BELEUCHTUNG & ZUBEHÖR 2019 - Spanninga
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BELEUCHTUNG & ZUBEHÖR
2019
2
Inhalt
CLIC
CITY & TREKKING
SCHEINWERFER 20
RÜCKLICHTER 26
E-BIKES 34
WEITERE ARTIKEL 40
SPORT & OUTDOOR
SCHEINWERFER 44
RÜCKLICHTER 56
SETS 60
HALTERUNGEN 68
DISPLAYS 70
GLOSSAR 74
3
4
W EG BER EI T ER F ÜR SI C HER HEI T
SEI T 10 0 JA HR EN
Seit der Gründung in 1918 befindet sich der Betrieb in Familienhand. Mit Hauptsitz in
Joure (Friesland, Niederlande), ist das einzige Ziel von Spanninga die Sicherheit von
Radfahrern zu verbessern. Und dies nicht nur innerhalb der niederländischen Grenzen,
denn die Spanninga Group ist eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich
Fahrradsicherheit. Unser 100-jähriges Bestehen und das Vertrauen unserer Kunden in
den Namen Spanninga motiviert uns, Herausforderungen anzunehmen und die Grenzen
des Möglichen auszutesten.
Wegbereiter für Sicherheit seit 100 Jahren.
5
1918
AU T H E N T I S C H SEI T 1918
1948
1950
1921
1959
2018
1955
1940
1967
1975
1984
6
1918 1965 1992
Gründung der SPANNINGA METAAL BV in JOURE Gatze und Gerben (Jeppe) Spanninga Übernahme von JOS durch SPANNINGA METAAL
(Niederlande) durch Hotso Spanninga, übernehmen SPANNINGA METAAL BV von ihrem BV und Gründung der Firma JOS INTERNATIONAL
spezialisiert auf Schmieden von Edelmetallen und Vater. Die Brüder besitzen jeweils 50% der Anteile. in NANTUA (Frankreich).
besonderen Gedenktafeln. Leider stirbt Gerben Spanninga 1972 im jungen
1922 Alter von 43 Jahren. 1997
Dank der außergewöhnlichen Leistung, erwirbt SPANNINGA METAAL BV produziert Übernahme der belgischen Firma EKOLIGHT.
SPANNINGA METAAL BV den bedeutenden Titel Nummernschilder für Mopeds. Zustandekommen eines Joint Venture namens
‘Hoflieferant des niederländischen Königshauses‘. 1970 's Q-LITE in TAICHUNG (Taiwan).
1933 Übernahme von JOS durch CIBIE in NANTUA 1998
Start mit Fahrrad-Beleuchtung für SPANNINGA (Frankreich). Entwurf der ersten Sensoren für Fahrradlichter.
METAAL BV. Weil Hotso Spanninga ursprünglich 1973
ein Goldschmied war, waren die ersten Spanninga 2002
Rücklichter wahre Kunstwerke, poliert bis sie wie SPANNINGA METAAL BV produziert die ersten
JOS INTERNATIONAL verkauft die Automotive-
Edelsteine funkelten. roten Rückstrahler für niederländische Fahrräder
Aktivitäten und konzentriert sich fortan
(diese werden in 1977 in den
1935 Niederlandenvorgeschrieben). ausschließlich auf die Fahrrad-Beleuchtung.
Gründung von JOS in NANTUA (Frankreich) durch Transfer der Q-LITE’s Produktion nach HUIZHOU
Mr. Josserand, einem französischen Konkurrenten
1984
(China).
von Spanninga, der auf Fahrrad- und JOS wird wieder unabhängig und heißt jetzt JOS/
Autobeleuchtung spezialisiert war. CIBIE. 2006
1950 's 1986 Übernahme der HELLA BIKE Europe Aktivitäten
SPANNINGA entwirft die ersten optischen und Gründung einer Tochtergesellschaft namens
Start der Herstellung von Fahrradklingeln.
Kunststoffblöcke für Rücklichter, die die SBC in SHUNDE (China).
Glasblöcke ersetzten. 1989
2015
Hotso Spanninga entwirft die ersten Rücklichter Feike Spanninga übernimmt SPANNINGA METAAL
mit Bajonettverschluss der Glühbirne. BV von seinem Vater. Übernahme der PHILIPS
Fahrradbeleuchtung-Vermögenswerte.
1959 Beginn der Herstellung von Fahrradständern.
2018
SPANNINGA METAAL BV bringt die ersten in die
Pedale integrierten Reflektoren auf den Markt. 100-jähriges Jubiläum
Feike Spanninga AU T H E N T I S C H SEI T 1918
7
SIC HER E S
R A DFA HR EN
Produktqualität und Sicherheit für den Benutzer, dafür wollen wir
uns als zukunftsorientierte Gruppe besonders einsetzen.
Die besten Sicherheitsbedingungen zu bieten bedeutet, qualitativ
hochwertige und absolut zuverlässige Produkte anzubieten.
Darum haben wir ein breit gefächertes Produktangebot, in dem alle
Produkte für spezifische Bedürfnisse und einfachen Gebrauch entwickelt
wurden.
8
S I C HER E S R A D FA HR EN
Qualitätsprüfungen
Von der Entwicklungsphase bis hin zur
Markteinführung durchlaufen all unsere Produkte eine
Reihe von Tests. Diese Tests sind in unserer
Qualitätssicherung sorgfältig definiert:
• Photometrische Werte werden regelmäsig gemessen,
um sicherzugehen, dass die Lichtleistung und die
Sichtbarkeit unseren Erwartungen und den
geltenden Regelungen entsprechen,
• S tosfestigkeitstests werden durchgeführt, um den
bestmöglichen Gebrauch unserer Produkte unter
allen Umständen sicherzustellen (Vibrations- und
Crashtests, Temperaturtests, UV, Feuchtigkeits- und
Unsere Leuchte, Frontleuchten sowie Rücklichter, Korrosionstests, Prüfung der Lebensdauer, usw.),
entsprechen den Anforderungen guter Sichtbarkeit.
•W
asserfestigkeit wird kontrolliert, um mindestens die
Um den Sichtbarkeitsabstand unserer Lampen
IPX3-Klasse zu erreichen (Schutz gegen Sprüh- und
bestimmen zu können, hat Spanninga spezifische
Spritzwasser).
Berechnungen aufgestellt, die an die
Beleuchtungsstärke gekoppelt sind.
Batterien
In der gleichen Weise wird auch die Lebensdauer der
Unser Entwicklungsteam bevorzugt Technologien mit
Batterien unserer Produkte gemessen, bis die
niedrigem Batterieverbrauch, um eine möglichst lange
Beleuchtungsstärke auf 10 Meter Abstand das von uns Brenndauer zu gewährleisten. Wir achten auch sehr
festgestellte Minimumniveau an Sichtbarkeit erreicht auf die Qualität der Batterien, die wir benutzen, und
hat. Das entspricht 0,25 Lux für die Frontleuchten und statten unsere Produkte mit Hochleistungsbatterien
0,5 cd für die Rücklichter. aus.
9
UN T ER S C HIED DURC H
EINFAC HHEI T
Im Laufe der Jahre hat Spanninga immer exklusive und innovative
Hochleistungsleuchten entwickelt. Unser einzigartiger Ansatz hat
namenhafte Fahrradhersteller dazu bewegt, mit uns zusammen spezielle
Produkte für ihre Fahrräder zu entwerfen. Der Name Spanninga steht in
seiner Branche für hohe Qualität. Dafür werden wir mit der Zufriedenheit
und dem Vertrauen unserer Kunden belohnt.
10U N T E R S C H IE D D URC H EINFAC HHEI T
Spanningas Designvision konzentriert sich auf eine enge Verbindung
von Technik und Design. Bei den meisten unserer Produkte ist die
Technik nicht verborgen, sondern in das Design des Produktes
integriert und kann deshalb als eine Art Vermögenswert betrachtet
werden. Wir sind davon überzeugt, dass interne, technische
Elemente (wie z.B. Kühlelemente oder optische Teile) unseren
Kreationen eine extra Dimension verleihen und die Authentizität
unserer Produkte hervorheben.
Unser Ansatz beim Design von Fahrradbeleuchtung ist es, neben der
Kernfunktionalität des Produktes die Oberflächen klar und sauber
und die Bedienungselemente (wie z.B. integrierte Schalter oder
Zusatzteile) beschränkt zu halten.
Der Gebrauch innovativer Materialkombinationen (wie gebürstetes
Aluminium oder Edelstahl) und die Wahl spezifischer
Farbschattierungen, erweitert mit dem Spanninga-Symbol, tragen zu
einer gewissen Harmonie bei, die unsere Marke im Design unserer
Produkte erkennbarer macht.
11L EIS T UN G DURC H
INN OVAT IO N
Markenzeichen von Spanninga ist die Innovation. So ist es uns gelungen, das
Vertrauen und die Anerkennung unserer Kunden zu gewinnen und hundert
Jahren zu erhalten. “Keep ahead of light”, dem Licht voraus sein, ist und war
schon immer unsere Markenphilosophie, die auf andauernder
Erforschung neuer Technologien, Optik und Elektronik, sowie auf der Analyse
des Kundengebrauchs beruht.
12L E I S T U N G D URC H INN OVAT I O N 13
TAGFAHRLICHTFUNKTION
Die Daytime-Running-Light (DRL©)-Funktion erhöht die Sichtbarkeit des Fahrrades
und schützt den Fahrer während des Tages. Diese Funktion verfügt über eine oder
mehrere LEDs, die während des Tages automatisch leuchten, um zusätzliche Sichtbarkeit
zu bringen.
Wenn es dunkel wird, dimmt ein Lichtsensor die Tages-LEDs ab und lässt den
Hauptlichtstrahl übernehmen. Die DRL© ist jedoch kein Beleuchtungssystem an sich.
Während der Hauptlichtstrahl auf die Strase gerichtet ist, um dem Fahrer bessere
Sicht zu geben, leuchten die LEDs der DRL© mit geradem Lichtstrahl, so dass der Fahrer
von anderen Verkehrsteilnehmern gesehen wird (genug um zu sehen ohne zu blenden).
RIM-LIGHT-TECHNOLOGIE©
Die Rim-Light-Technologie (RLT©) verfügt über ein speziell entwickeltes Linsensystem,
welche das Licht der einzelnen Hochleistungs-LED auf die Strase verteilt.
Diese Technologie, ähnlich dem "Angel Eye", welches in der Automobilindustrie
verwendet wird, zeichnet sich besonders durch die Vermeidung von Lichtverlusten
aus, da alle Lichtstrahlen auf der Ausenfläche des Objektivs vollständig gebrochen
werden.
Weil das Licht nur durch den Leuchtring verteilt wird, lässt diese Technik einen
Reflektor, ein Logo oder etwas anderes im Zentrum des Lichts zu.
14L E I S T U N G D URC H INN OVAT I O N
XTL-TECHNOLOGIE©
Die XTL© verwendet alle Reflexionsphänomene von Lichtstrahlen auf der speziell
geformten und polierten Oberfläche der Linse. Aufgrund der totalen Reflexion der
Strahlen geht kaum Licht verloren.
Das Ergebnis ist ein sehr effizientes Lichtsystem, wobei die meisten Lumen der
Lichtquelle in einem effektiven Strahl auf die Strase gelenkt werden. Das führt zu
einer guten Lichtverteilung, einem grosen Lichtstrahl und zu einem sparsamen
Energieverbrauch.
REVERSE-BEAM-TECHNOLOGIE©
Die LED-Reverse-Beam-Technologie (RBT©) ist ein bedeutendes Entwicklungsprojekt
von Spanninga. Nur ein Viertel der Energie einer normalen Glühbirne wird benutzt,
um mit nur sehr geringem Wärmeverlust dieselbe Intensität zu erreichen.
Das Licht der LED wird nach hinten auf einen Spiegel projiziert, der es in einen
kräftigen, konischen Strahl mit perfekter Lichtverteilung umlenkt. Das Licht verteilt
sich dann über eine grose Oberfläche und wird dadurch weniger aggressiv für die
Augen. Das Ergebnis ist weniger Lichtverlust und weniger Energieverbrauch.
15LIGHT-GUIDE-TECHNOLOGIE©
In einer Umgebung mit schlechter Sicht ist das Rücklicht das erste Sicherheitselement des
Radfahrers, um sicher zu stellen, dass er vom vorbeifahrenden Verkehr gesehen wird. Weil die
meisten Unfälle an Kreuzungen passieren, ist auch die Sichtbarkeit von der Seite her sehr
wichtig.
Unser Forschungs- und Entwicklungsteam hat eine einzigartige Technik entwickelt, um eine
optimale Verteilung des LED-Lichts an den Seiten der Rücklichter zu gewährleisten, nämlich
die Light-Guide-Technologie (LGT©). Das Seitenlicht der LED-Lampen wird eingefangen und mit
minimalem Verlust zu den Seiten der Rücklichter geleitet.
LIGHT-LINE-TECHNOLOGIE©
Die Light-Line-Technologie (LLT©) benutzt eine oder meherere LEDs mit sehr nie-
drigen Energieverbrauch. Das Licht verteilt sich durch einen speziell geformten
Lichtleiter, der es dann in Linienform streut.
Die Form der Lichtlinie und des Glases ist so gestaltet, dass das Licht auch an die
Seiten des Gepäckträgers geführt wird. Diese Technologie wird heutzutage breit
eingesetzt und eine vergleichbare Technologie ist in der Automobilindustrie üblich,
um möglichst kreative, trendige und einzigartige Heckleuchten zu entwickeln.
16L E I S T U N G D URC H INN OVAT I O N
LASER-TECHNOLOGIE
Die Lasertechnologie ist ein brandneues Feature, das in Fahrradleuchten integriert
ist, vor allem in Rückleuchten. Eine Sicherheitszone wird vom Laser um das Fahrrad
projiziert, die die Sichtbarkeit des Radfahrers deutlich verbessert, indem es anderen
Verkehrsteilnehmern, die sich von hinten nähern, ein deutliches Signal gibt. Farbe,
Form und Breite der V-förmigen Linien sind optimal auf die Sicherheitszone ab-
gestimmt. Die Lasertechnologie wurde aufgrund ihres geringen Energieverbrauchs
und der begrenzten zusätzlichen Kosten im Vergleich zu der verbesserten Sicher-
heit, die sich aus der Funktion ergibt, gewählt.
COB LED TECHNOLOGIE
COB-LEDs - Chip on board, mehrere LED-Chips, die direkt an ein Substrat gebunden
sind, um ein einziges Modul zu bilden - sind die neuesten LEDs auf dem Markt.
Hauptvorteile sind, dass sie den höchsten Wirkungsgrad bieten (höhere Licht-
austrittsfläche, bessere Wärmeableitung, verminderter Lichtverlust, erhöhter Betra-
chtungswinkel) und auch nahezu endlose Gestaltungsmöglichkeiten, da das
Substrat gebogen oder beliebig geformt werden kann.
17C I T Y & T R EK K ING
Städte sind heute wahre Dschungel, in denen Radfahrer sich allen
Gefahren bewusst sein müssen, wenn sie ihre Fahrräder fahren. City &
Trekking-Leuchten von Spanninga wurden sorgfältig auf diese
Fahrradtypen abgestimmt, um die Bedürfnisse der Stadtbewohner in
Bezug auf Sicherheit und Sichtbarkeit zu erfüllen.
18Laden Sie unsere Light-Simulator-App!
Like us!
facebook.com/Spanningasince1918
19S C H E IN W E R F E R
Axendo 60 Axendo 40
pour la catégorie
pour la catégorie
ebike:
ebike:
Der AXENDO 60 ist mit 2 High Power REBEL© LEDs Der AXENDO 40 ist mit 1 High Power REBEL© LED
ausgestattet und verfügt über die einzigartige RBT©, ausgestattet und verfügt über die gleich RBT©, die
die einen hellen, aber nicht blendenden Lichtstrahl sowie einen hellen, aber nicht blendenden Lichtstrahl von 40
eine beeindruckende Lichtleistung von 60 Lux erzeugt. Lux erzeugt. Das elegante Silikonband und das
Das elegante Silikonband und das hochwertige hochwertige Aluminiumgehäuse geben ihm ein
Aluminiumgehäuse geben ihm ein einzigartigen Touch. einzigartigen Touch.
Die DRL© basiert auf der innovativen und modernen
COB LED-Lichttechnologie.
ARTIKELNUMMERN Xdo H639008 ARTIKELNUMMERN Xdo H635008
Xdas H639018 Xdas H635018
PR60 PR40
LICHTQUELLE1 2 weiße LEDs 60 Lux LICHTQUELLE1 1 weiße LED 40 Lux
+ weiße COB LED (DRL©) STROMQUELLE DYNAMO
STROMQUELLE DYNAMO AUTONOMIE -
AUTONOMIE - BATTERIEANZEIGE2 -
BATTERIEANZEIGE2 - FUNKTIONEN Licht- und Bewegungssensor (Xdas)
FUNKTIONEN Licht- und Bewegungssensor (Xdas) Standlicht3 (Xdas)
Standlicht3 (Xdas) GEWICHTS C H E IN W E R F E R
SI C HER E S R A D FA HR EN
Das elegante high-power AXENDO-Sortiment zeichnet sich durch sein
einzigartiges Design, überragende Technologie und Lichtleistung sowie die
Nutzung verschiedener Stromquellen aus. Für jede Art von Fahrrad und für
jeden Radfahrer bietet die AXENDO-Reihe eine perfekte Scheinwerfer-
lösung. Für City- und Trekkingbikes und damit zur Befestigung an der Gabel
sind die AXENDO-Scheinwerfer mit einer Lichtleistung von 40 und 60 Lux
erhältlich, alle mit einem grosen Sichtbereich, sowohl von vorne als auch
seitlich.
21S C H E IN W E R F E R
Kendo+ Corona
pour la catégorie
ebike:
Die Idee beim KENDO+ ist es, einen kräftigen Mit dem CORONA bietet Spanninga dem Radfahrer
Lichtstrahl von 30 Lux mit einer sehr kompakten Form einen äuserst hochwertigen Scheinwerfer mit einem
zu verbinden. Das Resultat ist ein Scheinwerfer mit ausergewöhnlichen und unverwechselbaren Design,
einem effizienten Lichtstrahl, der perfekt zum Design was ihn zu einer edlen Komponente an Fahrrädern
aller Fahrradtypen passt. macht. Die CORONA Optik mit 20 Lux erzeugt einen
Halo-Effekt mit einem Lichtring, der seinen integrierten
Reflektor umkreist.
ARTIKELNUMMER Xdo H057038 ARTIKELNUMMER Xb 3710048
HL2800 PFH
LICHTQUELLE1 1 weiße LED 30 Lux LICHTQUELLE1 1 weiße LED 20 Lux
STROMQUELLE DYNAMO STROMQUELLE BATTERIEN 3 x AA 1.5V
AUTONOMIE - AUTONOMIE 50 Std.
BATTERIEANZEIGE2 - BATTERIEANZEIGE2 P
FUNKTIONEN - FUNKTIONEN -
GEWICHTS C H E IN W E R F E R
Roxeo Luceo
Mit seiner ultrakompakten Form hat der ROXEO die Das einzigartige Design des LUCEO ist das Ergebnis
essentiellen Merkmale eines Scheinwerfers, nämlich der Erfahrung und kreativen Leistung unserer Techniker.
glattes, kompaktes Design, elegante Linienführung mit Augestattet mit der einzigartigen RBT©, bietet der Luceo
integrierten Teilen und eine erstaunliche Leistung und eine Revolution in der Fahrradbeleuchtung. Kein
Sichtbarkeit für die Fahrer. Lichtverlust = weniger Energieverbrauch!
ARTIKELNUMMER Xb H610088 ARTIKELNUMMERN Xb 37500115
DFH Xba 37500125PP
LICHTQUELLE1 1 weiße LED 10 Lux LICHTQUELLE1 1 weiße LED 10 Lux
STROMQUELLE BATTERIEN 3 x AAA 1.5V STROMQUELLE BATTERIEN 3 x AA 1.5V
AUTONOMIE 60 Std. AUTONOMIE 60 Std.
BATTERIEANZEIGE2 P BATTERIEANZEIGE2
FUNKTIONEN - FUNKTIONEN Licht- und Bewegungssensor (Xba)
GEWICHTS C H E IN W E R F E R
Brio Galeo
GALEO XB
Der BRIO ist ein kompakter Dynamo-Scheinwerfer, Modern und erschwinglich ist der GALEO ein sehr
der ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis bietet. raffinierter LED Scheinwerfer mit integriertem
Mit seinem miniaturisierten optischen System – mit Reflektor. Er bietet auch zahlreiche Montageoptionen,
der einzigartigen RBT©– bietet der BRIO 15 Lux da er mit sehr vielen Haltern kompatibel ist.
Lichtleistung und eignet sich ideal für alle Arten von
Fahrrädern.
ARTIKELNUMMER Xdo H634008 ARTIKELNUMMERN Xdo H058038
HL13 Xb H058118
LICHTQUELLE1 1 weiße LED 15 Lux SEP
STROMQUELLE DYNAMO LICHTQUELLE1 1 weiße LED 4 Lux
AUTONOMIE - STROMQUELLE DYNAMO (Xdo)
BATTERIEN 2 x AA 1.5V (Xb)
BATTERIEANZEIGE 2
-
FUNKTIONEN - AUTONOMIE 40 Std. (Xb)
GEWICHTS C H E IN W E R F E R
Swingo Trendo
SWINGO XDO
Der große Bruder des TRENDO. Der SWINGO ist Auf die altmodischen klassischen Hollandräder,
perfekt für Retroräder geeignet! Sein Kugeldesign, der Lastenräder oder Cruiser abgestimmt, erweckt der
eingebaute Reflektor und sein breiter Durchmesser TRENDO mit seinem 50’er Jahre Design nostalgische
(70mm) erinnern uns an den authentischen Stil der Gefühle. Er erinnert an die Zeiten, als Leuchten noch
Leuchten aus den 40’er Jahren, und seine LED Technik einfach waren: muschelförmiges Gehäuse und ein im
bringt es up-to-date ins Jahr 2019! Glas integriertes Visier.
ARTIKELNUMMERN Xdo H070309 (chrom) ARTIKELNUMMERN Xdo H044330 (schwarz)
Xb-F H070017 (chrom) Xb H044320 (schwarz)
Xb-F H070027 (schwarz) Xb H044322 (chrom)
Xb-D H123108 (chrom) HL 2300
Xb-D H123008 (schwarz) LICHTQUELLE1 1 weiße LED 10 Lux
RHL
STROMQUELLE DYNAMO (Xdo)
LICHTQUELLE1 1 weiße LED 4 Lux (Xb-F) BATTERIEN 3 x AA 1.5V (Xb)
1 weiße LED 20 Lux (Xdo / Xb-D)
AUTONOMIE 100 Std. (Xb)
STROMQUELLE DYNAMO (Xdo) BATTERIEANZEIGE2 O
BATTERIEN 3 x AAA 1.5V (Xb-F) FUNKTIONEN -
BATTERIEN 4 x AAA 1.5V (Xb-D)
GEWICHTRÜ C K L I C H T E R
AUS G E Z EI C HNE T E S
H O C H W ER T I G E S RÜC K L I C H T
26RÜ C K L I C H T E R
Elips
Das elegante ELIPS-Rücklicht zeichnet sich durch eine bahnbrechende,
einzigartige LLT© aus. Die 6 superhellen LEDs und der integrierte
große Reflektor bieten eine optimale Sicherheit und sind sowohl von
hinten als auch seitlich bereits aus großer Entfernung gut zu erkennen
(320° Sichtbarkeit).
Multifunktional montiert werden und macht es weniger
Der ELIPS ist in 2 Ausführungen anfällig für Stöße. Abgesehen davon,
erhältlich: batteriebetrieben und dass es sich um ein robustes Rücklicht
dynamobetrieben. Das handelt, ist beim ELIPS vor allem seine
batteriebetriebene Modell ist mit 2 Leistung hervorragend.
Batterien ausgestattet und bietet über
50 Std. Brenndauer, die ohne Werkzeug Sein Beleuchtungssystem sorgt für die
einfach ausgetauscht werden können. notwendige Lichtquelle von hinten
Die dynamobetriebene Version verfügt sowie von den Seiten, erhöht die
über eine Standlichtfunktion, welche Sichtbarkeit und Sicherheit rund um das
von einem Kondensator angetrieben Fahrrad.
wird, und bietet so bei Stillstand 4min
zusätzliche Sicherheit. pour la catégorie
ebike:
ARTIKELNUMMERN Xds R642008
Erhöhte Sicherheit
Xb R642028
Mit dem ELIPS fahren Sie sicher durch LICHTQUELLE1 6 rote LEDs 13 Cd
die Nacht. Seine oval-geformten STROMQUELLE DYNAMO (Xds)
BATTERIEN 2 x AAA 1.5V (Xb)
Proportionen mit integriertem
AUTONOMIE 50 Std. (Xb)
Z-Reflektor können perfekt am Rad
BATTERIEANZEIGE2 P (Xb)
FUNKTIONEN Standlicht3 (Xds)
GEWICHTRÜ C K L I C H T E R
Lineo Brasa
Sie möchten etwas einzigartiges? LINEO ist das erste Der BRASA hebt mit seinem unverwechselbaren
Rücklicht auf dem Markt mit 2 auffälligen Lichtlinien Design deutlich von den üblichen Formen der am
unten an der Leuchte, welche dem Fahrrad ein Markt erhältlichen Gepäckträgerrücklichter ab. Sein
besonderes und unverwechselbares Design verleihen. Design ist außergewöhnlich innovativ und erweckt den
Eindruck, dass eine leuchtend rote Linie durch die Luft
schwebt.
ARTIKELNUMMERN Xds H056048 ARTIKELNUMMER Xb 4450008
Xb H056018 LICHTQUELLE1 1 rote LED 7 Cd
Xba H056028 STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AA 1.5V
RLL
AUTONOMIE 180 Std.
LICHTQUELLE1 2 rote LEDs 10 Cd BATTERIEANZEIGE2 P
STROMQUELLE DYNAMO (Xds) FUNKTIONEN -
BATTERIEN 2 x AA 1.5V (Xb, Xba)
GEWICHTRÜ C K L I C H T E R
Solo Plateo
SOLO XB
pour la catégorie
ebike:
Mit seinem ultraflachen Design benutzt der SOLO die Mit seiner schlanken und kompakten Form ist das
fortgeschrittene LLT© mit einer LED. Für Designer höchste Gut des PLATEO sein mysteriöses Aussehen!
bietet dies spektakuläre Möglichkeiten in Bezug auf Verglichen mit einem schlichten Reflektor birgt der
Konzeption. Das Ergebnis ist ein ideales Rücklicht für PLATEO eine Hochleistungs-LED und einen
Stadtfahrer, das ein flaches Design mit einem hellen, eingebauten Lichtleiter für einen sicheren Lichtstrahl.
gleißenden Lichtstrahl kombiniert.
ARTIKELNUMMERN Xds 4470108 ARTIKELNUMMER Xb 125518
Xb 4470008 LICHTQUELLE1 1 rote LED 5 Cd
Xba 4470028
STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AAA 1.5V
LICHTQUELLE1 1 rote LED 6 Cd
AUTONOMIE 70 Std.
STROMQUELLE DYNAMO (Xds)
BATTERIEANZEIGE2 P
BATTERIEN 2 x AAA 1.5V (Xb, Xba)
FUNKTIONEN -
AUTONOMIE 100 Std. (Xb, Xba)
GEWICHTRÜ C K L I C H T E R
Duxo Vivo
Der DUXO hat eine horizontal geformte Lichtlinie, die Das VIVO ist ein Gepäckträgerrücklicht, welches
mit einer einzigen LED ausgestattet ist. Er ist leicht zu ultrahelle Lichtstrahlen in einer besonders schönen
bedienen und sein kompaktes Design hat darüber Form ausstrahlt. Es ist ein einfaches, effektives und
hinaus den Vorteil, dass er auf alle Gepäckträgertypen wirtschaftliches Rücklicht, dennoch bietet es ein sehr
passt. hohes Mas an Sicherheit. Durch die Verwendung der
einzigartigen LLT© ist das VIVO ultraflach (20mm).
ARTIKELNUMMERN Xds H608018 ARTIKELNUMMER Xds R623008
Xb H608118 RL13
SRF LICHTQUELLE1 1 rote LED 5 Cd
LICHTQUELLE1 1 rote LED 5 Cd STROMQUELLE DYNAMO
STROMQUELLE DYNAMO (Xds) AUTONOMIE -
BATTERIEN 2 x AA 1.5V (Xb) BATTERIEANZEIGE2 -
AUTONOMIE 180 Std. (Xb) FUNKTIONEN Standlicht3
BATTERIEANZEIGE2 P (Xb) GEWICHTRÜ C K L I C H T E R
Pixeo Vena
Der PIXEO ist klein, dünn und leicht und damit ein VENA ist die ideale Gelegenheit, Ihrem Rad eine
perfektes Rücklicht für alle Fahrradtypen und in stilvolle Note zu geben, auch auf Ihrem hinteren
verschiedenen Positionen montierbar. Sein Schutzblech. Mit seiner fortgeschrittenen LLT© hat
einzigartiges Design und breites Glas sorgen für gute dieses Rücklicht eine helle, rote, vertikale Linie, die an
Sichtbarkeit auf der Straße. Nur pixelgroß, aber die Form des Schutzbleches angepasst ist und somit
kräftig! für ein hohes Maß an Sicherheit bürgt.
ARTIKELNUMMERN Xds 135118 (schwarz) ARTIKELNUMMERN Xds R616028
Xb 135518 (schwarz) Xb R616038
Xb 135558 (schwarz + Schutzbügel) MLL
Xb 135538 (chrom + Schutzbügel)
LICHTQUELLE1 1 rote LED 8 Cd
Xba 135618 (schwarz)
STROMQUELLE DYNAMO (Xds)
LICHTQUELLE1 1 rote LED 8 Cd
BATTERIEN 2 x AAA 1.5V (Xb)
STROMQUELLE DYNAMO (Xds)
AUTONOMIE 70 Std. (Xb)
BATTERIEN 2 x AAA 1.5V (Xb, Xba)
BATTERIEANZEIGE2 P (Xb)
AUTONOMIE 120 Std. (Xb, Xba)
FUNKTIONEN Standlicht3 (Xds)
BATTERIEANZEIGE 2
P (Xb, Xba)
GEWICHTRÜ C K L I C H T E R
Nr9 O-Guard
Eine moderne Version der birnenförmigen Außergewöhnliches Design und hervorragende Leis-
Metallrückleuchten aus den 50’er Jahren, die tung! Außer seinem einzigartigen und originellen
jahrzehntelang Spanningas Aushängeschild waren. Aussehen auf dem Rad gewährleistet der O-GUARD
In der neuen Version kommt das NR9 Rücklicht im einen hohen Grad an Sichtbarkeit und Sicherheit auf
Retrostil und mit der Zuverlässigkeit des 21. der Straße.
Jahrhunderts zurück.
ARTIKELNUMMERN Xds 4475018 ARTIKELNUMMER Xb 4471008 5
Xb 4475008 LICHTQUELLE1 2 rote LEDs 4 Cd
RRL STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AAA 1.5V
LICHTQUELLE1 1 rote LED 5 Cd AUTONOMIE 50 Std.
STROMQUELLE DYNAMO (Xds) BATTERIEANZEIGE2 P
BATTERIEN 2 x AAA 1.5V (Xb) FUNKTIONEN -
AUTONOMIE 120 Std. (Xb) GEWICHTRÜ C K L I C H T E R
Presto-Guard SPX Nr8
Das PRESTO-GUARD ist eines der kleinsten SPX wurde für “echt holländische” Stadtfahr- NR8 ist eines der ältesten Rücklichter von
und leichtesten Rücklichter von Spanninga. räder entworfen. Er ist noch immer aktuell, Spanninga und immer noch im Sortiment.
Dieses neue Produkt - angelehnt an die und der alte Stil ist sehr gefragt. Ausgestattet Dieses extra dünne Rücklicht – nur 35mm
Sattelstützenvariante - ist die perfekte Alterna- mit einer einzigen LED und einem großen breit – ist sehr leicht hantierbar und ins
tive für eine ultrakompakte Rücklichtlösung Reflektor ist SPX ein robustes Design der Schutzbleche integrierbar.
am Schutzblech. Schutzblechrücklicht.
ARTIKELNUMMER R638008 ARTIKELNUMMER Xb 1688510 ARTIKELNUMMER 0804000 5
RL15 LICHTQUELLE 1
1 rote LED 5 Cd LICHTQUELLE1 1 Standardglühlampe
LICHTQUELLE1 1 rote LED 4 Cd STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AAA 1.5V STROMQUELLE DYNAMO
STROMQUELLE BATTERIE 1 x CR2032 3V AUTONOMIE 70 Std. AUTONOMIE -
AUTONOMIE 25 Std. BATTERIEANZEIGE2 P BATTERIEANZEIGE2 -
BATTERIEANZEIGE2 P FUNKTIONEN - FUNKTIONEN -
FUNKTIONEN - GEWICHTE - BIK E S
E-Bikes bilden mittlerweile einen großen Anteil der Fahrräder auf der Straße.
Und jedes E-Bike erfordert eine bestimmte und spezielle Beleuchtung, sowohl
für vorne als auch für hinten. Deshalb bietet Spanninga ein attraktives Sortiment
an einzigartig entwickelten E-Bike-Leuchten. Eine extra helfende Hand bei der
Erforschung der Welt.
34Laden Sie unsere Light-Simulator-App!
Like us!
facebook.com/Spanningasince1918
35E - B IK E S
Axendo 80 Axendo 60
pour la catégorie
ebike:
Der AXENDO 80 ist mit 2 High Power REBEL© LEDs Der AXENDO 60 ist mit 2 High Power REBEL© LEDs
ausgestattet und verfügt über die einzigartige RBT©, ausgestattet und verfügt über die einzigartige RBT©,
die einen hellen, aber nicht blendenden Lichtstrahl die einen hellen, aber nicht blendenden Lichtstrahl
sowie eine beeindruckende Lichtleistung von 80 Lux sowie eine beeindruckende Lichtleistung von 60 Lux
erzeugt. Der Scheinwerfer enthält einen robusten erzeugt. Das elegante Silikonband und das
Edelstahl-Gabelhalter und einen hocheffizienten hochwertige Aluminiumgehäuse geben ihm ein
Frontreflektor für optimale Sicherheit und Sichtbarkeit. einzigartigen Touch.
Nur kompatibel mit E-Bike-Systemen mit mindestens
4W Leistung für die Beleuchtung.
ARTIKELNUMMER Xe H640028 ARTIKELNUMMER Xe H639028
PR80 PR60
LICHTQUELLE1 2 weiße LEDs 80 Lux LICHTQUELLE1 2 weiße LEDs 60 Lux
STROMQUELLE E-BIKE 6-36VDC STROMQUELLE E-BIKE 6-36VDC
AUTONOMIE - AUTONOMIE -
BATTERIEANZEIGE2 - BATTERIEANZEIGE2 -
FUNKTIONEN - FUNKTIONEN -
GEWICHTE - B IK E S
Axendo 40 Kendo+
pour la catégorie
ebike: pour la catégorie
ebike:
Der AXENDO 40 ist mit 1 High Power REBEL© LED Die Idee beim KENDO+ ist es, einen kräftigen Licht-
ausgestattet und verfügt über die einzigartige RBT©, strahl von 30 Lux mit einer sehr kompakten Form zu
die einen hellen, aber nicht blendenden Lichtstrahl verbinden. Das Resultat ist ein Scheinwerfer, der per-
sowie eine beeindruckende Lichtleistung von 40 Lux fekt zum Design aller Fahrradtypen mit einem
erzeugt. Das elegante Silikonband und das effizienten Lichtstrahl passt.
hochwertige Aluminiumgehäuse geben ihm ein
einzigartigen Touch.
ARTIKELNUMMER Xe H635028 ARTIKELNUMMER Xe H057088
PR40 HL 2800
LICHTQUELLE1 1 weiße LED 40 Lux LICHTQUELLE1 1 weiße LED 30 Lux
STROMQUELLE E-BIKE 6-36VDC STROMQUELLE E-BIKE 6-36VDC
AUTONOMIE - AUTONOMIE -
BATTERIEANZEIGE2 - BATTERIEANZEIGE2 -
FUNKTIONEN - FUNKTIONEN -
GEWICHTE - B IK E S
S TA ND D ER E -T EC HNIK
38E - B IK E S
Elips Solo Presto-Guard
Neu Neu
pour la catégorie pour la catégorie
ebike: ebike:
Das elegante ELIPS-Rücklicht zeichnet sich Mit seinem ultraflachen Design benutzt der Das PRESTO-GUARD ist eines der kleinsten
durch einebahnbrechende, einzigartige LLT© SOLO die fortgeschrittene LLT© mit einer LED. und leichtesten Rücklichter von Spanninga.
aus. Die 6 superhellen LEDs und der Für Designer bietet dies spektakuläre Dieses neue Produkt - angelehnt an die
integrierte große Reflektor bieten eine Möglichkeiten in Bezug auf Konzeption. Das Sattelstützenvariante - ist die perfekte
optimale Sicherheit und sind sowohl von Ergebnis ist ein ideales Rücklicht für Alternative für eine ultrakompakte
hinten als auch seitlich bereits aus großer Stadtfahrer, das ein flaches Design mit einem Rücklichtlösung am Schutzblech.
Entfernung gut zu erkennen (320° hellen, gleißenden Lichtstrahl kombiniert.
Sichtbarkeit).
ARTIKELNUMMER Xe R642018 ARTIKELNUMMER Xe 4470158 ARTIKELNUMMER R638300
LICHTQUELLE1 6 rote LEDs 13 Cd LICHTQUELLE1 1 rote LED 6 Cd RL15
STROMQUELLE E-BIKE 6-36VDC STROMQUELLE E-BIKE 6-36VDC LICHTQUELLE1 1 rote LED 4 Cd
AUTONOMIE - AUTONOMIE - STROMQUELLE E-BIKE 6-36VDC
BATTERIEANZEIGE 2
- BATTERIEANZEIGE 2
- AUTONOMIE -
FUNKTIONEN - FUNKTIONEN - BATTERIEANZEIGE2 -
GEWICHTW E I T E R E A R T IK E L
W EI T ER E A R T IK EL
Genauso wichtig wie Ihr Fahrrad selbst und die Beleuchtung, sind die anderen
Accessoires, die dazu gehören. Glocken, Dynamos und Ständer bestimmen zum
40
48 großen Teil die Sicherheit und Komfort Ihres Fahrrades im Verkehr. Spanninga bietet
ein umfassendes Angebot dieser, um diese Bedürfnisse zu erfüllen.
www.spanninga.com
40W E I T E R E A R T IK E L
Libra Easystand
Der LIBRA ist aus pulverbeschichtetem Stahl, was ihn Der EASYSTAND ist ein qualitativ hochwertiger
extrem widerstandsfähig macht. Er kann bis zu 40 kg Ständer, der an jeden Rahmen passt. Er ist aus Stahl
belastet werden. Der LIBRA ist ohne Werkzeug und damit robust, aber auch leicht anzubringen! Er
mühelos anzubringen, bei einer Länge von 24 bis 28 kann bis zu 40 kg belastet werden und hat eine Länge
Inch. von 28 Inch.
ARTIKELNUMMERN 3646120 (20mm) 5 ARTIKELNUMMERN 3642000 (20mm) 5
3646130 (30mm) 5 3643000 (30mm) 5
BESCHREIBUNG 20 mm Platte BESCHREIBUNG 20 mm Platte
30 mm Platte 30 mm Platte
41SP OR T & OU T D O OR
Der Spaß am nächtlichen Radfahren jenseits der Straße gibt ein einzigartiges
Gefühl und eine einzigartige Erfahrung. Sport & Outdoor-Leuchten von Spanninga
54 bieten eine hervorragende Sichtbarkeit im Offroad-Einsatz und wurden für alle
Fahrräder konzipiert, von MTBs bis hin zu Citybikes.
4255
Spanninga catalogue | 2017
Laden Sie unsere Light-Simulator-App!
Like us!
facebook.com/Spanningasince1918
43S C H E IN W E R F E R
W ID ER SE T Z D I C H D ER N AC H T
Spanninga präsentiert exklusiv die THOR-Reihe, die neue High-Power-Multisport-
Leichtausrüstung für Outdoor-Radfahrer (Mountainbiken, Downhill etc.), aber auch
Berg- und Wassersport (Klettern, Höhlenklettern, Trail, Skitouren, Via Ferrata,
Canyoning, etc.).
44S C H E IN W E R F E R
Thor 1100 Thor 800
Der THOR 1100 ist mit einer CREE® XM-L2® LED ausgestattet, Kompakter als sein Bruder ist auch der THOR 800 mit einer
deren erstaunlicher Lichtstrahl, maximale Lichtleistung und CREE® XM-L2® LED ausgestattet, deren maximale
große Laufzeit sich der Nacht widersetzt. Der Leistungspegel Lichtleistung (max. 800 Lumen) ebenfalls der Nacht trotzt.
kann über den Schalter gesteuert werden, indem man kurze Der THOR 800 ist auch mit BOOST- und ECO-Modi
Impulse drückt, so dass der BOOST-Modus in den ECO- ausgestattet und verfügt über einen "Safe-Switch-Modus", um
Modus umgeschaltet werden kann (30% weniger eine versehentliche Entladung des Akkupacks zu verhindern.
Lichtleistung). Zum Ein- und Ausschalten verfügt der THOR Mit IPX5 Wasserdichtigkeit und 1m Schlagfestigkeit ist der
1100 über einen "Safe-Switch-Modus", der verhindert, dass THOR 800 und sein Fahrradzubehör eine großartige und
das Licht versehentlich in einer Tasche eingeschaltet wird: Sie erschwingliche Alternative zum THOR 1100.
müssen 2 Sek. drücken und halten, um es einzuschalten. Mit
seinem robusten und wasserdichten Gehäuse aus einer
Aluminiumlegierung wird THOR 1100 als Komplettset in
einem praktischen Transportkoffer mit einer Reihe von
Montageoptionen und Zubehör präsentiert.
ARTIKELNUMMER 999136 5 ARTIKELNUMMER 999167 5
LICHTQUELLE 1
1 CREE XM-L2 LED 1 100 Lumen
® ® LICHTQUELLE 1
1 CREE® XM-L2®LED 800 Lumen
STROMQUELLE 8.4V 5200 mA/Std Samsung STROMQUELLE 8.4V 2000 mA/Std Litium-Ionen-Akku
Litium-Ionen-Akku AUTONOMIE 3.30 Std. (Boost) / 5.30 Std. (Eco)
AUTONOMIE 6.30 Std. (Boost) / 10.30 Std. (Eco) BATTERIEANZEIGE2 P
BATTERIEANZEIGE2 P FUNKTIONEN Boost / Eco
FUNKTIONEN Boost / Eco GEWICHTS C H E IN W E R F E R
O P T IM A L E EL EG A N Z
46S C H E IN W E R F E R
Axendo 60 Axendo 40
Der AXENDO 60 ist mit 2 High Power REBEL© LEDs Der AXENDO 40 USB ist mit 1 High Power REBEL© LED
ausgestattet und verfügt über die einzigartige RBT©, ausgestattet und verfügt über die einzigartige RBT©,
die einen hellen, aber nicht blendenden Lichtstrahl die eine beeindruckende Lichtleistung von 40 Lux in
sowie eine beeindruckende Lichtleistung von 60 Lux einem hellen, aber nicht blendenden Lichtstrahl
erzeugt. Der Scheinwerfer enthält einen verstellbaren projiziert. Der Scheinwerfer ist mit einer verstellbaren
Halter, der an alle Lenkerarten montiert werden kann. Halterung ausgestattet, die an allen Lenkern montiert
Das hochwertige Aluminiumgehäuse macht sein werden kann. Darüber hinaus sorgt der integrierte
robustes und luxuriöses Erscheinungsbild aus. Reflektor für ein hohes Maß an Sicherheit.
ARTIKELNUMMER 999160 ARTIKELNUMMER 999140
PR60 PR40
LICHTQUELLE1 2 weiße LEDs 60 Lux (300 Lumens) LICHTQUELLE1 1 weiße LED 40 Lux (200 Lumens)
STROMQUELLE Lithium-Ionen-Akku (USB) STROMQUELLE Lithium-Ionen-Akku (USB)
AUTONOMIE 5 Std. (Boost) / 9 Std. (Dauerlicht) / AUTONOMIE 8 Std. (Boost) / 12 Std. (Dauerlicht) /
16 Std. (Eco) 16 Std. (Eco)
BATTERIEANZEIGE2 P BATTERIEANZEIGE2 P
FUNKTIONEN Boost / Dauerlicht / Eco FUNKTIONEN Boost / Dauerlicht / Eco
GEWICHTS C H E IN W E R F E R
Trigon 25
S T IL IN 3D
Der TRIGON 25 ist mit einer eleganten und
auffälligen 3D-Musterstruktur ausgestattet. Neben
seinem Design ist es vor allem die lange Brenndauer
dieses Scheinwerfers, die ihn absolut einzigartig auf
dem Markt der USB-wiederaufladbaren Scheinwerfer
macht. Mit seiner Lichtleistung von 25 Lux eignet sich
dieses Licht ideal für Stadt- und Landgebiete. Der
Scheinwerfer wird mit einem USB-Kabel zum
einfachen Aufladen geliefert.
Die TRIGON-Reihe besteht aus einer Auswahl ARTIKELNUMMERN 999156
von 3 Scheinwerfern, die sich durch ihr 999163 (BH500 Gabelhalter inbegriffen) 5
HL3901
einzigartiges Design, Robustheit und lange
LICHTQUELLE1 1 weiße LED 25 Lux (100 Lumens)
Brenndauer auszeichnen. Mit USB oder Batterie
STROMQUELLE Lithium-Polymer-Akku (USB)
betrieben, sind alle drei mit einer stilvollen
AUTONOMIE 12 Std. (boost) / 20 Std. (Dauerlicht) / 35 Std. (eco)
dreidimensionalen gemusterten Oberfläche
BATTERIEANZEIGE2 P
ausgestattet, die Ihre Fahrt bemerkenswert FUNKTIONEN Boost / Dauerlicht / Eco
macht. GEWICHTS C H E IN W E R F E R
Trigon 15 Trigon 10
Der TRIGON 15 ist mit einer eleganten und Der TRIGON 10 ist mit einer eleganten und
auffälligen 3D-Musterstruktur ausgestattet. Neben auffälligen 3D-Musterstruktur ausgestattet. Neben
seinem Design ist es vor allem die lange Brenndauer seinem Design ist es vor allem die lange Brenndauer
dieses Scheinwerfers, die ihn absolut einzigartig auf dieses Scheinwerfers, die ihn auf dem Markt absolut
dem Markt der USB-wiederaufladbaren Scheinwerfer einzigartig macht. Mit seiner Lichtleistung von 10 Lux
macht. Mit seiner Lichtleistung von 15 Lux eignet sich eignet er sich ideal für Stadtgebiete.
dieses Licht ideal für Stadt- und Landgebiete. Der
Scheinwerfer wird mit einem USB-Kabel zum
einfachen Aufladen geliefert.
ARTIKELNUMMER 999154 ARTIKELNUMMERN 999152
HL3801 999162 (BH500 Gabelhalter inbegriffen) 5
HL3701
LICHTQUELLE1 1 weiße LED 80 Lumens
LICHTQUELLE1 1 weiße LED 50 Lumens
STROMQUELLE Lithium-Polymer-Akku (USB
STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AA 1.5V
AUTONOMIE 10 Std. (Dauerlicht) / 20 Std. (Eco) /
70 Std. (Blinklicht) AUTONOMIE 15h / 100h (Blinklicht)
BATTERIEANZEIGE2 P
BATTERIEANZEIGE 2
P
FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht
FUNKTIONEN Dauerlicht / Eco / Blinklicht
GEWICHTS C H E IN W E R F E R
50S C H E IN W E R F E R
Arco front Jet front
Ultra-dünn und kraftvoll. Mit seinem Stark und kompakt - die Silikon JET Vorder- und Rückli-
stromlinienförmigen Design passt der ARCO FRONT chter sind die beste Wahl für optimale Sicherheit. Sie
perfekt zu jedem MTB . Die COB-LED-Technologie sind mit einem USB Stecker (mit zugehörigem Kabel)
bietet 80 Lumen Lichtleistung für eine optimale Sicht. ausgestattet und darum auch umweltfreundlich, da
Darüber hinaus ist kein Austausch von Batterien keine extra Batterie erforderlich ist.
erforderlich, dank des integrierten USB-
wiederaufladbaren Akkus (Kabel geliefert).
ARTIKELNUMMER 999174 5 ARTIKELNUMMER 999121 5
UCL LICHTQUELLE1 2 weiße LEDs 20 Lumen
LICHTQUELLE1 Weiße COB LED 80 Lumen STROMQUELLE Lithium-Polymer-Akku (USB
STROMQUELLE Lithium-Polymer-Akku (USB AUTONOMIE 8 Std. / 30 Std. (Blinklicht)
AUTONOMIE 5 Std. (Dauerlicht) / 8 Std. (Eco) / BATTERIEANZEIGE2 O
10 Std. (Blinklicht) FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht
BATTERIEANZEIGE2 GEWICHTS C H E IN W E R F E R
52S C H E IN W E R F E R
Lanza
Nach dem Erfolg der TRIGON-Reihe präsentiert
Spanninga den LANZA, einen preiswerten kleinen
Bruder des TRIGON 10. Niedriger Preis, hohe Leistung!
Mit einem dreidimensionalen Muster versehen, sind
das Design und die kompakten Abmessungen dieser
Leuchte ideal für Pendlerverkehr und jegliche
sportliche Nutzung. Ausgestattet mit 1 hellen LED,
bietet der LANZA 20 Lumen Lichtleistung für eine
große Frontsicht bis zu 1500m. Sichtbarkeit von vorne,
aber auch von der Seite gewährleistet der
hinterleuchtete Glasring, der die Leuchte umgibt.
Der LANZA ist auch ohne Werkzeug einfach zu
bedienen: Batteriewechsel und Montage oder
ARTIKELNUMMER 999168
Demontage vom Fahrrad sind kinderleicht. Mit 2
SOG
Leistungsmodi leuchtet der LANZA bis zu 30 Std. im LICHTQUELLE1 1 weiße LED 20 Lumens
Dauerbetrieb und mehr als 3 mal länger im STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AA 1.5V
AUTONOMIE 30h / 100h (flash)
Blinkmodus (mit 2 mitgelieferten AA-Batterien).
BATTERIEANZEIGE2 O
FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht
GEWICHTS C H E IN W E R F E R
Dot Front
Mini-Größe, Maxi-Effekt! Der DOT FRONT ist eine
Kondensatleuchte mit viel Energie! Mit nur 25mm
Durchmesser ist er bis zu 500m sichtbar und lässt sich
sehr leicht anbringen / abnehmen.
ARTIKELNUMMER 999172
SOS
LICHTQUELLE1 1 weiße LED 10 Lumen
STROMQUELLE BATTERIEN 2 x CR2032 3V
AUTONOMIE 20 Std. / 140 Std. (Blinklicht)
BATTERIEANZEIGE2 O
FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht
GEWICHTS C H E IN W E R F E R
Goma Illico 2
Mit kontrastierendem Soft-Touch Gehäuse für guten Für diejenigen, die keine Zeit für die Montage von
Griff, einem leicht zugänglichen Schalter (auch gut zu Leuchten verlieren wollen, hat Spanninga den ILLICO 2
bedienen mit Handschuhen) und einem einstellbaren entwickelt. Dieser winzige Scheinwerfer passt auf alle
Gummihalter, ist der GOMA ganz einfach zu benutzen Fahrradtypen und bietet eine Universalbefestigung
und überallhin mitzunehmen. zum schnellen und einfachen Gebrauch. 2 Sekunden,
und es ist schon passiert!
ARTIKELNUMMER 999065 ARTIKELNUMMER Xb 161628 5
HL1001 LICHTQUELLE1 1 weiße LED 4 Lux
LICHTQUELLE1 4 weiße LEDs 20 Lumen STROMQUELLE BATTERIEN 2 x CR2032 3V
STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AA 1.5V AUTONOMIE 20 Std.
AUTONOMIE 25 Std. / 100 Std. (Blinklicht) BATTERIEANZEIGE2 P
BATTERIEANZEIGE2 O FUNKTIONEN -
FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht GEWICHTRÜ C K L I C H T E R
Arco Rear Jet Rear
Ultra-dünn und kraftvoll. Mit seinem stromlinienförmi- Stark und kompakt - die Silikon JET Vorder- und
gen Design passt der ARCO REAR perfekt zu jedem Rücklichter sind die beste Wahl für optimale Sicherheit.
MTB. Die COB-LED-Technologie bietet 30 Lumen Licht- Sie sind mit einem USB-Anschluss (mit zugehörigem
leistung für eine optimale Sicht. Darüber hinaus ist Kabel) ausgestattet und darum auch umweltfreundlich,
kein Austausch von Batterien erforderlich, dank des da keine extra Batterie erforderlich ist.
integrierten USB-wiederaufladbaren Akkus (Kabel
geliefert).
ARTIKELNUMMERN 999177 (Dauerlicht) 5 ARTIKELNUMMER 999122 5
999175 (Blinklicht) 5 LICHTQUELLE 1
2 rote LEDs 20 Lumen
UCL STROMQUELLE Lithium-Polymer-Akku (USB)
LICHTQUELLE1 rote COB LED 30 Lumen AUTONOMIE î 8 Std. / 30 Std. (Blinklicht)
STROMQUELLE Lithium-Polymer-Akku (USB)
BATTERIEANZEIGE2 O
AUTONOMIE 5 Std. (Dauerlicht) / 8 Std. (Eco) /
FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht
10 Std. (Blinklicht)
GEWICHTRÜ C K L I C H T E R
Ruby 3 O
Der RUBY 3 hat eine Hochleistungs-LED mit 0,5W und Außergewöhnliches Design und hervorragende Leis-
2 extra superhelle LEDs, die die Sichtbarkeit tung! Außer seinem einzigartigen und originellen
verstärken. Ultrahell und ultrakompakt ist der RUBY 3 Aussehen auf dem Rad gewährleistet der O einen
mit seinem beweglichen Silikonband zur Befestigung hohes Maß an Sichtbarkeit und Sicherheit auf der
und seinem eingebauten Gürtelclip zum Gebrauch im Straße.
Gelände einfach zu verwenden.
ARTIKELNUMMERN 999126 (Dauerlicht) ARTIKELNUMMERN 999127 (Dauerlicht) 5
999102 (Blinklicht) 999125 (Blinklicht) 5
LICHTQUELLE1 3 rote LEDs 9 Cd (20 Lumen) LICHTQUELLE1 2 rote LEDs 4 Cd (15 Lumen)
STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AAA 1.5V STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AAA 1.5V
AUTONOMIE 90 Std. (Eco) / 50 Std. (Boost) / 150 AUTONOMIE 50 Std. / 100 Std. (Blinklicht)
Std. (Blinklicht) BATTERIEANZEIGE2 P
BATTERIEANZEIGE2 P FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht
FUNKTIONEN Eco / Boost / Blinklicht GEWICHTRÜ C K L I C H T E R
Pyro Presto 2
Vielseitig - das PYRO Rücklicht ist in zwei Versionen Das PRESTO 2 ist eines der kleinsten und leichtesten
erhältlich: batteriebetrieben und USB-wiederaufladbar, Rücklichter von Spanninga. Dies macht das PRESTO 2
mit Dauerlicht- und Blinkmodus oder auch ohne zur idealen Wahl für diejenigen, die nicht viel Zeit für
EU-Vorschriften-Entsprechung. Der intelligente die Montage und Wartung ihrer Fahrradbeleuchtung
integrierte Schalter auf der Rückseite macht das Einund investieren wollen. Dank seines Gummirings kann das
Ausschalten sehr einfach und sicher. PRESTO 2 Rücklicht einfach und schnell an der Sattel-
stütze des Fahrrads werkzeuglos befestigt werden.
ARTIKELNUMMERN 999143 (Batterie) 5 ARTIKELNUMMER 131158
999144 (Batterie Blinklicht) 5 RL16
999145 (USB) 5 LICHTQUELLE1 1 rote LED 4 Cd
999146 (USB Blinklicht) 5
STROMQUELLE BATTERIEN 2 x LR44 1.5V
LICHTQUELLE1 1 rote LED 6 Cd (20 Lumens) AUTONOMIE 10 Std.
STROMQUELLE BATTERIE 1 x CR2032 3V BATTERIEANZEIGE2 P
Lithium-Polymer-Akku (USB)
FUNKTIONEN -
AUTONOMIE BATTERIE > 25 Std. / 70 Std. GEWICHT 10 Std. / 15 Std. (Blinklicht)
BATTERIEANZEIGE2 P
FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht
GEWICHTRÜ C K L I C H T E R
Star Cute Dot Rear
Dieses winzige, runde Rücklicht hat alle Vorteile eines Mini-Größe, Maxi-Effekt! Der DOT REAR ist eine Kon-
kraftvollen Rücklichts in ultrakompakter Form. Der densatleuchte mit viel Energie! Mit nur 25mm
STAR CUTE kann auf Ihrem Rad angebracht, aber Durchmesser ist es bis zu 500m sichtbar und lässt sich
auch als Sicherheitslicht an eine Tasche, Jacke oder sehr leicht anbringen / abnehmen.
einen Gürtel geklemmt werden, und zwar für allerlei
Aktivitäten (Radfahren, Joggen, Trekking, usw).
ARTIKELNUMMER 999002 5 ARTIKELNUMMER 999171
LICHTQUELLE 1
1 rote LED 10 Lumen SOS
STROMQUELLE BATTERIEN 2 x CR2032 3V LICHTQUELLE1 1 rote LED 10 Lumen
AUTONOMIE 30 Std. / 70 Std. (Blinklicht) STROMQUELLE BATTERIE 1 x CR2032 3V
BATTERIEANZEIGE2 O AUTONOMIE 30 Std. / 200 Std. (Blinklicht)
FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht BATTERIEANZEIGE2 O
GEWICHTSET S
Trigon 25 Set
Stilvolles und komfortables Beleuchtungsset,
bestehend aus dem USB-wiederaufladbaren
Scheinwerfer TRIGON 25 und dem passenden USB-
wiederaufladbaren PYRO Rücklicht.
ARTIKELNUMMER 999157 5
LICHTQUELLE1 1 weiße LED 25 Lux + 1 rote LED 6 Cd
STROMQUELLE Lithium-Polymer-Akku (USB)
AUTONOMIE Siehe Seiten 48 + 58
BATTERIEANZEIGE2 P
FUNKTIONEN Boost / Dauerlicht / Eco
GEWICHTSETS
Trigon 15 Set Trigon 10 Set
Stilvolles und komfortables Beleuchtungsset, Stilvolles und komfortables Beleuchtungsset, beste-
bestehend aus dem USB-wiederaufladbaren hend aus dem Batterie-Scheinwerfer TRIGON 10 und
Scheinwerfer TRIGON 15 und dem passenden USB- dem passenden PYRO Batterie-Rücklicht.
wiederaufladbaren PYRO Rücklicht.
ARTIKELNUMMER 999155 5 ARTIKELNUMMER 999153 5
LICHTQUELLE1 1 weiße LED 80 Lumen LICHTQUELLE1 1 weiße LED 50 Lumen
+ 1 rote LED 20 Lumen + 1 rote LED 20 Lumen
STROMQUELLE Lithium-Polymer-Akku (USB) STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AA 1.5V + 1 x CR2032
AUTONOMIE Siehe Seiten 49 + 58 3V
BATTERIEANZEIGE2 P AUTONOMIE Siehe Seiten 49 + 58
FUNKTIONEN Dauerlicht / Eco / Blinklicht BATTERIEANZEIGE2 P
GEWICHTSET S
62SETS
Arco set Lanza set
Ultra-dünn und kraftvoll. Mit seinem stromlinienförmi- Mit einem dreidimensionalen Muster versehen, sind
gen Design passt das ARCO SET perfekt zu jedem das Design und die kompakten Abmessungen des
MTB . Die COB-LED-Technologie bietet 80 Lumen LANZA SET ideal für Pendlerverkehr und jegliche
(Front) und 30 Lumen (Rücklicht) Lichtleistung für eine sportliche Nutzung. Ausgestattet mit dem LANZA und
optimale Sicht. Darüber hinaus ist kein Austausch von dem DOT REAR, bietet dieses Set beste Sichtbarkeit
Batterien erforderlich, dank des integrierten USB-wied- und ausdauernde Brenndauer.
eraufladbaren Akkus (Kabel geliefert).
ARTIKELNUMMER 999176 5 ARTIKELNUMMER 999169
UCL LICHTQUELLE1 1 weiße LED 20 Lumen
LICHTQUELLE1 Weiße COB LED 80 Lumen + rote + 1 rote LED 10 Lumen
+ rote COB LED 30 Lumen STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AA 1.5V + 1 x CR2032
STROMQUELLE Lithium-Polymer-Akku (USB) 3V
AUTONOMIE Siehe Seiten 51 + 56 AUTONOMIE Siehe Seiten 53 + 59
BATTERIEANZEIGE2 BATTERIEANZEIGE2 O
FUNKTIONEN Dauerlicht / Eco / Blinklicht FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht
GEWICHTSET S
Jet Set Goma Set
Kraftvoll und kompakt ist das JET SET die beste Wahl Der GOMA Scheinwerfer und das STAR CUTE
für optimale Sicherheit. Mit seinem Mikro USB-Stecker Rücklicht bilden zusammen ein Set von kleinen,
(Kabel wird mitgeliefert) ist es auch umweltfreundlich, leichtgewichtigen Leuchten. Besonders geeignet um
weil keine extra Batterien erforderlich sind. nach Einbruch der Dunkelheit von der Arbeit nach
Hause zu fahren.
ARTIKELNUMMER 999124 5 ARTIKELNUMMER 999068 5
LICHTQUELLE1 2 weiße LEDs 20 Lumen LICHTQUELLE1 4 weiße LEDs 20 Lumen
+ 2 rote LEDs 20 Lumen + 1 rote LED 10 Lumen
STROMQUELLE Lithium-Polymer-Akku (USB) STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AA 1.5V + 2 x CR2032 3V
AUTONOMIE Siehe Seiten 51 + 56 AUTONOMIE Siehe Seiten 55 + 59
BATTERIEANZEIGE2 O BATTERIEANZEIGE2 O
FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht
GEWICHTSETS
Visio
Sichtbarkeit von beiden Seiten des Fahrrades ist eine
absolute Notwendigkeit. Leuchten außen am Lenker
sind eine moderne Art, mehr Sichtbarkeit und damit
Sicherheit zu erlangen. Mit seinem modernen Design
und der Soft-Touch-Beschichtung ist das VISIO
besonders universell einsetzbar. Aufgrund seiner Form
ist es besonders leicht an einem Mountainbike oder
Rennrad zu befestigen.
ARTIKELNUMMER 999063 5
LICHTQUELLE1 2 x 2 rote LEDs 15 Lumen
STROMQUELLE BATTERIEN 2 x AAA 1.5V
AUTONOMIE 30 Std. / 40 Std. (Blinklicht)
BATTERIEANZEIGE2 O
FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht
GEWICHTSET S
66SETS
Dot Set
Mini-Größe, Maxi-Effekt! Das DOT SET ist eine
Kondensatleuchte mit viel Energie! Ausgestattet mit 3
dimensionaler Struktur, ist das DOT SET eine optimale
Lösung für schnelle und bezahlbare Sicherheit für
kurze Fahrten mit dem Rad oder jede andere
sportliche Tätigkeit. 25mm Durchmesser - je 15g -
CR2032 Batterien: fantastisch lange Leuchtdauer und
Sichtbarkeit bis 500m. DOT SET lässt sich leicht und
schnell ohne Werkzeug montieren.
ARTIKELNUMMER 999173
SOS
LICHTQUELLE1 1 weiße LED 10 Lumen + 1 rote LED 10 Lumen
STROMQUELLE BATTERIEN 2x CR2032 3V + 1 x CR2032 3V
AUTONOMIE Siehe Seiten 54 + 59
BATTERIEANZEIGE2 O
FUNKTIONEN Dauerlicht / Blinklicht
GEWICHTH A LT E RU N G E N
Bh 500 Bh 140 Bh 26
Zubehör kompatibel mit allen Spanninga Zubehör kompatibel mit allen Spanninga Zubehör kompatibel mit allen Spanninga
SPORT & OUTDOOR-Scheinwerfern (außer SPORT & OUTDOOR-Scheinwerfern (außer SPORT & OUTDOOR-Scheinwerfern (außer
der THOR-Scheinwerferreihe) zur Montage der THOR-Scheinwerferreihe) zur Montage der THOR-Scheinwerferreihe) zur Montage an
an der Gabel. an der Gabel. Lenkern mit einem Durchmesser von 22,2 bis
32mm.
ARTIKELNUMMERN 4230025 (schwarz) ARTIKELNUMMER 999043 ARTIKELNUMMER 999012
4230029 MATERIAL Kunststoff / Edelstahl MATERIAL Kunststoff
MATERIAL Edelstahl BEFESTIGUNG Gabel BEFESTIGUNG Lenker
BEFESTIGUNG Gabel KOMPATIBEL MIT ALLE SPORT- UND OUTDOOR- KOMPATIBEL MIT ALLE SPORT- UND OUTDOOR-
KOMPATIBEL MIT ALLE SPORT- UND SCHEINWERFER AUßER DER SCHEINWERFER AUßER DER
OUTDOORSCHEINWERFER THOR-REIHE THOR-REIHE
AUßER DER THOR-REIHE
FARBEN
68H A LT E RU N G E N
Br 05 Bh 07 Bh 04 Bh 02
Zubehör kompatibel mit RUBY 3 & Zubehör kompatibel mit der ARCO- Zubehör kompatibel mit der THOR- Zubehör kompatibel mit der THOR-
PYRO Rücklichtern zur Montage an der Reihe zur Montage an Lenkern und Scheinwerferreihe zur Montage an Scheinwerferreihe zur Montage an
Sattelstütze oder den Sitzstreben mit Sattelstützen Lenkern mit einem Durchmesser von Lenkern mit einem Durchmesser von
einem Durchmesser von 15 bis 26 bis 31,8mm. 22 bis 35mm.
31,8mm.
ARTIKELNUMMER 999150 ARTIKELNUMMER 999178 5 ARTIKELNUMMER 999139 5 ARTIKELNUMMER 999141 5
MATERIAL Kunststoff / Silikon MATERIAL Silikon MATERIAL Silikon MATERIAL Kunststoff / Silikon
BEFESTIGUNG Sattelstütze / Sitzstreben BEFESTIGUNG Lenker / Rhor / Gabel / BEFESTIGUNG Lenker / Rohr / Gabel BEFESTIGUNG Lenker
KOMPATIBEL MIT RUBY 3 & PYRO Sattelstütze / Sitzstreben KOMPATIBEL MIT THOR 800 & THOR 1100 KOMPATIBEL MIT THOR 800 & THOR 1100
KOMPATIBEL MIT ARCO front & ARCO rear
69DISPL AY S
Auf der Suche nach einer schönen und attraktiven Lösung,
um unsere Produkte in Ihrem Fachhandelsgeschäft zu präsentieren?
54 Spanninga bietet eine Vielzahl von ansprechenden Displays, die eine
übersichtliche und informative Art der Produktpräsentation bieten.
7055
Spanninga catalogue | 2017
Like us!
facebook.com/Spanningasince1918
71D I S P L AY S
Swingo-Retro-Display Pixeo-Retro-Display
Attraktives Display im Retro-Design mit 5x SWINGO Attraktives Display im Retro-Design mit 10x PIXEO
Batterie-Scheinwerfern gefüllt. Batterie-Rücklichtern gefüllt.
ARTIKELNUMMER H070030 5 ARTIKELNUMMER 4100010 5
INHALT 5x SWINGO XB CHROM INHALT 10x PIXEO XB SCHWARZ
PRODUKTINFORMATIONEN Siehe Seite 25 PRODUKTINFORMATIONEN Siehe Seite 31
72D I S P L AY S
NR8-Retro-Display NR9-Retro-Display
Attraktives Display im Retro-Design mit 10x NR8 Attraktives Display im Retro-Design mit 10x NR9 Bat-
Dynamo-Rücklichtern gefüllt. terie-Rücklichtern gefüllt.
ARTIKELNUMMERN 0801000 5 (OHNE LAMPE UND KABEL) ARTIKELNUMMER 4475009 5
0808000 5 (MIT LAMPE + 210CM INHALT 10x NR9 XB
KABEL) PRODUKTINFORMATIONEN Siehe Seite 32
INHALT 10x NR8
PRODUKTINFORMATIONEN Siehe Seite 33
73Glossar
Halogen-Lampe LED-Lampe Dynamo Batterie On/off 6 Auto 7 Standlicht 3 E-Bike 8
HD • •
HDO • • •
HDS • • •
HDA • • • •
HDOS • • • •
HDAS • • • • •
XD • •
XDO • • •
XDS • • •
XDA • • • •
XDOS • • • •
XDAS • • • • •
XB • • •
XBA • • • • •
XE • •
XEO • • •
XEA • • • •
1 bei 10m Entfernung
2 startet bei einer Restbatteriekapazität von ca. 25%
3 das Licht leuchtet für max. 2 min. (Dynamo-Scheinwerfer) / max. 4 min. (Dynamo-Rücklichter) und ca. 20 sek. (Batterie-Rücklichter), wenn das Fahrrad stoppt
4 das Licht leuchtet tagsüber für verbesserte Sichtbarkeit
5 nur in Europa erhältlich
6 mit manuellem Schalter (Nabendynamo)
7 mit Licht- und Bewegungssensor
8 geeignet für E-Bikes 6-36VDC
74Glossar
VERSION
INCL. DYNAMO USB RECHARGE E-BIKE
RECHARGE
8
BATTERIE DYNAMO USB AUFLADBAR E- BIKE
WIEDERAUFLADBAR
FUNKTIONEN
DAYLIGHT FLASH SAFE-STOP BOOST AUTOMATIC
MODE MODE STANDLIGHT MODE ECO MODE MODE
TAGFAHRLICHT 4 BLINKLICHT STANDLICHT 3 BOOST ECO AUTO 7
EIGENSCHAFTEN
6 LUMENS x1 x1 4000m
1000m
60 g
LED LED
40 h
LICHTQUELLE LED LED HINTERN STRAHLREICHWEITE SICHTBARKEITSABSTAND BRENNDAUER GEWICHT
2m
20
Kg 24” 26” 28”
RESISTANT IPX3 MAX LOAD
STOßFESTIGKEIT WASSERFESTIGKEIT WETTERFEST MAX BELASTUNG STÄNDER STÄNDER STÄNDER
LÄNGE 24’’ LÄNGE 26’’ LÄNGE 28’’
ZULASSUNGEN
dt é
O en gu
VZ lo
St dk mo
Go Ho RK
F
DEUTSCH DÄNISH FRANZÖSISCH NIEDERLÄNDISCH
ZUGELASSEN ZUGELASSEN ZUGELASSEN ZUGELASSEN
75Studio Rectangle - Pictures : © Fotolia - © Batavus - © Giant - © Sparta - © Scott - © Niels Louna/Simon Masi. - © Cortina
SPANNINGA METAAL B.V. T: (+31) 513 41 46 65
Geert Knolweg 30 F: (+31) 513 41 61 48
8501 MK Joure info@spanninga.com
The Netherlands www.spanninga.com
JOS INTERNATIONNAL T : (+33) 4 74 75 99 73
Z.I du Pradon F : (+33) 4 74 75 99 79
9001 Route de Genève info@jos-international.com
01130 Nantua - France www.jos-international.com
Like us!
SPANNINGA BICYCLE COMPONENTS T: (+86) 757-27888128 facebook.com/Spanningasince1918
No.1 Rongye 7 Road, Fengxiang Industrial Park, F: (+86) 757-27888159 Download our Light simulator app!
Daliang Town, Shunde District Foshan City, info@spanninga.com.cn
Guangdong Province - China www.spanninga.com.cnSie können auch lesen
