ANZEIGEN-PREISLISTE & MEDIADATEN 2023 NR. 11 GÜLTIG AB 15. SEPTEMBER 2022

 
WEITER LESEN
ANZEIGEN-PREISLISTE & MEDIADATEN 2023 NR. 11 GÜLTIG AB 15. SEPTEMBER 2022
ANZEIGEN-PREISLISTE & MEDIADATEN 2023 NR. 11        Jahre
                  GÜLTIG AB 15. SEPTEMBER 2022   JUBILÄUM
ANZEIGEN-PREISLISTE & MEDIADATEN 2023 NR. 11 GÜLTIG AB 15. SEPTEMBER 2022
INFORMATIONEN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          REDAKTIONELLE AUSRICHTUNG

Medieninhaber und Herausgeber                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Das Österreichische Magazin für Lebensmittel
Österreichischer Agrarverlag                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     herstellende Unternehmen aus Gewerbe und Industrie
Druck- u. Verlags GmbH Nfg. KG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (Fleischer, Bäcker, Konditoren, Müller und Nahrungs-
Sturzgasse 1A,1140 Wien
www.av-medien.at                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                & Genussmittelerzeuger) sowie Direktvermarkter.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Schwerpunkte der Berichterstattung sind aktuelle
Erscheinungsort                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Informationen und Hintergrundberichte über
Wien, Österreich                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Entwicklungen und Geschehnisse in und rund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            um die Branchen.
Zielgruppen
Alle Nahrungs- und Genussmittel erzeugenden
und verarbeitenden Betriebe Österreichs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ein weiterer wesentlicher Bestandteil der redaktionellen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ausrichtung sind technologische und konzeptionelle
Auflage                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Aspekte der Lebensmittelbe- und -verarbeitung.
6.300 Exemplare                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ergänzt wird die Berichterstattung durch Sonderthemen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Unternehmens­reportagen, Veranstaltungshinweise,
Österreich Vertrieb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Produktvorstellungen und Personalia.
Direktversand, Abonnement

9. Jahrgang 2021, Österreichische Post AG, MZ 12Z039452 M, Österreichischer Agrarverlag,
Sturzgasse 1a, 1140 Wien, Retouren an PF 100 1350 Wien                                                                                                                    10. Jahrgang 2022, Österreichische Post AG, MZ 12Z039452 M, Österreichischer Agrarverlag,
                                                                                                                                                                          Sturzgasse 1a, 1140 Wien, Retouren an PF 100 1350 Wien

    ERSTES UNABHÄNGIGES MAGAZIN FÜR                                                                                                                                           ERSTES UNABHÄNGIGES MAGAZIN FÜR
    LEBENSMITTEL VERARBEITENDE BETRIEBE                                                                                                                                       LEBENSMITTEL VERARBEITENDE BETRIEBE

03                                                                                                                                                                        06
 2022
                                                                                                                                                                           2022

    Automatisierung                                                                                                                                                           Tradition in
    als Megatrend                                                                                                                                                             7. Generation
    Die IFFA in Frankfurt ist von                                                                                                                                             Seit 242 Jahren betreibt die
    14. bis 19. Mai 2022 der Wegweiser für die                                                                                                                                Familie Träger in Pinkafeld
    Zukunft der Fleischbranche (Seiten 28-38).                                                                                                                                das Bäcker-, später das
                                                                                                                                                                              Zuckerbäcker-Handwerk
                                                                                                                                                                              (Seiten 24-25).

        Glückliche Belegschaft                                  Zukunftssichere Traditionen                  100 Prozent Schokolade                                            Kurs auf die südback 2022                                     Die neue Kaderschmiede               Der Zukunft auf der Spur
     Das 27. qualityaustria-Forum                            In der Kremstaler Hofbäckerei verbindet        Maître Chocolatier Johannes                                    Die Stuttgarter Handwerksmesse startet                       Die NÖ-Landesberufsschule ermöglicht    Bei der INGESA 2022 in Velden drehte
     beschäftigte sich mit neuen                                 Inhaber Markus Resch klassische          Bachhalm liebt das Spiel mit dem                                      mit erweitertem Themen- und                             mit dem neuen Standort in Hollabrunn     sich am zweiten Tag alles um einen
 Management-Strategien für Mitarbeiter                        Handwerkskunst mit innovativen Ideen       Rohstoff Kakao, Aromen und Texturen.                                Eventangebot mit Schwung durch                                 eine Ausbildung auf Top-Niveau     intensiven Ausblick auf künftige Zeiten
             (Seiten 6-7).                                                (Seiten 18-19).                           (Seiten 26-27).                                                     (Seiten 20-21).                                             (Seiten 26-27).                        (Seiten 40-41).

    Vakuumtumbler
    Vakuum – Kühltumbler
                                                                                                                Bessere                                                                                                                                                             Bessere
                                                                                                                                                                             Pulled Pork
    Injektoren                                                                                                                                                               Maschine
    Walzensteaker
                                                                                                                Performance.
                                                                                                                                                                             Schnitzelplätter
    Plätter                                                                                                                                                                  Steaker & Schnetzler                                                                                   Performance.
                                                                                                                Nr. 1-Qualität für
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Nr. 1-Qualität für

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Coverfotos: Shutterstock.com / Krakenimages.com, ArtFamily
                                                                                                                höhere Produktions-
   Strasser GmbH & Co. KG                                                                                                                                                    Strasser GmbH & Co. KG                                                                                 höhere Produktions-
   +43 6272 6184
                                                                                                                effizienz.                                                   +43 6272 6184                                                                                          effizienz.
   office@strasser.co.at
   www.strasser.co.at
                                                                              www.workline.at                                             www.gramiller.at                   office@strasser.co.at
                                                                                                                                                                             www.strasser.co.at                                                         www.workline.at                                   www.gramiller.at

                                                                                                 GRA_Lebensmittelhandwerk_Cover_RZ_60x40_APRIL_CH_0422.indd
                                                                                                                                                         11.04.22
                                                                                                                                                             1    12:47

2 / DAS LEBENSMITTELHANDWERK / Mediadaten & Preisliste 2023
ANZEIGEN-PREISLISTE & MEDIADATEN 2023 NR. 11 GÜLTIG AB 15. SEPTEMBER 2022
REDAKTIONSPLAN / 2023                                                                                                                    * ET = Erscheinungstermin | DU = Druckunterlagen

Ausgabe Termine                 Hauptthema                      Berichte           Sonderthemen                                                      Messen

Jänner/       ET *   24.02.23   y Ladenbau                                         Bäcker/Konditoren: Füllungen + Marmeladen                          SIGEP, Rimini: 21.01. – 25.01.2023
Februar       DU *   14.02.23   y Beleuchtung                                      Fleischer: Entvliesen + Entschwarten                               my cake, Friedrichshafen: 04.02. – 05.02.2023
                                y Ausstattung                                                                                                         Biofach, Nürnberg: 14.02. – 17.02.2023

März          ET *   31.03.23   y Hygiene                                          Bäcker/Konditoren: Frühstück und Buffet                            Ab Hof, Wieselburg: 03.03 – 06.03 2023
              DU *   21.03.23   y Reinigung                                        Fleischer: Räuchern, Kochen, Braten                                Internorga, Hamburg: 10.03. – 14.03.2023
                                y Kontrolle

April         ET *   28.04.23   y Verpackung                                       Bäcker/Konditoren: Kaltgetränke                                    ISM + ProSweets, Köln: 23.04. – 25.04. 2023
              DU *   18.04.23     (Maschinen und Materialien)                      Fleischer: Schlachten + Zerlegen, Poltern + Pökeln

Mai           ET *   26.05.23   y Kühlen                                           Bäcker/Konditoren: Eis + Eismaschinen
              DU *   16.05.23   y Kältetechnik                                     Fleischer: Därme + Wursthüllen

Juni          ET *   23.06.23   y Berufsbekleidung                                 Bäcker/Konditoren: Convenience
              DU *   13.06.23   y Mietwäsche                                       Fleischer: Gewürze + Zusatzstoffe

Juli/August   ET *   28.07.23   y EDV/                                             Bäcker/Konditoren: Kaffeemaschinen + Heißgetränke
              DU *   18.07.23     Warenwirtschaft                                  Fleischer: Füllen + Clippen

September     ET *   22.09.23   y Energieeffizienz              IBA-Vorschau       Bäcker/Konditoren: Konditoreibedarf und Schokoladeerzeugung
              DU *   12.09.23   y Umwelttechnik                 SÜFFA-Vorschau     Fleischer: Kutter + Wölfe

Oktober       ET *   13.10.23   y Wiegetechnik                  IBA-Vorschau       Bäcker/Konditoren: Bäckereimaschinen + -anlagen                    ANUGA, Köln, 07.10 - 11.10.2023
              DU *   03.10.23   y Etikettierer                  SÜFFA-Vorschau     Fleischer: Würfeln, Hacken, Sägen                                  SÜFFA, Stuttgart: 21.10 – 23.10.2023
                                y Kassensysteme                                                                                                       IBA, München: 22.10. – 26.10.2023

November      ET *   24.11.23   y Aus- und Weiterbildung                           Bäcker/Konditoren: Backöfen + -stationen                           Alles für den Gast, Salzburg:
              DU *   14.11.23   y Personal                                         Fleischer: Festtagsvitrine + Zusatzsortiment                       Mitte November 2023
                                y Nachwuchs                                                                                                           Die Kuchenmesse Wels: 24.11. – 26.11.2023

Dezember      ET *   22.12.23   y Transport und Logistik        Jubiläumsausgabe   Bäcker/Konditoren: Snacks + to-go-Angebot
              DU *   12.12.23                                                      Fleischer: Schneiden + Slicen

                                                                                                                                    DAS LEBENSMITTELHANDWERK / Mediadaten & Preisliste 2023 / 3
ANZEIGEN-PREISLISTE & MEDIADATEN 2023 NR. 11 GÜLTIG AB 15. SEPTEMBER 2022
ANZEIGENFORMATE & TARIFE

             1/1 Seite                                        4. Umschlagseite                                                                                                                                                                                                                                                      1/2 Seite hoch                                                                                                                                                                                                                                                                                                1/2 Seite quer
             210 x 297 mm (abfallend)*                        € 4.200,–                                                                                                                                                                                                                                                             104 x 297 mm (abfallend)*                                                                                                                                                                                                                                                                                     210 x 147,5 mm (abfallend)*
             180 x 267 mm (Satzspiegel)                       2. und 3. Umschlagseite                                                                                                                                                                                                                                               89 x 267 mm (Satzspiegel)                                                                                                                                                                                                                                                                                     180 x 132,5 mm (Satzspiegel)
             € 3.850,–                                        € 4.000,–                                                                                                                                                                                                                                                             € 2.640,–                                                                                                                                                                                                                                                                                                     € 2.640,–
                                                              210 x 297 mm (abfallend)*

             1/3 Seite hoch                                   1/3 Seite quer                                                                                                                                                                                                                                                        1/4 Seite quer                                                                                                                                                                                                                                                                                                1/4 Seite hoch
             73 x 297 mm (abfallend)*                         210 x 103 mm (abfallend)*                                                                                                                                                                                                                                             210 x 81 mm (abfallend)*                                                                                                                                                                                                                                                                                      52 x 297 mm (abfallend)*
             58 x 267 mm (Satzspiegel)                        180 x 88 mm (Satzspiegel)                                                                                                                                                                                                                                             180 x 66 mm (Satzspiegel)                                                                                                                                                                                                                                                                                     37 x 267 mm (Satzspiegel)
             € 1.850,–                                        € 1.850,–                                                                                                                                                                                                                                                             € 1.550,–                                                                                                                                                                                                                                                                                                     € 1.550,–

             1/4 Seite klassik                                1/8 Seite klassik
             102,5 x 146 mm (abfallend)*                      87,5 x 65 mm (Satzspiegel)
             87,5 x 131 mm (Satzspiegel)                      € 890,–
             € 1.550,–

                                                                                 FLEISCHER | Reportage                                                                                                                                                                                                                               ALLGEMEIN | Sonderthema: Berufsbekleidung                                                                                                                                                                                                         Sonderthema: Berufsbekleidung | ALLGEMEIN                                                                                                                              Messe | BÄCKER & KONDITOREN

                                                                                 „Sie & Er“                                                                                                                                                                                                                                          Nachhaltigkeit ist der Megatrend                                                                                                                                                                                                                                                                                 Von zuckersüß bis kerngesund

* Abfallend: plus 3 mm
                                                                                 Das 70-jährige Bestandsjubilä-                                                                                                                                                                                                                      Modisch und chic ist in der Welt der Berufsbekleidung längst zur Selbstverständlichkeit                                                                                                                                                                                                                          Die Sigep im italienischen Rimini feierte im März einen erfolgreichen Neustart.
                                                                                 um feiert heuer die Fleischerei                                                                                                                                                                                                                     geworden. Heute prägen Themen wie nachhaltig und fair produziert, CO2-neutral, Bio und                                                                                                                                                                                                                           Zwar sanken die Besucherzahlen um 25 Prozent gegenüber der Messe 2020,
                                                                                 Passegger im steirischen Rosen-                                                                                                                                                                                                                     möglichst recycelbar die Kataloge der Hersteller.                                                                                                                                                                                                                                                                die meisten Aussteller sahen darin aber keinen Nachteil.
                                                                                 tal an der Kainach. Die Chefin,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     TEXT: ANDREAS MALAK, INHABER DER FIRMA WORKLINE                                                                                                                                                                                                                                                                  TEXT + FOTOS: ANDREA STURM
                                                                                 Fleischermeisterin Martina Pass-

Überfüller an allen Seiten
                                                                                 egger, ihres Zeichens Fleischer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                este Qualitäten und ein gutes Ge-     hig und gleichzeitig sehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ie 43. Ausgabe der Messe für Spei-
                                                                                 Europameisterin vor genau 25                                                                                                                                                                                                                                   fühl am Körper trägt zum Wohl-        bequem. Das Geheimnis                                                                                                                                                                                                                                                        seeis, Konditoren, Bäcker und Kaf-
                                                                                 Jahren, kümmert sich liebevoll                                                                                                                                                                                                                                 befinden der Mitarbeiter bei.         dieser einzigartigen Ver-                                                                                                                                                                                                                                                    fee brachte 950 Aussteller mit Be-
                                                                                 um die Kunden und um das                                                                                                                                                                                                                            Denn zufriedene, motivierte Mitarbeiter sind     bindung liegt in den De-                                                                                                                                                                                                                                        suchern aus 80 Ländern zusammen. Aktuelle
                                                                                 Marketingkonzept, das unter                                                                                                                                                                                                                         das Wertvollste, was sich Arbeitgeber wün-       tails der Mischung. Sehr                                                                                                                                                                                                                                        Trends und Produktneuheiten stießen trotz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     schen können. Wie sehr Teambekleidung            viel Entwicklungsarbeit                                                                                                                                                                                                                                         des späten Termins auf hohes Publikumsinter-
                                                                                 dem Namen „Sie & Er“ für                                                                                                                                                                                                                            dazu beitragen kann, wird oft unterschätzt.      und unzählige Tests waren                                                                                                                                                                                                                                       esse. Die Konferenzen in der „Vision Plaza”
                                                                                 Furore in der Region sorgt.                                                                                                                                                                                                                                                                          erforderlich, um die per-                                                                                gibt es das alles auch in Kindergrößen und        Ein Comeback feiern die Westen oder Gilets,      Die gesamten Kollektionen der Marken Ha-            konzentrierten sich auf den Neustart nach der
                                                                                 Mit „Er“ ist Ehemann Markus                                                                                                                                                                                                                         Den Teamgeist anziehen.                          fekte Balance aller Para-                                                                                für Erwachsene bis 6XL.                           die es passend zu den Schürzen einfärbig         kro und Greiff – inklusive der Anzüge und           Pandemie. Personal-Recruiting war dabei
                                                                                 Schicho-Passegger gemeint,                                                                                                                                                                                                                          Teamgeist ist, wenn alle gerne an einem          meter zu finden. Die MI-                                                                                 Aus Fairtrade Cotton und Recycling-Polyes-        oder mit stylischem Glencheck-Muster in          Kostüme sind im Onlineshop www.                     ebenso Thema wie die wichtigsten Vorausset-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Strang ziehen. Das macht erfolgreich und         KRALINAR® Modelle gibt                                                                                   ter produziert sind auch die neuen Can-           Grau oder Beige gibt.                            workline.at bestellbar.                             zungen, um Gäste wieder an die Café-Tische
                                                                                 der als Quereinsteiger die                                                                                                                                                                                                                          zufrieden. Teamgeist kann man aufwändig          es für alle. In den Größen                                                                               vas-Schürzen von Greiff. Es gibt sie in den       Die Greiff-Kollektion bietet weiters eine gro-   Pro Modell und Farbe können unverbind-              zu locken. Vertrauen sei dabei zum wichtigsten
                                                                                 gesamte Produktion überhat und                                                                                                                                                                                                                      wecken und stärken – oder ganz einfach an-       2XS bis 6XL.                                                                                             Farben Sand, Olivgrün und Rostbraun – als         ße Auswahl an Koch- und Küchenbeklei-            lich Muster zur Ansicht bestellt werden. Fast       Faktor geworden, erklärte etwa Jochen Pinsker
                                                                                 ein begnadeter Kreativgeist ist.                                                                                                                                                                                                                    ziehen. Wie zum Beispiel die HAKRO®-Kol-                                                                                                                  Latzschürze und kurze Vorbinder mit einer         dung, die nicht nur aus Fairtrade-Baumwol-       alle Teile eignen sich hervorragend für die         von der NPD-Group auf Basis einer Umfrage
                                                                                                                                   Die Familie als Marke „Wir“: Martina Passegger und Markus Schicho-Passegger sowie die                                                                                                             lektion bei Workline – die wohl schönste         Bunte T-Shirts wasch-                                                                                    Länge von 45 Zentimetern. Das Canvas-Ma-          le, sondern auch schon teilweise mit dem         Veredelung mit Firmenlogos, Slogans oder            in acht europäischen Ländern: „Dass das Ver-      Ein neuer Trend ist 2022 das Protein-Eis, auch handliche Portionen am Staberl wurden
                                                                                 TEXT: HANNES ROTTENSTEINER                        beiden Kinder Stella und Leo.                                                                                                                                                                     Art, das Wir-Gefühl zu fördern und sympa-        bar bis 95° – geht das?                                                                                  terial ist besonders robust und weich zugleich.   Grünen Knopf zertifiziert ist.                   Claims. Bei Workline kennt man die besten           trauen in die Sicherheitsvorkehrungen sogar       häufig gesichtet.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     thisch nach außen zu tragen. Sie kommt in        Die PRO-Version von MI-                                                                                  Durch die grobe Optik eignen sich die Schür-      Aber auch fürs Office oder den Außendienst       Techniken und übernimmt mit der hausei-             vor der Produktqualität und dem Ambiente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     51 coolen Farben, ist sehr bequem und funk-      KRALINAR® ist sogar mit                                                                                  zen hervorragend für Service- und Verkaufs-       gibt es eine komplett überarbeitete Ca-          genen Grafikabteilung auch die Umsetzung            liegt, ist neu und bietet neue Chancen in der     Die Eisgeister sind gespalten                    betörende Mischung aus Schokolade und
                                                                                                                                   chen beim „Käfer“ Catering-Erfahrung.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          von Stickereien und Drucken.              ■
                                                                                   S
                                                                                             eit 1. April 2014, und das ist kein                                                    werden von den Packer Landwirten selbst                                                                                                          tional – und sieht auch nach unzähligen Wä-      deutlich stabileren Farben                                                                               bereiche für landwirtschaftlichen Produkte.       sual-Kollektion aus bequemen Jersey-Sak-                                                             Gastronomie”, betonte er. Kommunikation           In wonnig-süßem Überfluss schlemmen              Haselnuss. Auf der Sigep wurden die Sieger
                                                                                             Aprilscherz, führen Martina           Schon damals war aber klar, dass sie dereinst    angeliefert, und so Stress minimiert. Die                                                                                                        schen top aus. Sie ist klimaneutral und aus-     ausgestattet und ist für Be-                                                                             Wer es lieber urban mag, wählt die De-            kos oder Baumwoll-                                                                                   über Social Media steigere ebenfalls die Ver-     oder auch beim Stanitzel auf die Gesundheit      der ersten Runde des diesbezüglichen Artfa-
                                                                                             Passegger und Markus Schi-            den elterlichen Betrieb übernehmen würde.        Schweinehälften werden von Steirerfleisch                                                                                                        schließlich unter fairen Arbeitsbedingungen      reiche, wo scharfe, desinfi-                                                                             nim-Schürzen- und Hemden-Kollektion.              Stretch-Qualitäten.                                                                                  trautheit und Kundenbindung.                      schauen – blickt man in die Vitrinen der         ce-Videocontests präsentiert, der Sieg ging
                                                                                 cho-Passegger gemeinsam den Betrieb. Mit          Nach der Hochzeit mit ihrem Mann Markus          geliefert, es werden ausschließlich Tiere des                                                                                                    hergestellt. Dies gefällt nicht nur den Mitar-   zierende Waschmittel und                                                                                 Neben dem Klassiker Blue-Denim gibt es die        Dazu finden sich                                                                                                                                       großen Premix-Hersteller, sind beide Vari-       an Taila Semerano. An der zweiten Runde
                                                                                 kulinarischen Themen wie Partyservice,            Schicho-Passegger im Jahr 2005, einem            Markenprogramms „Steirerglück“ verarbei-                                                                                                         beitern, sondern kommt auch bei Kunden           Kochwäschen von 90° bis                                                                                  Latzschürzen und Vorbinder auch in den            Chinos oder 5-Po-                                                                                    Aufgeweckte Kaffeespezialitäten                   anten auf dem Vormarsch. Geschmacklich           können sich alle europäischen Eismanufak-
                                                                                 Schnellimbiss, Halbfertigprodukten, Grill-        HTL-Absolventen in Automatisierungstech-         tet. Alle Tiere stammen aus der nächsten                                                                                                         sehr gut an.                                     95° eingesetzt werden, ge-                                                                               Farben Anthrazit, Grau und Camel.                 cket-Jeans. Alle Tei-                                                                                Große Neuerungen gibt es auf dem Kaffee-          zeichnen sich intensive, dunkle Schokonoten      turen beteiligen (www.gelato-day.com).
                                                                                 spezialitäten, Essen im Glas und so weiter        nik sowie gelernten Anlagenmonteur, folg-        Umgebung beziehungsweise der Steiermark.                                                                                                                                                          eignet. Sie hält diesen ex-                                                                              Passend dazu die Hemden und Blusen im             le können in der                                                                                     sektor nicht, die Zeichen stehen auf Qualität     sowie exotisch-fruchtige Mischungen als
                                                                                 haben sich die Passeggers einen hervorra-         ten die Geburten der beiden Kinder Stella        Bei der Reifung setzen die Passeggers auf                                                                                                        Superstoff.                                      tremen       Anforderungen                                                                               Jeanslook. Die Materialien haben jeweils ei-      Wa s c h m a s c h i n e                                                                             – sowohl in der Tasse als auch im Herstel-        Hits der Saison ab. Der Trend zu Hochpro-        Aussteller zufrieden
                                                                                 genden Namen gemacht.                             und Leo.                                         Dry und Wet Aging, vier bis fünf Wochen                                                                                                          Ein Highlight der Hakro Kollektion ist das       auch dauerhaft stand.                                                                                    nen Stretch-Anteil, der die Kleidung super-       gewaschen werden                                                                                     lungsprozess. 100 Prozent Arabica muss es         tein-Produkten macht auch vor dem Speise-        Der Besucherrückgang, den die Sigep hin-
                                                                                 Gegründet wurde der Familienbetrieb 1952                                                           darf das Fleisch am Knochen reifen.                                                                                                              robuste Mischgewebe MIKRALINAR®, das             MIKRALINAR® ECO ist                                                                                      bequem macht.                                     und sind so perfekt                                                                                  sein, um die ideale Verschmelzung von kräf-       eis nicht halt. Beim gesunden Eis setzen die     nehmen musste, bereitete den Ausstellern
                                                                                                                                                                                                                                    © Rottensteiner (3), Passegger (2), Kump-Photgraphy (3), Rene Lederer (1), Die Abbilderei (1)

                                                                                 von Bruno Passegger I. und seiner Gattin Jo-      Klassisches KMU-Unternehmen                                                                                                                                                                       bei T-Shirts, Polos, Sweatern, Hemden und        der weichste und neueste                                                                                 Aber auch die Standardschürzen in vielen Far-     für den täglichen                                                                                    tig und doch mild zu erreichen. Nachhaltig-       meisten Anbieter auf exotisch-frischen Ge-       keine Sorgen. Die Kontakte seien durchwegs
                                                                                 hanna, die heuer ihren 97. Geburtstag feier-      Die Fleischerei Passegger beschäftigt inklu-                                                                                                                                                      Blusen zum Einsatz kommt.                        Stoff in der Produktfamilie                                                                              ben sind aus Fairtrade Baumwolle gefertigt.       Einsatz geeignet.                                                                                    keit wird bei allen Herstellern großgeschrie-     schmack, etwa Ananas oder Mango. In der          hochwertig gewesen, so die einhellige Mei-
                                                                                 te. Lag der ursprüngliche Standort, ein           sive Familienmitglieder zwölf Mitarbeiter.                                                                                                                                                        MIKRALINAR® verbindet die Vorzüge                und ist ab September er-                                                                                                                                                                                                                                        ben. Sommerlich-trendig bleiben die Cold          Gelato-Arena zeigte Lorenzo Alessio (Coach       nung, das Gedränge aus Vor-Pandemie-Zei-
                                                                                 Pachtbetrieb, noch zwei Grundstücke weiter,       Die Chefin schmunzelnd: „Mama und Papa                                                                                                                                                            hochwertiger Baumwolle perfekt mit denen         hältlich. Es ist ebenso ro-                                                                                                                                                                                                                                     Brew-Spezialitäten, ebenfalls gern gesehen        of the Italian Bocuse D’Or Team) seine Ideen     ten wünschte sich kaum einer zurück.
                                                                                 so übersiedelten die Gründer 1958 an den          rechne ich da nur als eine Person ein.“ Wie                                                                                                                                                       eines speziellen High-Tech-Polyesters. Da-       bust und reproduzierbar,                                                                                                                                                                                                                                        der Espresso mit dem gewissen Etwas – sei es      für ein fruchtig-intensives Tomateneis.          Die nächste Sigep findet von 21. - 25. Jänner
                                                                                 heutigen Standort, den sie erwarben. Dort         so viele Unternehmen derzeit, suchen auch                                                                                                                                                         durch ist es außergewöhnlich strapazierfä-       obwohl hier der Polyes-                                                                                                                                                                                                                                         ein Löffelchen Nutella in der Tasse bei Ferrero   Das europäische Eis des Jahres hingegen gibt     2023 statt.                               ■
                                                                                 errichteten sie den Betrieb und das Wohn-         die Passeggers händeringend Verstärkung                                                                                                                                                                                                            teranteil aus Recycling-Po-                                                                                                                                                                                                                                     oder Sirup-Spezialitäten, etwa von Monin.         sich eher klassisch: „Dolce Sinfonia” ist eine   www.sigep.it
                                                                                 haus. Der Vater der heutigen Chefin, Bruno        im Verkauf und in der Wurstküche. Auch                                                                                                                                                                                                             lyester – GRS zertifiziert
                                                                                 Passegger II., absolvierte im elterlichen Be-     ein Lehrling wäre herzlich willkommen:                                                                                                                                                                                                             hergestellt ist.
                                                                                 trieb die Lehre und übernahm die florieren-       „Wir haben uns schon in der Neuen Mittel-
                                                                                 de Fleischerei gemeinsam mit Gattin Stefa-        schule präsentiert, bisher leider vergeblich.“                                                                                                                                                                                                     Wird mit jeder Wäsche schöner –                 Alle ECO Stoffe werden in Europa herge-
                                                                                 nie 1985 von seinen Eltern. Die beiden stehen     Geschlachtet werden im Hause Passegger                                                                                                                                                                                                             Weltpremiere im Spätsommer 2022.                stellt und sind als T-Shirt und Polo liefer-
                                                                                 heute noch regelmäßig im Fachgeschäft, um         noch Lämmer und Kälber. Die Rinder, aus-                                                                                                                                                                                                           MIKRALINAR® PRO ECO ist der weltweit            bar.
                                                                                 die Kunden zu verwöhnen.                          schließlich Kalbinnen, lässt die Fleischerei                                                                                                                                                                                                       erste Stoff, dessen Farben mit jeder Wäsche
                                                                                 Martina Passegger absolvierte die Lehre von       bei einem bäuerlichen Schlachtbetrieb auf                                                                                                                                                                                                          intensiver, schöner werden. Durch den Ein-      GOTS zertifizierte Bio-Baumwolle.
                                                                                 1993 bis 1996 selbstverständlich ebenso wie       der Pack schlachten und vierteln. Die Tiere                                                                                                                                                                                                        satz von TENCELL™ Lyocellfasern der Firma       Komplett neu ist die GOTS-zertifizierte
                                                                                 ihr Vater im elterlichen Unternehmen. Nur                                                                                                                                                                                                                                                            Lenzing ist er auch besonders umweltfreund-     Kollektion aus Bio-Baumwolle. GOTS ist der
                                                                                 ein Jahr später bescherte sie Österreich beim       Der neueste Hit aus der Passegger-Ideen-                                                                                                                                                                                                         lich. Sie werden aus nachhaltig gewachsenem     weltweit führende Standard für die Verar-
                                                                                 Internationen Wettbewerb der Fleischerju-              werkstatt: die Sauce „Funny Hanni“ zu                                                                                                                                                                                                         Holz hergestellt. Die Fasern sind bekannt für   beitung von Textilien aus biologisch erzeug-
                                                                                 gend in St. Pölten einen vielumjubelten             Ehren von Gründerin Johanna Passegger.                                                                                                                                                                                                           ihre hohe Festigkeit, Atmungsaktivität und      ten Naturfasern. Die Kollektion besteht aus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     © HAKRO
                                                                                 Heimsieg. 1999 schließlich legte sie die           Das Testimonial auf dem Bild ist die Chefin                                                                                                                                                                                                       Hautfreundlichkeit. Die Färbung erfolgt mit     T-Shirts, Polos, Sweatern und Hoodys. Und                                                                                                                                                                       In der Bakery Arena wurde regionales Brot         Kaffeekultur: Die Kostproben der Aussteller      Bei den Konditor-Spezialitäten liegen kleine
                                                                                 Meisterprüfung ab, und sammelte in Mün-                                   Martina Passegger.                                                                                                                                                                                                         wasserlöslichen Küpenfarbstoffen.               weil das auch dem Nachwuchs gefallen wird,                                                                                                                                                                      gebacken, im Bild sardisches Coccoi.              wurden durch Kunst ergänzt.                      Häppchen voll im Trend.

                                                                                 40    07 | 2022                                                                                                                                                                                                                                     10    05 | 2022                                                                                                                                                                                                                                                                          05 | 2022   11                                                                                                                                         02 | 2022   21

4 / DAS LEBENSMITTELHANDWERK / Mediadaten & Preisliste 2023
ONLINE / WWW.DASLEBENSMITTELHANDWERK.AT

                        Leaderboard                                           Billboard                                           Skyscraper
                        728 x 90px                                            970 x 250px                                         160 x 600px
                        320 x 100px (Mobil)                                   320 x 100px (Mobil)
                                                                                                                                  ROS            € 350,–
                        Start- und                                            ROS             € 400,–
                        Ressortseiten € 300,–

                        Sichtbarkeit                                          Sichtbarkeit                                        Sichtbarkeit
                        ✔ Desktop ✔ Tablet                                    ✔ Desktop ✔ Tablet                                  ✔ Desktop
                        ✔ Smartphone                                          ✔ Smartphone

                        Medium Rectangle                                     Content-Banner                                       Video-Einbettung
                        300 x 250px                                          728x90px                                             als Youtube-iFrame
                                                                             300x250px (Mobil)                                    Max. 360 x 200px
                        ROS           € 350,–                                                                                    Startseite  € 380,–
                                                                             Artikelseiten € 400,–
                                                                                                                                  Max. 750 x 420px
                                                                                                                                  Artikelseiten  € 290,–

                        Sichtbarkeit                                         Sichtbarkeit                                         Sichtbarkeit
                        ✔ Desktop ✔ Tablet                                   ✔ Desktop ✔ Tablet                                   ✔ Desktop ✔ Tablet
                        ✔ Smartphone                                         ✔ Smartphone                                         ✔ Smartphone

                                                                                                                                 Newsletter-Banner
                                                                                                                                 570x140px
Video-Produktion                                 • Alle Preise verstehen sich pro Monat,
                                                   (außer Newsletter-Banner), zzgl. MwSt.                                        Pro Mailing     € 180,–
➜ Ihr individuelles Image- oder Reportagevideo   • ROS = Run on Site
➜P latzierung über YouTube, Website,              (Start- und Ressortseiten, Artikelseiten)
  Social Media, ...                              • Mindestbuchung 1 Monat
➜ Videolänge 2 bis 4 Minuten                     • Exklusivbelegung ohne Rotation                                                Sichtbarkeit
                                                 • max. Dateigröße 150 KB                                                        ✔ Desktop ✔ Tablet
Preis: auf Anfrage
                                                 • Formate: .jpg, .gif oder html5                                                ✔ Smartphone

                                                                                                         DAS LEBENSMITTELHANDWERK / Mediadaten & Preisliste 2023 / 5
WERBEFORMEN / PRINT

Erscheinungsweise                                             Die Bildgröße sollte im Dokument 100 % sein.   Wiederholungsrabatt
10 x jährlich                                                 PDF-Dateien müssen dem PDF/X-4-Standard        2 x 5%   4 x 10%    6 x 15%    10 x 25%
                                                              entsprechen, um fehlerfrei abgedruckt zu
Druckunterlagenschluss                                        werden.                                        Zahlungsbedingungen
9 Tage vor dem Erscheinungstermin                             Microsoft-Office-Dokumente sind für die        Sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden
                                                              Reproduktion nicht geeignet.                   Abzug. Alle Preise verstehen sich zuzüglich
Formate                                                                                                      5 % Werbeabgabe sowie 20 % USt.
Satzspiegel:        180 x 267 mm                              Spezielle Werbeformen
Heftformat:         210 x 297 mm                              Sonderwerbeformen, Hefteinschleifungen und     Abonnement
Abfallende Inserate + 3 mm an allen 4 Kanten                  vieles mehr auf Anfrage.                       Ÿ Abo (10 x jährlich Print):
                                                                                                               Österreich: € 86,18 netto/Jahr
Bearbeitungszuschlag                                          Beilagen                                         (inkl. Porto zzgl. 10 % MwSt)
Für die Erstellung von Anzeigen wird ein                      Gesamtbeilage je Tausend                       Ÿ Kombi-Abo (10 x jährlich Print+E-Paper):
Bearbeitungszuschlag verrechnet, der dem                      (bei Einzelgewicht bis 10 g) € 240,–             Österreich: € 108,12 netto/Jahr
zeitlichen Aufwand entspricht, aber zumindest                 (bei Einzelgewicht bis 20 g) € 310,–             (inkl. Porto zzgl. 10 % MwSt)
5 % des Anzeigen-Tarifs beträgt.                              Bei Mehrgewicht Verrechnung des Mehrportos.    Ÿ Aufpreis Versand EU-Ausland + Schweiz:
                                                                                                               € 20,- netto/Jahr
Druckunterlagen                                               Beihefter
Per E-Mail an anzeigen.genuss@agrarverlag.at                  je Tausend € 290,–                             AGB
bzw. j.rottensteiner@agrarverlag.at Reproreife                                                               Es gelten die AGB der Österreichischer
Druckunterlagen, Schriften eingebettet oder in                Online                                         Agrarverlag Druck- und Verlags GmbH Nfg. KG.
Zeichenwegen. Linien mit Mindeststärke von                    Siehe Seite 5                                  Jederzeit abrufbar unter
0,25 pt. Bilddateien müssen mindestens 300dpi,                www.daslebensmittelhandwerk.at                 https://www.av-medien.at/services/agb.html
Bitmap (Strichscans) oder Logos 800 dpi
aufweisen.

6 / DAS LEBENSMITTELHANDWERK / Mediadaten & Preisliste 2023
IHRE ANSPRECHPARTNER

                      Chefredaktion & Mediaberatung
                                                                                                            Redaktionsassistenz
                      Johannes Rottensteiner, Diplom-Fleischsommelier
                      Tel.:     +43 1 98177-102                                                             Antonella Pirri
                      Mobil:    +43 664 884 656 89                                                          Tel.:       +43 1 98177-196
                      E-Mail:   j.rottensteiner@agrarverlag.at                                              E-Mail:     a.pirri@agrarverlag.at

Alle weiteren Ansprechpersonen und Kontaktinformationen
finden Sie unter www.daslebensmittelhandwerk.at

Leserservice / Abonnements                Aboservice AV-Medien | Österreichischer Agrarverlag GmbH Nfg.KG
1140 Wien, Sturzgasse 1a | Tel: +43 1/98 177-300 | E-Mail: aboservice@agrarverlag.at

                                                                                                   DAS LEBENSMITTELHANDWERK / Mediadaten & Preisliste 2023 / 7
ERSTES UNABHÄNGIGES ÖSTERREICHISCHES MAGAZIN
    für Lebensmittel produzierende und verarbeitende
   Betriebe aus Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft.
Sie können auch lesen