Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna

Die Seite wird erstellt Aaron Eichler
 
WEITER LESEN
Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna
Belgershainer Nachrichten
                                       Amtsblatt der
                                       Gemeindeverwaltung Belgershain
                                       mit den Orten Belgershain, Köhra,
                                       Rohrbach und Threna

                                             Jahrgang 29
                                             Nr. 12/2018
                                             22. Dezember 2018
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Belgershain – www.belgershain.de – Telefon 034347/5 02 65

                                             Jahresrückblick 2018
                                             Liebe Bürgerinnen und Bürger
                                             unserer Gemeinde,
                                             und wieder neigt sich das Jahr dem Ende zu. Ich weiß
                                             nicht wie es Ihnen geht, aber kaum das es gestartet ist, ist
                                             es auch schon wieder Dezember und der Jahreswechsel
                                             steht vor der Tür. Das bedeutet, dass es an der Zeit ist, das
                                             vergangene Jahr innerhalb unserer Gemeinde Revue pas-
                                             sieren zu lassen.
                                             Einige Themen beschäftigen uns nicht erst die letzten Mo-
                                             nate, sondern schon einige Jahre. Speziell betrifft das den
                                             Sporthallenneubau. Nach ausgiebigen Diskussionsrunden,
                                             nicht nur im Gemeinderat und bei den Bürgern, konnte
                                             durch unsere Fachplaner der Bauantrag Anfang September
                                             beim Bauordnungsamt eingereicht werden. Leider haben
                                             wir bis jetzt die Bestätigung für die Baugenehmigung nicht
                                             bekommen. Somit verzögert sich die weitere Bearbeitung
                                             und letztendlich die Ausschreibung für die Maßnahme und
                                             der Baubeginn. Damit stellt sich auch die Frage, ob die ge-
                                             planten Kosten von ca. 2,6 Mio. € noch zu halten sind. Die
                                             finanzielle Absicherung kann die Gemeinde nur mit Auf-
                                             nahme eines Kredites und einer 50%igen Förderung stem-
                                             men. Die „Portokasse“ kann einen solchen Mittelabfluss
                                             nicht mehr abdecken.
                                             Weil wir gerade bei kreditierten Maßnahmen sind, hier un-
                                             sere „zweite“ Baustelle. In den letzten Jahren hat erfreuli-
                                             cherweise die Anzahl unserer Kinder wieder zugenommen.
                                             D. h., seit 2018/2019 reichen unsere Plätze für die Kinder-
                                             betreuung nicht mehr aus. Alle unsere vier Einrichtungen,
                                             in den einzelnen Ortsteilen, stoßen an ihre Kapazitäts-
                                             grenzen. Laut gesetzlicher Vorgabe haben die Eltern einen
                                             Anspruch auf einen Krippen- bzw. Kindergartenplatz. Die
                                             Kommunen müssen die benötigten Plätze absichern. So-
                                             mit schaffen wir im nächsten Jahr eine Übergangslösung
                                             für die benötigten 16-18 Plätze mit moduler Bauweise
                                             (Container) am Standort Belgershain. Auch bei diesem
Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna
Seite 2                                           Belgershainer Nachrichten                            22. Dezember 2018

                                                                          Plätze erhielten „Kombiklettergeräte“ in unter-
                                                                             schiedlichen Ausführungen. Hier wieder der
                                                                              kleine Hinweis von mir, es entstanden Kosten
                                                                            in Höhe von 35.000 €.
                                                                           Machen wir einen Sprung von den öffentlichen
                                                                              Einrichtungen / Gebäuden zu unseren Ver-
                                                                              kehrsanlagen. Die Kommune hat in den letz-
                                                                               ten Jahren mit Unterstützung von Fördermit-
                                                                           teln die Straßeninstandsetzung vorangetrieben.
                                                                Da die Mittel sehr begrenzt sind, können nur Abschnitte,
                                                                die die größten Schäden aufweisen, abgearbeitet werden.
                                    Projekt ließ                Für die nächsten zwei Jahre werden uns diese Mittel weiter
                                 sich der angedachte Zeit-      zur Verfügung stehen. Ich möchte als Letztes in dieser Ru-
                   raum zur Umsetzung leider nicht ein-         brik auf die Aushänge in unseren Schaukästen in Köhra
              halten. Die Kosten, welche die Kommune            und Threna an der S 38 hinweisen. Schon lange gibt es den
       selbst aufbringen muss, belaufen sich auf ca.            Wunsch vieler, eine Radwegverbindung von Köhra nach
500.000 €.                                                      Threna und weiter nach Großpösna zu bauen. Mit den jet-
An dieser Stelle möchte ich Sie mal auf einige Ausgaben         zigen Vermessungsarbeiten beginnen die Vorbereitungs-
der Gemeinde aus unserem Haushalt aufmerksam machen.            arbeiten der LaSuV (Landesamt für Straße und Verkehr) in
Unsere Kindereinrichtungen (ohne die Grundschule) be-           Leipzig. Sie wollen diese Verbindung in den nächsten Jah-
nötigen jedes Jahr ca. 1,5 Mio. € nur aus den kommunalen        ren umsetzen. Über den Stand werde ich Sie zu gegebener
Finanzen. Unsere Landkreis beauflagt uns mit einer Umla-        Zeit in den Belgershainer Nachrichten auf dem Laufenden
ge in Höhe von ca. 1 Mio. €. Da wir verwaltungsmäßig mit        halten. Erwähnenswert ist in diesem Jahr die Instandset-
Parthenstein und Naunhof in einer Verwaltungsgemein-            zung der Fahrbahn in der Ortslage Threna auf der S 38
schaft arbeiten dürfen, ist auch da eine Umlage fällig, die     durch die LaSuV.
mit ca. 430.000 € zu Buche schlägt. In dieser Auflistung        Jedoch sollte man nicht nur die materiellen Dinge betrach-
sind weder die Grundschule, noch unsere Wehren oder die         ten, die in unserer Gemeinde ausgeführt werden. Genauso
Vereine berücksichtigt, ganz zu schweigen von den jährli-       wichtig ist das gesellschaftliche Miteinander, welches in
chen Instandsetzungen unserer Infrastruktur. Von den            Form von den unterschiedlichsten Ausrichtern das ganze
Wünschen, die im Laufe des Jahres an uns herangetragen          Jahr über angeboten wird. Egal, ob es die sportlichen oder
werden, spreche ich noch gar nicht. Dies muss die Ge-           kulturellen Veranstaltungen betrifft, es sind Zusammen-
meinde mit einem Gesamthaushaltsvolumen von nur ca. 4           künfte, bei denen wir die Möglichkeit haben in Kontakt zu
Mio. € ermöglichen.                                             kommen und zu bleiben. Diese Vielzahl von Veranstaltun-
Sie sehen, um dies mal in Zahlen zu verdeutlichen, ist es       gen Januar bis Dezember haben wir unseren Vereinen, den
jedes Jahr eine Gratwanderung, um alles was ansteht ab-         Wehren, aber auch den einzelnen Gruppen zu verdanken.
zusichern.                                                      Wie in jedem Jahr möchte ich mich mit diesem Jahres-
Nach diesem Zahlenausflug möchte ich wieder zu dem Er-          rückblick recht herzlich bei all denen bedanken, die dies
reichten in diesem Jahr zurückkehren. Die Wehren in un-         ermöglichen und umsetzen. Machen Sie weiter so und stär-
serer Gemeinde wurden auch dieses Jahr umfassend aus-           ken Sie damit das gesellschaftliche Leben innerhalb und
gestattet. Threna erhielt den seit vielen Jahren gewünsch-      außerhalb unserer Gemeinde. Auch wenn es nicht immer
ten Mannschaftstransportwagen, um mit genügend Ein-             einfach ist, würde ich mich freuen, wenn sie sich auch im
satzkräften ausrücken zu können. Weiterhin konnte ein           kommenden Jahr wieder so engagieren wie in dem vergan-
hydraulischer Rettungssatz sowie neue Schutzkleidung,           genen.
auch in Belgershain, angeschafft werden. In Zahlen bedeu-       Mit diesen Zeilen möchte ich meine Rückblende beenden.
tet dies eine Gesamtausgabe von ca. 100.000 €.                  Ich wünsche Ihnen einen schönen vierten Advent, ein fro-
Ein weiteres Objekt, welches in den letzten Jahren konti-       hes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start
nuierlich saniert wurde, ist unsere Grundschule. Auch in        für das Jahr 2019.
diesem Jahr kam es zu Verbesserungen bzw. Umstruktu-
rierungen innerhalb und außerhalb des Gebäudes. Es
konnte ein Teil der alten Türen zur Auswechslung kom-
men, die Heizungsanlage wurde von Öl auf Gas umgestellt
und jetzt im Dezember wird in den gesamten Fluren eine          Ihr Bürgermeister
sogenannte Akustikdecke zur Schallminderung eingebaut.          Thomas Hagenow
Zusammen ergibt dies ebenfalls eine Summe von ca.
100.000 €.
Trotz aller notwendigen Maßnahmen ist es uns gelungen,
auch die zwei größeren Spielplätze (Köhra und Threna) in
der Gemeinde mit neuen Spielgeräten auszustatten. Beide
Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna
22. Dezember 2018                                     Belgershainer Nachrichten                                              Seite 3

                                             Amtsnachrichten
          Öffentliche Bekanntmachung                                Die Finanzierung der Mittel in Höhe von 28.370,22 € soll aus
                                                                    der Konzessionsabgabe Wasserversorgung, Produktkonto:
            der Stadt Naunhof im Namen                              553001.6511000 erfolgen.
             der Gemeinde Belgershain
                                                                    Beschluss-Nr. 74/XII/18
      der Beschlüsse der öffentlichen                               1. Der Gemeinderat der Gemeinde Belgershain beschließt ein-
                                                                       stimmig eine überplanmäßige Ausgabe i. H. v. 7.000 EUR für
    Gemeinderatssitzung vom 19.11.2018                                 Sanierungsarbeiten in der Sporthalle der Grundschule Bel-
Teilnehmer:    Herr Thomas Hagenow (Freie Wählervereinigung)           gershain.
               Frau Gunda Böhme (Freie Wählervereinigung)           2. Zur Deckung für die überplanmäßige Ausgabe i. H. v. 7.000
               Frau Dr. Roswitha Brunzlaff (DIE LINKE)                 € sollen die in 2018 realisierten Mehreinnahmen aus den
               Herr Hans-Henning Geißler (Liste DIE LINKE)             Konzessionsabgaben der Wasserversorgung verwendet
               Frau Daniela Große (Freie Wählervereinigung)            werden.
               Herr Dirk Guglielmi (Freie Wählervereinigung)        Beschluss-Nr. 75/XII/18
               Herr Guido Mai (Freie Wählervereinigung)             1. Der Gemeinderat der Gemeinde Belgershain beschließt ein-
               Herr Marc Lößner (Belgershainer Initiative)             stimmig eine überplanmäßige Ausgabe i. H. v. 15.000 EUR
               Frau Daniela Pischer (Freie Wählvereinigung)            für Baumfällarbeiten.
               Herr Jens Ulbricht (Freie Wählervereinigung)
                                                                    2. Zur Deckung für die überplanmäßige Ausgabe i. H. v. 15.000
               Herr Bernd Weisbrich (Freie Wählervereinigung)          € sollen die in 2018 realisierten Mehreinnahmen aus den
entschuldigt: Herr Lutz Jünger (Freie Wählervereinigung)               Konzessionsabgaben der Wasserversorgung verwendet
              Herr Lars-Martin Knabe (Freie Wählervereinigung)         werden.
Beginn:        19:00 Uhr            Ende:      20:00 Uhr            Beschluss-Nr. 76/XII/18
Die Sitzung leitete Herr Hagenow, Bürgermeister der Gemeinde        1. Der Gemeinderat der Gemeinde Belgershain beschließt ein-
Belgershain.                                                           stimmig eine überplanmäßige Ausgabe i. H. v. 9.960 EUR zur
                                                                       Zahlung der Aufwandsentschädigung des ehrenamtlichen
Der Gemeinderat war gemäß § 9 der Geschäftsordnung                     Bürgermeisters.
beschlussfähig.
                                                                    2. Zur Deckung für die überplanmäßige Ausgabe i. H. v. 9.960
                     Öffentlicher Teil                                 EUR sollen die in 2018 nicht vollständig benötigten Mittel für
                                                                       die Betriebskostenabschläge der Kindertagesstätte Schloss-
Beschluss-Nr. 70/XII/18                                                geister in Belgershain verwendet werden.
Der Gemeinderat der Gemeinde Belgershain beschließt ein-
stimmig die Vergabe des Auftrages zur Lieferung eines hydrau-       Es fand keine nichtöffentliche Sitzung statt.
lischen Rettungssatzes für die Ortsfeuerwehr Threna an die Fir-     Belgershain, 11.12.2018
ma Kssieler, Inhaber Falk Sieler, Friedensstraße 50, 06712 Zeitz
zum Gesamtpreis von 24.867,45 € unter Verwendung bereits
gewährter Fördermittel des Freistaates Sachsen in Höhe von
75%.                                                                Hagenow
Beschluss-Nr. 71/XII/18                                             Bürgermeister
Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig die Verga-
                                                                    für die Bekanntmachung
be des Auftrages zur Beschaffung von Dienst- und Schutzklei-
dung in zwei Losen gemäß dem beigefügten Vergabevermerk             Naunhof, den 13.12.2018
der Verwaltung wie folgt:
  1. Der Auftrag zur Lieferung der Dienstkleidung zum Gesamt-
     preis von 4.204,89 € inkl. 19% MwSt) geht an: Firma G.B.S
     Handelsgesellschaft mbh, Löwenbrucher Ring 36, 14974
                                                                    Zocher
     Ludwigsfelde
                                                                    Bürgermeister
  2. Der Auftrag zur Lieferung der Schutzkleidung zum Gesamt-
     preis von 15.416,45 € (inkl. 19% MwSt) geht an: LHG Han-
     delsgesellschaft mbH.                                                        Öffentliche Bekanntmachung
Die Beschaffung erfolgt unter Verwendung von Fördermitteln
des Freistaates Sachsen in Höhe von 75%.
                                                                          Abbruch einer landwirtschaftlichen
                                                                      Baracke in Köhra, Gartenstraße 46 in 04683
Beschluss-Nr. 72/XII/18
                                                                     Belgershain OT Köhra / Los. Abbrucharbeiten
Der Gemeinderat der Gemeinde Belgershain beschließt ein-
stimmig, dem Antrag auf Vorbescheid zum Grundstück 04683            Die Gemeinde Belgershain führt gegenwärtig eine beschränkte
Belgershain OT Köhra, Siedlerstr. 1, Fl.-Nr.: 465/9 das Einver-     Ausschreibung zum Abbruch einer landwirtschaftlichen Bara-
nehmen der Gemeinde zu erteilen.                                    cke in Köhra durch.
                                                                    Die o.g. Maßnahme wurde im Sächsischen Ausschreibungsblatt
Beschluss-Nr. 73/XII/18                                             SDV Vergabe GmbH bekannt gegeben.
Der Gemeinderat der Gemeinde Belgershain beschließt einstim-
mig die Finanzierung der zusätzlichen Mittel für das Bauvorha-
ben „Energetische Sanierung – Erneuerung Heizungsanlage“,             www.gemeindebelgershain.de
Grundschule Belgershain, Feldstraße 7 in 04683 Belgershain.
Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna
Seite 4                                                 Belgershainer Nachrichten                                     22. Dezember 2018

                  Wahlhelfer gesucht                                                                     Ringes Leipzig im Rahmen
                                                                                                         der Nationalen Klimaschutz-
Anlässlich der Europawahl und der Gemeinderatswahl am
                                                                                                         initiative des Bundesministeri-
26.05.2019 werden ehrenamtliche Wahlhelfer in den örtlichen
                                                                                                         ums für Umwelt, Naturschutz
Wahlvorständen der Gemeinde Belgershain gesucht.
                                                                                                         und nukleare Sicherheit.
Die örtlichen Wahlvorstände führen die Wahlen am Wahltag                                                 Im Rahmen des Verbundpro-
durch und ermitteln das Ergebnis ihres Wahlbezirkes.                                                     jektes investieren die Mitglie-
Wir bitten interessierte Bürger, insbesondere erfahrene Wahl-                                            der des Grünen Ringes Leip-
helfer und junge Nachwuchskräfte, um ihre Mitarbeit.                                                     zig in den Ausbau und die För-
                                                                                                         derung des Radverkehrs in
Bitte wenden Sie sich
                                                                                                         der Region: einen Teil des
an die                                                                                                   Radweges am Kulkwitzer
Stadtverwaltung Naunhof,                                                                                 See, sieben neue Schauta-
Ordnungsamt, Markt 1,                                                                                    feln, viele Radabstellplätze
04683 Naunhof                                                                                            und zehn Ladestationen für
(Tel. Herr Brcak 034293/42125;                                        Pedelecs und E-Bikes. Diese Maßnahmen tragen dazu bei,
Mail brcak-ordnungsamt@naunhof.de;                                    schrittweise die Treibhausgasemissionen zu mindern. Gleich-
Tel.: Frau Naumann 034293/42120;                                      zeitig setzen die Verbundpartner einen Teil der Entwicklungs-
Mail naumann-ordnungsamt@naunhof.de)                                  ziele und Leuchtturmprojekte aus dem Regionalen Handlungs-
Alle ehrenamtlichen Wahlhelfer erhalten eine Entschädigung            konzept des GRL und dem Tourismuswirtschaftlichen Gesamt-
nach geltendem Ortsrecht.                                             konzept (TWGK) um.
                                                                      Mehr:
                                                                      https://gruenerring-leipzig.de/vernetzt-grl-verbundprojekt-klima-
                   Information                                        schutz-durch-radverkehr/

 Buslinien im Gemeindegebiet Belgershain
Die Regionalbus Leipzig GmbH betreibt 80 Buslinien im Land-
                                                                                            Feuerwehr
kreis Leipzig. In unserem Gemeindegebiet betrifft das folgende
Buslinien:
609 Belgershain-Rohrbach-Otterwisch-Kleinbardau-Grimma
    und zurück
641 Kitzscher-Belgershain-Köhra-Naunhof-Ammelshain-See-
    lingstädt-Grimma und zurück
645 Großpösna-Belgershain-Köhra-Naunhof-Klinga-Pomßen-
    Grethen-Großsteinberg und zurück
690 Grimma-Threna-Großpösna-Leipzig und zurück
Zusätzlich fährt die Buslinie 3 jeden Freitag von
Machern - Gerichshain - Brandis - Naunhof - Köhra - Belgers-
hain - Threna - Pösna Park
in Köhra 09:43 Uhr, 11:43 Uhr; 13:43 Uhr und 15:43 Uhr
(in Belgershain und Threna jeweils ein paar Minuten später)
                                                                                       Die FFw Belgershain
zurück fährt dieser Bus vom Pösnapark                                                        lädt ein
12:00 Uhr; 14:00 Uhr; 16:00 Uhr und 18:00 Uhr
Alle Busfahrpläne können unter
                                                                                      zum Winterfeuer 2019
www.regionalbusleipzig.de/fahrplaene eingesehen, herunterge-                        Wann?                 • Am 19.01.2019
laden oder ausgedruckt werden. Außerdem liegen die Busfahr-                         Wo?                   • Schloßplatz Belgershain
pläne auch in der Gemeinde Belgershain aus.                                         Beginn?               • 17.30 Uhr
                                                                                    Zünden des Feuers:    • 18.00 Uhr
                                                                                    Was gibt es?          • Deftiges vom Grill
                                                                                                          • Warme und kalte Getränke

                                                                                              Wir bitten herzlich um Ihr Verständnis:
                                                                                              Es können nur abgeputzte Weihnachtsbäume
                                                                                              zum Verbrennen ab 17.30 Uhr mitgebracht
              Neue Radfahrer-Infotafel                                                           werden. Eine vorherige Ablagerung von
Im November wurde in Belgershain direkt am Schloss eine neue                                         Baumverschnitt ist nicht erlaubt
Infotafel für Radfahrer realisiert. Sie steht direkt an der Grüner-                                      und kann durch die Gemeinde
Ring-Leipzig-Radroute, ehemals Äußerer Grüner Ring, die als                                                       zur Anzeige
regionale Hauptradroute im SachsenNetz Rad zudem gerade                                                        gebracht werden!
durch den Freistaat mit einer neuen Beschilderung versehen
wird.
Möglich wurde dies durch das vom Bundesumweltministerium
(BMU) 2016-2018 geförderte Verbundvorhaben des Grünen
Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna
22. Dezember 2018                                    Belgershainer Nachrichten                                               Seite 5

             Kinder / Schule

           Weiße Weihnachten wären schön,
         Schneemann bauen und Rodeln gehen.
         Das Weihnachtsbäumchen schmücken
            Und mit Lichterglanz entzücken.
Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Freunde der Belgershainer
Schloßgeister,
Die Weihnachtstage stehen bevor und es ist an der Zeit, sich       Wir freuen uns auf viele schöne Stunden im Fußballfieber und
dankbar an die vielen schönen Erlebnisse des Jahres zu erin-       Kletterspaß.
nern. Wir danken unseren Kindern für die vielen schönen Mo-        Die Kinder und Erzieher der Belgershainer Schloßgeister
mente, ihre Ideen und ihr Lachen in so vielen Augenblicken.
Wir danken unseren Eltern für ihre Unterstützung im Kitaalltag                   Strahlende Augen
und bei den besonderen Anlässen. Aber ohne die Hilfe von au-
ßen wäre es oft nicht möglich, unseren Kindern die Vielfalt un-          bei unseren kleinen Schloßgeistern
seres Gemeindelebens zu offerieren. Einen besonderen Dank          Ungeduldig warten die Kinder auf einen Tag im Jahr, der nach
an die Gemeinde Belgershain, den Heimatverein, den Männer-         Weihnachten wohl einer der wichtigsten für sie ist. In unserer Ki-
chor Belgershain, die Freiwilligen Feuerwehren in Threna und       ta ist es mittlerweile Tradition, dass der Oma-Opa-Tag und das
Belgershain, den Dorfklub Threna, unseren Elternrat und an         Martin-Spiel in der Kirche auf einen Tag fallen…, also auch in
alle Helfer im Hintergrund.                                        diesem Jahr. Die Mittagsruhe fällt schwer, wenn am Nachmittag
Wir freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit mit den      die Großeltern zum gemütlichen „Kaffee-Klatsch“ im Kindergar-
KollegInnen vom Jugendclub, dem Märchenland, Schwalben-            ten erwartet werden. Außerdem plagt die Schloßgeister starkes
nest und unserer Grundschule.                                      Lampenfieber, da sie natürlich ein tolles Programm vorbereitet
                                                                   haben, mit dem sie Oma und Opa überraschen wollen. Aber
Wir wünschen allen von ganzem Herzen
                                                                   nachdem beim dargebotenen Märchenspiel „Dornröschen vom
ein besinnliches Weihnachtsfest und
                                                                   Prinzen wachgeküsst wurde“, ist die Aufregung vorbei und Kin-
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
                                                                   der und Großeltern genießen gemeinsam eine gemütliche Stun-
Team der Belgershainer Schloßgeister                               de in unserem Haus. Später werden die „ Schloßgeister“ warm
                                                                   eingepackt und es geht mit der ganzen Familie zur Kirche. Dort
                                                                   erwarteten die Belgershainer Konfirmanden die Kinder und Er-
        Die Belgershainer Schloßgeister                            wachsene mit einem Martins-Stück. Gemeinsam lauschen die
                bedanken sich                                      Gäste dem Spiel der Konfirmanden und den Stücken des Po-
                                                                   saunen- Chores. Einige Lieder sind bekannt und können von al-
                                        Seit November berei-
                                                                   len mitgesungen werden. Das Teilen ist der Leitgedanke der all-
                                        chert unser neues Tor
                                                                   jährlich aufgeführten Geschichte und steht auch im Mittellpunkt
                                        den Hortplatz und er-
                                                                   des Abends. Familien, Konfirmanden und Bläser teilen eine
                                        freut sich höchster
                                                                   Stunde der Andacht und zum Schluss natürlich die Martinshörn-
                                        Beliebtheit. Nicht nur
                                                                   chen, die am Ausgang angeboten werden. Mit der Laterne zie-
                                        unsere Kicker nutzen
                                                                   hen Kinder und Erwach-
                                        das Tor täglich, um
                                                                   sene später durchs Dorf
                                        den großen Fußball-
                                                                   in Richtung Feuerwehr.
                                        stars nachzueifern.
                                                                   Keiner muss sich verlau-
                                        Auch unsere Kletter-
                                                                   fen, da der Weg durch die
                                        mäuse und Akrobaten
                                                                   Kameraden der Jugend-
                                        toben sich dort aus.
                                                                   feuerwehr vorbildlich ge-
                                        Wir danken Herrn
                                                                   sichert wird. Bald duftet
                                        Jünger für das Bereit-
                                                                   es nach Bratwurst, Glüh-
                                        stellen seiner Gerät-
                                                                   wein und Kinderpunsch.
                                        schaften und seiner
                                                                   An der großen Feuer-
                                        tatkräftigen Unterstüt-
                                                                   schale genießen Kinder
                                        zung beim Aufbau un-
                                                                   und Erwachsene den
                                        serer Neuerrungen-
                                                                   Ausklang eines gelunge-
                                        schaft. Auch der Ge-
                                                                   nen Tages.
                                        meinde möchten wir
                                                                   Wir bedanken uns bei den Konfirmanden, den Bläsern und na-
                                        für die enge Zusam-
                                                                   türlich bei allen Feuerwehrleuten, die durch ihren Einsatz diese
                                        menarbeit und die Er-
                                                                   gelungene Veranstaltung unterstützten.
                                        möglichung      dieses
                                        Projekts danken.           Das Team der Kindertagestätte „Belgershainer Schloßgeister“
Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna
Seite 6                                Belgershainer Nachrichten            22. Dezember 2018

                                         Advent
                                  „Der erste Advent ist da.
               Draußen wird es sehr zeitig dunkel und Kerzen haben wir jetzt
              besonders gern. Sie tragen ihr Licht und ihren goldenen Schein
                direkt in alle Häuser und die Herzen der Menschen hinein!“
           Mit diesen Zeilen und dem „Adventslied“ von Nena starteten die Kinder
          der Kita „Märchenland“ ihr diesjähriges Programm beim Adventszauber
           in Belgershain. Viele Eltern erschienen, um den traditionell vor dem ers-
            ten Advent stattfindenden kleinen Weihnachtsmarkt zu besuchen. Die
          Belgershainer Bürgerinitiative organisierte wieder alles mit beachtlicher
          Hingabe. Das Wetter hielt wunderbar, so dass auch das kleine Programm
                  von Hort und Kindergarten auf dem Schlosshof stattfand.
          Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen konnte man sich im Schloss
          aufwärmen oder kleine Basteleien anfertigen. An den Ständen draußen
              gab es u. a. Glühwein, „Schneemannpups“ und „Rentierkacke“ .
           Bei den Kindern sehr beliebt war, wie jedes Jahr, die kleine Eisenbahn!
          An den Verkaufsständen wurden wundervolle, mit viel Liebe selbst her-
                          gestellte weihnachtliche Dinge verkauft!

                      Wir bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit
                                   und wünschen allen
                              ein besinnliches Weihnachten,
                               um mit viel Schwung und Elan
                                    im Jahr 2019 wieder
                             eine Menge bewegen zu können
                                       für die Kinder!
                              Das Team der Kita Märchenland
Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna
22. Dezember 2018                                     Belgershainer Nachrichten                                               Seite 7

   Nussknacker und
     Mäusekönig
Eine schöne Tradition der Mär-
cheneltern aus Threna jährte
sich zum 8. Mal. Am 2. Advent
öffneten sich für Groß und Klein
die Türen des Threnaer Schüt-
zenhauses zur Aufführung des
Nussknackers.
Mit einer „Schneeballschlacht“ begann um 15 Uhr eine Reise
vom Weihnachtsabend in die verwunschene Zuckerwelt. „Hu-
schnipotz! - Die Maus muss raus aus meinem Haus!“ Am Heilig-
abend kommt die Familie zum Festessen zusammen und wird             führen und im Oktober feierten wir unsere Halloweenparty mit
jäh von einer Maus gestört.                                         Kindern und Eltern. In der jetzigen Weihnachtszeit besuchten
Opa Walther nahm sich der Sache mit einer Bärenfalle an, wäh-       wir das Paunsdorf Center, um uns das kleine Wichteldorf anzu-
rend Onkel Albert seine magischen Puppen tanzen ließ. Zu den        schauen und eine Runde mit dem Karussell und der Eisenbahn
Geschenken gehörte auch unser geliebter Nussknacker! Die            zu fahren. Natürlich durfte das Plätzchen backen in Vorbereitung
kleine Marie träumte sich unter dem Baum mit ihrem hölzernen        auf unsere Weihnachtsfeier nicht fehlen.
Nussknacker ins Abenteuer.                                          Egal, ob diese Erlebnisse größer oder kleiner ausfallen. Es
Dort wurde ihr Held zum Leben erweckt und gemeinsam muss-           muss nicht immer etwas Spektakuläres sein, um Kindern eine
ten sie sich dem gierigen Mäusekönig stellen. Ein Plüschschuh       Freude zu bereiten. Das Wichtigste für uns ist es, individuell auf
war es, der ihn bezwang. Die Bewohner des Zuckerlandes boten        die Kinder einzugehen und sich Zeit für sie zu nehmen.
dem Anführer der Mäuseschar die Hand und so durfte er erfah-        Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal bei all unseren
ren, wie gut es ist, freundlich miteinander umzugehen. Im Bon-      Eltern für das entgegengebrachte Vertrauen als auch die tolle
bonregen fielen sie sich in die Arme. Zurück in der Realität sah    Unterstützung in diesem Jahr bedanken.
der Nachbarsjunge unserem hölzernen Helden doch sehr ähn-           Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien
lich… Ob doch nicht alles nur ein Traum war…?                       eine schöne Weihnachtszeit und einen
Gemeinsam mit Nussknacker und Marie tanzten unsere kleinen          guten Rutsch in das neue Jahr.
Schneeflocken aus dem Threnaer Kindergarten. Musikalisch
wurde das Märchen von unseren Kindern, auch mit originalen          Alles Gute wünschen
Stücken aus dem Nussknacker, durch Querflöten, Trompete,            Jeremy, Ida, Jasmin, Yara, Meggy, Nico
Klavier und Geigen begleitet.                                       sowie Elke Runge und Elvira Röser
Den Bonbonvorhang, bestückt mit Leckereien, die das Kaufland
sponserte, durften alle Kinder nach dem Stück vernaschen.                     Unser Besuch in der Zooschule
Danach konnten sich alle am reichhaltigen Kuchenbuffet stär-        Am 26.11.2018 fuhren wir mit unserer Klasse wieder in die Zoo-
ken, den Kaffee oder Glühwein genießen und für die Kinder gab       schule Leipzig. In diesem Jahr ging es um Säugetiere auf der
es wieder einen Basteltisch, an dem tolle Kunstwerke entstan-       ganzen Welt. Zuerst konnten wir uns auf einer großen Weltkarte
den. Auf dem Kinderflohmarkt konnte man wieder tolle Sachen         orientieren, wo die verschiedenen Säugetiere leben. Alle Schü-
entdecken und so manches kleine Weihnachtsgeschenk erste-           ler bekamen ein Arbeitsblatt. Wir haben darauf angekreuzt, wo
hen.                                                                die Tiere wie Amurtiger, Erdmännchen, Przewalskipferde, Ze-
Wir möchten uns bei allen bedanken, die unseren märchenhaf-         bras, Lippenbären, asiatische Elefanten, Bartaffen, Giraffen,
ten Nachmittag möglich gemacht haben; dem Tannenhof Threna          Seebären, Pustelschweine, Thomsongazellen, Säbelantilopen,
für den zauberhaften Weihnachtsbaum und dem Kaufland für            Tüpfelhyänen, Okapis, Nashörner und Löwen auf der Süd- und
die Getränke und Naschereien. Ganz herzlich danken wir wieder       Nordhalbkugel der Erde leben. Interessant fanden wir zu er-fah-
dem Schützenverein dafür, dass wir auch in diesem Jahr einen        ren, dass das Schnabeltier aus Australien das einzig eierlegen-
so schönen, gemütlichen und gemeinsamen Nachmittag ver-             de Säugetier, die Etruskerspitzmaus mit 35 bis 48 mm Kopfrum-
bringen durften.                                                    pflänge das kleinste und der Blauwal mit bis zu 33 m Länge das
                                                                    größte Säugetier der Welt ist. Außerdem sollten wir kennzeich-
Allen Helfern, die vor und hinter der Bühne gewerkelt haben, die
                                                                    nen, welche Tiere im EEP = europäischen Erhaltungszuchtpro-
Kuchen gebacken, gebastelt, Kaffee und Glühwein ausge-
                                                                    gramm sind. Wir erfuhren, dass Zoos eine wichtige Rolle spie-
schenkt und beim Ein- und Ausräumen geholfen haben – Ihr
                                                                    len, um aussterbende Tierarten zu retten. Sehr spannend fan-
seid SPITZE und ohne euch alle wäre dieser gemeinsame Tag           den wir auch die Geschichte von den beiden Löwen, die hier
nicht möglich!                                                      aus ihrem Gehege ausgebrochen waren.
Die Märcheneltern der Kita Vier Jahreszeiten aus Threna             Danach sind wir eine große Runde durch den Zoo gelaufen, um
                                                                    alle diese Tiere zu entdecken. Leider mussten wir an dem schö-
                                                                    nen Spielplatz vorbeigehen. Das können wir ja mit unseren El-
        „O Tannenbaum, o Tannenbaum,                                tern bzw. Großeltern bei angenehmeren Temperaturen nach-
        wie grün sind deine Blätter ...“                            holen. Wir haben dafür viel Neues erfahren.
Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Belgershainer,                    Weil diesmal alles so gut geklappt hatte, gab es zur Belohnung
nun wieder neigt sich das Jahr dem Ende zu und kaum zu glau-        für jedes Kind auf dem Bahnhof einen Pfannkuchen oder Do-
ben steht schon wieder Weihnachten vor unserer Tür.                 nuts. Und dann war unsere Exkursion in den Leipziger Zoo
Mit vielen kleinen und großen Ereignissen möchte wir, die Kin-      schon vorbei. Gegen 13 Uhr trafen wir wieder auf dem Bahnhof
                                                                    in Belgershain ein.
dertagespflege „kleine Tierfreunde“ auf ein tolles Jahr zurück-
                                                                    Wir freuen uns nun schon auf das nächste Schuljahr. Dann wol-
blicken. Im Juni weihten wir gemeinsam mit unseren Kindern
                                                                    len wir ins Gondwanaland, wo es auch wärmer sein wird.
den Kletterturm mit Rutsche ein, im Sommer konnten wir durch
das schöne Wetter viel baden gehen und Wasserspiele durch-          Jan Wilhelm, Toby Gey, Yannik Krenn aus der Kl. 3b
Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna
Seite 8                                               Belgershainer Nachrichten                                 22. Dezember 2018

 In eigener Sache für alle zum Verständnis
Am 08.12.2018 haben sich einige Eltern aus Köhra zusammen-
gefunden und eine optische Veränderung im Bereich der Bus-
                                                                                         Senioren
haltestelle in der Windmühlenstraße vorgenommen. Grund war,
dass es derzeitig aus Sicht der Eltern Sicherheitsbedenken für              Seniorennachmittag Januar 2019
die Grundschüler gab, welche augenscheinlich nicht ausrei-
                                                                    Am 16. Januar 2019 um 15 Uhr beginnt im Belgershainer
chenden Sicherheitsabstand zu einfahrenden Bussen einneh-
                                                                    Schloss das neue Jahr der Seniorennachmittage mit einem Dia-
men konnten. Hierbei müssen wir von ca. 30 Grundschülern
                                                                    Vortrag zu Erlebnissen beim Bau der Erdgastrasse „Drusch-
ausgehen die täglich mit den Bussen befördert werden, also
                                                                    ba“ vor mehr als 30 Jahren. Nach Kaffee und Kuchen (2 Euro)
keine Ausnahmeerscheinung. Die Kinder drängen auf dem ca.
                                                                    wollen wir uns in die Ukraine versetzen lassen und sozusagen
1m breiten Fußweg und die Gefahr, dass ein Kind zu nah am
                                                                    in die „Röhre“ schauen.
Bordstein steht und eventuell mit einem einfahrenden Bus zu-
sammenstößt, bestand aus Sicht der Eltern jederzeit.
Daher erfolgte eine Rücksprache beim Bürgermeister Herrn Ha-
genow und der Vorschlag, einen bepflanzten Bereich neben der
Haltestelle so umzugestalten, dass die Kinder die Möglichkeit
                                                                             Vereinsnachrichten
haben, in Richtung der Grundstücke, von der Fahrbahn weg
ausweichen können.                                                                Der Heimatverein informiert
Bei dem angeführten Bereich handelt es sich nicht um Privatei-
gentum sondern um Eigentum der Gemeinde. Auf ca. 3 m wurden         Nachlese zur Seniorenweihnachtsfeier 2018
dabei die Büsche schonend entfernt und an freien Stellen wieder     Als Höhepunkt und Abschluss der Reihe von Seniorennachmit-
eingesetzt. Die somit entstandene Fläche wird mit Zusage des        tagen im Belgershainer Schloss fand wieder die Seniorenweih-
Bürgermeisters durch den Bauhof noch mit Kies aufgefüllt.           nachtsfeier Ü60 im Schützenhaus in Threna statt. Es hatten
                                                                    sich fast 80 Gäste eingefunden, es gab kaum noch freie Plätze.
                                                                    Das ist für die Sitz-Planung für 2019 zu beachten.
                                                                    Nach der Begrüßung durch unseren Bürgermeister Thomas Ha-
                                                                    genow zeigten uns die Schüler der Grundschule mit einem
                                                                    Theaterstück, dass das Gute (Engel) und das Böse (Hexen,
                                                                    Teufel) für ein gemeinsames gutes Ziel, die Beschenkung der
                                                                    Kinder zum Weihnachtsfest, auch Frieden schließen können.

Bedenken der Anwohner hinsichtlich der Verschmutzung der
nun entstanden Freifläche konnten nicht ausgeräumt werden.
Aber auch mit Bepflanzung konnte sicherlich nicht vermieden
werden, dass Papier und anderer Unrat im Haltestellenbereich
entsorgt wurden. Daher werden wir nochmalig Kontakt mit dem
Bürgermeister Herrn Hagenow aufnehmen, um das Aufstellen
eines Papierkorbes anzuregen.
Elternrat Grundschule Belgershain                                   Im Theaterstück zwar nur auf Zeit, aber im richtigen Leben sollte
Simone Braun-Hanly und Sandra Storch                                das auch mal länger dauern. Überlegenswert! Umrahmt wurde
                                                                    das Theaterstück von Tanz und Weihnachtsliedern.
                                                                    Zum Abschluss ehrten die Kinder den Bürgermeister, der vor
          Neuer Vorstand ab 2020 gesucht!                           wenigen Tagen Geburtstag hatte, noch mit einem Ständchen.
In der letzten Jahreshauptversammlung des Fördervereins der         Während die kleinen Künstler sich über Weihnachtsmänner,
Grundschule Belgershain e.V. am 14.05.2018 wurde der bis-           Pfefferkuchen und Getränke hermachten, begann für die großen
herige Vorstand für die nächsten 2 Jahre letztmalig bestätigt.      Gäste die Kaffeezeit. Die Hortmuttis hatten wieder leckere Ku-
Aufgrund des Ausscheidens unseres langjährigen Vorstandes im        chen gebacken, auch selbstgebackener Stollen war dabei. Ent-
Mai 2020 suchen wir bereits heute interessierte Mitstreiter, die    sprechend lang war die Schlange am Kuchenbuffet.
sich vorstellen können, sich in zwei Jahren zur Wahl zu stellen.    Nun begann ein eifriger Erfahrungsaustausch mit neuen und al-
Ohne einen Vorstand müsste der Verein dann aufgelöst wer-           ten Geschichten unter den Gästen. Ein Großelternpaar wurde
den. Der Förderverein ist u. a. für das Ganztagsangebot an un-      sogar abgerufen, da sich in der Familie ein neuer Erdenbürger
serer Grundschule verantwortlich. Ohne den Verein können kei-       ankündigte, der kurz nach Ende der Veranstaltung auch wirklich
ne Fördermittel mehr beantragt werden und somit auch kein           das Licht der Welt erblickte: Ein Nikolausgeschenk!
Ganztagsangebot mehr durchgeführt werden.                           Inzwischen trafen 19 Pomßener Musikantinnen ein, die nach
Um dies zu verhindern, suchen wir Sie.                              dem Stimmen der Instrumente nun für fast eine Stunde die Gäs-
                                                                    te mit Weihnachtsliedern und -geschichten unterhielten, aber
Bei Interesse können Sie sich gern bei Frau Günther im Sekre-       auch zum Mitsingen aufforderten.
tariat unserer Grundschule (034347 / 50345) melden!!!               Draußen war es inzwischen dunkel geworden und der Vorsit-
Der Vorstand                                                        zende des Heimatvereins konnte alle Mitwirkenden und Gäste
Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna
22. Dezember 2018                                       Belgershainer Nachrichten                                                Seite 9

nach einem gelungenen Nachmittag mit guten Wünschen für
die Advents- und Weihnachtszeit herzlich verabschieden. Er lud
                                                                                    Der Dorfklub Threna e.V. berichtet
                                                                                 Auf sportlich – kulturellem Gebiet bot der DK 2018
auch noch zu den Seniorennachmittagen im neuen Jahr ins
                                                                                 wieder eine Vielzahl von Veranstaltungen. Ein Dan-
Belgershainer Schloss ein.
                                                                                 keschön an die Wandergruppe für die Vorbereitung
Der Dank für diesen Nachmittag gilt den Lehrern und Erziehern
                                                                      und Gestaltung der Veranstaltung „50 Jahre DK Threna“.
von Grundschule und Hort, der Pomßener Musikgruppe, den
                                                                      Die Freizeit- bzw. Seniorenmannschaft im Fußball führte 16
vielen fleißigen Helfern vom Heimatverein und der Gemeinde
                                                                      Großfeldspiele durch, die Heimspiele beim SV Belgershain und
Belgershain als Sponsor.
                                                                      das Halbfinale im Kreispokal beim SV Grün – Weiß Bad Lausick.
Bernd Weisbrich                                                       Der Verein organisierte den „Threna-Cup 2018“ und das 26.
Verein „Belgershain – Heimat und Geschichte e. V.“                    Himmelfahrtsturnier, nahm an der Endrunde der Ü- 50 Landes-
                                                                      meisterschaften in Willsdruff teil und bestritt das Endspiel um
                Ein Dankeschön                                        die Kreismeisterschaft Ü 50 in Threna(Kleinfeld). Höhepunkt
                                                                      war im September das 4. Kinder/Erntefest. Einzigartig, was in
         des Heimatvereins Belgershain                                den drei Tagen besonders unter dem Gesichtspunkt der regio-
Schon das dritte Jahr findet unter Leitung des Heimatvereins          nalen Landwirtschaft für alle geboten wurde. Dafür gehört dem
der monatliche Seniorennachmittag im Belgershainer Schloss            Organisationsteam mit all seinen Helfern ein besonderer Dank!
für alle Einwohner Ü60 statt. Mit verschiedenen Themen haben          Am 24.11.2018 fand auf dem Gelände des Sportplatzes ein Ar-
wir bei Kaffee und Kuchen schöne gemeinsame Stunden ver-              beitseinsatz statt. Alle Abteilungen des DK und der Feuerwehr
bracht. Dazu gehört auch die jährliche Busfahrt zu schönen            waren vertreten und brachten das Gelände wieder in einen or-
Plätzen unserer Heimat. Das soll im neuen Jahr weitergeführt          dentlichen Zustand. Am Freitag, dem 04.01.2019, findet um
werden. Dafür sei allen Organisatoren ein herzliches Danke-           19.00 Uhr im Schützenhaus (ehemals Klubhaus) die Jahres-
schön ausgesprochen. Themenwünsche für die Seniorennach-              hauptversammlung und Wahl des neuen Vorstandes des Dorf-
mittage sind uns sehr willkommen!                                     klubs Threna e. V. statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen!
Auch der Heimatverein geht mit der Zeit: seit 2016 informieren
                                                                      Wir wünschen schöne Weihnachten und einen
wir über geschichtliche und aktuelle Themen auf einer eigenen
                                                                      guten Rutsch ins neue Jahr.
Internetseite: http://heimatverein-belgershain.jimdo.com/.
Schauen sie ruhig mal rein.                                           Kl. Ulbricht, DK Threna
Wir danken allen, die uns wieder mit Sachspenden unterstütz-
ten: Hr. G. Baum, Hr. H. Baum (†), Hr. G. Dräger (†), Hr. U. Drä-
ger, Fam. Friedrich, Hr. F. Fritzsche (Naunhof), Fam. Giesler, Hr.
A. Gürtler, Fam. Hagenow, Hr. G. Hantschak, Fam. Hein, Frau
                                                                        Was sonst noch interessiert
K. Kupke, Frau R. Sellke, Fam. Wiedemann (Leipzig), Fam. W.
Wippich, Frau M. Wolf, Fam. Zeug.                                         Heilende Pflanzen vor unserer Haustür
Allen genannten und ggf. auch ungenannten                             In diesem Monat möchte ich
Spendern sowie der Gemeindeverwaltung                                 auf eine Pflanze hinweisen,
Belgershain nochmals einen herzlichen                                 die früher auf allen Kontinen-
Dank! Wir wünschen allen Einwohnern und                               ten ein weit verbreitetes Ge-
Gästen unserer Gemeinde ein gesegnetes                                treideunkraut war, seit 1996
Weihnachtsfest, ruhige Feiertage und für                              auf der Roten Liste steht und
2019 beste Gesundheit!                                                vom Aussterben bedroht ist.
                                                                      Es handelt sich um die Ge-
                                                                      wöhnliche Kornrade (Agros-
                         Männerchor                                   temma githago), die auch
                         Belgershain 1919 e.V.                        unter den Namen Ackerrade, Höllenkorn, Klockeblume, Kornro-
                                                                      se oder Pisspöttken bekannt ist. Die Kornrade gehört zu den
               Ein frohes Weihnachtsfest                              Nelkengewächsen. Es ist eine einjährige Pflanze mit einer spin-
                                                                      delförmigen Pfahlwurzel. Der Stängel ist aufrecht, im oberen
                     ein paar Tage Ruhe,                              Bereich werden Seitentriebe ausgebildet. Die Laubblätter ste-
                    Zeit, spazieren zu gehen                          hen gegenständig. Die Höhe der Pflanze beträgt 60-90 cm. Die
            und die Gedanken schweifen zu lassen,                     zwittrigen Blüten erscheinen von Juni bis August. Es werden
         Zeit für sich, für die Familie, für Freunde.                 Samen gebildet, die gleichzeitig mit dem Getreide reifen und
        Zeit, um Kraft zu sammeln für das neue Jahr.                  von diesem schwer zu trennen sind. Die Kornrade ist ein Thero-
           Ein Jahr ohne Angst und große Sorgen,                      phyt, d. h., die Pflanze hat sich widrigen Lebensumständen an-
                                                                      gepasst und die Samen können Hitze und Trockenheit tolerie-
              mit so viel Erfolg wie man braucht,
                                                                      ren. Die ursprüngliche Heimat der Pflanze ist der Mittelmeer-
                     um zufrieden zu sein,                            raum und die gemäßigten Zonen Asiens und Nordafrikas. Sie
          und nur so viel Stress, wie man verträgt,                   liebt mäßig alkalische und stickstoff- salzhaltige trockene Bö-
                     um gesund zu bleiben,                            den. Früher war sie oft auf Brachen, Ödflächen und Getreidefel-
                mit so wenig Ärger wie möglich                        dern zu finden. Die Ausbreitung erfolgt durch Saatgut. So war in
                 und so viel Freude wie nötig,                        der Vergangenheit das Getreide oft mit Samen der Kornrade
             um 365 Tage lang glücklich zu sein.                      verunreinigt. Durch moderne Saatgutreinigung ist jedoch die
                                                                      Ausbreitungskette unterbrochen, die Getreidefelder sind frei von
         Diesen Weihnachtsbaum der guten Wünsche                      Kornrade. Die Kornrade ist giftig! Über verunreinigtes Saatgut
           übermittelt Ihnen mit herzlichen Grüßen                    kam es durch den Verzehr von Getreideprodukten zu Übelkeit
          Ihr Männerchor Belgershain 1919 e.V.                        und Todesfällen. Hauptinhaltsstoffe in der Kornrade sind Sapo-
                                                                      nine, wie Githagin und von ihm eine organisch- chemische Ver-
Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna
Seite 10                                               Belgershainer Nachrichten                                      22. Dezember 2018

bindung, das Aglycongithagenin, Agrostemmasäure, Bitterstoffe
und Gerbstoffe. In der Volksheilkunde wurde die Droge (Blätter                        Veranstaltungskalender
und Samen) bei Hautunreinheiten, Gastritis, Husten, gegen
Würmer und zur Entwässerung eingesetzt. Die Wirksamkeit ist
                                                                                     der Gemeinde Belgershain
jedoch wissenschaftlich nicht belegt. Äußerlich soll das frische,                               Januar 2019
zerkleinerte Kraut vor Mund und Nase gehalten werden. Wird
hindurch geatmet, hilft es so gegen Husten und Schnupfen.                                        19.01.2019
Umschläge mit frischem Kraut wirken blutstillend. Auszüge aus                                    Winterfeuer
den frischen Blättern werden bei Akne und Hautkrankheiten                                        Zeit: 18 Uhr
empfohlen. Die reifen und getrockneten Samen sind in der Ho-                            Ort: Schlossplatz Belgershain
möopathie ein Mittel gegen Magenschleimhautentzündung. Die
Kornrade war die Pflanze des Jahres 2003. In geschützten Be-
reichen, wie Wildpflanzenmischungen, wird sie wegen ihrer
Schönheit wieder als Saatgut angeboten. So findet sie erneut                              Impressum
Eingang als Zierpflanze in die Gärten. Interessant ist, dass ju-
goslawische Wissenschaftler nachwiesen, dass die Ausschei-
dungen der Kornrade den Weizen zu erhöhter Eiweißproduktion            Impressum:           „Belgershainer Nachrichten“
anregen. Der Volksglauben sagt, dass gebundene Kränze aus              Herausgeber:         Gemeinde Belgershain,
Kornrade um Bäume gelegt werden, damit das Obst nicht unreif                                Schloßstr. 1 · 04683 Belgershain,
                                                                                            Tel. (034347) 50265 · Fax (034347) 51670
vom Baum fällt. Auch können böse Absichten der Menschen er-
kannt werden, wenn man sich den Kornraden rückwärts nähert,            V.i.S.d.P.:          Bürgermeister Gemeinde Belgershain
diese rückwärts erntet, einen Kranz aus ihnen flicht und um den                             Thomas Hagenow
Kopf legt. So erklärt sich auch die botanische Bezeichnung:            Die „Belgershainer Nachrichten – Amtsblatt der Gemeinde Belgers-
Agrostemma githago: kommt aus dem Griechischen - agros be-             hain“ erscheinen einmal im Monat und werden an alle erreichbaren
                                                                       Haushalte und gewerblichen Einrichtungen der Gemeinde Belgers-
deutet Feld, stemma binden, Kranz, gith ist der Name des
                                                                       hain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna kosten-
Schwarzkümmels und aga- Ähnlichkeit mit. Der Same hat Ähn-             los verteilt. Weitere Exemplare liegen in der Gemeindeverwaltung Bel-
lichkeit mit den Samen des Schwarzkümmels und die gesamte              gershain, Schloßstr. 1 in 04683 Belgershain aus oder können gegen
Pflanze wurde zum Winden von Kränzen genutzt.                          Kostenerstattung beim Herausgeber bezogen werden.
                                                                       Nächster Erscheinungstermin:                        26.01.2019
               Herzliche Einladung                                     Redaktionsschluss
    zu der ersten Veranstaltung im Jahr 2019                           bei der Gemeindeverwaltung Belgershain:             17.01.2019

Freitag, 18.01.                                                        Später eingehende Manuskripte können nicht berücksichtigt
                                                                       werden.
18.30 Uhr Vortrag und Lehrfilm zur Ökologie und Lebens-
                                                                       Vertrieb: Leipziger Anzeigenblatt Verlag GmbH Co. KG, 04107
weise des Wolfes mit Lothar Andrä, zertifizierter Natur- und           Leipzig, Floßplatz 6
Landschaftsführer. Unkostenbeitrag 8 Euro, Kinder 4 Euro, Vor-
                                                                       Gesamtherstellung, Satz, Anzeigenannahme:
anmeldung bis 16.1. erbeten.
                                                                       Katzbach Verlag, 04565 Regis-Breitingen, Schillerstr. 52,
Kontaktdaten:                                                          Tel. (034343) 51625, Fax: 51666 · eMail: info@katzbach-verlag.de
Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz                              Druck, Anzeigenannahme:
Störmthaler Weg 2 · 04463 Großpösna · Tel.: 034297 41249               Riedel – Verlag und Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1,
Mail: botanischer-garten-oberholz@gmx.de                               09244 Lichtenau/OT Ottendorf, Telefon: (037208) 876100,
                                                                       Fax: (037208) 876299, E-Mail: info@riedel-verlag.de
Hannelore Pohl

                                                         Service
                      Wo finde ich Hilfe? Zeitraum vom 22.12.2018 – 25.01.2019
1. Notrufe                                                           Schornsteinfeger Belgershain
Polizei                                  110                         Enrico Keller           03433/ 2607397, 0163/ 3867810
Polizeiposten Naunhof                    03437/708925100                                     Email: schornimanrico@web.de
Feuerwehr u. Rettungsdienst              112                         3. Ärzte-Notdienst
Krankentransport und Rettungsdienst      03437/19222                 Informationen zu den diensthabenden Ärzten des Versorgungs-
Notfalldienstauskunft                    116117                      bereiches erhalten Sie unter
                                                                     Notfalldienstauskunft: 116 117
2. Notdienst- Versorgungsbetriebe                                    Mo., Di., Do.              von 19.00 bis 07.00 Uhr
Mitnetzstrom (envia M)      Tel. 0800/2305070                        Mi., Fr.                   von 14.00 bis 07.00 Uhr
                            (Störungsmeldungen 24 h)                 Sa., So., Feiertage        von 07.00 bis 07.00 Uhr
Mitnetzgas (MITGAS)         Tel. 0800/2200922 (Störungsstelle)       Augenärzte
                            Tel. 0180/2600600 (Service)              Informationen zu den diensthabenden Ärzten des Versorgungs-
Wasser (KWL)                0341/9692100 (Störungsstelle)            bereiches erhalten Sie unter Tel. 0341/19292
Wasser (KWL)                0341/969222 (Kundenservice)              Zahnärzte
Abwasser                    034343/5070                              Informationen erhalten Sie unter:
AZV „Espenhain“             0172/2789490 (Bereitschaftstel.)         www.zahnaerzte-in-sachsen.de
22. Dezember 2018                                    Belgershainer Nachrichten                                         Seite 11

Kinderärzte (nur mit telefonischer Voranmeldung)                   Mi., 23.01. Dr. med. Hausen, Straße des Friedens 27, Grimma
Sa., 22.12. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c,                        Tel. 03437/911214              07.00 – 07.00 Uhr
            Mutzschen, Tel. 034385/51374
            o. 0152/26207369                  07.00 – 07.00 Uhr    4. Apotheken-Notdienst
So., 23.12. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c,
            Mutzschen, Tel. 034385/51374                                           Tag- u. Nachtdienst (8.00 - 8.00 Uhr)
            o. 0152/26207369                  07.00 – 07.00 Uhr    Sa.,   22.12.   Engel-Apotheke Nerchau         034382/41283
Mo., 24.12.Dr. med. Hausen, Straße des Friedens 27, Grimma         So.,   23.12.   Adler Apotheke Grimma          03437/911366
            Tel. 03437/911214                 07.00 – 07.00 Uhr    Mo.,   24.12.   Engel-Apotheke Colditz         034381/43359
Di., 25.12. Dr. med. Hausen, Straße des Friedens 27, Grimma        Di.,   25.12.   Sternen-Apotheke Naunhof       034293/47355
            Tel. 03437/911214                 07.00 – 07.00 Uhr
                                                                   Mi.,   26.12.   Rats-Apotheke Trebsen          034383/6010
Mi., 26.12. Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof
                                                                   Do.,   27.12.   Apotheke im PEP Grimma         03437942323
            Tel. 034293/29183                 07.00 – 07.00 Uhr
Sa., 29.12. Dipl. Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz,             Fr.,   28.12.   Linden Apotheke Grimma         03437/921712
            Tel. 0176/85602997                07.00 – 07.00 Uhr    Sa.,   29.12.   Sonnen Apotheke Grimma         03437/917002
So., 30.12. Dipl. Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz,             So.,   30.12.   Stadt-Apotheke Grimma          03437/948894
            Tel. 0176/75038229                07.00 – 07.00 Uhr    Mo.,   31.12.   Sophien-Apoth. Colditz         034381/8090
Mo., 31.12.Dipl.-med. M. Vetterlein, A.-Bebel-Str. 20, Grimma      Di.,   01.01.   Kronen Apoth. Mutzschen        034385/5125
            Tel. 03437/942289                                      Mi.,   02.01.   Engel Apotheke Naunhof         034293/29364
            oder 0178/6695242                 07.00 – 07.00 Uhr    Do.,   03.01.   Kilian-Apotheke Bad Lausick 034345/7140
Di., 01.01. Dipl.-med. M. Vetterlein, A.-Bebel-Str. 20, Grimma
                                                                   Fr.,   04.01.   Park-Apotheke Bad Lausick      034345/24531
            Tel. 03437/942289
            oder 0178/6695242                 07.00 – 07.00 Uhr    Sa.,   05.01.   Sternen-Apotheke Naunhof       034293/47355
Mi., 02.01. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c,            So.,   06.01.   Löwen-Apotheke Bad Lausick 034345/24531
            Mutzschen, Tel. 034385/51374                           Mo.,   07.01.   Engel-Apotheke Colditz         034381/43359
            o. 0152/26207369              14.00 Uhr – 07.00 Uhr    Di.,   08.01.   Engel-Apotheke Nerchau         034382/41283
Sa., 05.01. Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof             Mi.,   09.01.   Adler Apotheke Grimma          03437/911366
            Tel. 034293/29183                 07.00 – 07.00 Uhr    Do.,   10.01.   Löwen Apotheke Naunhof         034293/45700
So., 06.01. Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof             Fr.,   11.01.   Stern-Apotheke Grimma          03437/9996956
            Tel. 034293/29183                 07.00 – 07.00 Uhr
                                                                   Sa.,   12.01.   Rats-Apotheke Trebsen          034383/6010
Mi., 09.01. Dipl. Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz,
                                                                   So.,   13.01.   Apotheke im PEP Grimma         03437/942323
            Tel. 0176/85602997                14.00 – 07.00 Uhr
Sa., 12.01. Dr. med. Hausen, Straße des Friedens 27, Grimma        Mo.,   14.01.   Linden Apotheke Grimma         03437/921712
            Tel. 03437/911214                 07.00 – 07.00 Uhr    Di.,   15.01.   Sonnen Apotheke Grimma         03437/917002
So., 13.01. Dr. med. Hausen, Straße des Friedens 27, Grimma        Mi.,   16.01.   Stadt-Apotheke Grimma          03437/948894
            Tel. 03437/911214                 07.00 – 07.00 Uhr    Do.,   17.01.   Sophien-Apoth. Colditz         034381/8090
Mi., 16.01. Dipl.-med. M. Vetterlein, A.-Bebel-Str. 20, Grimma     Fr.,   18.01.   Kronen Apoth. Mutzschen        034385/5125
            Tel. 03437/942289                                      Sa.,   19.01.   Engel Apotheke Naunhof         034293/29364
            oder 0178/6695242                 14.00 – 07.00 Uhr    So.,   20.01.   Kilian-Apotheke Bad Lausick 034345/7140
Sa., 19.01. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c,
                                                                   Mo.,   21.01.   Park-Apotheke Bad Lausick      034345/24531
            Mutzschen, Tel. 034385/51374
            o. 0152/26207369                  07.00 – 07.00 Uhr    Di.,   22.01.   Sternen-Apotheke Naunhof       034293/47355
So., 20.01. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c,            Mi.,   23.01.   Löwen-Apotheke Bad Lausick 034345/24531
            Mutzschen, Tel. 034385/51374                           Do.,   24.01.   Engel-Apotheke Colditz         034381/43359
            o. 0152/26207369                  07.00 – 07.00 Uhr    Fr.,   25.01.   Engel-Apotheke Nerchau         034382/41283

                                                     Anzeigen
Sie können auch lesen