AWO-AKTIONSWOCHE 2019 WIR SIND DABEI!

AWO-AKTIONSWOCHE 2019 WIR SIND DABEI!
SAMSTAG
    Wir werd
             en
       100.


       Feier
      mit uns!



  AWO-AKTIONSWOCHE 2019
  WIR SIND DABEI!

 Programmheft der AWO-Aktionswoche vom 4. bis 12. Mai 2019
AWO-AKTIONSWOCHE 2019 WIR SIND DABEI!
Inhalt


    3		 AWO-Aktionswoche im Mai 2019

    4 		 Samstag, 04. Mai 2019

    5-7 		   Montag, 06. Mai 2019

    8-10     Dienstag, 07. Mai 2019

    16-22    Mittwoch, 08. Mai 2019

    23-30 Donnerstag, 09. Mai 2019

    31-38    Freitag, 10. Mai 2019

    39       Sonntag, 12. Mai 2019




2
AWO-AKTIONSWOCHE 2019 WIR SIND DABEI!
WIR FEIERN 100 JAHRE AWO
– FEIERN SIE MIT!
Die AWO-Aktionswoche 2019 vom 4. bis 12. Mai steht ganz im Zeichen des Ju-
biläums. Vor 100 Jahren gründete die Frauenrechtlerin Marie Juchacz (auf der
Titelseite) die AWO. Heute hat sich vieles verändert, doch Maries Werte und
Ideen sind aktueller denn je und prägen den Verband bis heute.

In den 1920er Jahren fuhren Kinder mit der AWO Hamburg in die „Ferienko-
lonie Köhlbrand“, nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden die ersten Kitas.
„Mittagsfreitische“ waren für Ältere und Notleidende da; Geflüchtete fanden
in AWO-Unterkünften eine vorübergehende Bleibe und Hilfe im Alltag.

Heute betreibt die AWO Hamburg über 130 Einrichtungen. Mehr als 20 Kitas
sind Lernorte, mit dem Landesjugendwerk der AWO geht es auf Ferienfahrt.
Mehr als 20 Treffs für Senior*innen sowie Servicewohnanlagen beleben die
Quartiere. Beratungsangebote, Ausbildungen und Deutschkurse unterstützen
Migrant*innen und andere Menschen dabei, neue Perspektiven zu nutzen.

Die Vielfalt der AWO Hamburg wollen wir in der Aktionswoche feiern!
Unzählige Einrichtungen öffnen ihre Türen, informieren über ihre Arbeit und
laden ein, mitzumachen.
In diesem Programmheft finden Sie alle Termine in Hamburg während der
AWO-Aktionswoche 2019. Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Infos über die Aktionswoche und das Jubiläumsjahr finden Sie unter
www.awo-hamburg.de/100-Jahre




                                                                               3
AWO-AKTIONSWOCHE 2019 WIR SIND DABEI!
SAMSTAG
     04.05.  BERGEDORF

       N TE S B O B ER G - D A S G R O SSE FEST
    BU
    FÜR DIE GANZE FAMILIE
    Ein Fest für die ganze Familie: Institutionen, Vereine und Unternehmen prä-
    sentieren sich an diesem Tag rund um den Kreisverkehr an der Straße Heid-
    horst. Mit dabei sind auch die AWO-Mutter/Vater-Kind-Wohngruppe (MuKi)
    und das AWO-Servicewohnen Boberg. Zudem feiert die MuKi ihr 10-jähriges
    Bestehen mit ehemaligen Bewohner*innen. Ab 14 Uhr können sich Be-
    sucher*innen bei Kaffee und Kuchen am Infostand über die Wohngruppe
    informieren. Darüber hinaus beantwortet auch das AWO-Servicewohnen alle
    Fragen rund um diese Wohnform. Veranstalter ist der Arbeitskreis Boberg.
    Wir freuen uns auf Sie!

                                  19, 14:00 bis 18:00 Uhr
    WANN: Samstag, 4. Mai 20
                                                                      urg
              e He idh ors t, run d um  de n Kreisverkehr, 21031 Hamb
    WO: Straß




4
AWO-AKTIONSWOCHE 2019 WIR SIND DABEI!
MONTAG
 06.05.  WANDSBEK
                                                TIONSPREIS
COMPUTERTECHNIK ZUM AK
Besonders preisgünstige PC-Sets: 10 Pro-
zent Preisnachlass auf alles (Monitore,
Laptops, PCs und Handys). Unsere Ange-
bote richten sich an Geringverdiener.

                             9:00 bis 16:00 Uhr
WANN: Montag, 6. Mai 2019,
                                                      Hamburg
                          f dem Königslande 33, 22041
WO: IT-Sozialkaufhaus, Au




   06.05.  HORN

TANZEN IM SITZEN
Auch im Sitzen kann man tanzen – und so
im Alter fit bleiben!
Kommen Sie vorbei, wir zeigen es Ihnen.


WANN: Montag, 6. Mai 2019,
                              ppe II 10:50 – 11:50 Uhr
Gruppe I 9:30 – 10:30 Uhr, Gru
                                                          it,
                              Stadtteilhaus Horner Freihe
WO: AWO-Aktivtreff Horn im
                             mburg
Am Gojenboom 46, 22111 Ha



                                                                5
AWO-AKTIONSWOCHE 2019 WIR SIND DABEI!
MONTAG
       06.05.  OLDENFELDE

    GEMEINSAMES SINGEN
    Gemeinsam singen macht Spaß! Kommen Sie gerne vorbei.

                                     15:00 Uhr
    WANN: Montag, 6. Mai 2019,
                                                                              Hamburg
                ior en tre ff Old en fel de , Gr eifenberger Straße 73, 22147
    WO: AWO Sen




       06.05.  LOHBRÜGGE

    MOBILO-SPIELAKTION
    Der MOBILO-Spielebus der AWO Hamburg
    kommt nach Lohbrügge: Kids können an
    diesem Nachmittag Fußball oder Federball
    spielen, Frisbee werfen, Springseil sprin-
    gen, auf Stelzen laufen und basteln.

                               15:00 Uhr
    WANN: Montag, 6. Mai 2019,
                             21031 Hamburg
    WO: Wiese am Billebogen,


6
AWO-AKTIONSWOCHE 2019 WIR SIND DABEI!
MONTAG



   06.05.  EILBEK

FOLKLORETANZ
Wir tanzen zusammen. Kommen Sie gerne vorbei.

                                                                  Uhr
         nta g, 6. Ma i 20 19, 15: 00 bis 17 Uhr und 18:00 bis 20
WANN: Mo
                                                           mburg
                             k, Börnestraße 38, 22089 Ha
WO: AWO Seniorentreff Eilbe


   06.05.  DULSBERG
                                              ER ROSTET“
VORTRAG „WER RASTET, D
Spannender Vortrag zur Frage: Was verändert sich im Körper, wenn er altert?

                              14:00 bis 15:00 Uhr
WANN: Montag, 6. Mai 2019,
                           Eulenkamp, Eulenkamp 39
WO: AWO-Servicewohnen
                              burger Str.), 22049 Hamburg
(U-Bahn U1, Haltestelle Straß

                                                                              7
AWO-AKTIONSWOCHE 2019 WIR SIND DABEI!
DIENSTAG
        07.05.  ALLERMÖHE
                                BELKINDER“
    


          UNGSBAUSTELLE FÜR KRAB
    „BEWEG
    Es wird eine Krabbelbaustelle aufgebaut, in der die Kinder sich nach Vergnügen
    bewegen und erproben können. Eltern haben die Möglichkeit, ihr Kind in Bewe-
    gung zu erleben, die motorische Entwicklung zu sehen und einschätzen zu lernen.

                              19, 9:00 bis 12:00 Uhr
    WANN: Dienstag, 7. Mai 20
                                                         us,
                               trum, Johanna-Kirchner-Ha
    WO: AWO-Eltern-Kind-Zen
                              21035 Hamburg
    Fanny-Lewald-Ring 130a,




        07.05.  FARMSEN-BERNE
                                                                 DIGER LEITUNG
    

                             KUN
    FOLKLORETÄNZE UNTER FACH
    Jeden Dienstagvormittag treffen sich nacheinander zwei Gruppen im Seni-
    orentreff Farmsen, um unter fachkundiger Leitung Folkloretänze zu tanzen.
    Kommen Sie gerne vorbei!

                                                                                00 Uhr
                     ,  7.  Ma  i 20 19, 09 :30 bis 10:45 Uhr und 10:45 bis 12:
    WANN: Diens  tag
                                                                22159 Hamburg
       : AW O- Sen ior en  tre ff Fa rmsen, Feldschmiede 15d,
    WO

8
AWO-AKTIONSWOCHE 2019 WIR SIND DABEI!
DIENSTAG
   07.05.  EILBEK
                                              G
GYMNASTIK MIT ANLEITUN
Fit im Alter mit Gymnastik - machen Sie gerne mit!

                          19, 9:30 bis 11:00 Uhr
WANN: Dienstag, 7. Mai 20
                                                        mburg
                            k, Börnestraße 38, 22089 Ha
WO: AWO Seniorentreff Eilbe


   07.05.  VOLSKDORF
                                               VOLKSDORF
ENGAGEMENTTOUR DURCH
Menschen, die sich für ein freiwilliges Engagement interessieren, sind herzlich
zu einer Fahrradtour durch Volksdorf eingeladen. Wir wollen Einrichtungen aus
verschiedenen Engagementbereichen ansteuern, die mit Freiwilligen zusam-
menarbeiten. Die Einrichtungen berichten vor Ort über die Möglichkeiten, sich
zu engagieren und geben so auch einen Einblick in die örtlichen Gegebenheiten
und Rahmenbedingungen.

                            19, 10:00 Uhr
WANN: Dienstag, 7. Mai 20
                            iwilligenzentrum -
WO: AKTIVOLI Volksdorf Fre             urg.de/100-jahre veröffentlic
                                                                     ht
           rd un ter ww w. aw o- ha mb
Der Ort wi




                                                                                  9
AWO-AKTIONSWOCHE 2019 WIR SIND DABEI!
DIENSTAG
        07.05.  NEUWIEDENTHAL
                             LING BR                              UNCHEN
     MIT DER AWO IN DEN FRÜH
     Wir laden Sie herzlich zum AWO-Brunch ein. Mit Unterstützung der AWO-So-
     zialstation Harburg wird es ein kunterbuntes Programm geben, darunter:
     internationale Köstlichkeiten, Auftritt des Chors ‚Abendstern‘, AWO Quiz zum
     100-jährigen Jubiläum, Informationen über die Wohnform Servicewohnen
     und wie Sie als Senior*in länger selbstständig in ihren vier Wänden leben
     können.

                                     00 bis 15:00 Uhr
     WANN: Dienstag, 7. Mai, 11:
                                                               “, Striepensaal,
         : AW O- Ser vic ew oh ne n „Neuwiedenthaler Weitblick
     WO
                                      urg
     Striepenweg 40, 21147 Hamb




10
DIENSTAG
   07.05.  EILBEK

KARTENSPIELE
Wir spielen zusammen Karten – kommen Sie gerne vorbei!

                          19, ab 14 Uhr
WANN: Dienstag, 7. Mai 20
                                                        mburg
                            k, Börnestraße 38, 22089 Ha
WO: AWO Seniorentreff Eilbe




   07.05.  EILBEK

KEGELGRUPPE
Wir kegeln zusammen. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Treff
unter Tel. 040/209 90 30.

                          19, ab 14 Uhr
WANN: Dienstag, 7. Mai 20
                           e im Treff bekanntgegeben.
WO: Ort wird nach Rückfrag

                                                                    11
DIENSTAG
         07.05.  FARMSEN-BERNE
                                                                    LEITUNG
     

                              HER BEG
     SINGKREIS MIT MUSIKALISC
     Gemeinsames Singen in geselliger Runde. Mitsänger*innen sind herzlich will-
     kommen!

                                     19, 14:00 bis 17:30 Uhr
     WANN: Dienstag, 7. Mai 20
                                                                  59 Hamburg
        : AW O Sen ior en tre ff Fa rm sen, Feldschmiede 15d, 221
     WO


      07.05.  ALTONA-NO
                          RD

                                                   ST MACHEN
     NATURSEIFE EINFACH SELB
     Rühren, Schütteln, Reiben, Gießen, Formen: Wir stellen naturbelassene Kräuter-
     seifenkugeln sowie Haarshampoo oder frische Duschlotion selbst her.
     Bitte kleine Flasche für Shampoo/Lotion mitbringen.
     Dozentin: Frauke Pöhlsen, Waldpädagogin, Kosten: 18 Euro inkl. Material.
     Infos und Anmeldung unter Tel. 040/39 10 636 oder aktiv@awo-hamburg.de

                                   19, 14:00 bis 16:00 Uhr
     WANN: Dienstag, 7. Mai 20
                                                                   22769 Hamburg
         AW O Sen ior en tre ff Lou ise Schroeder, Gefionstraße 3,
     WO:




12
DIENSTAG


 07.05.  LOHBRÜGGE


TANZTEE
Tanztee mit einem DJ: Für alle die Lust haben zu tanzen und andere Menschen
kennenlernen möchten. Kaffee und Kuchen gibt es vor Ort auch.


                               19, 14:00 bis 16:00 Uhr
WANN: Dienstag, 7. Mai 20
                                                              ße 8, 21031 Hamburg
   : AW O Sen ior en tre ff in de r Lola, Lohbrügger Landstra
WO



 07.05.  RAHLSTEDT


MUSIK-CAFÉ
Bei Kaffee, Kuchen und schöner Musik können Sie sich zur Wohnform Service-
wohnen und zum selbstständigem Leben in den eigenen vier Wänden infor-
mieren.

                          19, 14:00 bis 17:00 Uhr
WANN: Dienstag, 7. Mai 20
                                                     zil“,
                           „Oldenfelder Seniorendomi
WO: AWO-Servicewohnen
                             47 Hamburg
Greifenberger Straße 50, 221

                                                                                    13
DIENSTAG
        07.05.  STELLINGEN
                                                    )SINGEN!
     EIN NACHMITTAG ZUM (MIT
     Singen Sie mit uns: Unter der Leitung von Julia und ihrer Gitarre werden wir
     gemeinsam mit allen Singfreudigen aus der Nachbarschaft das 100-jährige
     AWO-Jubiläum feiern! Mit AWO-Liedern und Klassikern. Die Singkreise der
     Lenzsiedlung und vom AWO-Aktivtreff in Stellingen werden erwartet.

                                19, 15:00 Uhr
     WANN: Dienstag, 7. Mai 20
                                                                          mburg
                  n de s AW O- Ser vic ew oh ne ns im Lenzweg 5, 22529 Ha
     WO: Im Garte



        07.05.  BARMBEK

     OFFENES SINGEN
     Offenes Singen mit Musiker Friedrich Schliemann - kommen Sie gerne vorbei!

                                 19, 15:00 Uhr
     WANN: Dienstag, 7. Mai 20
                                                                        mburg
              1 im Ba rm be k BA SCH , Wo hldorfer Strasse 30, 22081 Ha
     WO: Saal




14
DIENSTAG
   07.05.  LOHBRÜGGE

MOBILO-SPIELAKTION
Der MOBILO-Spielebus der AWO Hamburg kommt nach Lohbrügge: Kids können
an diesem Nachmittag Fußball oder Federball spielen, Frisbee werfen, Spring-
seil springen, auf Stelzen laufen und basteln.

                           19, 15:00 Uhr
WANN: Dienstag, 7. Mai 20                                                     urg
                  pla tz an de r Ko rac hs tra ße (hinter Haus 3), 21031 Hamb
WO: Auf dem Spiel




   07.05.  ALTONA-NORD
                                               D HEILSTEINE
BACHBLÜTENESSENZEN UN
Alle 38 Bachblüten entsprechen je einem Heilstein in ihrer Wirkung. Bei-
spielsweise setzen wir bei Sorge um andere die Blüte Red Chestnut ein und/
oder den Bernstein. Zu allen Bachblüten wird die Dozentin Ariane Fischer
(Heilpraktikerin) den entsprechenden Heilstein nennen und die Wirkung
besprechen. Kosten: 10 Euro.
Infos und Anmeldung unter Tel. 040/39 10 636 oder aktiv@awo-hamburg.de

                            19, 16:00 bis 17:30 Uhr
WANN: Dienstag, 7. Mai 20
                                                            Hamburg
   : AW O Ak tiv in Ha mb urg , Schillerstraße 47-49, 22767
WO

                                                                                    15
MITTWOCH
        08.05.  EILBEK

     ENGLISCH-KURS
     Let‘s talk in English! Lassen Sie uns zusammen Englisch sprechen.

                                                                    11:15 Uhr
                                       19, jeweils um 9:00 und um
     WANN: Mittwoch, 8. Mai 20
                                                                    mburg
        : AW O Sen ior en tre ff Eil be k, Börnestraße 38, 22089 Ha
     WO



        08.05.  STELLINGEN
                                                        K
     BEWERBUNGSMAPPENCHEC
     Bringen Sie gerne Ihre ausgedruckten Bewerbungsunterlagen mit - wir sehen
     sie uns gerne an. Für Arbeitsuchende in Hamburg.

                                19, 9:00 bis 13:00 Uhr
     WANN: Mittwoch, 8. Mai 20
                               e 2 und 10, 22097 Hamburg
     WO: AQtivus, Adenaueralle




16
MITTWOCH
    08.05.  ALTONA
                                                            ALTONA


                        ENT IN
AWO IN ALTONA – ENGAGEM
Am AWO-Stand im Mercado erwarten Sie u.a. ein Glücksrad, Spiele „Gestern
- Heute“, Geschicklichkeitsspiele und Kinderschminken. Darüber hinaus stellt
sich die „Aktion Augen auf!“ vor, es findet eine Smartphone-Sprechstunde für
Senioren statt und Sie haben die Möglichkeit, sich Schmink-Tipps vom Profi
für Menschen in jedem Alter zu holen. Der AWO-Stand ist auch am Donnerstag
und Freitag im Mercado. Am Freitag kommt von 13 bis 16 Uhr die Ausstellung
„Dialog mit der Zeit“ aus dem Dialoghaus Hamburg dazu.
Besondere Aktion: An allen 3 Tagen steht von 16:00 bis 20:00 Uhr ein Alterssi-
mulator zur Verfügung und kann ausprobiert werden.

                             19, 10:00 bis 20:00 Uhr
WANN: Mittwoch, 8. Mai 20
                              zentrum Mercado,
WO: AWO-Stand im Einkaufs
                             65 Hamburg
Ottensener Hauptstr. 10, 227




                                                                                 17
MITTWOCH
        08.05.  ALTONA-NORD
                             FACH LE                            CKER!
     KOCHEN – GESUND UND EIN
     Wir werden mit hofeigenen Spezialitäten der Gärtnerei Wulksfelde versorgt: Es
     gibt erntefrisches Gemüse, aromatische Kräuter, feine Salate, leckeres Frucht-
     gemüse und seltene Gemüsesorten mit Rezepttipps. Im Mai gibt es eine beson-
     dere köstliche Überraschung anlässlich des Jubiläumjahres.
     Leitung: Silke Sander, Hauswirtschafterin, Kosten: 8 Euro.
     Infos und Anmeldung unter Tel. 040/39 10 636 oder aktiv@awo-hamburg.de

                               19, 10:00 bis 13:00 Uhr
     WANN: Mittwoch, 8. Mai 20
                                                                69 Hamburg
         AWO-Seniorentreff Louise Schroeder, Gefionstraße 3, 227
     WO:




         08.05.  FARMSEN-BERNE
                                                             FÉ DES KIFAZ
     

                            INFOCA
     TAG DER OFFENEN TÜR IM
     Infocafé für Familien aus Farmsen-Ber-
     ne, die uns noch nicht kennen. Wir geben
     gerne bei Kaffee, Tee und Gebäck einen
     Überblick über unsere Angebote.

                               19, 10:00 bis 16:00 Uhr
     WANN: Mittwoch, 8. Mai 20
                                                         e
                              ilienzentrum Farmsen-Bern
     WO: AWO-Kinder- und Fam                                mburg
       d Erziehungsberatung, Ma rie-Bautz-Weg 15a, 22159 Ha
     un




18
MITTWOCH
   08.05.  ST. GEORG

TAG DER OFFENEN TÜR IM
                        TER
AQTIVUS INTEGRATIONSCEN
Die Migrationsberatung des „AQtivus Integrationscenters“ stellt sich vor. Jeder
Dienst informiert über seine Angebote, Zielgruppen und beantwortet Fragen
bzgl. Integration in Deutschland. Die Veranstaltung richtet sich sowohl an
Migrant*innen als auch an Fachleute und alle Interessierten.

                                  19, 13:00 bis 17:00 Uhr
WANN: Mittwoch, 8. Mai 20
                                                               urg
    AQ tiv us Int eg rat ion sce nte r, Kreuzweg 7, 20099 Hamb
WO:




                                                                                  19
MITTWOCH
        08.05.  EILBEK

     BINGO!
     Wir spielen zusammen Bingo
     – kommen Sie gerne vorbei!

                                19, ab 14 Uhr
     WANN: Mittwoch, 8. Mai 20
                                                             mburg
                                 k, Börnestraße 38, 22089 Ha
     WO: AWO Seniorentreff Eilbe




        08.05.  FARMSEN
                                                GYMNASTIK
     SCHWUNGVOLLE SENIOREN
     Gemeinsam etwas für die eigene Fitness
     tun. Gymnastik hält jung, beweglich, fit
     und macht Spass! Gäste/weitere Telneh-
     mer*innen sind herzlich willkommen.

                               19, 14:45 bis 15:45 Uhr
     WANN: Mittwoch, 8. Mai 20
                                                       22159 Hamburg
                              rmsen, Feldschmiede 15d,
     WO: AWO-Seniorentreff Fa




20
MITTWOCH
    08.05.  FARMSEN
                                                               ITUNG


                       ISCHER LE
MALKURS UNTER KÜNSTLER
Gemeinsames Malen, Erproben unterschiedlicher Techniken und anschließen-
des Besprechen der Bilder unter künstlerischer Anleitung.
Gäste sind herzlich willkommen!

                                 19, 15:00 bis 17:30 Uhr
WANN: Mittwoch, 8. Mai 20
                                                         22159 Hamburg
   : AW O- Sen ior en tre ff Fa rmsen, Feldschmiede 15d,
WO




   08.05.  HARBURG

FRÜHLINGSKONZERT
                        N“
MIT DEM CHOR „ABENDSTER
Der deutsch-russische Chor „Abendstern“ singt Lieder zum und über den Früh-
ling. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen. Im Anschluss informieren wir Sie über
die Wohnform Servicewohnen und wie Sie als Senior*in lange selbstständig in
ihren eigenen vier Wänden leben können.

                           19, 15:00 Uhr
WANN: Mittwoch, 8. Mai 20                                               75 Hamburg
               ew oh ne n „H arb urg er Mü hle“, Grumbrechtstr. 76, 210
WO: AWO-Servic

                                                                                     21
MITTWOCH
        08.05.  ALTONA-NORD

     ENGLISH TEA-TIME
     Englische Teezeremonie mit Brenda Buhmann-Gore und Klaus Pfordte: Sie
     können sich auf selbstgemachte Spezialitäten wie Scones oder Clotted Cream
     (Sahne-Buttergemisch) freuen. Brenda Buhmann-Gore erzählt von der Zube-
     reitung der Speisen, wann, wie und wo sie gegessen werden. Als Engländerin
     weiß sie genau, wie der Tee aufgesetzt und serviert wird.
     Alle Teilnehmer*innen sind herzlich eingeladen nicht nur zuzuhören, son-
     dern aktiv miteinander Englisch zu sprechen. Kosten: 5 Euro.
     Infos und Anmeldung unter Tel. 040/39 10 636 oder aktiv@awo-hamburg.de

                                   19, 15:30 bis 17:00 Uhr
     WANN: Mittwoch, 8. Mai 20
                                                                      urg
            O Ak tiv in Ha mb urg , Sch illerstraße 47-49, 22767 Hamb
     WO: AW




        08.05.  LOHBRÜGGE

     MOBILO-SPIELAKTION
     Der MOBILO-Spielebus der AWO Hamburg kommt nach Lohbrügge: Kids können
     an diesem Nachmittag Fußball oder Federball spielen, Frisbee werfen, Spring-
     seil springen, auf Stelzen laufen und basteln.

                                     19, 15:00 Uhr
     WANN: Mittwoch, 8. Mai 20
                                                              Hamburg
        : Au f de m Sp iel pla tz am Otto-Schumann-Weg, 21031
     WO

22
DONNERSTAG
   09.05.  EILBEK
                                             REIS
FRÜHSTÜCKS-GESPRÄCHSK
Gesprächskreis über Tagesthemen mit einem kleinen Frühstück, das unsere
Helfer*innen zubereiten.

                          2019, 9:00 Uhr
WANN: Donnerstag, 9. Mai
                                                        mburg
                            k, Börnestraße 38, 22089 Ha
WO: AWO Seniorentreff Eilbe


    09.05.  ALTONA-NORD
                                                           CHER GARTEN


                      BOTANIS
„AUF TOUREN KOMMEN“ -
Auf geht‘s zum Loki-Schmidt-Garten in Klein-Flottbek mit Option der Verlän-
gerung durch den Jenischpark bis Teufelsbrück. Einkehrmöglichkeiten im Gar-
ten und Teufelsbrück.
Mitnehmen: Kleine Trinkflasche und ggf. Proviant
Teilnehmergebühr: 5 Euro inkl. Fahrtkosten mit öffentlichen Verkehrsmitteln
(ohne Verpflegung)
Bei ungeeignetem Wetter fällt die Tour aus, der Termin wird ggf. verschoben.
Führung: Dörte Siedenburg.
Infos und Anmeldung unter Tel. 040/39 10 636 oder aktiv@awo-hamburg.de

                                                        Uhr
                          2019, 10:30 Uhr. Start: 11:00
WANN: Donnerstag, 9. Mai
                                                        ona Nord,
                           ff, Gebäude Bürgertreff Alt
WO: Treffpunkt am AWO-Tre
                           urg
Gefionstraße 3, 22769 Hamb




                                                                               23
DONNERSTAG




         09.05.  ALTONA
                                                             IN ALTONA
     

                             ENT
     AWO IN ALTONA – ENGAGEM
     Am AWO-Stand im Mercado erwarten Sie: ein Glücksrad, Spiele „Gestern -
     Heute“, Geschicklichkeitsspiele und Kinderschminken. Darüber hinaus stellt
     sich die „Aktion Augen auf!“ vor, es findet eine Smartphone-Sprechstunde für
     Senioren statt und Sie haben die Möglichkeit, sich Schmink-Tipps vom Profi
     für Menschen in jedem Alter zu holen. Der AWO-Stand ist auch am Freitag im
     Mercado. Am Freitag kommt von 13 bis 16 Uhr die Ausstellung „Dialog mit der
     Zeit“ aus dem Dialoghaus Hamburg dazu.

     Besondere Aktion: An allen 3 Tagen steht von 16:00 bis 20:00 Uhr ein Alterssi-
     mulator zur Verfügung und kann ausprobiert werden.

                                  2019, 10:00 bis 20:00 Uhr
     WANN: Donnerstag, 9. Mai
                                                                   65 Hamburg
        : AW O- Sta nd im Me rca do , Ottensener Hauptstr. 10, 227
     WO

24
DONNERSTAG
   09.05.  RISSEN
                                                 “
WORKSHOP „SCHLAUMÄUSE
Lern- und Sprachförderung am Laptop für
Kinder (5 bis 9 Jahre) aus der Wohnein-
richtung und Umgebung.
Infos und Anmeldung unter i.kim@awo-
bib.de oder Tel. 040/883 68 997.

                             2019, 11:00 bis 13:00 Uhr
WANN: Donnerstag, 9. Mai
                                                                             g gGmbH,
                  –  Ge sel lsc ha ft für Bil du ng, Integration und Beratun
WO: AWO Hamburg
                             eid 119, 22559 Hamburg
Unterkunft Suurheid, Suurh




   09.05.  LOHBRÜGGE

KAFFEEKLATSCH
Gemütliche Kaffeerunde im Freien mit
selbstgebackenem Kuchen. Kommen wir
zum Klönschnack zusammen!

                           2019, 13:00 bis 15:00 Uhr
WANN: Donnerstag, 9. Mai
                         rge do rf, Loh brü gg er Lan dstraße 106, 21031 Hamburg
WO: AWO Sozialstation Be




                                                                                        25
DONNERSTAG
         09.05.  IM WALD
                                                                WALD NEU!
     

                           SIE DEN
     WALDBADEN – ENTDECKEN
     Waldbaden heißt in Japan Shinrin Yoku und wird dort seit Jahrzehnten
     praktiziert. Damit ist jedoch nicht das buchstäbliche Baden gemeint, son-
     dern ein Eintauchen in die Unberührtheit und Stille eines Waldes.
     Ein achtsamer Waldspaziergang sorgt für Entspannung. Aufatmen und tief
     durchatmen! Wir erleben den Wald mit allen Sinnen: schauen, fühlen, lau-
     schen, schnuppern, träumen. Genießen Sie dieses besondere Erlebnis! Bitte
     bringen Sie ein Sitzkissen mit.

     Führung: Frauke Pöhlsen, Zertifizierte Waldpädagogin, Begleitung: Dieter Zwoll
     Kosten: 15 Euro inkl. Führung
     Infos und Anmeldung unter Tel. 040/39 10 636 oder aktiv@awo-hamburg.de

                                                           r
                              2019, 13.50 bis ca. 17:30 Uh
     WANN: Donnerstag, 9. Mai
                              hof, DB Reisecenter
     WO: Treffen am Hauptbahn




26
DONNERSTAG
    09.05.  HORN
                                                                    FREIHEIT


                         HORNER
3 JAHRE IM STADTTEILHAUS
Wir sind drei Jahre im Stadtteilhaus Horner
Freiheit - das wollen wir feiern!
Deshalb laden der AWO-Aktivtreff und
AWO-Distrikt Horn bei Kaffee, Butterku-
chen und einem Glas Sekt herzlich ein.
Darüber hinaus wird es eine musikalische
Überasschung geben!

                                2019, 13:30 bis 16:30 Uhr
WANN: Donnerstag, 9. Mai
                                                              it,
   : AW O- Ak tiv tre ff Ho rn im Stadtteilhaus Horner Freihe
WO
                                 mburg
Am Gojenboom 46, 22111 Ha



   09.05.  WILHELMSBURG
                       NNEN
MANDALA MALEN – ENTSPA
UND KRAFT SCHÖPFEN
Zum 100. Geburtstag der AWO: Lassen Sie sich einfangen vom Zauber der Man-
dalas. Das gemeinsame Malen bei entspannender Musik bereitet Spaß und
lässt den Alltag ein Stück weit draußen. Motive und Arbeitsmaterialien sind
vorhanden – Kaffee und Kekse stehen bereit. Probieren Sie es aus! Eine An-
meldung ist nicht erforderlich.

                                                       r
                          2019, 14:30 bis ca. 16:30 Uh
WANN: Donnerstag, 9. Mai
                           AWO- Servicewohnen,
WO: Gemeinschaftsraum im
                           Hamburg
Schwentnerring 8a-c, 21109

                                                                               27
DONNERSTAG
                               ERG
         09.05.  MÜMMELMANNSB
                                                                  NSBERG
     

                              MELMAN
     OFFENES GRILLFEST IN MÜM
     Bei einem Grillfest feiern wir „100 Jahre AWO“ und „100 Jahre Bauhaus“, in
     Kooperation mit der SAGA. Bewohner*innen und Gäste des AWO Hauses Bille-
     tal sowie der Tagespflege werden mit der Rikscha gefahren. Auch Nachbar*in-
     nen sind herzlich eingeladen!

                                  i 2019, 15:00 Uhr
     WANN: Donnerstag, 09. Ma
                                                                  röffentlicht
            r Ort wi rd un ter ww w. aw o-hamburg.de/100-jahre ve
     WO: De




28
DONNERSTAG
   09.05.  LOHBRÜGGE

MOBILO-SPIELAKTION
Der MOBILO-Spielebus der AWO Hamburg
kommt nach Lohbrügge: Kids können an
diesem Nachmittag Fußball oder Federball
spielen, Frisbee werfen, Springseil sprin-
gen, auf Stelzen laufen und basteln.

                            2019, 15:00 Uhr
WANN: Donnerstag, 9. Mai                                                   31 Hamburg
                un ter ku nft für Ge flü ch tet e am Binnenfeldredder, 210
WO: In der Wohn




    09.05.  FARMSEN
                                                                 ITUNG


                       ISCHER LE
MALKURS UNTER KÜNSTLER
Gemeinsames Malen, Erproben unter-
schiedlicher Techniken und anschließen-
des Besprechen der Bilder unter künstle-
rischer Anleitung.
Gäste sind herzlich willkommen.

                              2019, 15:00 bis 17:30 Uhr
WANN: Donnerstag, 9. Mai
                                                                    urg
        Sen ior en tre ff Fa rm sen , Fel dschmiede 15d, 22159 Hamb
WO: AWO




                                                                                    29
DONNERSTAG
        09.05.  HUMMELSBÜTTEL
                            !
     SINGEN SIE HAMBURGISCH
                             AND
     KONZERT MIT JOCHEN WIEG
     Konzert mit Hamburgischen Lieder vom Entertainer Jochen Wiegandt - zum
     Mitsingen für Jung und Alt!
     Eintritt kostenlos. Im Anschluss feiern wir 100 Jahre AWO bei Kaffee und Ku-
     chen oder Kartoffelsalat.

                                   2019, 16:00 Uhr
     WANN: Donnerstag, 9. Mai
                                                                    nburgsort,
            O- Tre ffp un kt für Sen ior en und Nachbarschaft Rothe
     WO: AW
                                   tz 5, 20539 Hamburg
     Rothenburgsorter Marktpla




                                T
        09.05.  ROTHENBURGSOR
                             ISCH                           E LESUNG
     FRÜHLINGSGEFÜHLE - SZEN
     Szenische Lesung mit Texten bekannter Autoren. Mit Silke Roca und Peter. G.
     Dirmeier. Jede*r ist willkommen!

                                  2019, 16:30 Uhr
     WANN: Donnerstag, 9. Mai
                                                                         sort,
                  ffp un kt für Sen ior en un d Nachbarschaft Rothenburg
     WO: AWO- Tre
                                  tz 5, 20539 Hamburg
     Rothenburgsorter Marktpla

30
FREITAG
    10.05.  ALTONA
                                                             ALTONA


                        ENT IN
AWO IN ALTONA – ENGAGEM
Am AWO-Stand im Mercado erwarten Sie: ein Glücksrad, Spiele „Gestern -
Heute“, Geschicklichkeitsspiele und Kinderschminken. Darüber hinaus stellt
sich die „Aktion Augen auf!“ vor, es findet eine Smartphone-Sprechstunde für
Senioren statt und Sie haben die Möglichkeit, sich Schmink-Tipps vom Profi
für Menschen in jedem Alter zu holen. Von 13-16 Uhr kommt die Ausstellung
„Dialog mit der Zeit“ vom Dialoghaus in Hamburg mit dazu.

Besondere Aktion: An allen 3 Tagen steht von 16:00 bis 20:00 Uhr ein Alterssi-
mulator zur Verfügung und kann ausprobiert werden.


                              10:00 bis 20:00 Uhr
WANN: Freitag, 10. Mai 2019,                                            urg
                im Me rca do , Ott en sen er Hauptstraße 10, 22765 Hamb
WO: AWO-Stand




                                                                                 31
FREITAG
        10.05.  STELLINGEN
                                                  RN MIT!
     100 JAHRE AWO - WIR FEIE
     10.00 Uhr: Begrüßung und Film 100 Jahre AWO
     11.00 Uhr: Unsere Sportgruppe stellt sich vor
     12.00 Uhr: Info über Mosaik und Glaskunst
     13.00 Uhr: Eröffnung des Hausflohmarkts und Grillen
     14.30 Uhr: Unsere Trommelgruppe
     15.00 Uhr: Unsere Malgruppe
     16.30 Uhr: Info „Was mache ich nach einem Schlaganfall“
     17.00 Uhr: „Mensch ärgere dich nicht“-Turnier

                                   10:00 bis 19:00 Uhr
     WANN: Freitag, 10. Mai 2019,
                                                               mburg
                                  n, Jugendstraße 11, 22527 Ha
     WO: AWO Aktivtreff Stellinge




32
FREITAG
   10.05.  BILLSTEDT
                                              KÜCHE?
KENNST DU DIE TÜRKISCHE
Wir kochen gemeinsam leckere türkische Gerichte aus marktfrischen Zutaten,
anschließend genießen wir unsere selbst zubereitenden Gerichte. Für alle In-
teressierten. Anmeldung im Treff erforderlich.

                             11:00 bis 14:00 Uhr
WANN: Freitag, 10. Mai 2019,
                          zenweg/Billstedt Center,
WO: AWO Treffpunkt Loren
                             urg
Lorenzenweg 2 c, 20117 Hamb




   10.05.  JENFELD
                                               ST?
GESUNDER KÖRPER UND GEI
Kostenloses Blutdruckmessen, Fragen und Antworten rund um das Service-
wohnen sowie Pflege & Betreuung zuhause. Kaffee und Kuchen inklusive.

                              ab 13:00 Uhr
WANN: Freitag, 10. Mai 2019,                                               Hamburg
                ew oh ne n Op pe lne r Str aß e, Oppelner Straße 49, 22045
WO: AWO-Servic

                                                                                     33
FREITAG




        10.05.  INNENSTADT

     RATHAUSFÜHRUNG
     Der Bürgerschaftsabgeordnete Wolfgang Rose aus Barmbek führt
     durch das Hamburger Rathaus.

                                  14:00 Uhr
     WANN: Freitag, 10. Mai 2019,
                                 urger Rathauses
     WO: Rathausdiele des Hamb

34
FREITAG
   10.05.  WINTERHUDE

1-EURO-BASAR
Alles für einen Euro! Alle Menschen aus der Nachbarschaft sind herzlich zum
Basar eingeladen.

                               14:00 bis 15:30 Uhr
WANN: Freitag, 10. Mai 2019,                                                    urg
                 ff Wi nte rhu de , Als ter do rfe r Straße 43 - 45, 22299 Hamb
WO: AWO Aktivtre


   10.05.  EILBEK

SKAT
Wir spielen zusammen Skat - kommen Sie gerne vorbei!

                                   14:00 bis 18:00 Uhr
WANN: Freitag, 10. Mai 2019,
                                                                urg
    AW O Sen ior en tre ff Eil be k, Börnestraße 38, 22089 Hamb
WO:




                                                                                      35
FREITAG




        10.05.  FARMSEN

     LITERATURKREIS
     Buchbesprechungen, Leseempfehlungen, Diskussion über vorgestellte Bücher
     - alles bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee. Gäste und neue Teilnehmer*in-
     nen sind herzlich willkommen.

                                        15:00 bis 17:30 Uhr
     WANN: Freitag, 10. Mai 2019,
                                                                  59 Hamburg
        : AW O Sen ior en tre ff Fa rm sen, Feldschmiede 15d, 221
     WO

36
FREITAG
   10.05.  EILBEK

SPIELPLATZ-EINWEIHUNG
Der neu aufgebaute Spielplatz wird den Eltern der Kita-Kinder und interes-
sierten Besucher*innen vorgestellt. Eine Fotocollage (der Spielplatz wie er war,
wie er abgerissen und aufgebaut wurde) ist vor Ort ausgestellt.

                             15:00 bis 17:00 Uhr
WANN: Freitag, 10. Mai 2019,
                                                     urg
                          Auenstraße 20b, 22089 Hamb
WO: AWO Kita Auenstraße,




                                                                                   37
FREITAG
        10.05.  ALTONA-NORD
                                                      DES ALLTAGS
     PILGERN - VOM LOSLASSEN
     Pilgern ist keine Frage des Alters, sondern eine Frage der Überzeugung. Das
     stellen die zahlreichen Senior*innen unter Beweis, die regelmäßig auf den
     Pilgerpfaden des Jakobsweges anzutreffen sind.
     Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise und lauschen dem interessanten und
     eindrucksvollen Vortrag von Marlene Lehmann. Kosten: 5 Euro.
     Infos und Anmeldung unter Tel. 040/39 10 636 oder aktiv@awo-hamburg.de

                                     15:30 bis 17:00 Uhr
     WANN: Freitag, 10. Mai 2019,
                                                                 Hamburg
        : AW O Ak tiv in Ha mb urg , Schillerstraße 47-49, 22767
     WO



        10.05.  WINTERHUDE

     NACHBARSCHAFTSPARTY
     Flotte Musik, Getränke und kleine Überraschungen. Alle Nachbar*innen sind
     herzlich eingeladen! Eintritt frei.

                                    16:00 bis 18:00 Uhr
     WANN: Freitag, 10. Mai 2019,                                                    urg
                      ff Wi nte rhu de , Als ter do rfe r Straße 43 - 45, 22299 Hamb
     WO: AWO Aktivtre




38
SONNTAG
   12.05.  ALTONA-NORD

LOUISE TANZT!
Tanzen macht froh! Kommen Sie vorbei. Zwischen Bossanova und Disco Fox
findet jede*r seinen Rhythmus.
Organisiert vom AWO Seniorentreff Louise Schroeder. Kosten: 3 Euro.
Infos und Anmeldung unter Tel. 040/39 10 636 oder aktiv@awo-hamburg.de

                                19, 15:00 bis 19:00 Uhr
WANN: Sonntag, 12. Mai 20
                                                                        mburg
         de s Bü rge rtr eff s Alt on a No rd, Gefionstraße 3, 22769 Ha
WO: Saal




                                                                                39
Engagement mit Herz

Die AWO Hamburg ist in allen Stadtteilen zu Hause. Wir sind ein Mitgliederver-
band mit ca. 2.500 ehrenamtlich engagierten Mitgliedern in 7 Kreisverbänden.
Hauptamtlich arbeiten rund 1.500 Mitarbeitende unter anderem für Kinder,
Jugendliche sowie junge und ältere Erwachsene. In unseren Tochtergesell-
schaften sowie dem AWO Landesverband bieten wir vielfältige soziale Dienst-
leistungen an.

Informieren Sie sich unter www.awo-hamburg.de




Impressum
AWO Landesverband Hamburg e.V.                              Gestaltung:
Witthöfftstraße 5-7                                         pixylon: Indra Siemsen
22041 Hamburg
Telefon: 040 - 41 40 23 -0                                  Druck:
www.awo-hamburg.de                                          print24
                                                                                                    Alle Angaben ohne Gewähr.
V.i.S.d.P.: Frank Krippner                                  Stand: April 2019                       Änderungen sind vorbehalten.



Fotos:
S.4 Karin Desmarowitz; S.5 oben Nicola Maria Jäger, S.5 unten Kerstin Hoffmann; S.6 oben Tim Mirring, S.6 unten Nicola Maria Jäger,
S.7 Karin Desmarowitz; S.8 Babette Brandenburg; S.9 Karin Desmarowitz; S.10 Nicola Maria Jäger; S.11 Verena Berg; S.12 pixabay; S.13
Veronika Kurnosova; S.14 Nicola Maria Jäger; S.15 Nicola Maria Jäger; S.16 Nicola Maria Jäger; S.17 Nicola Maria Jäger; S.18 Isabell Mezger;
S.19 pixabay; S.20 oben AWO Bundesverband, S.20 unten Kerstin Hoffmann; S.21 Nicola Maria Jäger; S.22 links Nicola Maria Jäger, S.22
rechts shutterstock / AS Food studio; S.23 wikimedia commons / Gerhard kemme; S.24 Nicola Maria Jäger; S.25 oben 123RF / Wavebreak
Media Ltd, S.25 unten Veronika Kurnosova; S.26 Frank Krippner; S.27 Tim Mirring; S.28 Karin Desmarowitz; S.29 oben Andrea Lang, S.29
unten Nicola Maria Jäger; S.30 links Berthold Fabricius, S.30 rechts Nicola Maria Jäger; S.31 Nicola Maria Jäger; S.32 AWO Kita Zauberburg;
S.33 shutterstock / beats1; S.34 shutterstock/canadastock; S.35 AWO Bundesverband; S.36 Nicola Maria Jäger; S.37 Veronika Kurnosov;
S.38 Tim Mirring; S.39 Nicola Maria Jäger
Nächster Teil ... Stornieren