Starterbatterien 12,8V - Lithium Eisenphosphat - Super B
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienungsanleitung
Version
Februar 2019
Starterbatterien 12,8V
Lithium Eisenphosphat
Bedienungsanleitung Super B Lithium-Eisenphosphat-
Starterbatterien
Dies ist die Bedienungsanleitung für die Starterbatterie von Super B für die folgenden
Modelle:
- SB12V2600P-AC - SB12V10P-DC - SB12V20P-FC
- SB12V5200P-BC - SB12V15P-EC - SB12V20P-SC
- SB12V7800P-CC - SB12V15P-SC - SB12V25P-SC
Da die Wurzeln von Super B im Bereich des Motorsports liegen, wissen wir ganz genau,
was es heißt, Batterien zu entwickeln und zu produzieren, die leicht, leistungsstark und in
extremen Umgebungen besonders zuverlässig sind. Unsere Starterbatterien wurden speziell
für den Motorsport entwickelt und kamen beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans sowie bei
der Rallye Dakar erfolgreich zum Einsatz. Die Starterbatterien von Super B basieren auf
der Lithium-Eisenphosphat-Technik (LiFePO4), der sichersten Lithium-Ionen-Technik, die es
zurzeit gibt. Darüber hinaus tragen unser bewährtes Gehäuse sowie die Elektronik noch zur
Verbesserung der Sicherheit und Haltbarkeit bei.
In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie alle notwendigen Informationen über die
Installation, Nutzung und Wartung der Batterie. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Auf die Starterbatterien von Super
B wird wie folgt Bezug genommen: die Li-ion-Batterie. Diese Bedienungsanleitung ist
für den Monteur sowie für den Benutzer der Li-ion-Batterie bestimmt. Nur qualifiziertes
und zertifiziertes Personal ist befugt, die Li-ion-Batterie zu installieren und die Wartung
durchzuführen. Sehen Sie sich bitte den Index zu Beginn dieser Bedienungsanleitung an, um
die für Sie relevanten Informationen zu finden.
Die Grenzen ihrer Verwendung sollten gemäß der Beschreibung in dieser
Bedienungsanleitung immer eingehalten werden. Die Li-ion-Batterie darf nicht in kritischen
Anwendungen verwendet werden, wie im Bereich der Medizin oder der Luftfahrt. Die Li-ion-
Batterie darf nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke verwendet
werden.
Der Einsatz der Batterie für irgendwelche anderen Zwecke wird als unsachgemäße
Verwendung erachtet und hat die Ungültigkeit der Produktgarantie zur Folge. Super B kann
nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, fehlerhafte
oder unangemessene Verwendung des Produktes verursacht werden. Sie müssen diese
Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt
verwenden.
2
Be in charge Super B
Während der Verwendung der Li-ion-Batterie muss die Anwendersicherheit stets
gewährleistet sein, damit Monteure, Anwender, Servicepersonal und Dritte die Li-ion-Batterie
sicher verwenden können. Dies ist die Original-Bedienungsanleitung, die Sie an einem
sicheren Ort aufbewahren sollten! Die neueste Version sämtlicher Bedienungsanleitungen
erhalten Sie unter www.super-b.com.
3
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung 7
1.1. Produktbeschreibung 7
1.2. Glossar der Begriffe 7
1.3. Verwendete Symbole 8
2. Produktspezifikationen 8
2.1. Produktmerkmale 8
2.2. Allgemeine Produktspezifikationen 8
2.3. Technische Spezifikationen 9
2.3.1. Batteriebezeichnung 9
2.3.2. Elektrische Eigenschaften (23°C) 9
2.3.3. Abmessungen ± 1mm 10
2.4. Umweltbedingungen 11
2.5. Benötigte Werkzeuge 12
2.6. Komponenten 12
2.7. Anschlüsse 13
2.8. Optionale Komponenten 13
3. Sicherheitsrichtlinien und -maßnahmen 14
3.1. Allgemeines 14
3.2. Entsorgung 15
3.3. Sicherheitssymbole und Kennzeichnungen auf dem Produkt 16
4. Installation 17
4.1. Allgemeine Informationen 17
4.2. Auspacken 17
4.3. Inbetriebnahme der Batterie 17
4.3.1. Platzierung der Batterie 18
4.4. Anschlusskabel 18
4.4.1. Anschluss der Stromkabel mit Kraftfahrzeug-Klemmen 18
4.5. Anschluss eines Ladegerätes an die Batterie 19
4.6. Abklemmen einer Batterie 19
5. Verwendung der Batterie 20
5.1. Allgemeine Informationen 20
5.2. Laden 20
5.2.1. Ladestromstärke 20
5.2.2. Lademethode 21
6. Überprüfung, Reinigung und Wartung 23
6.1. Allgemeine Informationen 23
6.2. Überprüfung 23
6.3. Reinigung 23
4
Be in charge Super B
7. Lagerung 24
8. Transport 25
8.1. Allgemeines 25
9. Entsorgung und Recycling 26
9.1. Allgemeine Informationen 26
10. Fehlersuche 27
11. Garantie und Haftung 28
Anhang I. Konformitäts-erklärung 30
5
Copyright© Super B International b.v. Alle Rechte vorbehalten. Die lizensierten Software-
Produkte sind das Eigentum von Super B oder ihrer Tochtergesellschaften oder Lieferanten
und durch die nationalen Copyright-Gesetze und internationalen Vertragsvorschriften
geschützt. Die Produkte von Super B unterliegen erteilten und ausstehenden
niederländischen und ausländischen Patenten. Die Informationen in dieser Publikation
ersetzen die Informationen, die in allen vorherigen Veröffentlichungen erteilt wurden.
Änderungen an Spezifikationen und Preisen sind vorbehalten. Super B ist eine registrierte
Handelsmarke von Super B International b.v.
Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder Dokumente bestellen möchten, setzen Sie
sich bitte in Verbindung mit:
Super B Lithium Power B.V.
Demmersweg 3
7556 BN Hengelo (Ov) Niederlande
Tel.: +31(0)88 00 76 000
E-Mail: info@super-b.com
www: www.super-b.com
6
Be in charge Super B
1. Einleitung
1.1. Produktbeschreibung
Die Starterbatterien von Super B sind wiederaufladbare Lithium-Eisenphosphat-Batterien,
die speziell für den Motorsport entwickelt wurden. Im Vergleich zu herkömmlichen
Bleisäurebatterien sparen die Super B Starterbatterien bis zu 80% an Platz und Gewicht
ein. Sie laden sich sehr schnell wieder auf, haben eine lange Lebensdauer und eine geringe
Selbstentladung.
Achten Sie bitte darauf, dass Li-ion-Batterien anders als herkömmliche Bleisäurebatterien
behandelt werden müssen. Wir möchten Sie bitten, auf die Warnungen zu achten, die auf der
Batterie angegeben sind:
1. Keine Starthilfe anwenden, da hohe Ströme bei einer leeren Batterie zu dauerhaften
Schäden führen können.
2. Verwenden Sie ein korrektes Ladeprofil gemäß der Beschreibung in dieser
Bedienungsanleitung.
3. Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht tief entladen wird. Wenn die Batterie bei Ihrer
Überprüfung über keine Ladung mehr verfügt, sollten Sie davon ausgehen, dass sie
beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, sie wiederaufzuladen oder zu verwenden.
4. Diese Batterie wurde speziell für den Motorsport entwickelt. Wenn Sie sie auf der Straße
einsetzen wollen, setzen Sie sich mit Super B in Verbindung.
In Anhang I finden Sie die Konformitätserklärung für die Starterbatterien von Super B.
1.2. Glossar der Begriffe
Dauer des Die maximale Lebensdauer des Produktes, die bei Einhaltung der in dieser
Lebenszyklus Bedienungsanleitung dargelegten Richtlinien erreicht wird
Eine Nutzungsdauer, die von vollständig geladen über vollständig entladen bis zu
Ladezyklus:
vollständig wieder aufgeladen reicht
CCCV: Constant Current - Constant Voltage = Konstanter Strom – konstante Spannung
LiFeP04 Lithium-Eisenphosphat
Tabelle 1. Glossar der Begriffe
7
1.3. Verwendete Symbole
In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet:
! Warnung! Eine Warnung zeigt an, dass für den Anwender und/oder das Produkt ein
schwerer Schaden eintreten kann, wenn ein Verfahren nicht entsprechend der Beschreibung
durchgeführt wird.
! Vorsicht! Das Zeichen Vorsicht zeigt an, dass Probleme entstehen können, wenn ein
Verfahren nicht entsprechend der Beschreibung durchgeführt wird. Es kann auch als
Erinnerung für den Anwender dienen.
2. Produktspezifikationen
2.1. Produktmerkmale
• Starterbatterie
• Lithium-Eisenphosphat (LiFeP04): Sichere Lithium-Technologie
• Hohe Leistung, sogar unter extremen Bedingungen
• Schnelle Ladung und hoher Entladestrom
• Extrem hoher Entlade-Impulsstrom
• Geringes Gewicht, geringe Größe
• Sehr effizient, keine Energieverschwendung
• Wartungsfrei
• Geringe Selbstentladung
2.2. Allgemeine Produktspezifikationen
Produkttyp: Starterbatterien
Hersteller: Super B International b.v.
Batterietyp: Lithium-Eisenphosphat (LiFeP04) / Starterbatterie
+/-5 bis 10 Jahre oder 1000-2000 Zyklen bei 1C Ladung/Entladung
Produkt-Lebensdauer:
oder bis zu 4000 Zyklen bei C3 Ladung/Entladung*
Tabelle 2. Allgemeine Produktspezifikationen
*Der für die Lebensdauer weiter oben angegebene Wert dient nur als Richtschnur bei 23°C.
Die Lebensdauer der Batterie hängt stark von der Temperatur und den angewandten Lade-
und Entladelasten ab.
8Be in charge Super B
2.3. Technische Spezifikationen
Produktbezeichnung: Masse: Schutzgrad EAN
SB12V2600P-AC 0,46 kg IP69 8718531360006
SB12V5200P-BC 0,85 kg IP69 8718531360013
SB12V7800P-CC 1,31 kg IP69 8718531360020
SB12V10P-DC 1,70 kg IP69 8718531360037
SB12V15P-EC 2,44 kg IP69 8718531360150
SB12V20P-FC 3,19 kg IP69 8718531360051
SB12V15P-SC 2,97 kg IP69 8718531360068
SB12V20P-SC 3,66 kg IP69 8718531360075
SB12V25P-SC 4,30 kg IP69 8718531360082
Tabelle 3. Technical specifications
2.3.1. Batteriebezeichnung
Produktbezeichnung: Batteriebezeichnung IEC61960
SB12V2600P-AC 4IFpR27/66
SB12V5200P-BC 4IFpR27/66-2
SB12V7800P-CC 4IFpR27/66-3
SB12V10P-DC 4IFpR27/66-4
SB12V15P-EC 4IFpR27/66-6
SB12V20P-FC 4IFpR27/66-8
SB12V15P-SC 4IFpR27/66-6
SB12V20P-SC 4IFpR27/66-8
SB12V25P-SC 4IFpR27/66-10
Tabelle 4. Batterie-/Zellenbezeichnung
2.3.2. Elektrische Eigenschaften (23°C)
Allgemein
Leerlaufspannung* 13,2V dc
Nennspannung ** 12,8V dc
Lademethode CCCV
Ladespannung 14,3V … 14,6V
Entladeschlussspannung 8V dc
Tabelle 5. Allgemeine elektrische Eigenschaften (23°C)
* Leerlaufspannung bei 50% Ladestatus, keine Last
** Nennspannung (V) bei 50% Ladestatus, 0,2C Entladung
9Kontinuier-
Entlade-Impuls- Entladeleistung
Produktbe- Nenn- Lade- licher
Strom bei 20 °C (Nenn-
zeichnung: kapazität strom Entlade-
(1 Sek.)) kapazität
strom
SB12V2600P-AC 2,5Ah Max 10A 40A 136A (54C) 2,5Ah / 31,3Wh
SB12V5200P-BC 5Ah Max 19A 80A 255A (51C) 5,0Ah / 62,5Wh
SB12V7800P-CC 7,5Ah Max 27A 120A 375A (50C) 7,5Ah / 93,8Wh
SB12V10P-DC 10Ah Max 37A 160A 493A (49C) 10Ah / 125,1Wh
SB12V15P-EC 15Ah Max 52A 240A 708A (47C) 15Ah / 187,6Wh
SB12V20P-FC 20Ah Max 66A 320A 892A (45C) 20Ah / 250,1Wh
SB12V15P-SC 15Ah Max 52A 240A 708A (47C) 15Ah / 187,6Wh
SB12V20P-SC 20Ah Max 66A 320A 892A (45C) 20Ah / 250,1 Wh
SB12V25P-SC 25Ah Max 77A 385A 1045A (42C) 25Ah / 312,6 Wh
Tabelle 6. Spezifische elektrische Eigenschaften der Batterie (23°C)
2.3.3. Abmessungen ± 1mm
Produkt-bezeichnung: Höhe (H) Breite (W): Tiefe (T):
SB12V2600P-AC 84mm 114mm 35mm
SB12V5200P-BC 84mm 114mm 62mm
SB12V7800P-CC 98mm 120mm 82mm
SB12V10P-DC 124mm 120mm 82mm
SB12V15P-EC 181mm 120mm 82mm
SB12V20P-FC 238mm 120mm 82mm
SB12V15P-SC 141mm 249mm 96mm
SB12V20P-SC 141mm 249mm 96mm
SB12V25P-SC 141mm 249mm 96mm
Tabelle 7. Abmessungen
10Be in charge Super B
T
+0
174-2mm
W
H
+0
174-2mm
Abbildung 1. Produktabmessungen
2.4. Umweltbedingungen
!! Warnung! Die Li-ion-Batterie darf nur unter den in dieser Bedienungsanleitung festgelegten
Bedingungen verwendet werden. Wenn Sie die Batterie Bedingungen aussetzen, die
außerhalb der festgelegten Grenzen liegen, kann dies zu schweren Schäden des Produktes
und/oder des Anwenders führen.
11Wenn die Batterien in einer geschlossenen Umgebung ohne Luftzirkulation angebracht
werden, sind 2 Belüftungslöcher von jeweils 100mm x 100mm zu empfehlen, um Überhitzung
zu vermeiden.
Betriebstemperaturspanne -30°C bis +55°C
Kurzfristige (1 Monat) Lagertemperaturspanne -10°C bis +25°C
Relative Feuchtigkeit 10-90%
Schwingungen und Stöße Gemäß UN38.3
Tabelle 8. Umweltbedingungen
2.5. Benötigte Werkzeuge
• 8/10mm Innensechskantschlüssel
2.6. Komponenten
2 3 4 5 6 7
1
Abbildung 2. Komponenten
1. (1x) Starterbatterie 3. (1x) Klemmenabdeckung, Schwarz
2. (1x) Klemmenabdeckung, Rot 4. (2x) M5/M6 Schraube
5. (1x) Transport Schraube
12Be in charge Super B
2.7. Anschlüsse
X1
X2
Abbildung 3. Anschlüsse
X1: Batterieanschlussklemme bis zu 95mm2 Drahtanschluss
X2: Batterieanschlussklemme bis zu 95mm2 Drahtanschluss
2.8. Optionale Komponenten
Beschreibung Artikelname EAN Code
Für SB12V10P-DC SB Batteriehalterung DC 8718531360228
Für SB12V15P-EC SB Batteriehalterung EC 8718531360235
Für SB12V20P-FC SB Batteriehalterung FC 8718531360242
Für SB12V15P-SC, SB12V20P-SC,
SB Batteriehalterung SC 8718531360327
SB12V25P-SC
5.0A Lithium-Ladegerät Optimate Ladegerät 5.0 5425006143905
5.0A Lithium-Ladegerät A/14,4V EU-Stecker 5425006143905
5.0A Lithium-Ladegerät Optimate Ladegerät 5.0 5425006143936
Externer Schutz vor Unter- und
A/14,4V UK-Stecker 8718531361034
Überspannung
Tabelle 9. Optionale Komponenten
133. Sicherheitsrichtlinien und -maßnahmen
3.1. Allgemeines
• Die Li-ion-Batterie nicht kurzschließen.
• Behandeln Sie die Li-ion-Batterie gemäß der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung.
• Die Li-ion-Batterie nicht auseinander nehmen, zerstören, durchlöchern, öffnen oder
zerkleinern.
• Die Li-ion-Batterie nicht Hitze oder Feuer aussetzen. Lagerung in direktem Sonnenlicht
vermeiden.
• Die Li-ion-Batterie erst vor dem Gebrauch aus der Original-Verpackung nehmen.
• Für den Fall, dass die Li-ion-Batterie leckt, verhindern Sie, dass die Flüssigkeit mit der Haut
oder den Augen in Kontakt kommt. Falls es zu einem Kontakt kommt, waschen Sie den
betroffenen Bereich mit sehr viel Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.
• Verwenden Sie nur das Ladegerät, das spezifisch für den Einsatz mit der Li-ion-Batterie
vorgesehen ist.
• Beachten Sie die Plus (+)- und Minus (–)-Markierungen auf der Li-ion-Batterie und dem Gerät
und achten Sie auf eine korrekte Verwendung.
• Verwenden Sie keine Batterie, die für den Gebrauch mit der Li-ion-Batterie nicht vorgesehen
ist.
• Mischen Sie keine Batterien von unterschiedlichen Herstellern, Kapazitäten, Größen oder
Typen innerhalb einer Anlage.
• Halten Sie die Li-ion-Batterie sauber und trocken.
• Sekundärbatterien müssen vor ihrem Gebrauch geladen werden. Verwenden Sie immer das
korrekte Ladegerät und beachten Sie für eine ordnungsgemäße Ladung die Anweisungen in
dieser Bedienungsanleitung.
• Laden Sie die Li-ion-Batterie nicht über längere Zeit auf, wenn sie nicht gebraucht wird.
• Nach längeren Lagerungen kann es notwendig sein, die Li-ion-Batterie mehrmals zu laden
und wieder zu entladen, um eine maximale Leistung zu erhalten.
• Bewahren Sie die ursprünglichen Produktunterlagen zur späteren Verwendung auf.
• Entfernen Sie die Li-ion-Batterie von dem Gerät, wenn sie nicht gebraucht wird.
14Be in charge Super B
3.2. Entsorgung
Entsorgen Sie die Batterie gemäß den lokalen, staatlichen und bundesstaatlichen
Gesetzen und Vorschriften. Batterien können an den Hersteller zurückgegeben werden.
Nicht mit anderen (Industrie-)Abfällen mischen
153.3. Sicherheitssymbole und Kennzeichnungen auf dem Produkt
Auf dem Produkt finden Sie verschiedene Sicherheitssymbole und Kennzeichnungen. Diese
Kennzeichnungen sind im Folgenden dargestellt. Sie dürfen diese Kennzeichnungen niemals
entfernen!
Die Bedeutungen der Symbole:
Augen schützen
14340_067_id_SUPB_Labels_Safety_30x70.indd
26-04-17 09:27
1
Bedienungsanleitungen beachten
Batteriesäure
Explosive Gase
Rauchen verboten, keine offenen Flammen, keine Funken
Von Kindern fernhalten
Entsorgen Sie die Li-ion-Batterie gemäß den lokalen, staatlichen und
bundesstaatlichen Gesetzen und Vorschriften. Batterien können an den Hersteller
zurückgegeben werden. Nicht mit anderen (Industrie-)Abfällen mischen.
Dieses Produkt oder Teile dieses Produktes können recycelt werden
Tabelle 10. Sicherheitssymbole
16Be in charge Super B
4. Installation
4.1. Allgemeine Informationen
! Warnung! Eine beschädigte Batterie nie installieren oder verwenden.
! Warnung! Die Batterie nicht kurzschließen.
! Warnung! Nur 12V-Systeme. Installieren Sie niemals mehrere Li-ion-Batterien in Reihe.
! Vorsicht! Die Stromkabel nicht umgekehrt (Polarität) anschließen
4.2. Auspacken
Überprüfen Sie die Batterie nach dem Auspacken auf Schäden. Wenn die Batterie
beschädigt ist, setzen Sie sich mit Ihrem Verkäufer oder mit Super B in Verbindung. Die
Batterie nicht installieren oder verwenden, wenn sie beschädigt ist!
4.3. Inbetriebnahme der Batterie
! Warnung! Die Li-ion-Batterie nicht überladen.
! Warnung! Bleiben Sie während der Verwendung der Li-ion-Batterie immer innerhalb der in
Kapitel 2 angegebenen Grenzen.
! Vorsicht! Betreiben Sie die Li-ion-Batterie nicht über die veröffentlichten maximalen
Spezifikationen hinaus.
Entfernen Sie das Transportterminal vor dem Gebrauch und bewahren Sie es an einem
sicheren Ort auf.
174.3.1. Platzierung der Batterie
Vor ihrer Verwendung muss die Li-ion-Batterie so positioniert werden, dass sie sich während
ihrer Verwendung in ihrem Gehäuse nicht hin- und herbewegt.
Verwenden Sie für die Montage geeignete Halterungen.
4.4. Anschlusskabel
Verwenden Sie für die Anschlusskabel das passende Kabel, damit keine Überhitzung oder
unnötigen Verluste entstehen.
4.4.1. Anschluss der Stromkabel mit Kraftfahrzeug-Klemmen
1. Schließen Sie die Last oder das Ladegerät an die X2 (+)-Anschlussklemmen der Batterie an.
(Abbildung 4)
! Warnung! Schließen Sie nicht zuerst die X1 (-)-Anschlussklemme an, da dies zu
Kurzschlüssen führen kann.
2. Schließen Sie die Last oder das Ladegerät an die X1 (-)-Anschlussklemme der Batterie an
(Abbildung 4)
3. Achten Sie darauf, dass beide Kontakte fest angezogen sind (M5 = 6Nm, M6 = 10Nm).
4. Platzieren Sie die Abdeckungen über die Anschlussklemmen (Abbildung 5)
Abbildung 4. Anschluss der Stromkabel an die Batterie
18Be in charge Super B
Abbildung 5. Anbringen der Abdeckungen über die Anschlussklemmen.
4.5. Anschluss eines Ladegerätes an die Batterie
! Warnung! Achten Sie darauf, dass Sie alle zuvor in Kapitel 4 beschriebenen Schritte
abgeschlossen haben, bevor Sie die Batterie an das Ladegerät anschließen.
Battery
Charger
AC
- +
Main Switch
Plus (+) S1
+ -
SB12V25P-SC
Minus (-)
Abbildung 6. Anschluss eines Ladegerätes an die Batterie
4.6. Abklemmen einer Batterie
1. Kilemmen Sie das Minuskabel von der X1 (-)-Klemme der Batterie ab.
2. Klemmen Sie das Pluskabel von der X2 (+)-Klemme der Batterie ab.
195. Verwendung der Batterie
5.1. Allgemeine Informationen
! Warnung! Befolgen Sie die Sicherheitsrichtlinien und -maßnahmen von Kapitel 3
5.2. Laden
! Warnung! Überladen Sie niemals die Li-ion-Batterie, da die Batterie hierdurch dauerhaft
beschädigt wird.
! Vorsicht! Vor der Verwendung laden.
! Vorsicht! Klemmen Sie das Ladegerät von der Batterie ab, wenn es über längere Zeit nicht
verwendet wird.
! Vorsicht! Verwenden Sie ein Ladegerät von Super B oder ein von Super B zugelassenes
Ladegerät, um die Lebensdauer der Li-ion-Batterie aufrechtzuerhalten.
1. Schließen Sie das Ladegerät gemäß der Beschreibung in Absatz 4.5 an die Batterie an.
2. Laden Sie die Batterie im Falle einer Abschaltung durch Unterspannung oder wenn der
Ladestatus unter 20% fällt, um die Lebensdauer der Batterie aufrechtzuerhalten.
5.2.1. Ladestromstärke
Die Li-ion-Batterie von Super B kann in 25 Minuten aufgeladen werden. In Tabelle 2 sind die
Ladezeiten für dieLi-ion-Batterie mit unterschiedlichen Ladeströmen dargestellt. Halten Sie
immer den angegebenen Ladestrom ein.
Ladestrom-stärke
Ladestrom
Maximum* Empfohlene Ladung**
SB12V2600P-AC 10 A 2,5 A
SB12V5200P-BC 19 A 5A
SB12V7800P-CC 27 A 7,5 A
SB12V10P-DC 37 A 10 A
SB12V15P-EC 52 A 15 A
SB12V20P-FC 66 A 20 A
SB12V15P-SC 52 A 15 A
SB12V20P-SC 66 A 20 A
SB12V25P-SC 77 A 25 A
Tabelle 11. Ladestromstärken bei unterschiedlichen Ladeströmen
* Ladezeit: max. 25 Minuten
** Ladezeit: ungefähr 1 Stunde
20Be in charge Super B
5.2.2. Lademethode
Super B empfiehlt, die folgende Lademethode zu verwenden.
Charge profile
Ladeprofil Super
Super B Batteries
B-Batterien
Bulk Absorption Float
UBulk / UAbsorption
UFloat
UReturn
Imax
Ifloat
ILoad
t0 t1 t2
Abbildung 7. Ladekurve
Bulk-Phase
In dieser Phase werden die Batterien bis zur Ladeschluss-Spannung (Ubulk) mit einem
konstanten Strom geladen. Wenn UBulk erreicht ist, schaltet das Ladegerät automatisch
in die Absorptionsphase. Der maximale Ladestrom (Imax) für Super B-Batterien wird in
Tabelle 11 aufgeführt, doch Super B rät dazu, den Strom für eine lange Lebensdauer auf 1C
= Nennkapazität der Batterie zu begrenzen. Bei einigen Ladegeräten kann die maximale
aktive Ladezeit des Ladegerätes (t0) programmiert werden. Super B schlägt vor, t0 wie folgt
einzustellen: t0 = 2*(BTcap / Chcur)
Beispiel: Batteriekapazität = 20Ah, Ladegerät = 10A, Einstellung auf maximal 2*(20/10) = 4
Stunden.
21Bulk-Phase
Typisch Min Max
UBulk 14,4V DC 14,3V DC 14,6V DC
Siehe Tabelle 11 wegen max.
Imax - -
Ladestrom für jedes Modell
Hängt vom Lade-
t0 - 2*(BTcap / Chcur)
status ab
Tabelle 12. Bulk-Phase
Absorptionsphase
In dieser Phase muss die Ladespannung bei UAbsorption aufrechterhalten werden, um die
Batterie vollständig zu laden.
Absorptionsphase
Typisch Min Max
UAbsorption 14,4V DC 14,3V DC 14,6V DC
t1 - 10 Minuten 1 Stunde
Tabelle 13. Absorptionsphase
Float-Phase
In dieser Phase wird die Ladespannung auf Ufloat eingestellt.
Float-Phase
Typisch Min Max
UFloat 13,8V DC 13,6V DC 14V DC
Tabelle 14. Float-Phase
Erhaltungsphase
Wenn das Ladegerät dies unterstützt, kann es alle t3-Stunden eine Erhaltungsladung
durchführen, um sicherzustellen, dass die Batterien vollständig geladen bleiben.
Erhaltungsphase
Typisch Max
Zeit 1 Jahr 2 Jahre
Tabelle 15. Erhaltungsphase
22Be in charge Super B
6. Überprüfung, Reinigung und Wartung
6.1. Allgemeine Informationen
! Warnung! Versuchen Sie niemals, die Li-ion-Batterie zu öffnen oder zu zerlegen! Im Inneren
der Li-ion-Batterie befinden sich keine zu wartenden Teile.
1. Klemmen Sie die Li-ion-Batterie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten von allen Lasten und
Ladevorrichtungen ab (siehe Absatz 4.6).
2. Bringen Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten die beigefügten Schutzkappen auf den
Anschlussklemmen an, um das Risiko zu vermeiden, dass Sie die Klemmen berühren.
6.2. Überprüfung
1. Überprüfen Sie auf lockere und/oder beschädigte Kabel und Kontake, Risse, Verformungen,
Leckagen oder Beschädigungen sonstiger Art. Wenn eine Beschädigung einer Li-ion-
Batterie festgestellt wird, muss diese durch Fachpersonal ausgetauscht werden. Versuchen
Sie nicht, eine beschädigte Li-ion-Batterie zu laden oder zu verwenden. Berühren Sie nicht
die Flüssigkeit einer geborstenen Batterie.
2. Ziehen Sie den Austausch der Li-ion-Batterie durch eine neue in Betracht, wenn eine der
folgenden Bedingungen vorliegt:
-- Die Laufzeit der Batterie ist auf unter 80% der ursprünglichen Laufzeit gesunken.
-- Die Ladezeit der Batterie steigt erheblich an.
6.3. Reinigung
Falls notwendig, reinigen Sie die Li-ion-Batterie mit einem weichen trockenen Tuch.
Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten, Lösungsmittel oder Scheuermittel, um die Li-ion-
Batterie zu reinigen.
237. Lagerung
Befolgen Sie die Anweisungen zur Lagerung in dieser Bedienungsanleitung, um die
Lebensdauer der Batterie während der Lagerung zu optimieren. Wenn diese Anweisungen
nicht befolgt werden und die Li-ion-Batterie bei der Überprüfung keine verbleibende
Ladung aufweist, dann ist sie möglicherweise beschädigt. Versuchen Sie nicht, sie wieder
aufzuladen oder zu verwenden. Tauschen Sie sie gegen eine neue aus.
Anweisungen zur Lagerung:
1. Laden Sie die Batterie vor der Lagerung auf > 80% ihrer Kapazität auf.
2. Klemmen Sie die Li-ion-Batterie von sämtlichen Lasten und, falls zutreffend, von der
Ladevorrichtung ab.
3. Bringen Sie während der Lagerung die beigefügten Schutzkappen über den
Anschlussklemmen an.
4. Laden Sie die Batterie einmal im Jahr auf > 80% ihrer Kapazität auf.
24Be in charge Super B
8. Transport
8.1. Allgemeines
Stellen Sie zum Transport der Lithium-Ionen-Batterie sicher, dass das Transportterminal
installiert ist.
Überprüfen Sie immer alle geltenden lokalen, nationalen und internationalen Vorschriften,
bevor Sie eine Lithium-Eisenphospat-Batterie transportieren.
Der Transport einer verbrauchten, beschädigten oder zurückgerufenen Batterie kann in
bestimmten Fällen speziell eingeschränkt oder verboten sein.
Der Transport der Li-ion-Batterie fällt unter die Gefahrenklasse UN3480, Klasse 9. Für den
Transport über Wasser, in der Luft und über Land fällt die Batterie in die Verpackungsgruppe
PI965, Abschnitt II.
Verwenden Sie für den Transport von Lithium-Ionen-Batterien, die unter
die Klasse 9 fallen, die Etiketten Klasse 9 Verschiedene Gefährliche Güter
und das UN-Kennzeichnungsschild. Sehen Sie sich die entsprechenden
Transportdokumente an. Li-ion-Batterien und Lithium-Ionen-Zellen werden
in den USA in Übereinstimmung mit Teil 49 der Bundesgesetzsammlung (“Code of Federal
Regulations”), (49 CFR Abschnitte 105-180) der U.S. Hazardous Materials Regulations
(Gefahrgutvorschriften der USA) geregelt.
Die vollständigen Transportvorschriften und Verpackungsanweisungen für dieses Produkt
erhalten Sie unter www.iata.org. Die relevanten Informationen für Li-ion-Batterien finden Sie
unter “Programs” > “Cargo” > “Dangerous goods (HAZMAT)”.
259. Entsorgung und Recycling
9.1. Allgemeine Informationen
Vor der Entsorgung müssen Sie die Batterie immer entladen. Verwenden Sie Isolierband
oder eine andere zulässige Abdeckung an den Batterieanschlüssen, um Kurzschlüsse zu
vermeiden.
Das Recycling der Batterien wird gefördert. Entsorgen Sie die Batterie in Übereinstimmung
mit den lokalen, staatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen und Vorschriften. Batterien
können an den Hersteller zurückgegeben werden.
USA & Kanada:
Lithium-Eisenphosphat-Batterien unterliegen den Entsorgungs- und Recycling-Vorschriften,
die je nach Land und Region unterschiedlich sind. Überprüfen und befolgen Sie stets die
für Sie geltenden Vorschriften, bevor Sie eine Batterie entsorgen. Setzen Sie sich mit der
“Rechargeable Battery Recycling Corporation”(www.rbrc.org) für die USA und Kanada oder
mit der für Batterien zuständigen Recycling-Organisation vor Ort in Verbindung.
EG
Abfälle müssen in Übereinstimmung mit den entsprechenden EG-Richtlinien sowie den
nationalen, regionalen und lokalen Umweltschutzbestimmungen entsorgt werden. Für die
Entsorgung innerhalb der EG sollte der entsprechende Code gemäß dem Europäischen
Abfallkatalog (EAK) verwendet werden.
Sonstige
In vielen Ländern ist die Entsorgung von elektronischen Geräten in Standard-Abfallbehältern
verboten.
26Be in charge Super B
10. Fehlersuche
Problem Mögliche Situation Lösung
Die Batterie kann Die Batterie ist nicht ordnungsgemäß Überprüfen Sie die Installation der
nicht entladen installiert. Batterie.
werden. Die Zellen in der Batterie sind beschädigt Wenden Sie sich an den Support
oder die Batterie ist verbraucht. von Super B.
Die Batterie kann Die Batterie ist nicht ordnungsgemäß Überprüfen Sie die Installation der
nicht geladen installiert. Batterie.
werden. Die Zellen in der Batterie sind beschädigt Wenden Sie sich an den Support
oder die Batterie ist verbraucht. von Super B.
Die Kapazität Die Zellen in der Batterie sind beschädigt Wenden Sie sich an den Support
der Batterie ist oder die Batterie ist verbraucht. von Super B.
verringert.
Tabelle 16. Fehlersuche
2711. Garantie und Haftung
11.1 Der Kunde ist nach der Lieferung dazu verpflichtet, unverzüglich zu überprüfen, ob die
Produkte während des Transports beschädigt wurden. Der Kunde muss Super B so bald wie
möglich über derartige Transportschäden in Kenntnis setzen, spätestens jedoch innerhalb von
drei (3) Tagen nach der Lieferung, und zwar durch eine präzise schriftliche Erklärung unter
Angabe des Schadens und, falls möglich, mit einer Fotografie.
11.2 Wenn der Kunde nachweist, dass die Produkte nicht mit dem Vertrag übereinstimmen, hat
Super B die Möglichkeit, die relevanten Produkte zu reparieren und/oder durch neue Produkte
zu ersetzen, wenn sie zurückgegeben wurden und/oder den Rechnungsbetrag ohne jegliche
Versandkosten zu erstatten.
11.3 Wenn der Kunde eine Privatperson ist, die nicht für oder im Namen von einer Gesellschaft
oder eines Unternehmens tätig ist, hat der Kunde das Recht, das Produkt innerhalb von
sieben (7) Tagen nach der Lieferung an Super B zurückzugeben. In diesem Fall werden die
zurückgegebenen Waren nur akzeptiert, wenn das Produkt und seine Originalverpackung frei
von Schäden sind. Die Versandkosten für die Rückgabe der Waren gehen jedoch zu Lasten des
Kunden.
11.4 Super B bemüht sich nach besten Kräften, zuverlässige und sichere Produkte herzustellen
und diese an den Kunden zu liefern.
11.5 Super B gewährt eine auf drei Jahre beschränkte Garantie für Herstellungsfehler.
‘Herstellungsfehler’ beinhalten keine Schäden, die verursacht werden aufgrund von (a)
allgemeiner Abnutzung, (b) Kurzschlüssen, (c) Überladung, (d) Tiefenentladung, (e) einem
falschen Anschluss an Motoren und anderen Geräten, (f) einer sonstigen falschen Verwendung
im Widerspruch zur Gebrauchsanweisung und (g) einer Verwendung im Widerspruch zu den
Produktspezifikationen dieses Produktes.
11.6 Jegliche Haftung gegenüber dem Kunden in einem beliebigen Fall wird aufgehoben,
wenn der Kunde Super B nicht innerhalb von drei (3) Tagen, nachdem er den Mangel entdeckt
hat, schriftlich über die Existenz des Mangels in Kenntnis setzt, um Super B die Möglichkeit
einzuräumen, diesen Mangel zu untersuchen.
11.7 Jegliche Haftung von Super B für Schäden, die der Kunde erlitten hat, ist in jedem Fall
auf den Rechnungsbetrag der relevanten Produkte beschränkt. Super B kann niemals für
Folgeschäden oder Gewinnverluste haftbar gemacht werden, sofern derartige Schäden nicht
durch grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Verhalten von Super B verursacht wurden.
28Be in charge Super B
11.8 Für den Fall, dass ein Gericht feststellt, dass die Beschränkung der Haftung gemäß der
Festlegung in Klausel 11.7 nicht gegen einen bestimmten Schadensersatzanspruch seitens des
Kunden geltend gemacht werden kann, ist die Haftung von Super B für Vermögensverluste,
Sachbeschädigung und Personenschäden (einschließlich Todesfall), die durch die Verwendung
dieser speziellen Produkte von Super B verursacht wurden, in dem Fall auf den Betrag
beschränkt, der von der Versicherungsgesellschaft von Super B in Übereinstimmung mit
dem Versicherungsschutz dieser Versicherungspolice für diese besondere Art des Schadens
an Super B ausgezahlt wurde. Super B hat eine Versicherung für bestimmte Risiken
abgeschlossen, und zwar für die Verwendung von Super B-Produkten in Landfahrzeugen und
in der Luftfahrt gemäß der jeweiligen Beschreibung in den jeweiligen Versicherungspolicen.
Diese Policen beinhalten eine übliche Begrenzung der Versicherungsleistung, die an Super B
ausgezahlt wird, wenn und soweit das Ereignis durch die Versicherung abgedeckt ist.
29Anhang I. Konformitäts-erklärung 30
Be in charge Super B
31Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder Dokumente bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an: Super B Lithium Power B.V. Demmersweg 3 7556 BN Hengelo (Ov) Niederlande Tel: +31(0) 88 00 76 000 E-mail: info@super-b.com www: www.super-b.com Februar 2019
Sie können auch lesen
