BEETHOVEN IM OHR, GROSSES IM SINN - BTHVN2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BEETHOVEN
IM OHR,
GROSSES
IM SINN.
Schirmherr
des Beethoven
Jubiläumsjahres ist
Beethoven
Bundespräsident
Frank-Walter
Steinmeier.
Herausgeber
© Beethoven Jubiläums Gesellschaft gGmbH
neu entdecken.
Loggia am Stadthaus, Thomas-Mann-Straße 4, D-53111 Bonn
+49 (0) 228 9766500, info@bthvn2020.de, www.bthvn2020.de
Die gemeinnützige Beethoven Jubiläums Gesellschaft
ist eine Tochtergesellschaft der Stiftung Beethoven-Haus.
Geschäftsführung
Christian Lorenz, Künstlerischer Geschäftsführer BTHVN2020
Ralf Birkner, Kaufmännischer Geschäftsführer BTHVN2020
Aufsichtsrat Ludwig van Beethoven gilt als der Das Jubiläumsjahr bietet großartige
Malte Boecker, Direktor Beethoven-Haus Bonn (Vorsitzender) meistgespielte klassische Kom- Musikerlebnisse und herausragende
Dr. Dettloff Schwerdtfeger, Kaufmännischer Geschäftsführer Beethovenfest (Stellv. Vorsitzender) ponist der Welt. Bonn, wo er im Chancen für die Verständigung
Michael Kranz, Vertreter der Stiftung Beethoven-Haus Bonn Dezember 1770 geboren wurde, über gesellschaftliche I dentitäts-
Dr. Günter Winands, Ministerialdirektor und Amtschef bei der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und die „Beethovenregion“ Bonn/ und Zukunftsthemen. Von
Annette Storsberg, Staatssekretärin im Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen
Rhein-Sieg präsentieren anläss- Beethoven ausgehend und auf viel-
Ashok Sridharan, Oberbürgermeister Stadt Bonn
Sebastian Schuster, Landrat Rhein-Sieg-Kreis
lich seines 250. Geburtstags von fältige Weise zu ihm hinführend,
Dezember 2019 bis Dezember 2020 werden entlang der fünf prägenden
Gestaltung ein vielfältiges, perspektivenreiches Leitthemen B-T-H-V-N bewährte,
familie redlich AG Agentur für Marken und Kommunikation und zukunftsweisendes Beethoven neue, manchmal visionäre und oft
Entdeckerjahr. staunenswerte Sichten auf einen der
Bildnachweis bedeutendsten Künstler aller Zeiten
S. 3 und 8: Gestaltung unter Verwendung des Porträts Ludwig van Beethovens von Joseph Karl Stieler von 1820, erlebbar gemacht.
© Beethoven-Haus Bonn / Bildhintergründe S. 4, 12, 16, 20, 24: Adobe Stock / Personenporträt S. 4: Getty Images/GlobalStock /
S. 10–11: Karte von Bonn (1703), Anonymous, 1735, Rijksmuseum, Amsterdam / Personenporträt S. 12: Getty Images/drbimages
/ Personenporträts S. 16 und 20: Shutterstock / S. 23: Geboortehuis van Beethoven in Bonn, Carel Nicolaas Storm van ’s-Grave-
sande, 1893, Rijksmuseum, Amsterdam / Personenporträt S. 24: Getty Images/DigitalVision, Getty Images/Hero Images / S. 27:
Das Münster in Bonn (Seitenansicht), Theodor Creifelds, 1860–1880, Rijksmuseum, Amsterdam
Wir danken dem Rijksmuseum Amsterdam für die Unterstützung.
Stand
Februar 2019
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, digitale Verwendung jeder Art,
Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
Gefördert von:
Beethoven
im Ohr,
Welt im Sinn.
Veranstaltungen im Jubiläumsjahr
zu Beethoven als Bonner Weltbürger:
bthvn2020.de/programm
BTHVN2020 – Das Jubiläumsjahr 7
Von hier aus gingen seine
Geschichte und seine Musik
um die Welt. Eine Welt,
die sich in den letzten
250 Jahren gewandelt hat.
In der seine Musik zeitloses
Monument geworden ist.
Vor dem wir uns tief
Unser Hier.
verneigen ...
Beethoven,
der Bonner Weltbürger
Bonn, EINE Freude.
EINE Welt.
Die Strahlkraft des
Beethoven Jubiläums-
und gesungen. Die Handschrift des
Werks gehört zum Weltdokumenten-
erbe der UNESCO. Beethovens
Musik verbindet, indem sie erlebbar
werden lässt, was Menschen fühlen
Beethovens
und erfahren, was jeden berührt
jahres 2020
und bewegt. Auch in diesem Sinne
sind sein Werk und seine Gedanken
Ludwig van Beethoven – getauft aktueller denn je.
am 17. Dezember 1770 in Bonn.
Geburtsstadt.
Heute stehen seine Werke auf allen Das Beethoven Jubiläumsjahr 2020
Kontinenten an der Spitze der Kon- lädt ein zu Begegnung und Wieder-
zertprogramme. Seine musikalische finden, bietet neue Perspektiven
Radikalität inspiriert Kunstschaf- und facettenreiche Events. Diese
fende aller Disziplinen. Beethovens reichen von intimen Hauskonzerten
Musik begeistert und reißt mit, bis zu Großveranstaltungen für
Wo er wurde,
macht nachdenklich, fordert immer alle Bürger und Gäste, von Klassik
wieder heraus. bis Uraufführung, von analog bis
digital.
Und sie gilt als Inbegriff der
Menschlichkeit: Der letzte Satz
leben wir.
von Beethovens Neunter Sinfonie
mit dem großen Schlusschor „Ode
an die Freude“ ist nicht nur die
offizielle Europahymne, sondern
wird auf allen Kontinenten geliebt
BTHVN2020 – Das Jubiläumsjahr 9
Quasi una sinfonia
Das Bonner Narrativ
des Jubiläumsjahres
Das Beethoven Jubiläumsjahr wird
in Beethovens Geburtsstadt Bonn
und in der „Beethovenregion“ Bonn/
Rhein-Sieg in der Ordnungsstruk-
tur Quasi una sinfonia, wie eine
Sinfonie, erzählt. Eine vielfältige
Ich kenne keine andern
musikalische Auseinandersetzung
mit Beethoven entfaltet sich dabei in
Vorzüge des Menschen als
vier aufeinanderfolgenden Sätzen:
diejenigen, welche ihn zu
Allegro – Neues wagen
Molto vivace – Grenzen sprengen
den besseren Menschen
Adagio – Welten verbinden
Presto – Furioses Finale
zählen machen; wo ich Alle Veranstaltungen in Bonn werden
diese finde, dort ist meine
damit Teil eines gemeinsamen
Narrativs. Dieses spannt einen
Heimat.
dramaturgischen Bogen über das
Jubiläumsjahr und leitet in Beet
hovens Bonner Lebensumfeld durch
Ludwig van Beethoven die Fülle des Jubiläumsprogramms.
Brief an Emilie M., 17. Juli 1812
Lebender
BTHVN2020 – Das Kolumnentitel
Jubiläumsjahr 11
Die institutionelle Beethovenfest Bonn
Ich sehe einen Freund
Bonner Beethoven-
pflege
Das Beethovenfest Bonn unter der
Intendanz von Nike Wagner lädt
in Noth und mein Beutel
Tradition mit Zukunft: alljährlich zu drei Wochen Alter,
klassischer und Neuer Musik. Im
erlaubet eben nicht,
Drei Bonner Größen
für den Größten
Mittelpunkt des Festivals stehen
die Werke Beethovens sowie musi-
ihm gleich zu helfen,
Beethoven-Haus Bonn
kalische und künstlerische Werke,
die dem Geist Beethovens bis in die
so darf ich mich nur
Das Beethoven-Haus in Bonn wird
heutige Zeit verpflichtet sind. Mit
international renommierten Künst-
hinsetzen und in kurzer
im Beethoven Jubiläumsjahr 2020
im Zentrum der internationalen
lern, Ensembles und Produktionen
verwandelt das Beethovenfest die
Zeit ist ihm geholfen.
Aufmerksamkeit stehen. 1770 Stadt Bonn in einen Treffpunkt von
Ludwig van Beethoven
wurde Beethoven hier geboren, Musikliebhabern aus aller Welt.
an seinen Jugendfreund Franz Gerhard Wegeler, 29. Juni 1801
heute wird sein Leben und Werk Zum Jubiläumsjahr bietet das
an seinem Geburtsort fundiert und Beethovenfest neben seiner
lebendig vermittelt – musikalisch, traditionellen Spielzeit im Herbst
musikwissenschaftlich und museal. (4.–27. September) eine zweite,
Mit der jedes Jahr im Januar statt- mit prominenten Orchestern
findenden Kammermusik-Woche besetzte Saison im Frühjahr an
verantwortet das Beethoven-Haus zu- (13.–22. März).
dem eines der anspruchsvollsten und
aktuellsten Festivals für Kammer- Beethoven Orchester Bonn
musik. Die Stiftung Beethoven-Haus
ist die Mutter der gemeinnützigen Die Geschichte des Beethoven
Beethoven Jubiläums Gesellschaft Orchesters reicht bis ins Jahr 1907
und wird die Marke BTHVN nach zurück, in dem die Beethovenstadt
dem Jubiläumsjahr weiterführen. nach der Auflösung der Hofkapelle
im Jahr 1794 wieder ein eigenes
Orchester bekam. Dirigenten wie
Richard Strauss, Max Reger, Volker
Wangenheim, Dennis Russell
Davies, Marc Soustrot, Roman
Kofman und Kurt Masur etablierten
den Klangkörper in der Spitzen-
klasse in Deutschland. Heute wird
das Orchester von Generalmusik-
direktor Dirk Kaftan geleitet, der
der Musikpflege in Bonn zahlreiche
verjüngende Impulse gibt und sie mit
seinen Musiker*innen überraschend,
lebendig und begeisternd ebenso
in etablierte wie neue Zielgruppen
vermittelt.
Rijksmuseum, Amsterdam
Beethoven
im Ohr,
Revolution
im Sinn.
Veranstaltungen im Jubiläumsjahr
zu Beethoven als Tonkünstler:
bthvn2020.de/programm
BTHVN2020 – Das Jubiläumsjahr 15
Ein Tonkünstler von außer
gewöhnlichem Format.
Inspiration für Generationen.
Sein Können. Herausforderung für alle,
die sich nähern. Leiden
schaft trifft Resilienz.
Unbestritten, Hört genau hin ...
Beethoven,
riesenhaft,
der Tonkünstler
ergreifend, Fünf starke
magisch.
Als fünfteiliges Fenster öffnet sich
Leitthemen die Dachmarke BTHVN2020 auf
jeweils ein Thema des Jubiläums-
Marken-Philosophie jahres. Fünf starke Leitthemen
und Kernbotschaften interpretieren jeden Buchstaben der
Signatur. Jedes Leitthema steht da-
im Beethoven
Radikal sein
bei für eine besonders strahlkräftige
Jubiläumsjahr Facette von Beethovens Künstler-
persönlichkeit – vom Bonner
Die Marke BTHVN2020 sorgt Weltbürger über den Tonkünstler,
im buchstäblichen Sinn für einen den Humanisten und den Visionär
unverwechselbaren Signature Look bis zum Naturfreund. Im gesamten
Ansatz, perfekt
aller Veranstaltungen, Konzerte, Jubiläumsjahr und im Rahmen
Aktionen, Initiativen und Beteili- unterschiedlichster Veranstaltungen
gungen im offiziellen Beethoven laden die Buchstaben BTHVN
Jubiläumsjahr, denn die fünf Kon- dazu ein, Beethoven und seine
sonanten BTHVN entsprechen der Musik in all ihren Facetten zu
sein Handwerk.
Signatur, mit der Beethoven selbst entdecken.
gelegentlich abkürzend unterschrieb.
Die Programmierung des Beethoven
Jubiläumsjahres folgt damit einer bis-
lang einmaligen inhaltlichen Breite.
Beethoven
im Ohr,
Freiheit
im Sinn.
Veranstaltungen im Jubiläumsjahr
zu Beethoven als Humanist:
bthvn2020.de/programm
BTHVN2020 – Das Jubiläumsjahr 19
Die Werte des Humanismus.
Ein neues Wir.
Errungen, aber nicht voraus
zusetzen. Eine Welt der
Zugewandtheit, offen für
Dem Humanismus den Einzelnen:
Das setzen wir fort.
verschrieben.
Beethoven,
der Humanist
Freiheit,
Gleichheit,
Brüderlichkeit Gemeinsam feiern
Auftrag und Erfolg
zu gestalten sowie die Umsetzung
regional zu verankern. Als Förderer
haben keinen
gewährleisten sie die Basismittel
der gemeinnützigen der Beethoven Jubiläums Gesell-
Beethoven Jubiläums schaft. So stellen sie sicher, dass die
Marke BTHVN2020 qualitätvolle
Gesellschaft
Formate kreieren sowie hohe Reich-
weiten erzielen kann. Die Marke
musealen Staub
Die Bundesregierung, das Land BTHVN2020 steht durch fort-
Nordrhein-Westfalen, die Stadt laufende Festlichkeiten, Aktivitäten
Bonn und der Rhein-Sieg-Kreis und Events ein Jahr lang regional,
haben die gemeinnützige B eethoven national und international im Fokus
Jubiläums Gesellschaft damit unterschiedlichster Zielgruppen.
angesetzt.
beauftragt, den 250. Geburts-
tag Ludwig van Beethovens als
nationales Ereignis mit weltweiter
Strahlkraft zu koordinieren undBeethoven
im Ohr,
Zukunft
im Sinn.
Veranstaltungen im Jubiläumsjahr
zu Beethoven als Visionär:
bthvn2020.de/programmNeue Allianzen
einzugehen.
Miteinander zu
sprechen. Grenzen
zu überschreiten.
Jetzt ist die In die Zukunft zu
investieren. Eine
Vision braucht
Zeit. Zeit, Menschen, die
daran glauben.
Lasst uns
aufzubrechen. Visionäre sein ...
Beethoven,
Zeit, Neues zu
der Visionär
wagen. Außer-
gewöhnliches
zu schaffen.
Rijksmuseum, AmsterdamBeethoven
im Ohr,
Harmonie
im Sinn.
Veranstaltungen im Jubiläumsjahr
zu Beethoven als Naturfreund:
bthvn2020.de/programmLeben, Natur,
Musik, Freundschaft,
Liebe. Naturfreunde,
Natürlich. Musiker, Liebende,
Freunde, Kämpfer,
Gemeinsam
Querdenker,
gemeinsam können
wir alles erreichen ...
können wir
Beethoven,
der Naturfreund
die Dinge
beschützen
und bewahren,
die uns
wichtig sind.
Rijksmuseum, AmsterdamBTHVN2020 – Das Jubiläumsjahr 29
Das Beethoven Entdeckerjahr wird Menschen mobilisieren und viel- Die Bundeskunsthalle ist ein einmaliger Standort der Kultur und
fältige Perspektiven eröffnen – auf Beethoven selbst und von ihm aus- Wissenschaft. Unser Programm umfasst die Kunst aller Epochen,
gehend. Mit Konzerten aller Stilrichtungen, Uraufführungen, Ausstel- aber auch naturwissenschaftliche und kulturhistorische Themen. Die
lungen, Tanzprojekten, Musikwettbewerben, einer P rojektwoche zum Ausstellung ‚Beethoven – Welt.Bürger.Musik‘ bildet den Auftakt zum
Thema Hören, Bürgerfesten, interaktiven Formaten, einem mehrtägigen Jubiläumsjahr 2020. Einzigartige Originalexponate und -instrumente,
Flussfahrt-Projekt auf Beethovens Reiseroute von Bonn nach Wien wertvolle Autographe sowie Skizzenbücher veranschaulichen dem
und vielem mehr wirken wir aus der Beethoven stadt in die Welt. Besucher die Arbeitsweise Ludwig van Beethovens und lassen ihn in
Christian Lorenz, Künstlerischer Geschäftsführer der Beethoven J
ubiläums historische Klangwelten eintauchen. Rein Wolfs, Intendant der Bundes-
Gesellschaft Beethoven, der sich selbst ‚Beethoven Bonnensis‘ nannte, kunsthalle Das für mich Wichtigste an BTHVN2020 ist es, zu zeigen,
fühlte sich sein Leben lang seiner Heimatstadt Bonn und dem Rhein- dass Kultur weder Luxus noch nette, aber verzichtbare ‚Sonntags
land verbunden. Im Beethoven-Haus spüren wir den persönlichen, unterhaltung‘ ist, sondern in einer für unsere Gesellschaft außer-
politischen und musikalischen Prägungen nach, die seine Entwick- ordentlich wichtigen Weise ästhetische Grundlagenforschung betreibt
lung zu einem der größten Künstler seiner Zeit begünstigten und das und dabei unser Wissen um genau die Dimension bereichert, die wir
‚Phänomen Beethoven‘ begreifbar machen. Malte Boecker, Direktor des gerade heute dringend brauchen. Unsere Ausstellung zum Jubiläums-
Beethoven-Hauses Bonn Ludwig van Beethoven ist eine globale Figur, jahr ‚Sound and Silence – Der Klang der Stille‘ widmet sich den Themen
seine Musik gehört zum weltweit gespielten Klassik-Repertoire. Sein Stille und Schweigen im Feld der aktuellen bildenden Kunst. Stephan
Genie bestand im Weitergehen, Erneuern und Grenzensprengen. Berg, Intendant des Kunstmuseums Bonn Ludwig van Beethoven ist in
Diesem Bild Beethovens wollen wir uns 2020 stellen – im März- und Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft untrennbar mit Bonn verbun-
Septemberfestival des Beethovenfestes Bonn. Nike Wagner, Intendantin den. Hier in Bonn leben wir Innovation, Internationalität und Eman-
des Internationalen Beethovenfestes Bonn Das Beethoven Orchester zipation. Mit einem starken Jubiläumsjahr 2020 zeigen wir der Welt,
Bonn ist der musikalische Botschafter für unsere Stadt und für dass hier jeden Tag und in allen Lebensbereichen die Menschen
Beethoven. Seine Ideale begleiten uns in unserer täglichen Arbeit und wirklich ‚Brüder‘ – und auch Schwestern – werden, wie es im Schluss-
beflügeln uns besonders für 2020. Schon jetzt arbeiten wir an einem chor der 9. Sinfonie mit den Worten Friedrich Schillers heißt. Als
Programm, das Klammer ist zwischen musikalischer Exzellenz und Europa hymne inspiriert uns Beethovens ergreifende Verto nung
Feststimmung, in der Region und weit darüber hinaus. Mit musikali- dieses zutiefst humanistischen, völkerverständigenden Gedankens
schen Höhepunkten, mit Experimenten und Entdeckungen, für Men- heute mehr denn je und stimmt uns in Vorfreude auf 2020 ein. Ashok
schen nah und fern, Jung und Alt: ein ganzes Jahr hindurch als Start Sridharan, Oberbürgermeister der Stadt Bonn Als gemeinnützige GmbH
für einen neuen Platz Beethovens in unserer Mitte! Dirk Kaftan, General- kommen wir in der Entwicklung und künstlerischen Ausgestaltung
musikdirektor der Stadt Bonn Das Theater Bonn bietet im Jubiläumsjahr des Jubiläumsjahres auch unserem Mandat als ‚Ermöglicher‘ nach,
Beethoven- Projekte von hochkarätigen internationalen Ballett- und Projektträger bei der Umsetzung ihrer kreativen Ideen zu fördern
Tanzensembles. Mit insgesamt drei Opern und zahlreichen Aktivitäten und zu unterstützen sowie vielfältige Chancen für 2020 vorzubereiten.
des Schauspiels, darunter einer Premiere und zwei Uraufführungen, Dies beinhaltet eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit
tragen wir zum Erlebnis des Beethoven Entdeckerjahres bei. Nicht den Förderern. So entstehen nachhaltige kulturelle und wirtschaft-
zuletzt freuen wir uns sehr und sind stolz darauf, dass das Opernhaus liche Impulse weit über 2020 hinaus. Ralf Birkner, Kaufmännischer
Hauptspielort für viele große Veranstaltungen des Beethoven Jahres Geschäftsführer der Beethoven Jubiläums Gesellschaft
sein wird. Bernhard Helmich, Generalintendant des Theaters BonnBeethoven
Bonn-born
Cosmopolitan
Naturfreund
Composer Visionär
Humanist Humanist
Visionary Tonkünstler
Nature lover Weltbürger
Bonner
BeethovenLISTEN TO BEETHOVEN, THINK BIG.
The Beethoven
Anniversary Year
takes place under the
patronage of the
Rediscover
President of the Federal
Republic of Germany
Frank-Walter
Steinmeier.
Published by
© Beethoven Jubiläums Gesellschaft gGmbH
Beethoven.
Loggia am Stadthaus, Thomas-Mann-Straße 4, D-53111 Bonn
+49 (0) 228 9766500, info@bthvn2020.de, www.bthvn2020.de
The non-profit Beethoven Jubiläums Gesellschaft is a subsidiary of the Foundation Beethoven-Haus Bonn.
Management
Christian Lorenz, Artistic Director, BTHVN2020
Ralf Birkner, Managing Director, BTHVN2020
Ludwig van Beethoven is regarded During the anniversary year,
Supervisory Board as the world’s most played classical visitors will have the opportunity
Malte Boecker, Director Beethoven-Haus Bonn (Chairman) composer. On the occasion of the to experience supreme musical
Dr. Dettloff Schwerdtfeger, Managing Director Beethovenfest (Vice-Chairman)
250th anniversary of Beethoven’s performances as well as develop
Michael Kranz, Representative of the Foundation Beethoven-Haus Bonn
birth, Bonn, where he was born an understanding about matters of
Dr. Günter Winands, Head of the Office of the Federal Commissioner for Culture and the Media (BKM)
Annette Storsberg, Undersecretary in the Ministry of Culture and Science of North Rhine-Westphalia in December 1770, and the entire social identity and future issues.
Ashok Sridharan, Lord Mayor, City of Bonn surrounding ‘Beethoven region’ Starting with Beethoven and
Sebastian Schuster, Chief Administrative Officer, Rhein-Sieg County celebrate their famous citizen by leading back to him in a variety
presenting a diverse, multifaceted of ways, hundreds of events – all
Design
and visionary Beethoven Discovery based on the five key themes of
familie redlich AG Agentur für Marken und Kommunikation
Year from December 2019 to B-T-H-V-N – will bring to life
Photo credits December 2020. traditional and new, sometimes
P. 3 and 8: design using a portrait of Ludwig van Beethoven by Joseph Karl Stieler, 1820, © Beethoven-Haus Bonn / picture back- visionary and often astonishing
grounds p. 4, 12, 16, 20, 24 : Adobe Stock / p. 4: Shutterstock / p. 10–11: map of Bonn (1703), Anonymous, 1735, Rijksmuseum, aspects of Beethoven.
Amsterdam / person portrait p. 12: Getty Images/drbimages / person portraits p. 16 and 20: Shutterstock / p. 23: Geboortehuis
van Beethoven in Bonn, Carel Nicolaas Storm van ’s-Gravesande, 1893, Rijksmuseum, Amsterdam / person portrait p. 24: Getty
Images/DigitalVision, Getty Images/Hero Images / p. 27: ‘Munster in Bonn (Seitenansicht)’, Theodor Creifelds, 1860–1880,
Rijksmuseum, Amsterdam
We thank the Rijksmuseum, Amsterdam for its support.
Last updated
February 2019
All rights reserved. This brochure may not be reprinted, reproduced or used in any digital
manner whatsoever without the express written permission of the publisher.
Supported by:Listen to
Beethoven,
think about the
world.
Events related to Beethoven as a Bonn-born
cosmopolitan throughout the entire anniversary year:
bthvn2020.de/en/programBTHVN2020 – The Anniversary Year 7
Originating here, his story
and his music made their
mark around the world. A
world that has changed over
the last 250 years. In which
his music has become an
ageless monument. Which
we profoundly revere ...
Our here.
Beethoven,
the Bonn-born cosmopolitan
Bonn, ONE joy. ONE world.
The magnetism of
the Beethoven
Anniversary Year 2020
communicating an understanding
of human emotion and experience,
of what touches and inspires each
and every one of us. In this sense,
too, his work and thought are more
Beethoven’s
relevant than ever.
Ludwig van Beethoven was baptized
in Bonn on 17 December 1770. The Beethoven Anniversary Year
Today his works headline concert 2020 encourages connection and re-
programs on every continent. His discovery, offering new perspectives
native town.
musical radicalism inspires artists of and multi-faceted events. These
all disciplines. Beethoven’s music is range from intimate home concerts
enthralling, rousing, thought-pro- to large-scale events for all residents
voking, often challenging. and visitors, from classical perfor-
mances to world premieres, from
And it is the very embodiment of analogue to digital.
We live where
love for humanity. The last move-
ment of Beethoven’s Ninth Sym-
phony with the great final chorus
“Ode to Joy” is not only the official
European anthem but is also loved
he came to be.
and sung on all the continents of
the world. The handwritten man-
uscript is a UNESCO Memory of
the World document. Beethoven’s
music brings people together byBTHVN2020 – The Anniversary Year 9
Quasi una sinfonia
The Bonn narrative of
the anniversary year
The narrative of the Beethoven An-
niversary Year in Beethoven’s native
town of Bonn and in the Beethoven
region Bonn/Rhine-Sieg will be
structured Quasi una sinfonia,
like a symphony – a multi-faceted
musical approach to Beethoven
that unfolds in four consecutive
movements:
I know of no other human
Allegro
Venturing into the unknown
excellences than those
Molto vivace
Transcending boundaries
which entitle one to be
Adagio
Connecting worlds
numbered among one’s
Presto
Rousing finale
better fellow creatures. All of the events in Bonn thus
Where I find people of that
become part of a shared narrative
circumscribing the anniversary year
type, there is my home.
in its dramatic arc and providing an
introduction to Beethoven’s Bonn
milieu through the rich diversity of
Ludwig van Beethoven the jubilee program.
Letter to Emilie M., 17 July 1812BTHVN2020 – The Anniversary Year 11
The institutional Beethovenfest Bonn
I see a friend in need
nurturing of
Beethoven’s
The Bonn Beethovenfest under
the management of Nike Wagner
and it so happens that
legacy in Bonn invites an audience to three weeks
of old, classical and new music
the state of my purse
A strong tradition with
a bright future: Three
every year. The focus of the festival
is on the works of Beethoven and
does not allow me to
Bonn greats for the musical and artistic works, which
conjure up the spirit of Beethoven
help him immediately,
greatest of them all to the present day. With interna-
tionally renowned artists, ensembles
well then, I have only to
Beethoven-Haus Bonn and productions, the Beethovenfest
transforms the City of Bonn into a
sit down and compose
The Beethoven-Haus in Bonn will
be in the international spotlight in
meeting place for music lovers from
all over the world. To celebrate the
and in a short time I
the Beethoven Anniversary Year
2020. It is here that Beethoven
anniversary year, in addition to its
traditional schedule in the autumn
can come to his aid.
was born in 1770. Today his life (4–27 September), the Beethoven-
Ludwig van Beethoven
and works are studied and brought fest will be running a second season
to his childhood friend Franz Gerhard Wegeler, 29 June 1801
to life in performances, scholar with well-known orchestras in the
ship, exhibitions and archival spring (13–22 March).
work at the place of his birth. The
Beethoven-Haus is also responsible Beethoven Orchester Bonn
for the annual chamber music week
that takes place in January each The history of the Beethoven
year and is one of the most ambi- Orchestra dates back to 1907, when
tious and contemporary chamber the Beethoven city was again ac-
music festivals staged today. The corded an orchestra of its own after
Beethoven-Haus Foundation is the the dissolution of the court orches-
parent company of the non-profit tra in 1794. Conductors including
Beethoven Jubiläums Gesellschaft Richard Strauss, Max Reger, Volker
(the “Beethoven Anniversary Wangenheim, Dennis Russell
Society”) and will continue the Davies, Marc Soustrot, Roman
BTHVN brand after the anniver- Kofman and Kurt Masur elevated
sary year. the ensemble to the front rank of
German orchestras. It is now led
by General Musical Director Dirk
Kaftan, who has done much to re-
juvenate the cultivation of music in
Bonn, delighting and inspiring both
established and new target audiences
together with his musicians.
Rijksmuseum, AmsterdamListen to
Beethoven,
think about
revolution.
Events related to Beethoven as a
composer throughout the entire anniversary year:
bthvn2020.de/en/programBTHVN2020 – The Anniversary Year 15
A musician of extraordinary
stature. Inspiration for
generations. Challenge for
His ability. all who draw near. Passion
meets resilience. Listen
closely ...
Undisputed, Beethoven,
the composer
monumental,
moving, Five compelling Each of the five facets of the umbrella
brand BTHVN2020 sheds light on
magical.
main themes one anniversary year theme. Five
Brand philosophy compelling main themes interpret
and core messages each letter of the signature. Each
theme represents one particularly
in the Beethoven inspiring facet of Beethoven as an
Anniversary Year
His approach
artist, from Bonn-born cosmopol-
itan, Composer (Tonkünstler) and
The BTHVN2020 brand literally Humanist to Visionary and N ature
creates an unmistakable signature lover. Throughout the anniversary
look for all events, concerts, activi- year and in the context of a wide va-
ties, initiatives and participations in riety of events, the letters BTHVN
radical, his
the official Beethoven Anniversary provide an opportunity to discover
Year: the five consonants BTHVN the many different facets of Beetho-
are the abbreviated signature with ven and his music.
which Beethoven occasionally
signed his letters and scores. The programming of the Beethoven
craft perfect.
Anniversary Year is thus unprece-
dented in its breadth of content.Listen to
Beethoven,
think about
freedom.
Events related to Beethoven as a
humanist throughout the entire anniversary year:
bthvn2020.de/en/programBTHVN2020 – The Anniversary Year 19
The values of humanism.
Fought for and won, but
not to be taken for granted.
A world of compassion
A new Us. and respect, open to the
individual: we will continue
on this path.
Committed Beethoven,
the humanist
to humanism.
Liberty,
equality, Celebrating together
Mission and
achievement of the
As sponsors they fund the Beethoven
Jubiläums Gesellschaft, ensuring
that the BTHVN2020 brand can
fraternity
create quality formats and achieve
non-profit Beethoven high visibility. With ongoing
festivities, activities and events,
Jubiläums Gesellschaft the BTHVN2020 brand will be in
the focus of a wide range of target
The Federal Government, the groups regionally, nationally and
are as relevant
state of North Rhine-Westphalia, internationally for a period of one
the City of Bonn and the Rhine- year.
Sieg district commissioned the
non-profit Beethoven Jubiläums
Gesellschaft to coordinate and
today as ever.
shape the 250th birthday of L
udwig
van Beethoven as a national event
with international reach and strong
regional implementation.Listen to
Beethoven,
think about the
future.
Events related to Beethoven as a
visionary throughout the entire anniversary year:
bthvn2020.de/en/programNow is the time. Enter into new
alliances. Speak
Time to cast
with one another.
Transcend
boundaries. Invest
off for new in the future.
A vision needs
people who believe
shores. Time in it. Let us be
visionaries ...
to venture into
Beethoven,
the visionary
the unknown.
To create
extraordinary
things.
Rijksmuseum, AmsterdamListen to
Beethoven,
think about
harmony.
Events related to Beethoven as a
nature lover throughout the entire anniversary year:
bthvn2020.de/en/programLife, nature, music,
friendship, love.
Nature lovers,
Naturally. musicians, lovers,
friends, fighters,
Together we
mavericks,
together there
is nothing we
can protect
cannot achieve ...
Beethoven,
the nature lover
and preserve
the things
that are
important
to us.
Rijksmuseum, AmsterdamBTHVN2020 – The Anniversary Year 29
The Beethoven discovery year will mobilize people and open up a wide The Bundeskunsthalle is a unique location for culture and science.
range of perspectives – on Beethoven himself, and drawing i nspiration Our program encompasses the art of all ages as well as natural sci-
from him. With concerts in every genre, world premieres, exhibitions, ence and cultural history topics. The exhibition ‘Beethoven – World.
dance projects, music competitions, a project week on the subject of Citizen.Music.’ kicks off the anniversary year 2020. Unique original
hearing, festivals, interactive formats, a river cruise project over sev- exhibits and instruments, valuable autograph scores and sketch-
eral days on the route Beethoven traveled from Bonn to Vienna, and books reveal how Ludwig van Beethoven worked and immerse visitors
much more, our activities here in Beethoven’s city of Bonn have an in historical soundscapes. Rein Wolfs, Managing and Artistic Director of
international reach. Christian Lorenz, Artistic Director of the Beethoven the Bundeskunsthalle (Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of
Jubiläums Gesellschaft To the end of his days, Beethoven, who called Germany) For me, the most important thing about BTHVN2020 is to
himself ‘Beethoven Bonnensis,’ felt a deep connection with his home- demonstrate that culture is neither a luxury nor a pleasant but
town of Bonn and the Rhineland region. In the Beethoven-Haus we dispensable diversion, but that it in fact carries out fundamental
trace the personal, political and musical influences that contributed to aesthetic research in a manner that is extremely important for our
his becoming one of the greatest artists of his time and can help us society and expands our knowledge to encompass precisely the
understand the ‘Beethoven phenomenon.’ Malte Boecker, Director of dimension that we urgently need today more than ever. Our
the Beethoven-Haus Bonn Ludwig van Beethoven is a figure of global anniversary year exhibition ‘Sound and Silence’ is devoted to the
stature; his music is part of the classical repertoire played around the themes of silence and tranquility in the field of contemporary visual
world. His genius consisted in going one step further, in renewal, in arts. Stephan Berg, Managing and Artistic Director of the Kunstmuseum
transcending boundaries. We want to explore this image of Beetho- Bonn (Bonn Museum of Modern Art) Ludwig van Beethoven is
ven in 2020 in Beethovenfest Bonn’s March and September festivals. inextricably linked to Bonn in the past, present and future. Here in
Nike Wagner, Managing and Artistic Director of the International Bonn Beet Bonn we live and breathe innovation, cosmopolitanism and
hovenfest The Beethoven Orchester Bonn is the musical ambassador emancipation. A great anniversary year 2020 will demonstrate to the
for our city and for Beethoven. His ideals accompany us in our day-to- world that, every day and in all areas of life, the people here really do
day work and inspire us very especially for 2020. We are already work- become ‘brothers’ – and sisters – as it says in the final chorus of the
ing on a program that links musical excellence and a festive atmo- Ninth Symphony in the words of Friedrich Schiller. As the European
sphere, in the region and much further afield. With musical highlights, anthem, Beethoven’s stirring setting of this profoundly humanist
experiments and discoveries, for people near and far, young and old: notion of understanding among nations inspires us today more than
over the course of an entire year, signaling a new place for Beethoven ever. In this spirit, we look forward to 2020! Ashok Sridharan, Mayor
in our midst! Dirk Kaftan, General Musical Director to the City of Bonn The of the City of Bonn As a non-profit limited liability company, with the
Theater Bonn is presenting Beethoven projects by high-profile interna- development and artistic realization of the anniversary year we are
tional ballets and dance companies in the anniversary year. We are also fulfilling our mandate as ‘facilitator’ – providing assistance and
contributing to the experience of the Beethoven Discovery Year with a support to project partners in implementing their creative ideas and
total of three operas and numerous theater activities, including one opening up a wealth of opportunities for 2020. This includes having
premiere and two world premieres. We are also delighted and very a close working relationship with sponsors, generating lasting
proud that the opera house will be the main venue for a n umber of ma- cultural and economic momentum that will continue well beyond 2020.
jor events as part of the Beethoven year. Bernhard Helmich, Managing Ralf Birkner, Managing Director of the Beethoven Jubiläums Gesellschaft
and Artistic Director of the Theater BonnSie können auch lesen
