Institut Français in Kénitra
2012 Ausstellung in „Nacht der Galerien“ (6. Ausgabe) in der Galerie des
Kulturministeriums von Kénitra Marokko
2011 Ausstellung in Galerie "El Ateneo" in Sevilla - Spanien
2005 Galerie Theater Mohammed V in Rabat - Marokko
2004 Ausstellung im Institut des Deutschen Goethe Instituts Rabat - Marokko
2001 Ausstellung in der Galerie des Kulturministeriums von Kénitra - Marokko
1999 Leiter der Workshops & Kurse in den Ateliers " IDEE & CREATIVMARKT» und
im Bürgerhaus Stollwerk in Köln Deutschland
1998 Ausstellung im Bürgerhaus Stollwerk Köln, Deutschland
1998 Kulturreferent bei Asta, Projektleiter der Kunstausstellung an der Universität
zu Köln
1997 Ausstellung in der Galerie der Universität zu Köln, Deutschland
1996 Ausstellung in der Kunstgalerie der Nordrhein-Westfalen Stiftung Köln,
Deutschland
1987 - 1989 Leiter einer Reihe von Workshops in Rabat und Kénitra - Marokko
1990 Ausstellung in der Galerie der Universität von Ibn Tofail Kénitra - Marokko
1989 Ausstellung im ägyptischen Kulturzentrums in Rabat - Marokko
1988 Ausstellung (Kultur Festival von Kénitra) Galerie des Kulturministeriums von
Kénitra
1987 Ausstellung in der Kulturwoche der marokkanischen Stadt, Kénitra - Marokko
1984 Autodidakt mit Workshops bei dem Künstler Michel Deblea in Kénitra Marokko
22Weblinks
https://www.artmajeur.com/fr/art-gallery/gallery/deha-2000/1734190
http://moroccanpaintings.com/oeuvres/
https://www.saatchiart.com/account/profile/1042421
Pressezitate
https://lematin.ma/journal/2011/Exposition-_La-peinture-de-Kénitra-s-affiche-a-Seville-
/152881.html
https://lematin.ma/journal/2017/une-soiree-artistique-pour-sensibiliser-a-la-
dyslexie/274173.html
http://www.ateneodesevilla.es/index.php/presentacion/actualidad-ateneo-sevilla/item/92-
inaugurada-la-exposici%C3%B3n-pintores-de-Kénitra-y-regi%C3%B3n-gharb-cherarde-bni-
hsen
23Adressen des/-r Ansprechpartner/-in
Für Deutschland
Thyra Holst
Adresse Südhang 67
51491 Overath
Deutschland
E-Mail info@thyraholst.de
Website www.thyraholst.de
Mobil + 49 (0)15 20 / 448 15 16
Für Marokko
Hamid Boukheraz
Adresse Lots Le Valon Nr 132
1. Etage 14000 Kénitra
Marokko
E-Mail deha_2000@hotmail.com
Mobil + 212 (0)6 62 11 11 15
Titelblatt:
Simulation „Seelenverwandte“
Thyra Holst
Wollfilz und Holz, 110x120 cm
Ausstellung ein Teil in Marokko, anderer Teil in Deutschland
24Sie können auch lesen
