August-September 2021 Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Balaton-Hévíz - Kirche in Héviz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
August-September 2021
Deutschsprachige Evangelische Gemeinde
Balaton-Hévíz
F: RMS
„Mach in mir Inge
deinem
Drupp Geiste Raum, dass ich dir werd ein
guter Baum, und lass mich Wurzel treiben.
Verleihe, dass zu deinem Ruhm ich deines Gartens
schöne Blum und Pflanze möge bleiben,
und Pflanze mögen bleibe.“
Paul Gerhardt 1653, EG 503, 14
Inhalt und Kontakt
Monatsspruch August 2
So erreichen Sie uns
Gott, Du bist wie Internet
Grußwort Pfarrerin Mick-Solle 3
Aus dem Kirchengemeinderat 5
Danke dem Vertretungs-Team 6
Pflanzen der Bibel 7
Vorschau: Bibelgesprächskreis und 10
Singkreis der etwas anderen Art
Gottesdienste vom 15.8. bis 15.9.2021 11
Anzeige Dentsana
Erklärung Mitgliedschaft 12
Impressum: P farrerin Rita M ick-Solle (RMS),
verantw.
Telefon: +36 30 018 8895
E-Mail: pfarrer@evkircheheviz.de
Facebook: @evangelischeKircheHeviz
Homepage: www.evkircheheviz.de
So erreichen Sie Pfarrerin Rita Mick-Solle an jedem Tag der Woche
Anschrift: Martinovics utca7/B, 8380 Héviz
Telefon: +36 30 018 8895
E-Mail: pfarrer@evkircheheviz.de
Persönliche Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung
2 InfoBrief Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Balaton-Héviz August 2021
Grußwort der Pfarrerin
Wäre das nicht wunderbar, wenn uns
Liebe Christinnen, liebe Christen am Ba- das glücken würde, unser Herz hinauszu-
laton und in anderen Orten, schicken in den Sommer, ihm Beine oder
Flügel schenken? Damit wir es frei ma-
im Sommer scheint alles leichter. Wir chen, befreien aus der Enge in der Brust,
freuen uns über die Wärme und die Hel- aus der alltäglichen Enge und den Zwän-
ligkeit. Die Tage sind länger. Die gen. Wenn uns das öfters
Terrasse oder der Garten – das gelänge, unser Herz freizu-
Leben hat mehr Platz, wird zum lassen, dass es Freude su-
Fest im Alltag, die Grillsaison, ein chen kann!
Glas Wein, ausspannen, feiern – Vor 364 Jahren hat
wir haben mehr Zeit als sonst: Paul Gerhardt dieses zau-
Sommer. Das lässt uns gar die berhaft schöne Lied ge-
Pandemie vergessen. dichtet, mit seinen 15 Stro-
Und wie es duftet, aus den phen. Deutschland war
Gärten und in den Parkanlagen! schrecklich mitgenommen,
Ich bestaune die Pracht der Blu- die Hälfte der Bevölkerung
men. Ich setze mich hin und gestorben im Dreißigjähri-
kann in der einladenden Stille nachden- gen Krieg; man kann sich leicht ausma-
ken, über mein Leben, über unser Leben, len, dass mit den Grausamkeiten und
über das Leben – auch wenn es manch- Gräueln des Krieges die Infrastruktur, die
mal nur für einen kleinen Augenblick ist. Kultur und die Kirchen so ziemlich am
Doch spüre ich dabei im Alltag eine Boden waren. Darum sein freundlicher
wohltuende Weite. Im Sommer scheint Perspektivwechsel mit „Geh aus, mein
alles leichter. Herz, und suche“. Sonst bleibt das Herz
„Geh aus, mein Herz, und suche gefangen. Also mach was, und schau!
Freud in dieser lieben Sommerzeit „Suche Freud an Deines Gottes Ga-
an deines Gottes Gaben!“ EG 503 ben.“ So gelingt dem Pfarrer und Dich-
Sommerfreude
Im Sommer fließt Gottes Liebe über.
Er verschwendet sich an uns.
Den Blumen gibt er Farben und Duft.
Dem Sonnenlicht schenkt er Wärme und Kraft.
Im Rauschen des Bachs klingt ein leises Lied
und die Wipfel der Bäume wiegen sich sanft im Wind.
Der Sommer erzählt uns von Gottes Liebe:
Großzügig, verschwenderisch, leise und sanft:
so verschenkt er sich an uns.
Tina Willms
InfoBrief Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Balaton-Héviz August 2021 3
ter, die ungeheure gärtnerdeutsch. Und was es bei uns aus-
Erleichterung und lösen mag an Nachdenken über die Glau-
Freude über das bensfrüchte.
Ende der langen Das ist es, was ich Euch wünsche, lie-
Schreckenszeit: be Leser und Leserinnen, dass Ihr den
„liebe Sommer- Sommer Eures Lebens spürt. Dass Ihr
zeit“ sagt er. Euch selbst – ja: als Garten fühlt – para-
In den weiteren diesisch! Und dass Ihr der Früchte Eures
Strophen dieses Lebens und Eures Glaubens gewahr wer-
Liedes malt er den det.
Sommer des Le- Ich wünsche Euch, dass Ihr den Som-
bens. Die grünen Bäume, die wogenden mer Eures Lebens so genießen könnt wie
Kornfelder, die Weinberge und das Was- Paul Gerhardt, dessen Leben bei weitem
ser und nicht zuletzt all die Tiere: Lerche, nicht eitel Sonnenschein war. In der Not,
Nachtigall und Glucke, Storch, Schwalbe, die er während des Krieges und in sei-
Schafe, Bienen, der schnelle Hirsch, das nem persönlichen Umfeld erlebte, wusste
leichte Reh… Und fast am Schluss des er doch immer: Gott lässt mein Leben
Liedes ruft Paul Gerhardt noch einmal blühen und reifen, er lässt mich an Leib
den Sommer vom Anfang auf, wenn er und Seele grünen. Mit seinem Geist werd
sich wie im Gebet an Gott wendet, nun ich ein guter Baum, und er lässt mich
„Sommer“ mehr im übertragenen Sinn. Wurzel treiben.
„Hilf mir und segne meinen Geist mit Se- Einen schönen Sommer und bleibt be-
gen, der vom Himmel fleußt, dass ich Dir hütet wünscht Euch
stetig blühe; gib, dass der Sommer Dei- Eure
ner Gnad in meiner Seele früh und spat
viel Glaubensfrüchte ziehe.“
Mir gefällt dieser fromme Ausdruck
vom „Sommer Deiner Gnad“. Und mir ge- Pfarrerin Rita Mick-Solle
fällt auch der Ausdruck vom „Erziehen
der Früchte“ - schön, dieses alte Wein-
4 InfoBrief Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Balaton-Héviz August 2021
Aus dem Kirchengemeinderat
Neue Bezeichnung für das Veranstaltungen und
„Sozialessen, wir essen, um besondere Gottesdienste
Bedürftige zu unterstützen“ bis Dezember 2021
In der Sitzung am Erntedank m it gemeinsamem
7. August 2021 haben Mittagessen feiern w ir am Sonntag,
die Mitglieder des Kir- 3. Oktober, in unserem K irchenraum
chengemeinderates in Héviz.
über den Hinweis bera- Am 7. November laden wir um 16
ten, dass eingeladene Uhr zu einem Taizégottesdienst ein.
zugezogene Personen nicht zum Som- Am 14. November berichtet der Kir-
merfest gekommen sind, weil diese das chengemeinrat nach dem Gottesdienst
Wort „Sozialessen“ falsch verstanden ha- um 10.30 Uhr in einer Gemeindever-
ben. Sie dachten, dass es sich um ein Es- sammlung über seine Arbeit.
sen für Bedürftige handle. Um solchen Der Weihnachtsmarkt ist am 5. De-
Missverständnissen vorzubeugen, benen- zember (2. Advent) vorgesehen.
nen wir künftig das Sozialessen, von des- Wir hoffen, dass es wegen der Pan-
sen Erlös Bedürftige unterstützt werden, demie zu keiner Änderung der Planung
einfach „gemeinsames Mittagessen“. kommen wird.
InfoBrief Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Balaton-Héviz August 2021 5
Dank an das verlässliche Vertretungs-Team
Liebe Mitglieder und Interessierten unserer kleinen Gemeinde,
im Juni war es endlich so weit, dass ich die beiden letzten Jahrgänge meiner Kon-
firmandinnen und Konfirmanden in meiner früheren Gemeinde Assenheim konfirmie-
ren konnte. Das war im letzten Jahr wegen der Pandemie nicht möglich gewesen. So
plante ich dies in meinen dreiwöchigen Urlaub im Juni in Deutschland mit ein. Da ich
seit Ende des Jahres 2020 mit heftigen Ischias-Beschwerden geplagt wurde, war es
mir leider nicht möglich, selbst Auto zu fahren. Uschi Herbig plante Urlaub zur Taufe
ihres Enkelkindes in Gelsenkirchen. Sie nahm mich mit. Während meines Urlaubs hat-
te ich die Gelegenheit über ein MRT den Ursachen der Schmerzen auf den Grund zu
gehen. Die Untersuchung erbrachte, dass eine große Zyste im Spinalkanal der Wirbel-
säule auf den Ischias Nerv und andere Nerven drückte. Eine OP war erforderlich,
doch zuvor kehrten Uschi und ich nach Ungarn zurück. Nach dem Sommerfest am 4.
Juli transportierte mich Uschi wiederum nach Deutschland, damit in Bad Homburg-
Usingen die OP durchgeführt werden konnte. Die OP war erfolgreich! Es ist eine
Wohltat, keine Schmerzen mehr zu haben! Seit 30. Juli sind wir wieder zurück in Un-
garn. Fast sieben Wochen mussten wir beide uns im Juni und Juli vertreten lassen.
Ab dem 7. August habe ich meinen Dienst wieder mit Freuden aufgenommen. Bei
meinem ersten Gottesdienst nach der OP am 8. August haben Uschi und ich unseren
Vertretungen mit einer kleinen Überraschung gedankt. Karola Sanden hat zwei Got-
tesdienste selbständig übernommen. Vier Gottesdienste mit Predigt und Gebete hatte
ich vorbereitet. Aber es ist nicht selbstverständig, dass sich Sonntag für Sonntag je-
weils ein Team zusammen fand, um die Texte zu lesen.
Uschi haben zweimal vertreten Norbert Hamann und Bärbel Duhr, zweimal von
Norbert alleine und einmal von Maria und Hari Meyne.
Mein Vertretungen waren: Karola Sanden, Brigitte Ginzel, Helga und Horst Schel-
len, Irmi Lücke, Inge und Jürgen Drupp, Hari Meyne, Maraijke Claar und Uschi Her-
big. Ihr Lesenden und Musizierenden seid ein großartiges Team. Ganz, ganz herzli-
chen Dank für Euren Einsatz!
Eure Uschi und Rita
6 InfoBrief Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Balaton-Héviz August 2021
Pflanzen in der Bibel
Und Gott der HERR pflanzte einen Garten
in Eden gegen Osten hin...
1. Mose 2,8
In meinen Gemeinden in Deutschland kommt in der Bibel eine besondere Be-
und hier in Ungarn, habe ich wunder- deutung zu. Sie galten als Ausdruck des
schöne mit Liebe gepflegte Gärten gese- Segens Gottes.
hen. Das ermuntert mich in den kom- Es erstaunt nicht wirklich, wenn vier
menden Ausgaben des InfoBriefes das der sieben Pflanzen, die Wohlleben ver-
Thema „Pflanzen in der Bibel“ aufzuneh- heißen, Bäume sind. Sie spenden Schat-
men. Denn die Bibel gilt als das älteste ten in der trockenen und heißen Region.
Botanikbuch der Welt. Ihre Wurzeln halten die Erdkrumen und
Vor allem den „sieben Arten" Weizen, binden das Grundwasser. Auf vielerlei
Gerste, Wein, Feige, Granatapfel, Olive Weise nützen sie auch heute noch dem
und Dattel, die die Israeliten nach langer Menschen, meist durch ihre Früchte.
Suche im Gelobten Land vorfanden,
Der Ölbaum oder auch Olivenbaum (Olea euro-
paea) genannt, ist der bedeutungsvollste und sym-
bolträchtigste Baum der Bibel. Bis heute ist er ein
Symbol für Frieden, neues Leben und Hoffnung.
Seine Früchte dienen der Nahrung und Ölherstel-
lung. Früher verwendete man Ölivenöl in Tonlam-
pen als Lichtquelle. Aber auch als Salböl für Könige,
Priester und Propheten und als Opfergabe im Kult
spielte das Olivenöl in biblischer Zeit eine Rolle.
Ein Olivenzweig, den die Taube brachte, war für
Noah das Zeichen, dass die Wasser der Sintflut sich verlaufen hatten. (1. Mose 8,11)
Der Granatapfel (Punica granatum) wird als beson-
ders schöne und nützliche Pflanze in der Bibel
mehrfach erwähnt. Er steht wegen seines Samen-
reichtums für Fruchtbarkeit, aber auch für Schön-
heit, Liebe und Lieblichkeit. Neben den schmackhaf-
ten Früchten (mit unserem Apfel nicht verwandt)
wurde früher auch der Granatapfelmost genossen.
Im Hohenlied (4,3) wird der Granatapfel als
Symbol für Schönheit und Fruchtbarkeit besungen.
InfoBrief Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Balaton-Héviz August 2021 7
Die Dattelpalme (Phoenix dactylifera) ist der wich-
tigste Nahrungs- und Rohstofflieferant für die Wüs-
tenvölker. Sie ist Symbol für Aufrichtigkeit, Recht-
schaffenheit sowie Heiligkeit und Auferstehung. Die
Bäume werden von den Menschen vollständig ge-
nutzt: Die großen Blattwedel werden zum Dachde-
cken und bei Festen verwendet, die Fasern als Sei-
le, das Holz als Baumaterial und die süßen Früchte
als Nahrung.
Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum, er
wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon. Psalm 92,13
Die grosse Bedeutung der beiden Feldfrüchte Wei-
zen (Triticum aestivum) und Gerste
(Hordeum vulgare) zeigt sich darin, dass sie
von den "sieben Pflanzen" in der Bibel zuerst ge-
nannt werden. Die Gerste diente gemäss Bibel
hauptsächlich als Tierfutter. Sie war das Getreide
der Armen, während Weizen dreimal so wertvoll wie
Gerste war.
Flachs
So wurden zerschlagen der Flachs und die Gerste, denn die
Gerste stand in Ähren und der Flachs in Blüte.
2. Mose 9,31
Die Weinrebe (Vitis vinifera) ist die Pflanze, die mit dem Ölbaum am häufigsten in der
Bibel erwähnt wird. Sie ist auch eine der ältesten Kul-
turpflanzen der Menschheitsgeschichte. Weinberge zu
besitzen bedeutete einst Reichtum und Segen. Guter
Wein prägte die Feste und erfreute das Herz der Men-
schen. Auch bei kultischen Handlungen spielte Wein ei-
ne große Rolle, zum Beispiel als Trankopfer im Tempel.
Schon in vorisraelitischer Zeit hat man viel über
Weinbau gewusst: Die Spione, die Mose ausschickte,
um das Land Kanaan zu erkunden, kamen mit einer
Weintraube zurück, die sie angeblich zu zweit an einer
8 InfoBrief Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Balaton-Héviz August 2021
Stange tragen mussten (4. Mose 13,24).
„Der Wein erfreut des Menschen Herz," so heißt es im Psalm (104,15).
Im Neuen Testament wird der Wein zum Symbol für Jesus Christus:
Jesus Christus spricht „Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt
und ich in ihm, der bringt viel Frucht.“ Johannes15, 5
Die Feige (Ficus carica) ist die erste nam ent-
lich erwähnte Pflanze in der Bibel. Besonders ge-
schätzt werden ihre süßen Früchte. Zur Bestäubung
der meisten Arten ist die Mitwirkung einer kleinen
Wespe erforderlich. Unter dem Feigenbaum zu sitzen
ist Zeichen des Schalom, des Friedens und Glücks.
Sie hat ihren berühmtesten Auftritt in der Geschichte
von der Vertreibung aus dem Paradies. Nachdem
Adam und Eva vom Baum der Erkenntnis gegessen haben, erkennen sie ihre Nackt-
heit und bekleiden sich mit einem Schurz aus Feigenblätter. (1. Mose 3, 6-7)
Daher ist das sprichwörtliche 'Feigenblatt' noch heute ein Symbol für das Bedecken
'nackter' Tatsachen.
Quellen:
Michael Zohary: Pflanzen der Bibel, 3. Aufl., Stuttgart 1995
F. Nigel Hepper: Der Bibel-Garten. Pflanzen der Bibel im eigenen Garten, Asslar 1998
Fortsetzung folgt im nächsten InfoBrief.
Die nächste Ausgabe des InfoBriefes erscheint am 15. September 2021
InfoBrief Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Balaton-Héviz August 2021 9Vorschau
Der Bibelgesprächskreis trifft sich
donnerstags, am 26. August und am 9. und 23. September,
jeweils um 15 Uhr im Kirchenraum.
Karola Sanden freut sich über eine rege Teilnahme!
„Singkreis der etwas anderen Art“
Musik ist Balsam für die Seele, und darum singe, wem Ge-
sang gegeben. Endlich dürfen wir wieder singen, und ich
möchte Euch sehr herzlich zum „Singkreis der etwas anderen
Art“ einladen.
Lassen wir gemeinsam unsere Stimmen zum Lobe Gottes erklingen, aber
auch zu altbekannten Volksliedern, Spirituals, Lustigem und dergleichen
mehr, national und international. Für alle Wünsche und Anregungen bin ich
offen, und so wird auch die Geselligkeit nicht zu kurz kommen.
Die Proben beginnen im September, jeweils am 1. und 3. Montag
im Monat um 15 Uhr im Kirchenraum, also am 6. und 20. September.
Ein tolles
Ich freue mich Ambiente
auf eine für
rege Teilnahme,
einen
herzlichst Eure Freiluftgottesdienst!
Uschi
10 InfoBrief Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Balaton-Héviz August 2021Unsere Gottesdienste
vom 15. August 2021 bis 19. September 2021
Sonntag Gottesdienst - 11. Sonntag nach Trinitatis -
15. August „Alles ist Gnade“ - Epheser 5, 4 - 10
Pfarrerin Rita Mick-Solle;
Musikalische Begleitung Uschi Herbig
Sonntag Gottesdienst - 12. Sonntag nach Trinitatis -
22. August „Himmel, öffne dich!“ - Markus 7, 31-37
Pfarrerin Rita Mick-Solle;
Musikalische Begleitung Uschi Herbig
Sonntag Gottesdienst - 13. Sonntag nach Trinitatis -
29. August mit Abendmahl „Fünf gute Gründe zu glauben“
Pfarrerin Rita Mick-Solle;
Musikalische Begleitung Uschi Herbig
Sonntag Gottesdienst - 14. Sonntag nach Trinitatis -
5. September „Heilsame Ermahnungen“ - 1. Thessal. 5,14-24
Pfarrerin Rita Mick-Solle;
Sonntag Gottesdienst - 15. Sonntag nach Trinitatis -
12. September Meditativer Gottesdienst: „Gott hat die Zeit ge-
schaffen, aber nicht die Hetze“
Pfarrerin Rita Mick-Solle;
Musikalische Begleitung Uschi Herbig
Sonntag Gottesdienst - 16. Sonntag nach Trinitatis -
19. September Pfarrerin Rita Mick-Solle;
Musikalische Begleitung Uschi Herbig
Wir feiern unsere Gottesdienste in unserem K irchenraum in der Hunyadi ut-
ca 10. Wir freuen uns, dass wir uns nun wieder in aller Fröhlichkeit begegnen, im Got-
tesdienst singen und ebenso auch wieder regelmäßig Kirchen-Café anbieten können.
Ein spezielles Angebot für unsere Gemeindemitglieder und InfoBrief Leser:
FÜR EIN SCHÖNES LÄCHELN
Ein Lächeln baut eine Brücke zwischen den Menschen. Unser Ziel ist es, dass die Menschen unbeschwert
lächeln können
Wir bieten:
Schmerzfreie Zahnbehandlung
Kostenlose Konsultation und Behandlungspläne
Keramik-, Zirkronen und Zahnimplantation
Erinnerungslose Zahnbehandlung im Dämmerschlaf
Dentalhygienische Behandlungen
Gratis Taxitransfer innerhalb Hévíz und Übernachtung bei mehrtägiger Behandlung im praxiseigenen
Apartment für Gemeindmitglieder kostenlos
H 8380 Hévíz, Széchenyi utca 7 Tel.:+36 30 464 9143
InfoBrief Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Balaton-Héviz August 2021 11Die Deutschsprachige Evangelische Gemeinde
Balaton-Héviz
Erklärung der Mitgliedschaft
Name
Vorname(n)
Geburtsdatum
Getauft □ ja □ nein
Straße
PLZ Wohnort
Telefon / Email
(freiwillige Angabe)
Die Gemeinde unterstütze ich gerne nach
Selbsteinschätzung mit einem monatlichen Beitrag
von: Forint / oder Euro
per Dauerauftrag auf das unten angegebene Konto bei der
TAKAREK Bank oder in Bar
Datum:
Unterschrift:
Treuhandkonto Nr.:
Bognár-Meyne Mária / Seelsorge im Gebiet Balaton
Takarek
HU32 6690 0090 1101 6030 0000 0000
BIC Kód: TAKBHUHB
12 InfoBrief Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Balaton-Héviz August 2021Sie können auch lesen
