Ask for more - Cosmetic-team
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 2021 DAS MAGAZIN
ask for more
MORE POWER UP
AMPULLENREVOLUTION
FÜR INGREDIENT GURUS
MORE STYLE TRAVEL
COOLE STYLES AUS
EUROPAS HAUPTSTADT
MORE MISSION POSSIBLE
SO GEHT GRÜNES WIRT-
Was macht eigentlich SCHAFTEN MIT KÖPFCHEN
Experten-Hautpflege mit
MORE-Effekt?
GANZ SCHÖN
SELBSTBEWUSST
moreeditorial
SLOW AGING
7-TAGE POWER-KUR GEGEN DIE ZELLALTERUNG LIEBE
LESERIN,
LIEBER
LESER
-93% *
Falten
PLATINUM LIFT
AMPULLE
+90% *
Volumen
GOLD VOLUME
AMPULLE
+100% *
Energie
W
ie geht’s? Bei der Antwort auf diese Frage gut zuzuhören,
ist heute vielleicht wichtiger als jemals zuvor in den ver-
gangenen 65 Jahren BABOR-Geschichte.
Aufeinander achtgeben, genau hinschauen, hinhören und
mit Weitsicht „machen“. Diese Werte eines Familienunter-
nehmens begleiten uns seit drei Generationen und sind
zeitgemäßer denn je. Sie erlauben uns, gerade jetzt nach
Genau dieses Gefühl möchten wir schenken.
Mehr noch: wir möchten es feiern.
Denn BABOR feiert Geburtstag – mit Produkt-Helden, die
uns im Alltag begleiten, mit Power und mit dem Selbstver-
trauen, dass MEHR in uns allen steckt.
Feiern Sie mit uns. Wir versprechen, für Sie immer noch
einen Schritt weiter zu gehen, Neues zu wagen. Einen
kleinen Einblick bietet Ihnen dieses Magazin. Vor allem ver-
ROSE GOLD ENERGY
vorn zu schauen, um Ihnen MEHR zu geben: sprechen wir: wir hören hin! Die Haut verrät viel darüber,
AMPULLE
was mit uns los ist. Darum beraten unsere Hautexperten
„WAHRE SCHÖNHEIT immer individuell – ob persönlich oder digital.
STRAHLT SELBSTBEWUSSTSEIN AUS,
DIE PRECIOUS COLLECTION DENN SIE ENTSTEHT, WENN DU DICH Also: wie geht es Ihnen?
Der Prozess der Hautalterung beginnt in der Zelle. Um dem evolutionären Zellabbau effektiv entgegen zu wirken, setzt WOHL FÜHLST IN DEINER HAUT.“
Herzlich,
die Precious Collection von BABOR genau dort an, wo der natürliche Reifeprozess der Haut beginnt. Die revolutionäre Die BABOR-Überzeugung
7-Tage Ampullen Power Kur basiert auf hochkonzentrierten Wirkformeln. Sie sorgt in nur drei Phasen für eine sichtbar
aufgepolsterte, intensiv gestraffte und jugendlich strahlende Haut.
Isabel Bonacker Dr. Martin Grablowitz
Stellvertretende Vorsitzende Vorsitzender des
des Verwaltungsrates Verwaltungsrates
*ZUSTIMMUNGSWERTE MITTELS SELBSTEINSCHÄTZUNG DURCH 42 FRAUEN NACH EINER WOCHE ANWENDUNG DER PRECIOUS COLLECTION AMPULLENKUR UND REVERSIVE CREAM BEI BABOR www.babor.com ASK FOR MORE 3
moreinhalt
INHALT
6 CONTRIBUTORS
Ohne diese Menschen geht’s nicht
beauty
8 HAPPY BIRTHDAY
So feiert unsere Lieblingsmarke den 65.
10 POWER UP .
Ampullenrevolution für Ingredient-Gurus
12 HEROES
Heldengeschichten aus den Laboren
14 TOUCH MEETS TECH
Die Wiederentdeckung der Berührung
40
16 SHORT CUTS BEAUTY
8
Das Wichtigste in Kürze
style
18 EMPOWERMENT MEETS STYLE
Stylisches Teamwork für starke Frauen
22 SUNNY CRUSH
38
Die Styles für sonnige Tage
23 WAKE-UP CALL
Frische Make up Looks
24 STIL-REISE NACH BRÜSSEL
Insider Tipps von PR-Expertin
Sarah van Staey
26 WORKING MOM ESSENTIALS
18
verrät Designerin Marina Hoermanseder
28 SHORT CUTS STYLE
Das Wichtigste in Kürze
life
10
30 AUF GRÜNER MISSION
Wenn Vision auf Hardfacts trifft
32 LET’S CLEAN UP THIS PLANET
Unsere Kooperation mit Everwave
30 14
34 DIE VIELLEICHT NACHHALTIGSTE
KOSMETIKFABRIK DER WELT
Das BABOR Beauty Cluster
36 DU BIST, WAS DU ISST
Wohlfühlrezept von Anna Schürrle
37 TAKE IT SLOW
Was hat Hygge mit Ernährung zu tun?
38 DAS MORE GEFÜHL
So gibt das BABOR Team immer
12
ein bisschen mehr...
40 FERNWEH
Die schönsten BABOR Hot Spots
42 SHORT CUTS LIFE
Das Wichtigste in Kürze
www.babor.com ASK FOR MORE 5
morecontributors
SEITE 14
Die ungeahnten Kräfte
BEHIND THE SCENES
einer BERÜHRUNG
Ohne sie wäre MORE nicht so vielseitig: die MENSCHEN hinter den Kulissen. Und darum gönnen wir ihnen eine kleine Showbühne
KERSTIN POOTH
Marketing- und Kommunikationsex-
pertin! Check. Eiscreme-Liebhabe-
rin? Yes, yes, yes! Mit der veganen
Eiscreme Tausendschön erfindet
Kerstin Pooth die Eiszeit neu!
Mehr dazu auf Seite 42
KLAUS REDOMSKE
UND TIM WALLER
Die BABOR Chefs in Asien und Nord-
amerika erzählten uns von den wun-
derschönen Partnern, die es auf den
Seiten 40 und 41 zu bestaunen gibt.
Lovemyjob? Die beiden bestimmt!
PETER BAY
Designed in New Zealand! Seit vier
Jahren ist Peter Bay für das Design
des MORE Magazins zuständig. Das
ging schon remote, als wir alle noch
ins Office rannten. Der Hamburger Art
Director zog 2009 nach Neuseeland
DR. ANDREA WEBER
und gestaltet von dort aus MORE.
Zahlreiche Test stecken in den neuen
DENISE KRENTZ Wenn er gerade nicht designed,
Power Ampoules. Ist das Ergebnis
Das kreative Fotografie-Genie unterstützt er seine Frau auf der
beim letzten Test nicht optimal geht’s
setzte für BABOR unter ande- wunderschönen Kräuterfarm
von vorne los. „Deutsche Gründlich-
keit“, lacht Dr. Andrea Weber, die mit
rem das Team in Szene: Seite 38 (www.phytofarm.co.nz).
FORSCHUNG
ihrem Team für die Forschung bei
BABOR zuständig ist. Mehr zu den
HINTERGRÜNDE
Power Ampoules auf Seite 10 TRENDS
HERAUSGEBER:
Dr. Babor GmbH & Co. KG · Neuenhofstraße 180
52078 Aachen · www.babor.de ·
KOORDINATION, KONZEPTION UND REDAKTION:
Eva Spiertz, Charlene Kocyba (BABOR PR)
GESTALTUNG UND ARTDIRECTION:
Peter Bay
6 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 7
I
morebeauty
NOCH MEHR SCHÖNE JAHRE
65 Jahre Erfolgsstory + cleve-
re Zukunftspläne? Klar, dass auch
die Geschäftsführung bei BABOR
m Jubiläumsjahr 2021 feiert mit Selbstvertrauen in die Zukunft
BABOR 65. Geburtstag, schaut schaut: „Seit 65 Jahren ist BABOR
mit Stolz zurück und Zuversicht eine Innovationschmiede für Beau-
MANUFAKTUR-FEELING: schon
immer setzte BABOR auf eigene Produktion. nach vorn. Der Marken-Claim ist ty und seiner Zeit oft voraus“, sagt
Heute hat diese fast Pharma-Standard. Programm: ask for more. Michael Schummert. „So ist Nachhal-
tigkeit als „new luxury“ vom Trend zu
Denn zum Geburtstag gönnt einem Must geworden – quer durch
sich BABOR ein Fresh-up: mit viel Fin- alle Branchen.
HAPPY
gerspitzengefühl schärft die Marke
65 Jahre ihr Profil und möchte vor allem den Für BABOR war Nachhaltigkeit
Claim ask for more in den Mittelpunkt von Beginn an Teil der DNA. Wir sind
Hautpflege-Expertise. rücken. als „biomedizinische Kosmetik“
Und MEHR gestartet. Das war 1956, als es den
WIE ALLES BEGANN Bio meets Medizin - Begriff Nachhaltigkeit noch nicht mal
BIRTHDAY,
der Philosophie ist
gab. Heute ist das zukunftsweisen-
BABOR treu geblieben.
In einer Küche in Köln entwickel- der denn je – vor allem, wenn es mit
te 1956 der Chemiker Dr. Michael Produkten verbunden ist, die wirklich
Babor das HY-ÖL, eine revolutionäre wirken.“
Gesichtsreinigung auf Öl-Basis,
BABOR!
und legte damit den Grundstein für Für Beautyfans auf der ganzen
das Unternehmen BABOR. In den Welt bedeutet das, dass sie sich 2021
Swinging 60ies kam auch BABOR in auf noch MEHR Schönes von BABOR
Schwung. freuen können. Mehr Beauty Perfor-
mance. Mehr Nachhaltigkeit. Mehr
Die Unternehmerfamilie Vossen professionelle Hautpflegeexpertise.
übernahm die kleine Kosmetikfirma Mehr Selbstvertrauen.
und holte sie nach Aachen. Sie mach-
Stylisch unterwegs te aus der Idee des Wissenschaftlers
aus Liebe zur SCHÖNHEIT. eine weltweit begehrte Marke. Heute
ist BABOR die Nr. 1 der professio-
nellen Kosmetik in Europa und erste
Wahl für Konsumenten in der Exper-
ten-Hautpflege. Dieser Antrieb nach
MEHR ist auch im Geburtstagsjahr zu
spüren.
Retro? Original!
HY-ÖL PLAKAT aus
den ersten Jahren.
LET‘S CELEBRATE!
Das exklusive CELEBRATION SET enthält
10 Produktlieblinge, sieht super edel aus und gibt‘s
zum Geburtstags-Vorteilspreis.
8 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 9
M E
morebeauty
Super-Ampulle ist nur eine von sechs
Power-Ampoules, die jetzt für revolu-
tionäre Wirkung sorgen.
it 8facher Präzisions-Power finden
die HYALURONIC ACID POWER Meredith und Mc Dreamy. J.D.
AMPOULES genau die Punkte in der und Elliot. DOCTOR BABOR und
Haut, an denen sie den ultimativen AMPOULES. Power-Couples mit
8D Power activated! Beautyboost hervor rufen. Denn acht Doktortitel gibt es jetzt endlich nicht
Diagnose: WOW! verschiedene ultrahochmolekulare, nur in unseren Lieblings-Serien. Eines
extrem niedermolekulare und quer- wird Realität. Präzise, hochwirksame
vernetzte Hyaluronsäuren dringen Beauty-Realität. Die medizinisch
unterschiedlich tief in die Haut ein, so inspirierte Cosmeceutical Serie
dass sie auf verschiedenen Ebenen DOCTOR BABOR trifft auf eine Ikone:
aktiv werden. Klingt kompliziert? die Ampullen.
Zugegeben. Ist ja auch eine
wirk-wissenschaftliche Cosmeceuticals stehen für
Sensation. Merken präziseste Hochleistungskosmetik –
müssen wir uns auch nur quasi wie vom Arzt verschrieben. Und
das: es wirkt. Und zwar ebenso wie Ärzte zielen sie auf Pro-
beeindruckend. Die blemlösung und Symptombekämp-
Hyaluronsäure spen- fung – z.B. bei Irritationen, extrem
det in unterschied- empfindlicher oder trockener Haut.
lichen Tiefenarea- Ampullen setzen auf Sofortwirkung.
len Feuchtigkeit, In ihrem Glastresor enthalten sie 2 ml
hält diese fest Wirkstoff-Serum für eine Anwendung
und polstert – extrem rein und perfekt dosiert.
so langfristig Wenn beide sich verbinden entste-
auf. Diese hen Ampullen mit der Power eines
Cosmeceuticals. Die sechs POWER
AMPOULES fokussieren jeweils einen
Wirkstoff. Für Ingredient Gurus liest
sich das Line-up wie das Who is Who
moderner Hautpflege-Forschung:
Peptide, Ceramide, Beta Glucan, Reti-
nol, Vitamin C oder eben Hyaluron-
POWER UP!
säure. Und alle Ampullen sind vegan,
frei von Parabenen, Mikroplastik
und Silikonen. So boosten sie
jede Skincare Routine.
Diagnose: WOW.
10 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 11
E
morebeauty
2
DIE IKONE
Ampullen sind Ikonen
der Schönheitspflege.
2 Milliliter perfekt dosierte
Wirkstoffe, versiegelt in einem gläser-
nen Tresor. Jede einzelne hat
in Öl für das Gesicht als die Welt zur eine sofort spürbare Wirkung.
Seife griff. Wirkstoffkonzentrate in Denn in ihrem flüssigen
kleinen Glasfläschchen als man High-Tech Vehicle passieren
dies nur aus dem Medizinschränk- die Wirkstoffe schneller die
chen kannte. Und eine Creme so Hautbarriere und können ge-
zart-schmelzend, dass man denkt, zielt in tiefen Hautschichten
sie könne niemals vollgepackt mit die Zellaktivität ankurbeln.
hochwirksamen Ingredients sein. Mit technologisch optimierten,
natürlichen Wirkstoffen, verkapselt
65 Jahre zu
65 Jahre zu feiern, bedeutet 65 in kleinste Moleküle, wappnen sie
Jahre Hautpflegeforschung, Experti- für die Haut-Herausforderungen des
se und Erfahrung. Es bedeutet Her-
ausforderungen, auch mal scheitern,
feiern, bedeutet Lebens. In sieben Tagen führt das
zu beeindruckenden, sichtbaren
Mut und Erfolge. In 65 Jahren schrieb 65 Jahre Ergebnissen. In 21 Tagen verändern
die Brand so manche Heldenge-
schichte. Selbstbewusst präsentiert
Hautpflege- Ampullen die Haut nachhaltig. Ein
echtes deutsches Meisterwerk.
forschung
3
HEROES
Europas führende Profi-Kosmetik
daher 1956 Gründe zu feiern. Drei da- DER LIEBLING
von sind all-time favorites und Heroes So zart kann Wissenschaft
im Produktsortiment: Das legendäre sein. Die Collagen Booster
HY-ÖL, die ikonische Ampulle und die Cream aus der DOCTOR
Collagen Booster Cream – everybo- BABOR LIFTING CELLULAR
dy’s darling. Serie enthält nicht nur einen
1
multiaktiven
DIE LEGENDE Hyaluronsäurekomplex, der
Bei BABOR führt kein Weg intensiv „aufpolstert“,
HELDEN
am flüssigen Gold vorbei. Es sondern auch das speziell
war das erste Produkt, ist bis entwickelte Collagen
heute ein Bestseller und in einer Be- Booster Peptid. Es wirkt
handlung ist die 2-Phasen-Reinigung biomimetisch, das heißt, es
ein Signature-Step, den es so nur bei „tut so als ob“: Es triggert
BABOR gibt. Das hydrophile natürliche Prozesse in der Haut, die
Öl wird trocken auf die Haut mit der Wundheilung vergleichbar
aufgetragen und löst öllösliche sind. So stimuliert es die
Partikel. Darauf kommt das Fibroblasten, die für die Produktion
hautbildspezifische Phytoactive. von Kollagen verantwortlich sind, so
Und dann… Magie: mit feuchten dass die Haut sich selbstständig
Fingern einmassiert, entsteht wieder festigt und mehr Volumen
1956 REASONS to ask for more. Drei davon sind Heldenstories. eine milchige Emulsion, die erhält. Clever? Und wie! Steckt ja
zarte, reine Haut enthüllt. auch 65 Jahre Erfahrung drin.
12 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 13
morebeauty
Die vergangenen Monate haben
digitale Angebote auch im Beauty-Be-
reich förmlich per Raketenantrieb
in die Zukunft geschossen. „Das ist
richtig und wichtig“, meint die Schön-
heitsexpertin. „Eine Online-Hautana-
lyse, die auf künstlicher Intelligenz
ine Umarmung. Ein aufmunterndes basiert, ist ein mega Service. Einfach
Schulterklopfen. Ein tröstendes zu bedienen und ein toller Ratgeber.“
Streichen über die Wange. Keine an-
dere Form der Kommunikation ist so Der Online-Beautyberater vereint
universell, wie eine Berührung. Keine die innovativen Entwicklungen im
andere Form ist so kostbar. Bereich der künstlichen Intelligenz
mit dem BABOR Expertenwissen. Er
Die Berührung ist der erste Sinn, ermittelt so in Echtzeit den persön-
den Menschen als Kinder entwickeln lichen Hautzustand und stellt die
und er bleibt vielleicht der emotional optimale Skincare zusammen –
wichtigste in unserem Leben. Allein maßgeschneidert auf die Bedürfnisse
in unseren Fingerspitzen sind 3.000 des Users. Basierend auf einem Selfie
Rezeptoren. Als Expertin für die und den Pflegezielen analysiert das
Entwicklung von Behandlungen weiß Tool 15 verschiedene Parameter.
Elena Helfenbein
um die Kraft der Den Besuch in einem Kosmetik-
Berührung: „Eine institut ersetzen, kann dieses Tool
Berührung kann den jedoch nicht, da ist sich Elena
Blutdruck senken, Helfenbein sicher. Und 3.000 Re-
die Herzfrequenz zeptoren in unseren Fingerspitzen
erhöhen, lässt Hor- geben ihr Recht, wenn sie nach einer
mone ausschütten Behandlung über die zarte Haut strei-
oder Neuropeptide chen. Diese Performance schafft
Hautexpertin
aktiv werden.“ Die- nur eine Berührung.
ELENA HELFENBEIN
TOUCH
ses Wissen nutzen leitet die Behand-
die Experten von lungsentwicklung STAY-AT-
BABOR, um die Wir- bei BABOR HOME-
SERVICE:
kung der Hautpflegeprodukte in einer
die Online
Behandlung zu optimieren. Hautbera-
tung.
MEETS
Eine Behandlung kann aber noch
viel mehr. „Wir wissen nun besser
denn je, dass eine Behandlung ein
einzigartiges Erlebnis ist. Ja, es geht
um Performance der Produkte,
TECH
aber es geht eben auch um die ganz
Die WIEDERENTDECKUNG
der Berührung
besondere, emotionale Performance
einer Berührung“, so Helfenbein.
INFO
Einige Specials - wie zum Beispiel
die PROFI-DURCHBLUTUNGS-
MASKE - kann man nur in einer
Behandlung erleben.
14 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 15
ts y
SEITE 22
SHORT Das neue SKINFIRMOR RF
Fresh, fresher,ARMARGENTUM
- die sonnigen Styles der
CUTS
nachhaltigen Brand
FACIAL von BABOR ist DER
Trend in diesem Beauty-Jahr.
BEAUTY Mit Radiofrequenz behandelt
die Hautpflegeexpertin Fältchen
im Mund- und Augenbereich.
in kürze: trends und mehr Das HighTech-Wunder kurbelt
die Neubildung von Kollagen,
steigert die Mirkozirkulation und
versorgt so das Gewebe optimal
mit Nährstoffen sowie Sauer-
Ein Tropfen
le
stoff. Die Haut erscheint fester
enthüllt die und glatter. Augenschatten und
Wunder Schwellungen adé. Und das bes-
te: Die Behandlung dauert nur 20
der Natur Minuten und eignet sich optimal
Mit dem zukunfts- für ein Treatment „on-the-go“.
weisenden Damenduft
A DROP D‘ISSEY eröff-
net uns Issey Miyake neue
Perspektiven. Das Eau
de Parfum ist von einem
Wassertropfen inspiriert,
der als Vergrößerungsglas
die Wunder der Natur
SKINFIRMOR RF
offenbart und unseren
Blick auf die Details lenkt. WHAT’S THAT?
Im Zentrum dieser
femininen, floral-frischen
Duftkomposition steht als
blumiges Herz eine neue
Interpretation der Flieder-
BABOR & ME: DAS TREUE- PROBIERE
blüte, die sanft umhüllt PROGRAMM FÜR SCHÖNSTE ES AUS!
wird von Mandelmilch BEAUTY-MOMENTE Die Expertenpflege DOCTOR
und Moschus. Um jeden BABOR Moment noch mehr genießen BABOR PRO hat mit den beiden
zu können, verschenkt die Brand Treuepunkte, die neuen Cleansern noch mehr
b.points. Damit erhalten Beauty-Fans exklusive
Aufmerksamkeiten. Und so funktioniert’s: Anmelden
hochkonzentrierte Profi-Power! Mit
der effizienten Wirkung von Säuren FASHION
und schon die ersten 100 b.points sichern. Weitere eignen sie sich perfekt als Upgrade der STANDPUNKTE
Beautypunkte bekommt man u.a. beim Einkauf im
täglichen Reinigungsroutine. Die
AHA Acid Cleansing
ACCESSOIRES
BABOR Store oder Onlineshop und zum Geburtstag.
Lotion (für trockenere, dehydrierte
Welche Vorteile gibt es? Man
Haut) und das BHA Acid
kann die b.points zum Bei- Cleansing Gel (für ölige, zu
spiel beim Shoppen, für einen Unreinheiten neigende Haut) reinigen,
Gutschein oder für eine gratis peelen und tonisieren in einem Step.
Hautanalyse einlösen. Jetzt Nachfolgende Wirkstoffe performen
anmelden und los geht’s: www. besser. Ab Oktober erhältlich. Dann
babor.com/bpoints/benefits heißt es: Let your skin glow!
16 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 17
B
morestyle
ZWEI UNTERNEHMENS- Maya Junger ist Founder von
PARTNER. EINE GEMEINNÜTZIGE SET. „Ich entwerfe für die moderne
ORGANISATION. DREI STARKE
FRAUEN. FÜR MORE Frau, die vielfältig und facettenreich
EMPOWERMENT. ist: Sie ist stark und gleichzeitig emo-
PREETI MALKANI tional, zielstrebig und mutig, feminin
Isabel Bonacker ist Mitinhaberin und tough. Sie steht mitten im Leben
eauty meets Fashion meets Empow- von BABOR. „An unserer Seite stehen und weiß, was sie will.“
MAYA JUNGER erment. Die limitierte Charity-Edition tausende starke Unternehmerinnen –
ISABEL BONACKER
BABOR x SET aus edlen BABOR Am- die Kosmetikerinnen in den Instituten. Preeti Malkani ist Mitgründerin
pullen und einem Statement T-Shirt Empowerment ist da natürlich in von Women for Women Internatio-
von SET feiert starke Frauen. Einen BABORs DNA. Und in meiner.“ nal in Deutschland. „Als Frau bin ich
Teil des Erlöses spenden die Partner auch eine „Sister“ für andere Frauen.
an Women for Women International, Damit möchten wir ausdrücken, dass
Starke
eine Organisation, die Frauen in Kri- Message: wir als Frauen dann stark sind, wenn
sengebieten unterstützt. CHARITY wir uns gegenseitig unterstützen.“
BUNDLE aus
Ampullen-
Im Rahmen der Kooperation Kur und Gemeinsam laden die drei Frauen
haben die Partner die Limited Edition Statement ein, den Status Quo zu hinterfragen
BABOR x SET designed. Sie besteht Shirt. und einen Schritt weiter zu gehen.
aus der BABOR Precious Collection, Ask for more, eben. In Krisengebieten
einer hocheffektiven Ampullen 7-Ta- und im Alltag.
ge-Kur, und einem weißen Statement
T-Shirt von SET. T-Shirt und Ampul-
lenpackaging teilen die Message:
Ask for more. More love, more empa-
thy, more diversity, more kindness,
more power.
EMPOWERED WOMEN
EMPOWER WOMEN
Ask for more ist der Claim von
MORE
BABOR und Herzstück des gemein-
samen Projektes. Er ruft Frauen
weltweit zu, selbstbewusst und
authentisch aufzutreten und ihr volles
Potential zu entfalten. Denn für beide
Partner ist Women Empowerment
EMPOWERMENT.
Hoffnungsvoll im Irak: Teilnehmerinnen
eine Herzensangelegenheit. des WOMEN FOR WOMEN
INTERNATIONAL Programms
TOGETHER!
DAS WURDE
Gemeinsame ERREICHT
Charity-Edition Zwei Klassen mit je 25 Frauen können an einem einjährigen
SCHULUNGSPROGRAMM in von Krieg und
mit Fashionlabel SET Konflikt betroffenen Projektländern teilnehmen.
18 ASK FOR MOREwww.babor.com ASK FOR MORE 19morestyle
Wie können wir uns das
konkret vorstellen?
Wir gestalten Aufbau-Trainings,
die speziell für die jeweilige Kultur
und das jeweilige Land ausgearbeitet
sind. WfWI nutzt dafür die bereits
existierende Infrastruktur in den Kri-
senländern. Ein Großteil der Frauen,
die in das Programm aufgenommen
werden, ist verwitwet und hat mehre-
re Kinder.
Was passiert, wenn die Frauen das
JEDE VON UNS
Programm wieder verlassen?
Wir wissen aus Statistiken, dass
eine Frau, die an unserem Programm
KANN WANDEL
teilnimmt, im Schnitt vier weitere
mitzieht. Aus Opfern sind durch das
Programm Vorbilder geworden, weil
GESTALTEN
sie ihre Familie ernähren, vielleicht
ein kleines Unternehmen aufgebaut
haben und ihr Wissen an andere
L
Interview mit PREETI MALKANI, weitergeben.
ehrenamtliche Geschäftsführerin von Women
for Women international in Deutschland.
WOMEN
FOR WOMEN
iebe Preeti, was macht Women INTERNATIONAL
for Women International? Seit 1993 hat die Organisation mehr als einer halben
Wenn Krieg ausbricht, leiden schaften wiederaufzubauen. Women Million marginalisierten Frauen geholfen, die Kriege
in Afghanistan, Bosnien und Herzegowina, der
Frauen oft am meisten darunter — sie for Women International unterstützt
Demokratischen Republik Kongo, Irak, Kosovo,
müssen Traumata, sexualisierte Ge- Frauen, die an einigen der gefähr- Nigeria, Ruanda und im Südsudan überlebt haben.
walt und den Tod ihrer Angehörigen lichsten Orte der Welt leben. Diese Patinnen, auch „SISTERS“ genannt, sind unter
erleben. Wenn der Konflikt schließlich Frauen schreiben sich in unserem ein- anderem Oprah Winfrey, Meryl Streep, Annie Lennox
vorbei ist, bewegt sich die Aufmerk- jährigen Programm ein. Hier lernen oder Helen Mirren. 2018 brachte Preeti Malkani
WfWI nach Deutschland und machte sich zum
samkeit der Weltöffentlichkeit weiter sie, wie sie Geld verdienen und sparen
Auftrag, die Mission hierzulande bekannt zu machen.
und es fällt den zurückgebliebenen können, die Gesundheit ihrer Familie
WWW.WOMENFORWOMEN
Frauen zu, ihre Familien und Gemein- verbessern und wie ihre Stimmen ge- INTERNATIONAL.DE
hört werden – zu Hause und in ihrer
Gemeinschaft.
20 ASK FOR MOREwww.babor.commorestyle morestyle
Das feminine
3
„DEA“ Kleid ist die
WAKE-UP CALL
perfekte Wahl zu Better Brows,
jedem Anlass
More Wows!
Perfekte Augen-
FÜR DIE HAUT brauen zaubert
die Brow Mascara
– locker auftragen
Weg mit dem Grau-Schleier, her mit dem freshen Teint! und so die Brauen
Mit dem richtigen Make up kommt der Glow ruck, zuck. natürlich auffüllen
BORIS ENTRUP, Co-Creator des neuen und liften.
Das „DELUXE“ Kleid
gestaltet mit einem BABOR Make up, zeigt, wie’s geht.
gestuften Rock mit
Rüschen
4
Beautiful Eyes.
Einen dunklen
Ton in die
SUNNY
Lidfalte geben
und vom inneren
zum äußeren
CRUSH
Augenwinkel einschattieren. Die hellere
1
Nuance auf das bewegliche Lid geben.
Für Buttery Skin, wie frisch von der Akzente setzt man mit dem hellsten
Kosmetikerin gepflegt. Auf die Haut ein Ton unter der Braue und im inneren
paar Tropfen der Flüssigfoundation,
Dieser frische Look lässt uns mit Augenwinkel. Für den optimalen
ausgewählt zum Hauttyp und dem
den Sonnenstrahlen subtil um die Augenaufschlag noch Mascara
5
gewünschten Finish, auftragen und auftragen.
Wette leuchten: die Fashion Brand Concealer unter die Augen geben. Gut
Tipp zur „DIELLA“
Bluse: dazu ARMARGENTUM zeigt den
verblenden – so verschwinden dunkle Augenschatten im
kniehohe Stiefel Trend für warme Tage Nu! Für einen optischen Lifting Effekt den Concealer unter
oder aufwendige
Sandalen tragen dem inneren Augenwinkel und parallel zum äußeren
Augenrand auftragen und nach oben verblenden.
Frische-Kick.
Auf die Lippen kommt
Das „DARISHA“
Kleid überzeugt Lip Oil als Finish.
mit einem
romantischen
Schnitt
NACHGEFRAGT:
WAS GENAU SIND DIE FLÜSSIG-
2
FOUNDATIONS? „Die neuen Foundations von
LEICHT, LUFTIG, Nun geht’s zum Finish: mit dem BABOR enthalten die Power-Wirkstoffe der ikonischen
BEQUEM lautet das Motto in diesem Modejahr.
Und es ist nicht die Jogginghose! Schleifen sind zurück – an Kleidern
Beautifying Powder fixieren. Mit einem
Kontour-Pinsel den Shaping Powder
Ampoule Concentrates“, so Boris Entrup. „Je nach
Hautbedürfnis mattieren sie, spenden Feuchtigkeit oder
reduzieren Falten. Ein breites Textur- und Farbsorti-
und Blusen. Mit „SKIN LOVE“-EFFEKT: Die außergewöhnliche auftragen und ment an flüssigen Foundations bietet jeder Haut eine
Baumwollmischung ist hautfreundlich und schenkt dank einer schattieren. individuelle Lösung, dank der perfekten Symbiose aus
Fasertechnologie ein außergewöhnliches Zartgefühl. Hautpflege und Make up.“
22 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 23morestyle
DANSAERT ist
shop
der hippe Part der
style
City. Trendy und
stylisch mit einem
richtigen Buzz. COOLES DOPPEL:
In den schicken Französischer Chic
Boutiquen findet trifft auf skandinavi-
man Pieces von schen Minimalismus.
belgischen Desig- Aber immer gaaanz
nern wie Annemie relaxed.
Verbeke.
High Quality
Porzellan-Cup von
eat
Fine Dining. Die berühmte Köchin ISABELLE ARPIN ist MAISONNOÉE für
bekannt für ihre farbenfrohen Kreationen mit elegant den Coffee To Go.
salzigen, süßen und pikanten Geschmacksnoten, die
sie zu einem komplexen Ganzen fügt. Yummy! Modisches Herz-
stück: Braune
Umhängetasche mit
edlem Ice Gold
von RIANI.
Outfit von OUI: Trend-
bewusst, lebensfroh
und mühelos stilsicher
entspricht er dem
Wenn wir schon nicht in die kompromisslosen
Szeneviertel von Brüssel jetten Individualismus,
beauty
Inmitten der pulsierenden Multikulti-Metropole,
können, holen wir uns deren zwischen Diplomaten-Treffs, den besten Ad-
der die Frau in
Brüssel auszeichnet.
Looks eben nach Hause. ressen für moderne Kunst, trendigen Bars und
SARAH VAN STAEY Boutiquen liegt der BABOR STORE in der Rue
see
Antoine Dansaert. Hip und elegant mit Samt und
ist Inhaberin der PR-Agentur Marmor sowie Gold- und Messingglanz gestal- Durch die Blume. Ein riesiger bunter Tep-
comPRendo in Belgien und zeigt tet, macht der Shop Lust auf eine ganz neue pich aus hunderttausenden Blumen ziert
Beauty-Erfahrung. die GRAND PLACE im Zentrum der Stadt.
MORE Stil und Vibe der Hauptstadt.
FOTOS: UNSPLASH (3)
AUF STIL-REISE
IN BRÜSSEL!
24 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 25morestyle
PACKEN
WIR’S
D
… und zwar in die Tasche von
MARINA HOERMANSEDER
ie österreichische Designerin ist Business
Mom durch und durch. Im November 2020
ist sie Mutter ihrer Tochter Lotti Zoé Miami
geworden. In ihrem Job präsentiert die inter-
national erfolgreiche Designerin ihre Kollekti-
onen u.a. auf der Berliner Fashion Week und
bei Germany‘s Next Topmodel. Hinter jeder er-
Marinas Signature-Design: DER STRAP SKIRT, ein enger
folgreichen Frau steht eine gut bestückte Bag. Rock aus starren Lederstreifen, die kreuz und quer
Marina offenbart uns ihr Handtaschenleben! übereinander gelegt und mit Schnallen verziert sind.
Der Lieblings-
UND IM BEAUTY-TÄSCHCHEN? duft #HASHTAG
von 27 87
Marinas wichtigste Essentials sind Au-
Perfumes
gen-Pads für den Frische-Kick. Auch eine Barcelona
kleine schnelle Ampulle, die die Haut zum
Strahlen erweckt. Denn der Schlaf kommt
zu kurz und funktioniert nicht mehr als Das DESINFEKTIONSMITTEL hat Marinas
Ein kleines HELLO KITTY Münzportemonnaie
Beauty-Geheimnis. Brand in Kooperation mit MY SAFELY designt
KAUFMANN‘S
KINDERCREME
für die Lippen
SKINOVAGE Refreshing Eye Pads und TEAM MICRO-BAG? Es wird bunt! Mit den stylischen Statement-Taschen von BABOR können wir
DOCTOR BABOR REFINE CELLULAR GLOW MEHR mitnehmen. Sie haben Platz für alle Dinge, auf die man im Alltag nicht verzichten kann.
BOOSTER BI-PHASE Ampoules
Ein kleines KNISTERTIER
und WINDELWECH-
SEL-SET für Lotti
oui.com
ouifashionofficial
26 ASK FOR MOREwww.babor.comSEITE 40
SHORT DOWN UNDER
ist jetzt
ganz weit oben auf der
CUTS
Bucket List
STYLE THE
in kürze: trends und mehr
LOOK
HAIR-
OF
STYLING:
SCHONEND,
MODERN LOVE
SCHICK UND Mit den ikonischen Schmuckstücken zelebriert Tiffany & Co. die Liebe in all ihren
Facetten. Sie ist vielschichtig und kennt keine Grenzen: moderne Liebe. Sei es
KABELLOS Selbstliebe, die Liebe zum Partner oder die Liebe zur Familie. Als Emotion ist sie
life
Hochmoderne Technik, ebenso facettenreich wie individuell. Die ikonische Tiffany T Kollektion – mit grafi-
weniger Haarschäden und schen Winkeln und klaren Linien gestalteten Designs – basiert auf dieser Idee.
komfortables Handling: STYLING-TIPP: Kombiniere filigranen Schmuck mit größeren Designs für einen unerwarteten
Der DYSON CORRALE Look, wie die eleganten Stab Ohrringe mit dem T One Ring.
Haarglätter verspricht
alles, was wir uns für ein
perfektes Glätte-Er-
gebnis wünschen.
WHO RUN THE Schönheit
Flexing-Platten
passen sich dem
WORLD? GIRLS! entfalten
Frauen brauchen Frauen: als Unterstützerinnen, als Glycosid … klingt nicht so sexy –
Haar an und
Investorinnen, als Mentorinnen. Denn das ist das, was stimmt! Die Wirkung ist es aber schon.
ermöglichen so
sie selbst in der Hand haben. Gegenseitiges Der Power-Wirkstoff packt die Falte
ein verbessertes
Empowerment! bereits an ihrem Ursprung: in den Zel-
Styling ohne hohe
len. Sie werden besser versorgt, bleiben
Temperaturen.
Ganz praktisch:
WIN! WIN! WIN! länger aktiv und altern langsamer. Slow
Um ein Zeichen für Gender-Diversity zu setzen, hat Aging Deluxe! BABOR
Der Einsatz
LOOKABE dieses Statement-Shirt designt. T-Shirt HSR LIFTING
ist mit dem
tragen, Haltung zeigen. Mail an win@babor.de vertraut auf diese
kabellosen Gerät
senden und gewinnen. Teilnahmebedingungen und Wirksamkeit, be-
überall und
Datenschutzinformationen unter kämpft Fältchen
jederzeit zum
www.babor.de/lookabe.
Hair-Styling
aller Art und
beugt neuen
PEOPLE
möglich.
vor. Verpackt in REISEN
GET GLOWING.
edlen, goldenen LEBEN
Tiegeln sind die
THE WORLD Cremes DAS
NEEDS YOUR Luxus-Accessoire im Bad.
MAGIC. Ein Update der
WWW.INSTAGRAM.COM/ Range gibt es ab Oktober.
FEMBERCLUB/
FOTO: UNSPLASH
28 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 29W
morelife
Seit meinem vierten Lebensjahr
verlasse ich keinen Raum, ohne das
Licht auszumachen.“ Dass Martin
Grablowitz Nachhaltigkeit mit all
ihren Facetten ins Unternehmerherz
gebrannt ist, ist zu spüren, wenn er Bekamen nachhaltiges Wirtschaften in die Wiege
gelegt: BABOR Inhaber ISABEL BONACKER und
er den Hauptsitz der Marke BABOR spricht. DR. MARTIN GRABLOWITZ.
betritt, wird mit einer besonderen
Botschaft begrüßt: „Welcome to a „Die Aspekte unserer nachhal- Ausstoßes aus. „Wir haben beispiels-
climate neutral company!“ steht da tigen Philosophie sind heute nur weise E-Zapfsäulen, an denen Mitar-
auf dem Boden. Dank der Koopera- sichtbarer, weil wir sie in unserer beiter kostenfrei ihr E-Auto aufladen
tion mit Climate Partner ist BABOR GREEN AGENDA mit ganz konkreten, können – mit Ökostrom versteht sich
seit Anfang 2020 klimaneutral. Weiter messbaren Zielen verbunden haben“, – und wir arbeiten an einer „grünen“
geht es in den Aufzug. „Dieser Aufzug ergänzt seine Cousine Isabel Fahrzeugflotte“, berichtet Martin
wird mit Ökostrom betrieben“ erfährt Bonacker. „Das ist die eigentlich Grablowitz.
man da. Und wer sich kurz frisch News: An diesen Kennzahlen möch-
macht, erfährt beim Händewaschen ten wir unseren Erfolg transparent Nachhaltigkeit ist Mindset im
AUF
augenzwinkernd: „Isn’t it water… äh… messen lassen.“ Unternehmen. Und zwar auf allen
Dr. Martin wonderful? Unser Strom stammt Ebenen. Grablowitz: „Unsere
Grablowitz und
Isabel Bonacker
aus Wasserkraft.“ Am Versand,
der am Headquarter ebenso
„Nachhaltigkeit ist Mitarbeiter suchen ständig nach
besseren Alternativen. Den
bei uns Chefsache“
GRÜNER MISSION
gläsern ist, wie die Produktion, Freiraum dafür muss man als
führen BABOR folgende Info: „Diese Päckchen Unternehmer ermöglichen, mehr
in dritter Gene- liefert ein grüner Postbote.“ Unter- So hat BABOR beispielsweise noch – man muss ihn fördern. Und
schiedliche nachhaltige Aspekte den kompletten Carbon Footprint Rückschläge muss man aushalten
ration. Seit sie begegnen einem im wahrsten Sinne gemäß dem wissenschaftlichen können.“ Das braucht Strukturen.
2014 das Ruder des Wortes an jeder Ecke. Warum Standard des Greenhouse Gas Pro- Ein interdisziplinäres Sustainability
übernahmen, also bitte Fake News? tocols berechnet – von A bis Z. Vom Board stellt sicher, dass die Ziele der
Rohstoff-Zulieferer bis zur Anfahrt GREEN AGENDA eingehalten und
erscheint die „Es ist eigentlich gar keine News“, der Mitarbeiter. Auf diese Basis hat fortgeschrieben werden. „An dessen
Marke grüner. klärt Dr. Martin Grablowitz auf. BABOR das quantitativ messbare Ziel Spitze steht übrigens Geschäftsfüh-
„Nachhaltigkeit ist tief verwurzelt in gesetzt: „Bis 2025 möchten wir 50% rer Horst Robertz. Nachhaltigkeit ist
„Fake News“ der BABOR DNA. Die Balance aus CO2 einsparen“, erklärt Bonacker. bei uns Chefsache.“
erklären die Wissenschaft und Natur war uns Dabei ist nicht nur das Ziel visionär –
Inhaber wissend immer schon wichtig. Immerhin sind auch die Art, wie es im Blick gehalten
wir mal als „biomedizinische Natur- wird: „In einem digitalen CO2 Dash-
lächelnd. kosmetik gestartet.“ Das war 1956. board monitoren wir tagesaktuell DIE ZIELE
Wie bitte? Damals waren die Themen „bio“ und wie wir es schaffen, unseren CO2
DER GREEN
Im MORE „Natur“ nicht unbedingt en vogue. Ausstoß zu reduzieren.“ Ein Engage-
AGENDA
BABOR war Überzeugungstäter. ment, das schon bei Weltkonzernen
Magazin erzäh- „Unser Großvater hat an Wirkstof- für Aufmerksamkeit sorgte. Einen 50% WENIGER CO2 bis 2025
30% WENIGER
len sie, was sie fe aus der Natur und an Beitrag zur tatsächlichen
VIRGIN-PLASTIK bis 2023
nachhaltiges Wirtschaften CO2 Reduktion leisten dabei
damit meinen geglaubt. Schon uns Kindern Mobilitätsprogramme für
Alle neuen Rezepturen FREI
VON MIKROPLASTIK und
FOTO: UNSPLASH, COMPOSING P.BAY
hat er beigebracht, auf die Mitarbeiter, immerhin macht synthetischen Polymeren
Mehr zu den Nachhaltigkeitsinitiativen
Kleinigkeiten zu achten, die die Mitarbeiter-Mobilität ist nachzulesen im NACHHALTIG-
einen Unterschied machen. mehr als 40 % des CO2 KEITSBERICHT
30 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 31morelife
LET’S CLEAN UP E
THIS PLANET
FOTO: UNSPLASH
zusammen. Sie werden nun vor Ort
Eine solche Partnerschaft besteht dem Recyling zugeführt. „Nachhaltig-
nun zwischen everwave, der Audi keit kennt weder Landes- noch Bran-
Stiftung für Umwelt und – BABOR. chengrenzen. Selbst eine weltweite
D
Im April sammelte ein everwave Müll- Pandemie hat keinen Einfluss auf die
sammel-Boot im Auftrag von BABOR kritische Situation unseres Planeten“,
und der Audi Stiftung für Umwelt in
NACHHALTIGKEIT so Geschäftsführer Horst Robertz.
KENNT WEDER
Bald wieder schön und gemeinsam gelöst werden. Partner- der Donau treibenden Müll ein.
LANDES- NOCH „Für uns ist es nur konsequent, dass
schaften sind hierfür entscheidend“, wir einen eigenen Beitrag mit Gleich-
blau: die DONAU erzählt Marcella Hansch, CEO von Die Clean Future – so der Name
BRANCHENGRENZEN
gesinnten leisten möchten.“
everwave. Das Green Start-up – des Bootes, ausgewählt von Social
genauso wie BABOR aus Aachen Media Nutzern von BABOR und der Und so schwimmt die Clean
ie Donau ist ein außergewöhnlicher stammend – möchte mit Hilfe von Audi Stiftung für Umwelt – hatte ei- Future weiter, um die Donau wieder
Fluss. Sie verbindet zehn Länder mit speziellen Cleanup-Technologien niges zu tun. Mehrere Tonnen kamen zu dem zu machen, was sie eigentlich
sehr unterschiedlichen Kulturen. Auf einen Unterschied machen. beim Einsatz in der Nähe von Belgrad ist – schön und blau.
ihrem langen Verlauf nimmt sie alle
Formen an, die ein Fluss nur haben
CEO und Visionärin: MARCELLA HANSCH gründete everwave MÜLLSAMMELBOOT im Einsatz
kann: vom fast stehenden Gewässer
bis hin zum reißenden Strom. Leider
auch eine neue, hässliche Form: an
INFO
everwave ist ein Umwelt-Startup, das sich
manchen Stellen ist sie ein Fluss aus für das Schließen des PLASTIK-
Plastik. KREISLAUFS einsetzt: Das Startup hat
sich vorgenommen, mit Fluss-Plattformen
und Müllsammelbooten zu verhindern,
Leider kein Einzelfall. Jedes Jahr
dass Abfälle in die Ozeane gelangen. Der
gelangen 11 Millionen Tonnen Plastik Müll wird dann durch umweltfreundliche
in unsere Ozeane – ein Großteil davon Verfahren zu neuen Produkten recycelt.
über Flüsse. „Das globale Problem
der Plastikverschmutzung kann nur
32 ASK FOR MORE
MOREwww.babor.com
www.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 33morelife
THE BABOR M
wenige Kilometer vom Headquarter braucht, selber herstellt. Das machen
entfernt Realität wird, kommen ihm wir über eine Photovoltaik-Anlage auf
Superlative plötzlich flüssig über die dem Dach und Wärmepumpen.
Lippen. MORE hat nachgefragt.
Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für
Was genau hat BABOR am neuen so ein ehrgeiziges Projekt?
BEAUTY
arktführer Ampullenweltmeister. Produktionsstandort vor? Wir wirtschaften als Familienunter-
Führende Profi-Hautpflege Deutsch- Wir möchten unseren Mitarbeitern nehmen sehr nachhaltig. Die derzeitige
lands und Europas! Wir können perfekte Arbeitsbedingungen bieten, Situation braucht Perspektiven, keinen
Superlative“, erzählt BABOR Ge- wir möchten unsere nachhaltige Phi- Stillstand. Mit dem Invest – tatsächlich
„Wir bauen an der nachhaltigsten schäftsführer Horst Robertz. „Vor losophie umsetzen und wir möchten das größte der Firmengeschichte –
KOSMETIKFABRIK der Welt“ allem können wir Qualität made in Qualität made in Germany auf ein setzen wir ein Statement für Qualität
Germany. Und darum bauen wir neues Level heben. Wir haben viel vor. made in Germany und zur Zukunftssi-
CLUSTER
auch an der nachhaltigsten Kosmetik- cherung des Unternehmens.
fabrik der Welt.“ Was heißt das konkret?
Wenn BABOR
Bei uns am Headquarter ist es
Geschäftsführer
Der Chemie-Ingenieur, der seit einfach etwas eng geworden. BABOR HORST ROBERTZ
2008 die betrieblichen Bereiche bei ist erfolgreich und wächst Auf 60.000 gerade keine
BABOR verantwortet, ist eigentlich Quadratmetern entsteht ab Sommer nachhaltigen
Kosmetikfabriken
kein Mann für Superlative. Straight. 2021 das BABOR BEAUTY CLUSTER. baut, verant-
Besonnen. Effizient sind die Attribute, Hier werden die Kollegen aus Logistik, wortet er
die man hört, wenn man sich bei Abfüllung und Qualitätssicherung die Bereiche
Produktion,
BABOR nach Horst Robertz erkun- einen neuen, hochmodernen Arbeits-
Beschaffung
digt. Wenn es aber um die nachhal- platz haben. Unser Ziel ist, dass das und Forschung.
tige Vision BABORs geht, die gerade Gebäude weitgehend energieautark
arbeitet – also die Energie, die es
34 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 35morelife morelife
Dieser HAPPY-
ANTI-AGING-DRINK
von Anna Schürrle ist ein
wahrer Glowbooster
TAKE
DRINK AND IT SLOW HYGGE in der Beauty
BOOST
W enn wir auf der Suche nach leckeren
und gesunden Rezepten für den
Healthy Glow sind, sind wir bei Anna
Schürrle und ihrer „Health Bar“ App
genau richtig. Anna begeistert sich
seit über 10 Jahren für cleane Ernäh-
MORE: Hast du Don’ts?
Ich ernähre mich zu 90% vegan,
wodurch sich meine Haut extrem
verbessert hat. Demnach verzichte
ich auf Milchprodukte und Fleisch.
Auch weißen, raffinierten Zucker habe
DAS REZEPT (Für 1-2 Gläser)
Zutaten
n Dänemark sollen bekanntlich die
glücklichsten Menschen leben. Ihr Eiweißquellen, um die Zellfunktionen
Ernährungsmedizinerin Yael Adler.
Sie empfiehlt, Probiotika einzuneh-
men, die die Verdauung fördern und
rung, ist Founder der App und verrät ich komplett von meinem Speiseplan 400 ml pflanzliche Milch Geheimnis: Hygge. Die skandinavi- unseres Körpers zu steuern. Wer das Immunsystem pushen.
MORE ihre persönlichen Tipps und ihr gestrichen. 250 g gemischte, gefrorene Beeren sche Lebensphilosophie vom Genie- den Mitochondrien – das Kraftwerk
In ihrem Buch
Shake-Rezept für schöne Haut. 1 TL Rote Beete Pulver ßen, Wertschätzen und Auskosten der Zelle – etwas Gutes tun möchte,
„DARÜBER
MORE: Und ein schnelles 1 Msp Vanille macht die DänInnen zu unbeschwer- kann den Mikronährstoffspeicher mit SPRICHT MAN
MORE: Magst du uns deine Musts Skin Food Rezept? 2 EL Ahornsirup ten und glücklichen Optimisten. Omega-3-Fettsäuren aus Fisch- oder NICHT“ erklärt
für eine gesunde Haut verraten? Ich liebe meinen Anti-Aging-Smoo- Toppings Algenöl auffüllen und hin und wieder Dr. med. Yael Adler
Körpertabus, die
Ich achte auf mindestens 2 Liter thie. Die roten Beeren enthalten viele 1 Prise Kakaonibs Auch Dermatologin Dr. med. Yael Fastentage einlegen. Zucker, Mehl uns peinlich sind.
Flüssigkeit am Tag, genug Schlaf und Antioxidantien, die der Haualterung Gojibeeren Adler steht für glückliches Altern. und Milch dagegen können unser Dazu gehört auch
wenig Stress. Ein großes Glas lauwar- entgegenwirken. Das enthaltene Beta Zubereitung Ihr Rezept für Slow-Aging sei unser Gewebe verzuckern und zu Entzün- die Angst vor
dem Alter.
mes Wasser mit einem Teelöffel Ap- Carotin sorgt für einen frischen Teint. Alle Zutaten im Mixer verrühren Lebensstil. Eier, Fisch, Tofu, Nüsse dungen führen. Außerdem: „Wenn der
felessig gehört mittlerweile zu meiner By the way ist der Drink auch ideal für lassen, bis ein cremiger Milchshake und über Stunden ausgekochte Darm gesund ist, dann ist auch die
täglichen Morgenroutine. Diese hatte den kleinen Hunger zwischendurch entstanden ist. In ein Glas füllen und Knochenbrühe z.B. seien gute Haut gesünder und besser“, sagt die
sehr schnell einen enormen Effekt auf und verleiht einen ordentlichen optional mit den Toppings garnieren.
meinen Körper und meiner Haut. Energie-Kick!
DIE „HEALTH BAR“ APP HYGGELIGES BEAUTY-RITUAL
Weitere Rezepte findest du in der „HEALTH BAR“ APP. Das Highlight: der eigene integrierte Store, um sein digitales Kochbuch beliebig zu
erweitern und stets inspiriert zu bleiben. Im In-Store findet man Rezept-Bundles von Jungunternehmerin Anna Schürrle, anderen Influencern, Für die perfekte Selfcare kleine Home-Spa-Momente im Alltag einplanen. MORE empfiehlt das BABOR SPA SHAPING DRY
Unternehmern und Sportlern aus der ganzen Welt. Und das beste: Die Rezepte sind so einfach wie möglich gehalten. Geschmacklich ist es eine BODY OIL mit wertvollen Inhaltsstoffen aus der Natur. Zieht schnell ein und hinterlässt ein samtweiches Hautgefühl, ohne zu fetten.
Offenbarung. Eine Kreation köstlicher Rezepte, die auch noch eine gesunde Alternative sind. Ein eleganter Duft aus Orange, Mimose, Zedernholz, Amber und Moschus verwöhnt gleichzeitig die Sinne.
36 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 37morelife
MORE Expertise
SARA PILLE
Regulatory Affairs
MORE Performance
Die europäische Kosmetik-
MADITA GARZKE verordnung regelt wichtige
Corporate Project kosmetische Inhaltsstoffe, wie
Management
UV-Filter, Konservierungsstoffe
Wir sprechen viel über die oder Farbstoffe. Und die Liste
Performance unserer der verbotenen Stoffe umfasst
Produkte. Eine mega Perfor- MORE Empowerment aktuell mehr als 1.300 Substan-
mance leisten aber auch die ANNIKA HEIARTZ & zen. Bei BABOR treffen die
Kollegen in der Produktion, in GABRIELA RYMARCZYK
strengen Vorgaben der
der Abfüllung, in der Logistik. Marketing europäischen Kosmetikverord-
Hoch effizient greifen hier die Wir erleben hier im Office nung auf das mehr von Clean
Prozesse ineinander, damit die jeden Tag female Power. Beauty. Dadurch gewährleisten
innovativen Neuentwicklungen Immerhin haben wir einen wir weltweite Verkehrsfähigkeit
zu unseren Kunden Frauenanteil von 62 %. Das und Produktsicherheit,
kommen. inspiriert, immer noch einen kombiniert mit einmaliger
DAS MORE
Schritt weiter zu gehen Performance und Transparenz
und Neues für unsere Kunden.
zu wagen. Das macht mich stolz.
Wahre Schönheit
strahlt SELBST-
GEFÜHL
BEWUSSTSEIN MORE Trust
JAN RIEKE
aus. Genau dieses Gefühl Vertrieb
möchte BABOR seinen Wir halten, was wir
Kunden geben. Und versprechen. Vielleicht
MORE Diversity
genau darum, geht das sagen deshalb viele Kunden
RABEA LOGEN einmal BABOR,
Team bei BABOR im- Education & Training immer BABOR.
mer einen Schritt Ich bin nicht das Postergirl
weiter. Ask for more eben. für Diversity. Darum geht
es mir nicht. Aber als Hautex-
MORE hat das Team bei pertin weiß ich, dass Diversity MORE Sustainability
BABOR gefragt, wie sie ganz tief in der BABOR Mar- CAROLIN FRENKEN
International Market
die Brand-Werte erleben ken-DNA verankert ist. Wir
respektieren die Individualität Development
jedes Menschen, denn wir Schon als ich bei BABOR
wissen, dass wir nur dann wahre anfing, haben mich die
Schönheit entfalten können. nachhaltigen Initiativen begeis-
Darum gibt es bei uns keine tert. Was mich wirklich beein-
one-fits-all Behandlung, druckt: Nachhaltigkeit ist kein
sondern immer erst eine nice to have Projekt,
individuelle Haut- sondern verankert
beratung. in der Strategie.
38 ASK FOR MOREwww.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 39morelife
TUCSON
ARIZONA,
USA
Go West
Feuerrote Sonnenuntergänge, Die einzigartige Schönheit der Sonora
windzerissene Berge, Wüste prall Wüste trifft hier auf die Annehmlich-
gefüllt mit indigener Kultur – die keiten eines Luxusresorts – BABOR
Seele des amerikanischen Südwes- Treatment im wunderschönen Spa
tens ist spektakulär kondensiert im inklusive. https://www.hiltonelcon-
n
El Conquistador in Tucson, Arizona. quistador.com/
e r
What
F !
happens in
Vegas…
LAS VEGAS stays in Vegas. Wir möchten jeden-
NEVADA, USA falls noch ganz lange im The Spa at
Green Valley Ranch bleiben. Den
berühmten Las Vegas Strip mit sei-
nen funkelnden Hotels und Casinos
mal kurz hinter sich lassen und auf
fast 4.000 Quadratmetern puren
FOTO: UNSPLASH
Hautpflege-Genuss erleben. 22 priva-
GREAT te Treatment-Räume stehen hier zur
OCEAN ROAD Verfügung. Wer nach dem Facial nicht
AUSTRALIEN sofort wieder in den Trubel dieser be-
sonderen Stadt eintauchen möchte,
relaxed noch eine Weile am Pool und
beobachtet durch die Palmblätter, wie
Concept
die Lichter der Stadt erwachen, um
Selten hat Kofferpacken so viel Touristen das einzigartige Erlebnis
die Nacht wieder einmal zum Tage zu
von wissenschaftlicher Expertise und
Spaß gemacht – denn wir haben
es vermisst. Spaß machen auch Spa goes außergewöhnlichen Verwöhnmomen-
ten, eingebettet in ein
machen. https://www.gvrspa.com/
diese vielseitigen BABOR Australia luxuriöses Setting. https://www.
TRAVEL-DESTINATIONS. Die Idee eines Concept Spas – also
eines Spas, das sich einer bestimm-
saltairspa.com.au/
Erstes BABOR
Von der Wüste Nordamerikas ten Marke und ihrer Philosophie Flagship in
über die Megametropole Peking verschreibt – ist völlig neu in Australi-
en. Gemeinsam mit BABOR Australia Beijing
zur postkartenschönen hat der Unternehmer Ben Melis die Verbotene Stadt, Himmelstempel,
australischen Küste ersten zwei Concept Spas auf dem Große Mauer und Tian’anmen-Platz.
Kontinent eröffnet. Die Saltair Spas in Chinas Hauptstadt hält unzählbare
Victoria – beide gelegen an der Highlights bereit, schließlich ist sie
postkartenschönen Great Ocean über 2.500 Jahre alt. Ganz neues
Road – bieten nun Anwohnern und Highlight: ein BABOR Flagship.
40 ASK FOR MORE www.babor.com www.babor.com ASK FOR MORE 41SHORT
CUTS
LIFE
in kürze: trends und mehr
MIT E-MOBILITÄT IN EINE
NACHHALTIGERE ZUKUNFT
Nachhaltigkeit fängt im Denken an, kommt im Design zum Ausdruck. Der Audi e-tron
beweist, wie kraftvoll E-Mobilität sein kann bei aller Stille des elektrischen Antriebs. In diesem
Modell steckt der konsequent weiterentwickelte Fortschrittsgedanke der Marke mit den
Gut für die Vier Ringen. „Vorsprung durch Technik“ wird hier neu definiert – mit dem Fokus auf
Umwelt und Design, Elektromobilität und Performance.
fürs Zuhause
MEHR Exzellenter
Kaffeegenuss
HEALTHY mit gutem
GLOW Gewissen
Hochwertige Spitzen-
Die Oil-Free Matte Effect
kaffees auf nachhaltige
Gel-Cream von DOCTOR BABOR
und zugleich
CLEANFORMANCE begeistert mit
95% natürlichen Inhalts- komfortable Art zubereitet – diese Möglichkeit
stoffen und lässt die Herzen der bieten die Kaffeekapseln aus Holz von rezemo.
Clean-Beauty-Lover höherschlagen! Ihre Die umweltfreundlichen Kapseln bestehen
Superkraft: die leichte, ölfreie Creme vollständig aus nachwachsenden Rohstoffen und
Möbel Upcycling: mattiert die Haut effektiv dank Zitronen- werden mit trommelgerösteten Kaffeespezialitä-
Reparieren oder Upcyceln myrte, schenkt ein verfeinertes Hautbild, ten ausgewählter Röstereien befüllt.
hilft Hautunreinheiten zu reduzieren und
liegt voll im Trend!
verleiht der Haut mit Prä- und Probiotika
Lackieren, das Out-
einen gesund aussehenden Glow.
door-Holz mal wieder ÖFFNEN, GENIESSEN,
schön abschleifen oder NICHTS BEREUEN!
Holzmöbel mit Sägen zu Tausendschön Feel Good Ice Cream steht für
einem ganz neuen Stück die nachhaltige Genuss-Revolution. Ein
de.falconeri.com
umgestalten. Upcycling Premium-Eis, dessen einzige Sünde der köstliche
kann man aber auch Geschmack ist. Es kommt ohne raffinierten
kaufen. Mit dem Teak- Zucker aus, ist vegan und besteht nur aus natür-
holz-Hocker Lawas aus lichen Zutaten. On top nachhaltig produziert und
recyceltem Holz zeigt verpackt in voll kompostierbaren Bechern.
WESTWING, wie stilvoll www.tausendschoen-eis.com
Nachhaltigkeit sein kann.
42 ASK FOR MOREwww.babor.comVEGAN.CLEAN.
EFFECTIVE.
MADE IN GERMANY. 0%
MIKROPLASTIK
100%
VEGAN
100%
C B D - P E R FO R M A N C E
FREI VON:
SILIKONEN
PARABENEN
MINERALÖLEN
GLUTEN
PEGs
SYNTHETISCHEN
DUFTSTOFFEN
PRÄ- UND PROBIOTICA
Sofortiger gesunder Glow durch 98% natürliche Inhaltsstoffe.
Dermatologisch getestet.
www.babor.com/cleanformanceSie können auch lesen
