APP & GO Das innovative App-Konzept
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
APP & GO ® Das innovative App-Konzept ISOBUS-UT TRACK-Leader ISOBUS-TC SECTION-Control ASD TRACK-Leader AUTO® VRC FIELD-Nav farmpilot
Inhaltsübersicht
APP & GO® Seite 3
ISOBUS Precision Farming
mit APP & GO® Seite 4
ISOBUS-UT Seite 5
TRACK-Leader Seite 6
ISOBUS-TC Seite 8
VARIABLE RATE-Control Seite 9
TRACK-Leader AUTO® Seite 10
GPS Seite 11
SECTION-Control Seite 12
ASD Seite 13
FIELD-Nav Seite 14
FIELD-Nav Desktop Seite 15
farmpilot Seite 16
Terminalübersicht Seite 18
TOUCH1200® Seite 19 Individuell
TOUCH800® Seite 19 Terminals, so individuell wie ihr Anwender, das bietet nur
APP & GO®. Sie haben die Wahl, sowohl bei der Hardware,
BASIC-Terminal Seite 20 also dem Terminal, als auch bei der Software, den Apps.
Egal ob kleines oder großes Display, Tasten- oder Touch-
COMFORT-Terminal Seite 20
screen-Bedienung, mit Parallelfahr-App oder nicht.
TRACK-Guide II Seite 21 Sie entscheiden was für Sie das Richtige ist.
TRACK-Guide III Seite 21
Precision Farming Zubehör Seite 22
APP & GO®
ME-Apps – Funktionalität ganz nach Bedarf
APP & GO® ist das innovative Lizenzkonzept, welches auf
Freischaltungen von Software-Applikationen („Apps“)
basiert. Dazu sind insgesamt neun Apps auf allen
ME-Terminals vorinstalliert. Die Terminals selbst unter-
scheiden sich im Prinzip nur in der Ausstattung der akti-
vierten Standard-Apps.
Erweiterbar Investitionssicher
Sie suchen ein Terminal, das Ihre aktuellen Anforderungen Sie möchten Ihr Terminal um eine App erweitern – kein
erfüllt, aber auch eins, das in der Zukunft weiterhin einsetz- Problem. Im Gegenteil, wir bieten Ihnen sogar die Mög-
bar ist. Dann ist ein ME-Terminal die richtige Wahl. Denn lichkeit ausgewählte Apps kostenlos vorab 50 Stunden
unsere Terminals sind flexibel erweiterbar. Starten Sie zum zu testen. Außerdem sind bereits manche Apps, wie zum
Bespiel mit dem Parallelfahrsystem TRACK-Leader und Bespiel „TECU“, schon kostenlos im Lieferumfang enthalten.
nutzen Sie es in der Zukunft auch als ISOBUS-Maschinen- Neu entwickelte Apps können über ein Software-Update
steuerung, oder als automatisches Lenksystem. jederzeit problemlos hinzugefügt werden.
Sie entscheiden was für Sie das Richtige ist. Sie entscheiden was für Sie das Richtige ist.
Vorteile
- Apps lassen sich flexibel und individuell aktivieren
- Günstiger Einstiegspreis
- Investitions- und zukunftssicher
- Ganzjährige Unterstützung für Landwirte und Lohn-
unternehmer
3
ISOBUS Precision Farming mit APP & GO®
APP & GO® ermöglicht Precision Farming in Vollendung. einen reibungslosen, maschinenübergreifenden Datenaus-
Darunter versteht man Vorgehensweisen zur ortsspezi- tausch sorgt dabei der ISOBUS-Standard (ISO 11783). Dazu
fischen Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Nutzflächen. werden die auf dem Hof-PC geplanten Applikationskarten
Ziel ist es, die Unterschiede des Bodens und der Pflanzen mit dem USB-Stick oder per farmpilot (siehe Seite 16) zum
bei der Ertragsfähigkeit innerhalb eines Feldes zu berück- ISOBUS-Terminal übertragen. Entsprechend der Position
sichtigen. Precision Farming gewährleistet zudem einen auf dem Feld wird die geplante Menge ausgebracht. Die
sparsamen, effektiven Einsatz von Betriebsmitteln. Für Ist-Menge wird ebenfalls per USB-Stick zur Ackerschlag-
Was ist ISOBUS?
Die ISOBUS-Technologie bedeutet einen Meilenstein in der
Landtechnik, weil sie ein generelles Problem der Landwirte
löst. Tatsache ist, dass diese sehr häufig mit Traktoren, Geräten
und Maschinen von verschiedenen Herstellern arbeiten.
Was den Einsatz in der Praxis so schwierig macht, ist die
nicht-standardisierte Elektronik der Hersteller. Als Konsequenz
aus diesen Insellösungen arbeiten die Komponenten nicht
reibungslos zusammen, für jedes Gerät und für den Traktor ist
jeweils ein eigenes Terminal erforderlich, um die Kommuni-
kation (Datenaustausch) und die Maschinensteuerung sicher-
zustellen.
ISOBUS macht Schluss mit Insellösungen
ISOBUS standardisiert diese Kommunikation, stellt Kompatibili-
tät her und ermöglicht eine herstellerunabhängige Bedienung der
Geräte und Maschinen. In der Praxis bedeutet das: Ein einziges
ISOBUS-Terminal auf dem Traktor ersetzt viele anbaugeräte-
spezifische Terminals. Aber ISOBUS kann noch mehr: Die
Technologie steuert auch die Dokumentation der Arbeits-
schritte auf dem Feld und managt den Datenaustausch zum
Hof-PC.
Robert Fraune
Müller-Elektronik,
Bereichsleitung Sales and Service
„Müller-Elektronik hat die ISOBUS-Technologie frühzeitig mitgestaltet. In
unserer Unternehmensgeschichte haben wir für fast jeden Maschinentyp
ISOBUS-Steuerungen realisiert. Außerdem bewähren sich unsere ISOBUS-
Terminals seit über zehn Jahren im harten Praxiseinsatz.“
4
datei übertragen und dort dokumentiert. Zusätzlich ga-
rantiert ISOBUS höchste Flexibilität, denn die Technologie
macht unabhängig von der Farm Management Infor-
mationssoftware (FMIS) und den Traktor-, Terminal- oder
Maschinenfabrikaten. Dank ISOBUS funktioniert die
herstellerunabhängige Kommunikation über alle Kom-
ponenten hinweg.
ISOBUS-UT
APP-VORAUSSETZUNG:
keine
Ein Terminal, Diese App aktiviert die ISOBUS-Maschinensteuerung.
Das entsprechende Terminal, wie zum Beispiel der
für alle Maschinen und jede Anwendung TRACK-Guide II, entspricht so der ISOBUS-Norm. Es
lässt sich als Universal-Terminal (UT) zur Steuerung
aller Maschinen, die die Norm erfüllen, hersteller-
unabhängig einsetzen.
Eine Technologie – viele Vorteile
- Ein Terminal steuert herstellerunabhängig mehrere
Geräte und Maschinen.
- ISOBUS standardisiert die Steuerungseinstel-
lungen, verringert Rüstzeiten, minimiert Montage-
und Schnittstellenprobleme. Kalibrierungen ent-
fallen, die Bedienerfreundlichkeit steigt.
- Der Anschluss der verschiedenen Komponenten
ist kinderleicht aufgrund des normierten 9-poligen
Steckers.
- Die Anschaffung von nur einem Terminal spart
Kosten.
- In der Kabine herrscht freie Sicht, was die Sicher-
heit erhöht.
- Durch den Datenaustausch zwischen Hof-PC und
Terminal steigert ISOBUS die betriebliche Effizienz
und optimiert Zeitabläufe.
- ISOBUS ist Voraussetzung für eine einwandfreie
Dokumentation und Precision Farming.
5
Geglättete Kontur Identische Kontur A-B Modus
TRACK-Leader
APP-VORAUSSETZUNG:
keine
Diese App ermöglicht auch bei schlechter Sicht, in Aufbau und Varianten
Verbindung mit einem D-GPS Empfänger, ein exaktes
Der untere Bereich des Displays zeigt die Maschine mit
Fahren paralleler Spuren im A/B-, A+-, Vorgewende-
der Leitlinie. Im oberen Teil befindet sich der Header mit
oder Kontour-Modus. Außerdem lassen sich Hinder-
verschiedenen Konfigurationsoptionen. So lassen sich die
nisse markieren und mit Felddaten, wie Grenzen und
Lenkanweisungen per On-Screen Lightbar oder Text anzeigen.
Spuren, abspeichern. Die Daten werden per USB-Stick
Der Header kann außerdem im Modus SECTION-View zur
oder farmpilot vom Hof-PC übertragen. Unterbrochene
manuellen Teilbreitenschaltung verwendet werden, um anzuzei-
Arbeitsvorgänge lassen sich speichern und jederzeit
gen, wann Teilbreiten ein- oder ausgeschaltet werden müssen.
fortsetzen.
Zusätzlich zeigen Pfeile im Display die Lenkrichtung und Stärke
der Auslenkung an. Optional lässt sich die On-Screen Lightbar
auch durch eine externe Lightbar ergänzen, die die Lenk-
empfehlungen in den Blick des Fahrers rückt.
Produktvorteile
- Weniger Überlappungen
- Weniger Fehlstellen
- Rechtzeitige Hinderniswarnungen
- Arbeiten auch bei Nacht oder schlechter Sicht
- Arbeiten in Beeten
Vorteile TRACK-Leader
Mittel- und Kraftstoffeinsparungen
Reduzierte Ertragsausfälle
Schutz vor teuren Folgeschäden
Produktions- und Leistungssteigerung
Reduzierung von Wendezeiten
6
FAHRMODI
Freier Modus A+ Modus Vorgewende Adaptive Kontur Kreis
HEADLAND-Management®
1. Vorgewende festlegen 2. Bearbeitung des Feldinneren HEADLAND-Management® ist ideal für
Pflanzenschutz und Aussaat. Sie legt ein
Vorgewende an, an dem Pflanzenschutz-
spritze und Drillmaschine automatisch
über SECTION-Control an der inneren
Vorgewende-Linie an- oder abschalten.
Mittels Feldgrenze und einstellbarer
Arbeitsbreite wird das Vorgewende
optisch auf dem Terminal dargestellt.
Ablauf
3. Vorgewende bearbeiten 4. Leitlinie für das Vorgewende HEADLAND-Management®
Die Feldgrenze lässt sich sowohl aus
einer shape-Datei oder über einen
ISOBUS-Auftrag aus der Ackerschlag-
kartei übernehmen, als auch bei einer
Umfahrung des Schlages direkt im
Terminal erzeugen. An der optischen
Vorgewende-Linie des Feldinneren
arbeitet SECTION-Control automatisch
und schaltet das Säaggregat der Drille
oder die Teilbreiten der Pflanzenschutz-
spritze ab. Das Vorgewende lässt sich
somit am Ende bearbeiten, ohne un-
nötige Überlappungen. Die Zahl der
Vorgewende-Spuren ist frei wählbar.
In der Vorgewende-Bearbeitung steht
Vorteile HEADLAND-Management® zudem die Leitlinienfunktion zur Ver-
fügung. Auch ohne SECTION-Control
- Die innere Fläche kann vor dem Vorgewende bearbeitet werden
lässt sich das Vorgewende-Management
- Weniger Überlappungen und dadurch weniger Fehlstellen nutzen, zum Beispiel um die Sämaschine
- Einsparung von Dünger, Saatkorn und Pflanzenschutz rechtzeitig per Hand auszuheben.
- Ideal bei Flüssigdüngung, keine Düngeranhaftungen an der Maschine
- Besonders geeignet für die Aussaat, speziell für Keile
7
MULTI-Control (nur in den Touch-Terminals)
Um den heutigen Anforderungen gerecht zu werden, müssen
moderne Maschinen immer vielseitiger arbeiten können:
Sämaschinen säen und düngen, Düngerstreuer bringen mehrere
Düngemmittel gleichzeitig aus, ähnlich wie Feldspritzen mit
2 Regelkreisen zur Applikation von 2 Produkten. Diese Kom-
plexität konnte bisher wohl kein ISOBUS-Terminal im Markt
händeln. MULTI-Control ist die Erweiterung der Task-Controller
Funktionalität, integriert im Touch-Terminals. Es ermöglicht nun
die Steuerung von solchen Maschinen und vereinfacht somit
die Arbeit und steigert die Effizienz der Anwendung an sich:
ISOBUS-TC
APP-VORAUSSETZUNG:
ISOBUS-UT
Diese App aktiviert den TASK-Controller (TC) und Darstellung und Bedienung von MULTI-Control
damit die ISOBUS-Auftragsbearbeitung. Sie ist das
Das Steuern, auch von komplexen Maschinen, ist dank der neuen
Bindeglied zwischen der Farm Management Infor-
Touch-Terminal Generation denkbar einfach. Viele Informa-
mation Software (FMIS) am Arbeitsplatz und der
tionen lassen sich durch einfaches Wischen, Berühren oder Be-
Gerätesteuerung auf der Maschine. Die App erfasst
tätigen der Softkey-Felder ändern. So lässt sich die Info-Anzeige
die Arbeiten auf dem Feld automatisch – im einfachen
im unteren Bereich des Fensters zwischen Status, Section und
Fall schlagbezogen oder, bei Precision Farming, posi-
Legend-View umschalten.
tionsbezogen mit GPS. Der Datentransfer erfolgt per
USB-Stick oder über farmpilot (siehe Seite 16). Anzeige von Applikationskarte und Multi-Boom-Anzeige
Anzeige von Ist-Wert-Karte und Legenden-Anzeige
Vorteile ISOBUS-TC
Dokumentation von Arbeit und Maschinenzählern
Strukturiertes Arbeiten aufgrund des Auftrags-
managements
Einsparung an Betriebsmitteln und Rohstoffen
Weniger Bestandsschäden aufgrund von
Überapplikation
8
- Maschinen mit mehreren Ablage- bzw. Applikationspunkten
(multi boom)
- Maschinen mit mehreren Steuerungen oder mehrere
Maschinen an sich (multi device)
- Maschinen mit mehreren Produkten (multi product)
- unabhängige Dosierung je Teilbreite oder Säreihe (multi rate)
- autom. Teilbreitenschaltung für mehrere Gestänge/Maschinen
(multi SECTION-Control)
VARIABLE RATE-
Control (VRC)
APP-VORAUSSETZUNG:
ISOBUS-UT und TRACK-Leader
VARIABLE-RATE-Control
Ziel ist die teilflächenspezifische Bewirtschaftung von Flächen –
unabhängig vom Format und der Applikationskarte. Die shape- Mit dieser App lassen sich Sollwertkarten im shape-
Applikationskarte kann direkt über TRACK-Leader importiert Format („shapes“) einsetzen, die orts-spezifisch die
werden. Sie wird in abgestuften Brauntönen, je nach Ausbring- Sollmengen der Maschinen vorgeben. So könnte zum
menge, dargestellt. Die vorgegebenen Applikationsmengen Beispiel bei der Düngemittelapplikation mit mehreren
der Zonen können sowohl einzeln als auch für alle Zonen gleich- Düngemitteln und Sollwertkarten gleichzeitig gearbei-
zeitig angepasst werden. tet werden. Für jeden Dünger oder Nährstoff liegt eine
eigene Sollwertkarte vor. So lassen sich Betriebsmittel
einsparen und Erträge steigern.
Diese App funktioniert nur in der Verbindung mit einer
ME-Feldspritze.
ISO-XML vs. SHAPE
Der wesentliche Unterschied: Im ISO-XML Format wird
ein Auftrag mit Stamm- und Maschinendaten angelegt.
So können neben der Applikation auch Ist-Werte und
Maschinenzähler, wie Arbeitszeit, Fläche, Diesel- und Vorteile Applikationskarten
Düngemittelverbrauch, dokumentiert werden. Außer-
dem ist die Darstellung der Applikationskarten auf - Einsparung von Betriebsmitteln
den ME-Terminals unterschiedlich. Karten im ISO-XML - Höhere Erträge
Format werden entsprechend der ISOBUS-Norm in
eckigen, bunten Rastern dargestellt, Karten im shape- - Bessere Produktqualität
Format mit runden, braunen Flächen. - Boden- und Umweltschonung
9
TRACK-Leader AUTO® Pro
Integrierte Hydrauliklenkung
TRACK-Leader AUTO® Pro ist die präziseste Lösung zur auto-
matischen Lenkung. Das System hat direkten Zugriff auf die
Lenkhydraulik und kann somit die Maschine exakt Lenken und
in der Spur halten. Verlässt das Fahrzeug die Ideallinie, korrigiert
das System die Richtung automatisch. So ermöglicht
TRACK-Leader AUTO® Pro sowohl höchste Präzision als auch Pro-
duktivität.
TRACK-Leader-AUTO®
APP-VORAUSSETZUNG:
TRACK-Leader
Diese App aktiviert die automatische Lenkung.
Sie ermöglicht präzises arbeiten bei allen Licht und
Wetterverhältnissen. Das System arbeitet sehr genau,
sodass Überlappungen und Fehlstellen vermieden
werden. Dies führt zu einem verminderten Einsatz
von Ressourcen und entlastet den Fahrer durch ermü-
dungsfreies Arbeiten.
3D-Neigungskompensation
Um auch in schwierigem Gelände allerbeste Ergebnisse zu
erreichen, verfügt TRACK-Leader AUTO® über Sensorik, die jeg-
liche Unebenheiten erkennt. Somit ist eine perfekte Spur und
maximale Genauigkeit gewährleistet.
Vorteile automatische Lenkung
- Hält das Fahrzeug präzise in der Spur, selbst bei
schwierigen Bedingungen
- Reduziert Fehlstellen und Überlappungen
- Verringert Bestandsschäden und Bodenverdichtung
- Ermöglicht ermüdungsfreies und effektives
Arbeiten, auch bei Nacht oder schlechter Sicht NICKEN
10TRACK-Leader AUTO® Iso TRACK-Leader AUTO® eSteer
Hydrauliklenkung via CAN Lenkradmotor
TRACK-Leader AUTO® Iso ist die präzise hydraulische Lenkung TRACK-Leader AUTO® eSteer ermöglicht automatisches Lenken
für bereits vorgerüstete Maschinen. Nur der Lenkrechner und zu einem günstigen Preis. Der Lenkradmotor ist eine unkom-
das Terminal müssen am Traktor angeschlossen werden. Die plizierte Nachrüstlösung, die herstellerunabhängig und auch
Kommunikation der Lenkkomponenten erfolgt via CAN bzw. flexibel an mehreren Maschinen eingesetzt werden kann. Der
ISOBUS. Der Montageaufwand für das Lenksystem ist daher Lenkradmotor wird dazu in das vorhandene Lenkrad montiert.
minimal. Hier greift der kompakte elektrischen Motor direkt in die
Lenkung ein.
Vorteile TRACK-Leader-AUTO® Pro
- Höchste Genauigkeit und Wiederholbarkeit
- Sowohl für vorgerüstete als auch für nicht vorgerüstete
Maschinen verfügbar
Vorteile TRACK-Leader-AUTO® Iso
- Höchste Genauigkeit und Wiederholbarkeit
- Einfache und schnelle Montage
Vorteile TRACK-Leader-AUTO® eSteer
- Hohe Genauigkeit zum günstigen Preis
- Einfache und schnelle Montage
- Universell und flexibel einsetzbar
ROLLEN GIEREN
11SECTION-Control TOP
GPS-gesteuerte Teilbreitenschaltung ist bei modernen Feld-
spritzen nicht mehr wegzudenken. Arbeitserleichterung und
Mitteleinsparung sind enorm, somit rentiert sich die Technik
sehr schnell. Mit SECTION-Control TOP lässt sich jede
einzelne oder Mehrfach-Düse einer Feldspritze einzeln
ein- oder ausschalten, im Sinne gesteigerter Effektivität und
minimaler Überlappungen. Das System besteht aus einem
eigenen Jobrechner und Modulen, die an den einzelnen
Düsenträgern befestigt sind. Die Steuerung erfolgt zentral
über den ISOBUS-Jobrechner der Spritze.
SECTION-Control
APP-VORAUSSETZUNG:
ISOBUS-UT und TRACK-Leader
Diese App sorgt für GPS-gesteuertes Ein- und Aus-
schalten von Maschinen, Maschinenteilbreiten oder
Einzeldüsen. SECTION-Control kann bis zu 102 Teil-
breiten oder Einzeldüsen steuern. Die App entspricht
der ISOBUS-Norm und lässt sich zur Steuerung aller
Maschinen, die die Norm erfüllen, herstellerunabhängig
einsetzen. So lassen sich mit nur einer einzigen
App Feldspritzen, Sämaschinen, Einzelkornsämaschinen
und Düngerstreuer teilbreitengenau steuern.
Vorteile SECTION-Control
- Weniger Überlappungen und Fehlstellen
- Arbeiten auch bei Nacht oder schlechter Sicht
- Einsparung von Betriebsmitteln
- Reduzierte Ertragsausfälle
- Entlastung des Fahrers
12ASD
APP-VORAUSSETZUNG:
TRACK-Leader und VRC oder
ISOBUS-UT und ISOBUS-TC
Durch die Freischaltung der ASD App wird die serielle
Schnittstelle mit dem ASD-Protokoll aktiviert. Anhand
dieser Schnittstelle können Sollwerte und auch Teil-
Die Nutzung der ASD-App ist in verschiedenen Konstellationen breitenstati zwischen Terminals und anderen Bedienein-
möglich. Generell ist auch das Arbeiten ohne Sollwertkarten heiten übermittelt werden. Dazu müssen beide Geräte
möglich, dies wäre der Fall, wenn ein ISOBUS N-Sensor zur das ASD-Protokoll unterstützen. Zur Nutzung der auto-
Ermittlung der Sollwerte genutzt wird. Die ASD-Schnittstelle matischen Teilbreitenschaltung muss zusätzlich noch die
würde dann lediglich zur Übermittlung der Sollwerte dienen. App SECTION-Control am Terminal freigeschaltet werden.
(App-Voraussetzung: ISOBUS-UT und ISOBUS-TC)
Wer jedoch Sollwertkarten nutzen möchte, kann dies im
ISOBUS-Format ISO-XML oder in Form von .shape-Dateien
tun. Für die ISOBUS-XML Karten muss die ISOBUS-TC App
freigeschaltet werden, für Karten im .shape-Format wird die
VRC-App und TRACK-Leader benötigt.
Außerdem kann über ASD auch die automatische
Teilbreitenschaltung erfolgen. Dazu werden
dann zusätzlich noch die Apps TRACK-Leader
und SECTION-Control benötigt.
Vorteile ASD
- Nutzung von Applikationskarten
- einfache Bedienung
- Nutzung von SECTION-Control
- Einbindung einfacherer Geräte
- Einsparung von Betriebsmitteln
13FIELD-Nav
APP-VORAUSSETZUNG:
keine
FIELD-Nav ist die erste Navigationssoftware, die alle 1. Navigation
befahrbaren Wege enthält, Durchfahrtsbeschrän- Vor Navigationsstart kann aus angelegten Maschinenprofilen
kungen berücksichtigt und direkt zum Feld oder an- eine Konfiguration ausgewählt werden. Anschließend wird
deren landwirtschaftlichen Zielen führt. FIELD-Nav die Route für das Fahrzeug berechnet, abhängig von Gewicht
wurde speziell für Lohnunternehmer, Maschinenringe und Maßen. Die Navigation führt zum Schlag und, bei ent-
und Landwirte entwickelt. Navigationsziele lassen sich sprechender Eingabe, zur Feldeinfahrt oder Feldmiete.
verschieden erfassen, das Kartenmaterial individuell
bearbeiten und mit verschiedenen Attributen belegen,
wie Einfahrts-, Höhen- oder Tonnagebeschränkungen.
Fehl- und Suchfahrten lassen sich so vermeiden.
2. Flottenmanagement
In Kombination von FIELD-Nav mit farmpilot ist automatisches
Navigieren von Maschinenflotten möglich. Dabei werden
Zielkoordinaten und Feldgrenzen anhand von Aufträgen über-
mittelt. Beispiel Häckselkette: farmpilot führt die Fahrzeuge
automatisch zwischen Silo und Häcksler. Selbst wenn der
Häcksler das Feld wechselt, „wissen“ die Transportfahrzeuge
den richtigen Weg. Zusätzlich erscheinen Aufträge und Flotten-
mitglieder in der Übersicht.
1 2
Vorteile FIELD-Nav
FIELD-Nav spart Zeit und Kosten durch:
- einfache Erfassung der Ziele,
- Vermeidung von Fehl- und Suchfahrten,
- sichere Identifikation des Schlages,
- verbesserte Organisation von Logistikketten,
- sichere Navigation bei Nebel, nachts und in
unbekannten Gebieten.
14FIELD-Nav Desktop
FIELD-Nav wird mit FIELD-Nav Desktop geliefert. Mit dieser
Software lassen sich sowohl einfache Navigationsaufträge
erstellen als auch das spezielle Kartenmaterial bearbeiten.
Die Wege und Straßen können mit verschieden Attributen
belegt werden.
3. Kartenmaterial bearbeiten
Das Bearbeiten des Kartenmaterials ist einfach. Dazu wird der
Straßenabschnitt markiert, zu dem ein neues Attribut hinzugefügt
werden soll. Links im Menü stehen Dropdown-Felder zur Verfü-
gung, sodass die Auswahl nur gespeichert werden muss. Auch Eingabe der Ziele
lassen sich Straßen sperren oder Einbahnstraßen hinterlegen.
Verschiedene Methoden sind möglich:
- über die Adresseingabe im Terminal,
4. Navigationsziel erstellen - durch Setzen eines Referenzpunktes mit dem Terminal,
Auch wenn keine Ackerschlagkartei vorhanden ist, können Auf- - durch einen Auftrag mit Referenzpunkt aus einer
träge mit Feldinformationen und Stammdaten im FIELD-Nav Ackerschlagdatei oder LU-Software,
Desktop angelegt werden. Feldgrenzen und Feldeinfahrten - mit FIELD-Nav Desktop.
lassen sich schnell einzeichnen. Der Import von Schlägen und
Schlaggrenzen erfolgt aus anderen Ackerschlagkarteien oder
direkt aus den elektronischen Antragsverfahren der einzelnen
Bundesländer.
3 4
15farmpilot
APP-VORAUSSETZUNG:
keine
Das Internetportal farmpilot ermöglicht den Daten-
austausch zwischen Hof-PC und Maschinen per
Mobilfunknetz. Betriebsdaten werden zentral im Portal
erfasst, ausgewertet und übersichtlich dargestellt. Die
Visualisierung erfolgt über Grafiken und Diagramme.
Eine integrierte Karte zeigt die geografischen Infor-
mationen an. farmpilot bietet viele Funktionen auf
ISOBUS-Standard, außerdem automatisches Auf-
tragsmanagement, Maschinen- und Mitarbeiter-
disposition, papierlose Dokumentation, elektronische
Mitarbeiterzeiterfassung und automatisches Flotten- Dispositions-Modul
management. farmpilot hat Zugriff auf aktuelle Ab-
Mit diesem Modul lassen sich Einsätze, Arbeitszeiten und
läufe und Positionen der Maschinen im Sinne eines
Leistungsarten für Mitarbeiter und Maschinen festlegen, koor-
effektiven Arbeitens. Voraussetung für die farmpilot-
dinieren und kontrollieren. Zusätzlich wird der Kundenstamm
Nutzung ist ein Terminal mit GSM-Modem.
online verwaltet. Flächenumrisse lassen sich in einer Karte ein-
zeichnen und in der Kundenkartei zuordnen. Das Modul hat alle
Betriebsabläufe stets im Blick. Ressourcen lassen sich optimal
nutzen, Einsätze optimieren.
farmpilot jetzt auch mobil
Mit farmpilot wird das Smartphone zum mobilen Endgerät für einen günstigen Einstieg in
das Online-Management von Betriebsdaten und Prozessen. Der Anwender kann Aufträge
versenden und am Flottenmanagement teilnehmen. farmpilot ist kompatibel für Smart-
phones ab Android 2.2. Einfach kostenlos herunterladen unter www.farmpilot.de
16farmpilot Module
Aufgrund des modularen Aufbaus lässt sich der Funktions-
umfang individuell bestimmen. Je nach Betrieb ist eine ein-
- Dispositions-Modul fache Integration in bestehende Abläufe sichergestellt. Eine
PC-Software, die ISOBUS-Auftragsbearbeitung unterstützt, ist
- Flottenmanagement-Modul für das Flottenmanagement-Modul ausreichend. Ansonsten
lassen sich über das Dispositions-Modul Kundenstammdaten
- Diagnose-Modul verwalten und Arbeitsaufträge erstellen. Das Diagnose-Modul
steigert die Verfügbarkeit der Maschinen und reduziert Ausfall-
zeiten sowie Servicekosten.
Flottenmanagement-Modul Diagnose-Modul
Mit diesem Modul bietet farmpilot ein neues Konzept zur Aktuell leistet farmpilot die Diagnose über die Maschinen-
mobilen Steuerung von Logistikketten. Im Portal werden Abfuhr- terminals. Das Modul bietet eine kostengünstige, schnelle
und Zufuhrketten flexibel zusammengestellt. Die Zuordnung Ferndiagnose. Dazu wird dem Hersteller zur Analyse ein
als Leit- und Folgefahrzeug ist dabei entscheidend für die temporärer Zugriff auf die Maschinendaten gewährt. Unnötige
Auftragsplanung. In einer Häckselkette ist beispielsweise Kundendienstfahrten lassen sich so vermeiden und Fehler
der Häcksler das Leitfahrzeug, welches mit Aufträgen be- schneller beheben. Für einfache Bedienerfragen werden
plant wird. Der Auftragsstatus wird in Echtzeit an die Folge- Screenshots oder Konfigurationsdateien an farmpilot gesendet.
fahrzeuge, also Abfuhrwägen, übertragen. Die Positions- Eine Ferndiagnose spart Zeit und Ressourcen, verringert
daten der einzelnen Flottenmitglieder werden untereinander Anfahrts- und Reisekosten.
ausgetauscht und auf den Terminals dargestellt. Erfasste Be-
triebs- und Maschinendaten werden über farmpilot automa-
tisch dem entsprechenden Auftrag zugeordnet, was die Ab-
rechnung enorm erleichtert.
Ingo Janssen
Janssen KG Rhede/Ems, Lohnunternehmer
„farmpilot ist ein interaktives Kommunikationssystem zwischen Kunde, Dienstleister und
unseren Mitarbeitern. Die Verfahrensabläufe im Unternehmen und auf dem Feld werden
vereinfacht und optimiert. Ein System mit hoher Effizienz. So lassen sich zum richtigen
Zeitpunkt die richtigen Aufgaben gut und wirksam umsetzen!“
17APP & GO® – Terminals
TOUCH800® TOUCH1200®
— — —
noch nicht noch nicht
verfügbar verfügbar
Unschlagbare Vorteile von APP & GO® sind Flexibilität und = Standard App . = optionale App . – = nicht möglich
Zukunftssicherheit. Im ersten Schritt sucht sich jeder An-
wender das Terminal aus, welches seinen Anforderungen *1 Voraussetzung für diese App ist ISOBUS-UT
entspricht, wie beispielsweise den TRACK-Guide II zum *2 Voraussetzung für diese App ist TRACK-Leader
Parallelfahren. Weitere Apps können bei Bedarf frei- *3 Voraussetzung für diese App ist,
geschaltet werden. Die Übersicht zeigt, mit welchen - wenn mit ISOBUS gearbeitet wird, ISOBUS-UT und ISOBUS- TC
Standard-Apps die verschiedenen Terminals ausgestattet sind. - wenn mit .shape-Dateien gearbeitet wird, TRACK-Leader und VRC
18TOUCH1200®
Das TOUCH1200® ist das funktionsreichste ISOBUS-Terminal am
Markt – unschlagbar in Flexibilität und Bedienerfreundlichkeit.
Das TOUCH1200® ist sowohl im Hoch- als auch im Querformat
einsetzbar. In verschiedenen Layouts und Bedienoberflächen
können bis zu fünf Precision Farming Funktionen gleichzeitig
dargestellt werden. Außerdem ist es mit einem kapazitivem
Touchdisplay ausgestattet, was die Technologie für den rauen
Praxiseinsatz prädestiniert. Ausgestattet mit ISOBUS MULTI-
Control ist es funktional allen anderen ISOBUS-Terminals über-
legen.
Standard App ISOBUS-UT . ISOBUS-TC . farmpilot Standardausstattung . 12,1“ Display . kapazitiver
Dualtouch . XGA-Auflösung . 1024 x 768 Pixel . 32 Bit
Prozessor mit 600MHz . 256 MB SDRAM . GSM-Modem .
2x Kameraanschlüsse . Ethernet
TOUCH800®
Das TOUCH800® ist DAS neue ISOBUS-Terminal am Markt. Es
besticht durch modernste Technik und eine Funktionsvielfalt,
die seinesgleichen sucht. Mit dem 8“ Display und kapazitivem
Touchscreen ist eine ideale Bedienung garantiert. Wie gewohnt
können die Funktionen in einem Hauptfenster und einem
Header dargestellt werden. Ausgestattet mit ISOBUS
MULTI-Control ist es funktional allen anderen ISOBUS-
Terminals überlegen.
Zusätzlich bietet das TOUCH800® viele Erweiterungsmöglich-
keiten, Apps und automatische Lenkung.
Standardausstattung
8“ Display . kapazitiver Dualtouch . XGA-Auflösung .
Standard App ISOBUS-UT
800 x 600 Pixel . 32 Bit Prozessor mit 600MHz . 256 MB
SDRAM . Kameraanschluss . Ethernet
Hardwareoptionen
externes GSM-Modem (noch nicht verfügbar)
19BASIC-Terminal
Das BASIC-Terminal ist ideal für den Einstieg in die ISOBUS
Technik. Ausgestattet mit der ISOBUS-UT App (Universal-
Terminal) entspricht das Terminal der ISOBUS-Norm und ist für
alle Maschinen, die diese Norm erfüllen, herstellerunabhängig
einsetzbar. Das BASIC-Terminal besticht durch den günstigen
Einstiegspreis und viele optionale Erweiterungen, wie ISOBUS
Auftragsbearbeitung oder Parallelfahren und SECTION-Control.
Standardausstattung
5,7“ Display . VGA-Auflösung . 640 x 480 Pixel . 32 Bit
Prozessor mit 400 MHz . 64 MB RAM . USB-Stick
Standard App ISOBUS-UT
Hardwareoptionen
GSM-Modem . 2x Kameraanschlüsse
COMFORT-Terminal
Das COMFORT-Terminal ist ein ISOBUS-Terminal und erfüllt
höchste Ansprüche des Precision Farmings. Auf dem 10,4“
großen Display lassen sich alle Details auf einen Blick erkennen.
Es ist standardmäßig mit den Apps ISOBUS-UT und
ISOBUS-TC (Task Controller) ausgestattet, so dass Auftrags-
management und Applikationskartenverarbeitung im ISO-XML
Format möglich sind.
Standardausstattung
10,4“ Display . VGA-Auflösung . 640 x 480 Pixel . 32 Bit
Standard App ISOBUS-UT . ISOBUS-TC
Prozessor mit 400 MHz . 64 MB RAM . USB-Stick
Hardwareoptionen
GSM-Modem . 2x Kameraanschlüsse
20TRACK-Guide II
Der TRACK-Guide II ist ein leistungsstarkes Parallelfahrsystem
mit vielen Erweiterungsmöglichkeiten. SECTION-Control und
ISOBUS sind unteranderem erhältlich. Des Weiteren können
optional eine Lightbar oder auch Kameras angeschlossen wer-
den. Der TRACK-Guide Desktop ermöglichen die Auswertung
und Speicherung der Daten.
Standardausstattung
5,7“ Display . VGA-Auflösung . 640 x 480 Pixel . 32 Bit
Prozessor mit 400 MHz . 64 MB RAM . USB-Stick
Standard App TRACK-Leader
Hardwareoptionen
GSM-Modem . 2x Kameraanschlüsse
TRACK-Guide III
Der TRACK-Guide III ist ein Parallelfahrsystem der neusten
Ge-neration. Ausgestattet mit einem 8“ Display und kapa-
zitivem Touchscreen, ist sowohl eine sehr gute Übersicht als
auch eine einfache Bedienung garantiert.
Der TRACK-Guide III kann vielseitig erweitert werden, unter-
anderem zur automatischen Lenkung oder auch zu einem
vollwertigen ISOBUS-Terminal mit Auftragsbearbeitung und
automatischer Teilbreitenschaltung.
Standardausstattung
8“ Display . kapazitiver Dualtouch . XGA-Auflösung .
Standard App TRACK-Leader
800 x 600 Pixel . 32 Bit Prozessor mit 600MHz . 256 MB
SDRAM . Kameraanschluss . Ethernet
Hardwareoptionen
externes GSM-Modem (noch nicht verfügbar)
21PRECISION FARMING ZUBEHÖR
Kamera Funkkamera
Die analoge Kompaktkamera ist durch ein Durch die Funkkamera lassen
Druckgussgehäuse aus Aluminium ideal sich Arbeitsprozesse kontrollie-
gegen Wettereinflüsse geschützt. Die ren und koordinieren, beispiels-
hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit er- weise das Befüllen eines
möglicht Einsätze unter schwierigsten Bedingungen. Außer- Abfuhrfahrzeuges in der
dem ist sie mit automatischem Helligkeitsabgleich ausgestattet Häckselkette. Das Bild der
und garantiert bei wechselnden Lichtverhältnissen scharfe, am Überladerohr montierten Kamera wird per Funk in Häcksler
kontrastreiche Bilder. und Traktor übertragen.
Externe Lightbar Neigungsmodul
Die perfekte Ergänzung zur App Erweiterungsoption für die App
TRACK-Leader, da die externe TRACK-Leader, ideal für unebenes
Lightbar die Lenkanweisungen der On-Screen Lightbar vom Gelände. Ein Sensor erkennt die Nei-
Display widerspiegelt. Die Anzeige lässt sich im Sichtbereich gung der Maschine und korrigiert die
des Fahrers direkt über dem Lenkrad an der Windschutzschei- GPS-Position.
be befestigen.
Multifunktionsgriff S-BOX
Als Zusatzausstattung für jede Maschinensteue- Die S-Box ist ein Zusatzmodul
rung ein „Muss“. Er erleichtert die Bedienung, zur Spritzensteuerung. Sie kann
sodass sich der Fahrer auf die Produktionsabläufe direkt unter dem Terminal montiert werden und er-
konzentrieren kann. Der Multifunktionsgriff lässt leichtert das manuelle Abschalten einzelner Teilbreiten. Ideal
sich in fast jedem Traktor problemlos nachrüsten zur Nesterbehandlung und für Maschinen mit bis zu 18 Teil-
und leicht montieren. breiten erhältlich.
Online Sensoren SECTION-Control BOX
Sie spielen für Precision Farming eine wichtige Rolle. Die SECTION-Control BOX ist die
ISOBUS-Sensoren, wie der CLAAS Sensor, sind einfach zu ideale Nachrüstlösung von auto-
handhaben, da sie sich am BUS-System anmelden und ge- matischer Teilbreitenschaltung für
steuert werden können. Nicht-ISOBUS-Sensoren lassen sich einfache Regelsysteme, wie z.B.
entweder über eine eigene Integration oder über die serielle dem SPRAYDOS.
Schnittstelle anbinden.
22GPS & RTK-Systeme
Müller-Elektronik bietet Hochleistungs-GPS-Systeme, die
Applikationen A101 AG-STAR SMART-6L
durch höchste Genauigkeit, Wiederholbarkeit und Zuver-
Bodenbearbeitung lässigkeit bestechen. Egal ob EGNOS, WAAS, Glonass,
Aussaat — — AxioNet oder RTK, für jede Ihrer Anwendungen
Strip-Till — — bieten wir die passende Genauigkeit. Müller-Elektronik
Düngerstreuen
bietet somit für nahezu alle Bedürfnisse moderner Land-
wirte die ideale Lösung aus einer Hand.
Spritzen
Gülleausbringung
Ernte
Korrekturoptionen
GPS JA JA JA VERFÜGBARKEIT
Glonass NEIN JA JA EGNOS/ WAAS
L1 JA JA JA
L2 NEIN NEIN JA
WAAS/EGNOS JA JA JA
GL1DE NEIN JA JA
RTK-GSM NEIN NEIN OPTIONAL
RTK-Funk NEIN NEIN OPTIONAL
Spur-zu-Spur
GL1DE
Genauigkeiten
WAAS/EGNOS 25 cm 20 cm 15 cm
GL1DE — 25 cm 15-18 cm
RTK — — 2 cm
= empfohlen = geeignet — = nicht geeignet
A101 SMART-6L
Der A101 ist ein hochwertiger (10 Hz) Der SMART-6L ist der absolute Highend-
DGPS-Empfänger, welcher mit den Empfänger und RTK-Rover (20 Hz)
kostenfreien Korrektursignalen EGNOS aus dem Hause Müller-Elektronik. Als
oder WAAS arbeitet. Er ist sowohl ideal Zweikanal-Receiver ermöglicht er höchste
zum Aufzeichnen von positionsbezogenen Daten als auch zum Genauigkeiten und Wiederholbarkeit. Der SMART-6L bietet
Parallelfahren und zur automatischen Teilbreitenschaltung ge- die gleiche Grundfunktionalität wie der AG-STAR, ist jedoch
eignet. Die Montage des Empfängers ist schnell und einfach. erweiterbar zum RTK-Rover und anderen Korrekturdiensten.
AG-STAR RTK-BASE
Der AG-STAR ist ein erstklassiger Im Bereich der RTK-Basisstationen bietet
(10 Hz) DGPS-Empfänger, welcher Müller-Elektronik zwei verschiedene Funk-
zusätzlich zu EGNOS und WAAS auch varianten. Die zwei Anlagen unterscheiden
noch GLONASS und GL1DE Funktio- sich in ihrer Sendeleistung und somit in der Reichweite, beide
nalität bietet. Durch die zusätzlichen GLONASS Satelliten er- liefern eine absolute Genauigkeit von 2-3 cm. Die Basisstation
höht sich die Verfügbarkeit und Stabilität des Satellitensignals. mit 5 Watt ermöglicht eine Abdeckung in einem Radius von
GL1DE ist ein internes Berechnungsverfahren zur Positions- 15 km um die Station herum. Die zweite Variante hat 35 Watt
korrektur. Der AG-STAR Empfänger kann somit weltweit einge- Sendeleistung und erreicht dadurch eine Reichweite von bis
setzt werden. zu 50 km. Diese Station ist jedoch in der EU nicht zugelassen.
23Ihr Vetragshändler vor Ort Müller-Elektronik GmbH & Co. KG Franz-Kleine-Str. 18 . 33154 Salzkotten . Germany Tel. +49(0)5258 9834 - 0 . Fax +49(0)5258 9834 - 90 info@mueller-elektronik.de . www.mueller-elektronik.de 08/14 . 1. Auflage, Änderungen vorbehalten.
Sie können auch lesen
