Aus dem Inhalt: Kultur, Ausschüsse Seite 6-13 Kindergarten, Schulen Seite 14-16 Ärzte, Apotheken Seite 22-23 - Hirtenberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Österreichische Post ∙ InfoPost.Entgelt bezahlt ∙ Amtliche Mitteilungen ∙ Dezember 2018 ∙ Nr. 04/18
Kardinal Dr. Christoph SCHÖNBORN zu Besuch in Hirtenberg
Aus dem Inhalt:
Kultur, Ausschüsse
Seite 6-13
Kindergarten, Schulen
Seite 14-16
Ärzte, Apotheken
Seite 22-23
Foto: Erich Strobl
2 Unser Hirtenberg 04/2018
Brigitte Strodl (1952 - 2018)
Die Marktgemeinde Hirtenberg trauert um ihre ehemalige Mitarbeiterin am Gemeindeamt,
Frau Brigitte Strodl. Sie ist am 27. November 2018 nach kurzer, schwerer Krankheit verstorben.
Brigitte Strodl oder „Gitti“, wie wir sie nannten, wurde am 28. Februar 1952
in Bad Vöslau geboren. Nach dem Abschluss der Handelsakademie und ver-
schiedenen beruflichen Herausforderungen trat sie am 1. Oktober 1980 in den
Gemeindedienst ein und war bis zur ihrer Pensionierung am 31. Mai 2010 mit
der Leitung des Gemeindeamts und des Bauamts betraut.
In ihrer Heimatgemeinde Hirtenberg engagierte sich Brigitte Strodl neben ihrer
anspruchsvollen Tätigkeit in der Verwaltung auch als langjähriges Mitglied des
Gemeinderats (1999-2010). Auch war sie in zahlreichen Ausschüssen aktiv
vertreten und leistete dort wertvolle Mitarbeit.
Abseits des öffentlichen und beruflichen Lebens galt ihre Leidenschaft ihrer
Familie, dem Reisen und ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit als Bibliothekarin.
Als Kolleginnen und Kollegen schätzten wir unsere Gitti besonders für ihre
Freundlichkeit, ihre Hilfsbereitschaft und ihr humorvolles Wesen.
Wir haben einen außergewöhnlichen Menschen verloren, der uns stets in
liebevoller Erinnerung bleiben wird!
Die Beisetzung fand am 4. Dezember 2018 am Friedhof Hirtenberg statt.
Der Bürgermeister & die Gemeindeverwaltung
Jugendförderung
Bgm. Karl Brandtner und der Vor- Jugendförderung überreichen den im Jahr des Abschlusses mit einer Urkunde ausgezeich-
stand der Marktgemeinde Hir- durften. ihrer schulischen oder berufli- net und mit einem Betrag von
tenberg freuten sich, dass sie Junge EU-Bürger, die ihren chen Ausbildung einmalig von € 300,- bedacht.
erfolgreichen Schulabsolventen Hauptwohnsitz mindestens drei der Marktgemeinde Hirtenberg
die in Hirtenberg beschlossene Jahre in Hirtenberg haben, wer- in Anerkennung ihrer Leistungen
04/2018 Unser Hirtenberg 3
Gemeinderatssitzung vom 29.11.2018
Es wurden folgende Punkte behandelt:
- 2. Nachtragsvoranschlag 2018
- Voranschlag 2019
- Weihnachtsspenden Liebe Hirtenbergerinnen und Hirtenberger!
- Subventionen
Im heurigen Jahr ist es uns wieder gelungen, einige Vorha-
- T.A.N.D.E.M.
ben umzusetzen, wie z.B. die komplette Sanierung der Auf-
- Kostenbeteiligung Park & Drive Anlage Leobersdorf bahrungshalle sowie die Erneuerung des Küchenbereichs der
Halle im Gemeindepark.
Auch wurde ein Projekt zum Umbau des Bauhofs ausgearbei-
tet, um die Anlieferung und die internen Abläufe zu optimie-
Winterdienst - Reinhaltung der Gehsteige ren. Die Bauarbeiten dazu sollen im Frühjahr des kommenden
Jahres durchgeführt werden.
Die Eigentümer von Liegenschaften
in Ortsgebieten haben dafür zu sor- Ein Thema möchte ich diesmal besonders hervorheben, näm-
gen, dass die dem öffentlichen Verkehr lich die von der Marktgemeinde Hirtenberg angebotenen
dienenden Gehsteige und Gehwege sozialen Leistungen für ihre Einwohnerinnen und Einwoh-
einschließlich der in ihrem Zuge be- ner, die so wage ich zu behaupten, ihresgleichen suchen:
findlichen Stiegenanlagen entlang der
ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6.00 - 22.00 Uhr von • Unseren Pensionisten ab 65 Jahren wird z.B. ein kostenloser,
Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee zweiwöchiger Erholungsurlaub im Waldviertel angeboten.
und Glatteis bestreut sind. • Wir haben einen Bus für unsere Aktion „Essen auf Rädern“,
Ist ein Gehsteig nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der darüber hinaus auch immobilen Bürgerinnen und Bürgern
der Breite von 1m zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche für eine wöchentliche Einkaufsfahrt angeboten wird.
Bestimmung trifft die Eigentümer von Verkaufshütten. • Und auch unser Nachwuchs wird von Beginn an gefördert
Die Eigentümer von Liegenschaften haben ferner dafür zu und unterstützt, sei es mit umfangreichen Säuglings-
sorgen, dass überhängende Schneewächten oder Eisbildun- Wäschepaketen, Zuschüssen für Schwimmbad-Jahres-
gen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäu- karten bis hin zu einer großzügigen Prämie für erfolgreiche
de entfernt werden. An dieser Stelle sei auch erwähnt, dass Schul- oder Lehrabschlüsse.
seitens der Mitarbeiter der MG Hirtenberg alles unternommen
wird, um die Schneeräumung rasch und zufriedenstellend Aber auch unsere ansässigen Vereine, für deren unermüd-
durchzuführen. Es ist aber aufgrund unserer engen Gassen liche Aktivitäten ich mich herzlich bedanke, werden von der
trotz Rücksichtnahme nicht anders möglich, als den Schnee Marktgemeinde Hirtenberg regelmäßig mit Subventionen un-
seitlich abzuschieben. terstützt.
Wir ersuchen alle Autobesitzer, nach Möglichkeit ihre Autos
auf der eigenen Liegenschaft abzustellen oder so zu parken, Ich bedanke mich bei dieser Gelegenheit wieder für die
dass das Räumfahrzeug vorbeifahren kann. gute Zusammenarbeit im Gemeinderat und bei allen Be-
diensteten der Gemeinde für die geleistete Arbeit und
wünsche frohe Festtage.
Silvester - Knallkörper Ich hoffe sehr, dass Sie mit unserer Gemeindearbeit zufrie-
den waren und wünsche Ihnen, sehr geehrte Hirtenber-
Anlässlich des bevorstehenden Jahreswechsels und der Sil- gerinnen und Hirtenberger, ein ruhiges, besinnliches
vesterfeiern wird die Bevölkerung um Zurückhaltung bei der Weihnachtsfest, Feiertage ohne Hektik und einen guten
Verwendung von Knall- und Feuerwerkskörpern in der Silve- Rutsch ins neue Jahr!
sternacht ersucht und auf die damit verbundenen Folgen von
Verstößen gegen diesbezügliche Rechtsvorschriften (Pyro- Ihr
technikgesetz 2010, BGBL. Nr. 282) aufmerksam gemacht. Bürgermeister
Karl Brandtner
Rechtsberatungstermine
jeweils montags um 8 Uhr am Gemeindeamt Hirtenberg
(bitte um Voranmeldung)
14.01.2019
11.02.2019
11.03.2019
08.04.2019
Bauberatungstermine
nach vorheriger Terminvereinbarung am Gemeindeamt
Hirtenberg
4 Unser Hirtenberg 04/2018
Marianne Brandtner übergibt 10.000,- Euro
30 Jahre St. Anna Kinderkrebsforschung und 34 Jahre Bastelrunde Kindergarten Hirtenberg
Marianne Brandtner und ihr St. Anna Kinderkrebsforschung le des St. Anna Kinderspitals. Bei weihnachtlichem Duft von
Team unterstützen seit Beginn Euro 10.000,--. Jedes Jahr finden begeisterte Weihnachtsbäckerei wurden die
diese Einrichtung und überga- Wie jedes Jahr gilt auch heuer Besucher wunderbare selbst- Besucher mit Süßigkeiten und
ben im Zuge des heurigen Ad- ein herzliches Dankeschön der gebastelte Weihnachtsartikel, Kaffee verwöhnt und so auf die
ventmarktes am 23. November Bastelrunde Kindergarten für ihre Christbaumschmuck und De- bevorstehende Adventzeit ein-
2018 der Geschäftsführerin der unermüdliche Arbeit zum Woh- korationen für die Adventzeit. gestimmt.
Geburtstag Pfarrer Dr. Tomo Čubela
Am 16. September 2018 feierte unser Pfarrer Dr. Tomo Čubela seinen 60. Geburtstag
...mit einem Dankgottesdienst Nachbargemeinden waren eben- ein durchaus positives Bild. Als tenberg in das Kulturhaus, wo bei
in der Kirche zur Hl. Elisabeth, so vertreten wie Tomos Mitbrüder gemeinsames Geschenk der einem großartigen Buffet vom
in Hirtenberg und lud viele zum aus dem Triestingtal, von Klein Pfarren St. Veit und Hirtenberg Gasthaus „Goldener Hirsch“ ge-
„Fest des Lebens“, wie er es be- Mariazell bis Leobersdorf. wurde ein Lebensbaum über- feiert wurde. Im Rahmen dieses
zeichnete, ein. Während des Gottesdienstes reicht. Festaktes wurde Pfarrer Tomo
Nicht nur die Bürgermeister und wurden von PGR-Mitgliedern Nach dem Festgottesdienst, Čubela von Bürgermeister Karl
Gemeindevertreter aus Hirten- sowohl der Lebenslauf unseres umrahmt von drei Musikerinnen Brandtner und Vizebgm. Franz
berg und Berndorf, jene Gemein- Pfarrers, als auch seine Eigen- mit Gitarre und Flöte sowie dem Malzl sowie von weiteren Ver-
den in denen Dr. Čubela als Pfar- schaften als Pfarrer und Mensch Singkreis Hirtenberg ging es in treter/innen des öffentlichen Le-
rer wirkt, sondern auch die der dargestellt. Und diese ergaben Begleitung des Musikvereins Hir- bens geehrt.
04/2018 Unser Hirtenberg 5
Kardinalsbesuch zu den Pfarrjubiläen 2018
Am Sonntag, dem 18.11.2018, beehrte Seine Eminenz, der hochwürdigste Erzbischof von Wien, Kardinal
Christoph Schönborn, die Marktgemeinde Hirtenberg mit einem Besuch.
Anlässlich des 70-jährigen Beste- einer würdigen Prozession mit und der Kindergarten beteiligt. Messopfers und der Spendung
hens der Pfarre (außerdem: 120 Ministranten zur Pfarrkirche vor- Im Rahmen des Eröffnungsteils des bischöflichen Segens am
Jahre Kirche) zelebrierte er die stand. Am Kirchplatz wurde er der Hl. Messe wurde die neue Ende des Gottesdienstes wur-
Hl. Patronatsfestmesse zu Ehren von Bürgermeister Karl Brandt- Friedhofsglocke für die Hirtenber- de Seine Eminenz feierlich zum
der Hl. Elisabeth von Thüringen, ner und örtlichen Gemeinderäten ger Aufbahrungshalle feierlich mit Kulturhaus begleitet, wo es ein
der die Hirtenberger Kirche ge- begrüßt. Außerdem nahmen der Chrisam, Weihrauch und Weih- gemeinsames Mittagessen, das
weiht ist. Landtagsabgeordnete Christoph wasser gesegnet sowie von Sei- vom Pfarrgemeinderatsteam aus
Zuvor wurde er im Pfarrhof von Kainz und die Bezirkshauptfrau ner Eminenz angeschlagen. Bei Hirtenberg und St. Veit serviert
Pfarrmoderator Dr. Tomo Cubela, Mag. Verena Sonnleitner an den der Predigt betonte Seine Emi- wurde, gab.
Altpfarrer Martin Paulhart, Dia- Feierlichkeiten teil. An der Ge- nenz die Bedeutung christlicher Im Anschluss verlieh Seine Emi-
kon Otmar Moritz und den Pfarr- staltung waren unter anderem Hoffnung für eine positive Gestal- nenz unserem Franz Malzl jun.
gemeinderäten begrüßt, worauf der MV Hirtenberg, der Sing- tung der Gesellschaft. Nach der einen erzbischöflichen Segen zu
er in liturgischer Chorkleidung kreis der Pfarre, die Feuerwehr Darbringung des eucharistischen seinem Theologiestudium.
Gelungener Wandertag
...heuer erstmals mit Hilfe der Eisenbahn!
Ein toller Gemeindeausflug der in Gadenweith - bei einem herr-
Marktgemeinde Hirtenberg. lichen Mittagessen im Pecher-
Ca. 50 Wanderfreudige bewäl- hof - eine Strecke von etwas
tigten mit einem Zwischenstopp mehr als 14 Kilometer.
Es sind alle wieder bei bester
Gesundheit in Hirtenberg ange-
kommen.
6 Unser Hirtenberg 04/2018
Wohnungen Soziales
Sehr geehrte Hirtenbergerinnen und Hirtenberger! Sehr geehrte Hirtenbergerinnen und Hirtenberger!
In der letzten Wohnungsausschusssitzung konnten neun Woh- Der 3. Gesundheitstag der Marktgemeinde Hirtenberg findet am
nungen den glücklichen Bürgern zugewiesen werden. 31.3.2019 statt.
Folgende Wohnungen suchen einen Mieter: Wir möchten Ihnen und Ihrer Familie schöne Feiertage so-
wie alles Gute für 2019 wünschen.
Dr. Karl Grimmg. 7/3/15 80,10 m² Miete € 572,58
Alte Gasse 22/2/13 30,01 m² Miete € 214,56 GGR Peter Steinhofer und sein Team
Informationen bitte immer am Dienstag
16-18 Uhr am Gemeindeamt
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neujahr
wünscht Ihnen das Team des Wohnungsausschusses
Bau- und
GGR Gerald Gisperg Wirtschaft
Liebe Hirtenbergerinnen und Hirtenberger!
IMPRESSUM „UNSER HIRTENBERG“
Das Jahr neigt sich dem Ende zu, Weihnachten steht vor der
Medieninhaber, Verleger: Marktgemeinde Hirtenberg
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Tür und wieder ist in einem Jahr in unserer Gemeinde einiges
Bürgermeister Karl Brandtner geschehen.
Beide: 2552 Hirtenberg, Bahngasse 1, Ich erwähne die Sanierung der Aufbahrungshalle und die
Telefon: 02256/81111 Fertigstellung des Hauptplatzes, an der mich besonders freut,
dass hier die Ideen der VP Hirtenberg für ein kostengünstiges
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Projekt übernommen wurden.
Unabhängige Information der Acht neue Wohnungen in der Schulgasse konnten auch über-
Marktgemeinde Hirtenberg an ihre Gemeindebürger geben werden.
Redaktion, Layout, Anzeigenverwaltung: Die Neugestaltung unseres Bauhofes ist in Planung und dem
Marktgemeinde Hirtenberg, Gerald Gisperg, 02256/81111, Beginn der Umbauarbeiten im nächsten Jahr sollte nichts mehr
meldeamt@hirtenberg.at im Wege stehen!
Ein Dankeschön für die Zusammenarbeit im vergangenen Jahr
Fotos: Erich Strobl, Gerald Gisperg
möchte ich an alle Gemeinderäte richten, insbesondere an all
Grafische Leistungen und Herstellungsleitung:
werbegrafik weber og - Agentur für Kommunikation unsere Gemeindearbeiter, die unsere tolle Marktgemeinde in
Franz Prendinger-Straße 66, 2540 Bad Vöslau Schuss halten.
Erscheinungsort - Verlagspostamt: 2552 Hirtenberg In diesen Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien
HP: www.hirtenberg.at eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit, einen
guten Rutsch, viel Erfolg und vor allem Gesundheit
im neuen Jahr.
Der Obmann des Bau- und Wirtschaftsausschusses,
Euer GGR Christian Stockreiter
Neue Ampelanlage in Hirtenberg
Die Bezirkshauptmannschaft Der Straßenerhalter, also das
Baden hat im März dieses Land Niederösterreich, wurde
Jahres angeordnet, dass der mit der Errichtung der Ampel-
Schutzweg zur Querung der B anlage beauftragt und hat diese
18 auf Höhe der Hirtenberger im November fertiggestellt.
AG aufgrund der Unfallhäufung Die offizielle Übergabe fand am
und des Verkehrsaufkommens 29. November statt (am Bild
anstelle des Blinklichts mit ei- v.l.n.r. Ing. Werner Hrabak, DI
ner Druckknopfampelanlage zu Stefan Koschatko, Bgm. Karl
regeln ist. Brandtner, Ing. Alois Zetsch).
04/2018 Unser Hirtenberg 7
Liebe Hirtenbergerinnen und Hirtenberger!
Wie jedes Jahr naht die Vorweih- lauf nichts zu merken. Im Gegen- Zeit füreinander, vergessen Sie lie das Weihnachtsfest und viel-
nachtszeit mit Riesen-Schritten. teil: noch mehr und noch schnel- die Hektik des Alltagsstresses leicht auch ein paar Tage Vor-
Von der stillsten und ruhigsten ler heißt die Devise. des täglichen Lebens und feiern weihnachtszeit.
Zeit ist im normalen Lebensab- Trotzdem: Nehmen Sie sich die Sie gemeinsam mit Ihrer Fami-
Kabarett „Zwei Genies am Rande des Wahnsinns“
Wie immer waren unsere bei- Publikum und sorgten so für zwei gehörten ebenso zu den be- Krizik&Knotzer sind einfach ein
den Künstler Raimund Krizik und Stunden Dauerlachen. geisterten Zusehern wie auch Erfolgsrezept.
Manfred Knotzer unschlagbar. Bürgermeister Karl Brandtner zahlreiche Gemeinderät/Innen Wir freuen uns schon auf die
Mit unschlagbaren Pointen und mit Gattin sowie Bürgermeis- aus Hirtenberg und Enzesfeld/ nächste Premierenfeier bei uns
Sketches verzauberten sie das ter Franz Schneider mit Gattin Lindabrunn. in Hirtenberg.
Konzert zum Nationalfeiertag
Das heurige Konzert zum Na- tionalfeiertag selbst wurde in den en von Andrew Lloyd Webber, light sorgte die Moderation: Jedes
tionalfeiertag stellte der Musik- 1970er Jahren von Berndt Lind- Big-Band-Sound von Frank Si- Stück wurde von einem anderen
verein Hirtenberg unter das klin- mayer ins Leben gerufen und natra und heiße lateinamerikani-
Musikvereinsmitglied anmode-
gende Motto „85 Jahre Berndt seither jährlich veranstaltet. sche Rhythmen ein Stelldicheinriert. Doch anstatt der erwarteten
Lindmayer“. Anlässlich des gegeben hätten. Ebenfalls mit Werkbeschreibung folgte die per-
halbrunden Geburtstages des Zu genießen galt es einen Abend dabei waren natürlich Melodiensönliche Beziehung des Musikers
Ehrenkapellmeisters brachten mit zünftigen Regimentsmär- aus bekannten Opern wie der zu Berndt Lindmayer, manchmal
die Musikerinnen und Musiker schen aus der K&K-Zeit, wohl- Triumphmarsch aus Giuseppe auch mit einer netten Anekdote.
ein breitgefächertes Konzert- klingenden Polkas und träumeri- Verdis Aida oder die bekanntenDiese Art der Moderation mach-
programm mit all jenen Hits, die schen Walzermelodien. Doch es Ungarischen Tänze von Johan- te dem Publikum erst so richtig
Berndt Lindmayer in seiner Ära wäre nicht das Konzert zu Ehren nes Brahms. bewusst, was Berndt Lindmayer
als Kapellmeister zum Besten von Berndt Lindmayer gewesen, für den Musikverein Hirtenberg
gab. Auch das Konzert zum Na- wenn sich nicht Musicalmelodi- Für ein ganz besonderes High- seit Jahrzehnten leistet.
8 Unser Hirtenberg 04/2018
Konzertwertungsspiel der BAG Baden - Mödling - Wr.Neustadt
Dieses Jahr fand die Konzertmu- natürlich trat auch der Musikver- Zu Gehör brachte der Musikver-
sikbewertung der BAG Baden- ein Hirtenberg an. ein als Pflichtstück „Blue Hole-
Mödling-Wr. Neustadt des NÖ Unser Musikverein erreichte in Impressionen für Blasorchester“ Wir gratulieren unserem Musik-
Blasmusikverbandes wieder im der „Stufe C“ mit 91 Punkten ei- und als Selbstwahlstück „Marche verein recht herzlich zu seiner
Kulturhaus in Hirtenberg statt und nen „Ausgezeichneten Erfolg“! Dramatique“. tollen Leistung!
Multimediavortrag mit lange geheimen Luftaufnahmen der Royal Air Force
von Hirtenberg und Umgebung
Großartiger Blick zurück auf Hir- (RAF). Rund 120 Interessier- fasziniert von der Präsentation Ansichten wurden Vergleiche
tenberg und Umgebung im Jahr te folgten mehr als zwei Stun- „EINST - JETZT“ . des historischen Bildmaterials
1944 anhand lange geheimer den lang den Ausführungen von Mittels modernster Überblend- mit dem heutigen Ist-Zustand
Luftbilder der Royal Air Force Martin Baumgartner und waren technik und spektakulären 3D- gezeigt.
Landessieger Johannes Osztovics Wine-Clubbing Junge Winzer 4.0
Eine wirklich gelungene Veranstaltung von Junge Winzer 4.0
and friends.
Junge Winzer 4.0: -Weinbau Zöchling, Teesdorf
-Weinbau Dungel, Leobersdorf Hervorragende Weine zum Ver-
-Weinbau Gehmayer, Hirtenberg kosten, grandioses Käsebuffet
-Weinbau Mayer, Enzesfeld und tolle Stimmung herrschten
Johannes Osztovics, ein Mu- Wir sind sehr stolz, Johannes -Weinbau Wöhrer, Ödlitz im Kulturhaus bei gemütlicher
siker des Musikvereins Hirten- als Mitglied unseres Musikver- Friends: Atmosphäre.
berg, wurde zum Landessieger eins zu wissen und dürfen ihm -Weinbau Knötzl, Tattendorf Wir hoffen, unsere Jungen Win-
im Wettbewerbsberuf Metall- auf diesem Wege recht herzlich -Weinbau Riegler-Dorner, zer 4.0 werden diese Veranstal-
blasinstrumentenmacher des gratulieren. Großau tung auch nächstes Jahr wieder
deutschen Handwerks gekürt! -Weinbau Schagl, Hölles präsentieren.
04/2018 Unser Hirtenberg 9
Kommende Veranstaltungen im Überblick:
Kinderbetreuung im Kulturhaus
Montag 24.12.2018 10:00-15:00 Uhr Kulturhaus Hirtenberg
Gemeinde Hirtenberg
Sternritt „Licht aus Bethlehem“
Montag 24.10.2018 15:00-16:30 Uhr Kirche
1. Hirtenberger Reit- und Fahrverein
Kindermette
Montag 24.12.2018 15:30-16:30 Uhr Kirche
Pfarre Hirtenberg
Weihnachtsblasen
Montag 24.12.2018 16:30-17:00 Uhr Kirchenplatz Hirtenberg
Musikverein Hirtenberg
Christmette
Montag 24.12.2018 22:00-23:00 Uhr Kirche
Pfarre Hirtenberg
Hirtenberger Silvesterlauf
Montag 31.12.2018 10:00-13:30 Uhr Kirchenplatz Hirtenberg
UNION Hirtenberg
Gemeindeball
Samstag 05.01.2019 20:00-04:00 Uhr Kulturhaus Hirtenberg
Marktgemeinde Hirtenberg
Kindermaskenball
Sonntag 13.01.2019 15:00-18:00 Uhr Kulturhaus Hirtenberg
Kinderfreunde Hirtenberg
Ball des Musikvereins
Samstag 19.01.2019 20:00-04:00 Uhr Kulturhaus Hirtenberg
Musikverein Hirtenberg
2. Feuerwehrball
Samstag 23.02.2019 20:00-04:00 Uhr Kulturhaus Hirtenberg
Hirtenberg-Enzesfeld/Lindabrunn
ÖVP-Kindermaskenball
Sonntag 03.03.2019 15:00-18:00 Uhr Kulturhaus Hirtenberg
ÖVP Hirtenberg
Heringsschmaus
Mittwoch 06.03.2019 18:00 Uhr Kulturhaus Hirtenberg
SPÖ Hirtenberg
Polizeiball
Samstag 16.03.2019 20:00-04:00 Uhr Kulturhaus Hirtenberg
Klub der Exekutive
Gesundheitsmesse
Sonntag 31.03.2019 10:00-17:00 Uhr Kulturhaus Hirtenberg
Gemeinde Hirtenberg
Ostermarkt Freitag- 05.04.2019
09:00-18:00 Uhr Kulturhaus Hirtenberg
Bastelrunde Kindergarten Sonntag 07.04.2019
10 Unser Hirtenberg 04/2018
Theater in Hirtenberg: Noch auf der Suche nach ethischen, nachhaltigen und
„Die scheinheilige Dreifaltigkeit“ sinnvollen Weihnachtsgeschenken?
Die Theatergruppe Hirtenberg/ nistenvorstellung am Nachmit- Frisch zubereitet und ohne Konservierungsmittel angerührt,
Enzesfeld-Lindabrunn konnte tag sowie das Publikum bei der wird die Hightech Naturkosmetik und Nahrungsergänzung von
am Samstag, dem 24. Novem- Abendveranstaltung. Ringana direkt nach Hause geliefert - melde Dich bei mir und
ber 2018 ihr Können wieder ein- Wir gratulieren unserer Thea- wir suchen das passende Geschenk für Dich und Deine Lieben.
mal unter Beweis stellen. tergruppe für diese wunderbare Ich freue mich von dir zu hören!
Unsere Schauspieler begeis- Darbietung und wünschen wei- Kristine Köröcz
terten die ausverkaufte Pensio- terhin viel Erfolg.
06645563593 beratung@kristlfliegtauf.at
Sie finden unsere Veranstaltungen
auch auf unserer Gemeindehomepage
www.hirtenberg.at.
Ich hoffe, dass für jeden etwas dabei ist Redaktionsschluss für Beiträge in unserer nächsten
und wünsche Ihnen viel Spaß bei unseren Gemeindezeitung ist der 08.03.2019!
Veranstaltungen.
Mit kulturellen Grüßen,
das Kulturreferatteam Obm. Franz Malzl
UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR
WÜNSCHT IHNEN DER MUSIKVEREIN HIRTENBERG
WEIHNACHTSBLASEN:
AM 24.12.2018 UM 16:30 UHR
KIRCHENPLATZ HIRTENBERG
Musikverein Hirtenberg Dobrischgasse 16, 2552 Hirtenberg
ZVR-Zahl: 99976655604/2018 Unser Hirtenberg 11
54.
55.
Laufshirt
Laufshirt
für alle
31. Dezember
31. Dezember 2018 2018 -- ab ab 1010 Uhr
Uhr für alle
vorangemeldeten
vorangemeldeten
TeilnehmerInnen!
Kirchenplatz Hirtenberg
Kirchenplatz Hirtenberg TeilnehmerInnen!
Knirpselauf 265 m I Schülerlauf 1,3 km I Hauptlauf 7 km
Knirpselauf 265 m I Schülerlauf 1,3 km I Hauptlauf 7 km
Infos unter: www.union-hirtenberg.at
Infos unter: www.union-hirtenberg.at12 Unser Hirtenberg 04/2018
04/2018 Unser Hirtenberg 13
Ing. Franz PÖLTL wird Team Österreich und das Rote Kreuz Triestingtal
suchen dich als ehrenamtliche Mitarbeiterin oder Mitarbeiter!
„Regierungsrat“ ... bei unsere Team Österreich Tafel:
• Für das Einholen von Lebensmitteln von den Supermärkten im Triestingtal
Der Berufstitel „Regierungsrat“ wurde Herrn Dipl. und der Wiener Tafel am Großgrünmarkt.
Arbeitszeit: Freitag 10 – 15 Uhr und/oder Samstag 15 – 19 Uhr
Krankenhaus-Betriebswirt Ing. Franz PÖLTL Inspek- • Für das Aufbereiten der gespendeten Waren bei der
Ausgabestelle Berndorf. Arbeitszeit: Samstag 16 – 19 Uhr
tionsrat der Niederösterreichischen Landesregierung • Für die Lebensmittelausgabe an die Bezugsberechtigten.
i.R. verliehen. Arbeitszeit: Samstag 18 – 22 Uhr
Schnupperdienste sind immer möglich. Falls du Interesse an einer Mitarbeit hast, wende dich
bitte an den Rotkreuz-Stützpunkt in Berndorf/St. Veit (059144/52400).
... für unsere Sozialbegleitung:
Unter dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ wurde in Berndorf eine Kontakt-
stelle für Menschen in sozialen Notlagen aus dem politischen Bezirk
Baden eingerichtet
Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der RK-Sozialbegleitung unterstützen
mit Informationen über bestehende Hilfsangebote und durch Begleitung von
Klientinnen zu Behörden, Beratungsstellen oder anderen Hilfseinrichtungen,
soweit diese sich selbst alleine nicht mehr zutrauen und dies gewünscht ist.
Wir haben auch für dich die passende Jacke!
Die Kontaktstelle wird ausschließlich von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
des Roten Kreuzes betreut. Das Team der Sozialbegleitung bittet bei Inter-
esse um eine Kontaktaufnahme mit dem Rotkreuz-Stützpunkt in Berndorf/
St. Veit (059144/52400). Für die Kontaktstelle solltest du soziale Kompetenz
sowie eine gefestigte Persönlichkeit mitbringen.
Sie benötigen selbst Hilfe?
Die Kontaktstelle für soziale Notlagen erreichen Sie jeden Dienstag von
18 - 20 Uhr persönlich bei der Team Österreich Tafel Berndorf (Eingang
Neugasse 11), telefonisch unter 059144 – 8280 + Postleitzahl
e-Mail sozialinfo.bs@n.roteskreuz.at
Herr Ing. Pöltl wurde in seiner hin zur technischen und kauf-
Laufbahn durch sein Spezialwis- männischen Leitung unterschied-
sen als Röntgentechniker bezie- licher Krankenanstalten betraut
hungsweise als Krankenhaus- und hat mit außerordentlichem
betriebswirt mit wesentlichen Einsatz an der erfolgreichen Wei-
Aufgaben von der Planung über terentwicklung der Landesklini-
das Bauprojektmanagement bis ken im Industrieviertel mitgewirkt.
DACHDECKEREI
SPENGLEREI
SCHWARZDECKER
Das Dach TRAPEZPROFIL -
aus Meisterhand VERLEGUNG
2565 Neuhaus | Tel. 06 64 /15 0 26 17 | perner-dach.at14 Unser Hirtenberg 04/2018
Der Kindergarten lässt grüßen!
In den vergangenen „großen“ „Was man schätzt und liebt, das erfahren, tun sich auch als Er- beim Experimentieren, bei ge-
Ferien haben unsere Kinder viel beschützt man auch.“ wachsene leichter und sind zu- meinsamen Festen, beim Erle-
Neues gesehen und gelernt und Wenn ein Kind schon von klein friedener. ben von Brauchtum, usw. diese
sind sogar ein Stück gewachsen. an sieht, versteht und verinner- So können unsere anvertrau- liebevollen und wertschätzenden
licht, was Wertschätzung, Liebe ten Kinder beim täglichen Zu- Erfahrungen machen.
Dieses Kindergartenjahr unter- oder auch Mut bewirken, dann sammensein mit ihren Freun-
stützen sechs Kindergartenpäda- wird es auch im Bewusstsein die- den, bei den Angeboten nach Wir wünschen Ihnen
goginnen und fünf Kindergarten- ser Werte handeln. Interesse und Entwicklung, bei ein frohes, besinnliches
betreuerinnen 97 Kinder in ihrer Mutige Kinder, die kreativ ihre Diskussionen und dem Hinter- Weihnachtsfest und
Entwicklung, nach dem Motto: Umwelt mitgestalten und Liebe fragen von Problemstellungen, alles Gute für 2019!
Neues Auto für den Bauhof
KINDERGARTEN-EINSCHREIBUNG!
Kinder, die im Kindergartenjahr 2019/20
2,5 Jahre oder älter sind, können am
23. Jänner 2019 und 30. Jänner 2019
von 09:00 bis 15:00 Uhr im
Kindergarten angemeldet werden!
Bitte bringen Sie
Meldezettel, Geburtsurkunde und
Um die Arbeitseinteilung im Bauhof hinkünftig noch flexibler zu Impfpass mit!
gestalten wurde ein zusätzliches Pritschenfahrzeug angeschafft.
Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr
wünscht smoveyCoach
Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr
Marianne Brandtner
wünscht smoveyCoach
Marianne Brandtner
Der nächste smoveyKurs startet am smoveyKurs
Der nächste Montag, 9.startet
Jänner 2019 um
am Montag, 17.302019
9. Jänner Uhrumim17.30 Uhr im
Kinderfreundeheim, Leobersdorferstraße 21
Kinderfreundeheim, Leobersdorferstraße 21
Komm auch du zum smoveyTraining. Mit Schwung und Spaß zu mehr Wohlbefinden.
Komm auch du zum smoveyTraining. Mit Schwung und Spaß zu mehr Wohlbefinden.
Anmeldung: Marianne Brandtner smoveyCOACH Tel. 0664/87 09 265
Anmeldung: Marianne Brandtner smoveyCOACH Tel. 0664/87 09 26504/2018 Unser Hirtenberg 15
Volksschule Hirtenberg
Verkehrserziehung durch die Polizei Hirtenberg
Anfang Oktober lernten die Schü- Gefahr durch herannahende Au- beobachten, dass sehr viele Au- gemeistert und eine große Bitte
ler und Schülerinnen der ersten tos drohte. tofahrer nicht stehen blieben, ob- ergeht an alle Autofahrer:
und zweiten Klasse, wie man si- Nachdem in der Klasse noch das wohl ein Kind zum Überqueren Bitte wieder daran denken: Kin-
cher über die Straße geht. An richtige Angurten und die Ver- der Straße eindeutig sichtbar auf der haben beim Überqueren
dieser Stelle ein herzliches wendung eines Kindersitzes im der Straße stand. der Straße Vorrang. Denken Sie
Dankeschön an die Exekutive! Auto besprochen worden waren, Unsere Schüler und Schülerin- an unsere Schüler und Schüler-
ging es hinaus auf die Straße. nen haben auch diese schwere innen und bleiben Sie stehen,
Zunächst übten die Kinder im Nun zeigten die Kinder ihr Kön- Übung dank der guten Vorberei- sobald ein Kind über die Straße
„Schonraum“ (Klassenzimmer): nen: tung durch die Beamten sehr gut gehen möchte. Danke!
Die Tafel war das Auto, welches Zunächst wurde das Überqueren
die Sicht verstellte, einer der Po- der Straße bei geparkten Autos
lizisten das herannahende Auto. in der Feldgasse direkt bei der
Die Kinder mussten sehr gut auf- Schule geübt, wobei besonders
passen, ob das „Auto“ stehen die Beachtung der Sichtlinie ein
blieb, ob der „Autofahrer“ ihnen Thema war.
den Weg per Handzeichen frei- Weiter ging es zur Enzesfelder
gab oder ob das „Auto“ einfach Straße, wo bei der geregelten
weiterfuhr. Dabei lernten die Kin- Kreuzung das Überqueren der
der, immer den Autofahrern in die Straße auf dem Zebrastreifen
Augen zu sehen. Sehr wichtig bei der Fußgängerampel geübt
war auch das Üben, trotz frei- wurde.
gegebenen Weges per Hand- Die Krönung war das Überschrei-
zeichen des Autofahrers noch- ten der Enzesfelder Straße ohne
mals auf die Gegenfahrbahn zu Ampelregelung. Dabei mussten
schauen, ob von dort vielleicht Polizei und Lehrerinnen leider
25. Geburtstag von Tom Turbo
Im November wurden die Kinder vember erfuhren wir in einem
der Volksschule zu Meisterde- Livestream im Internet, welche
tektiven. Zu Tom Turbos 25. Ge- Klasse in Österreich zur besten
burtstag lud uns Thomas Detektivklasse gewählt
Brezina ein, einen großen wurde. Leider schafften
Fall zu lösen. Er schrieb wir es nicht, den großen
für jede Grundstufe eine Preis zu ergattern, aber
passende Kurzgeschich- Spaß machte es allemal.
te, in der die Kinder Rät- Wir freuen uns schon auf
sel lösen durften. Jede Klasse die nächsten Fälle mit Tom Tur-
machte mit und am 14. No- bo, Karo und Klaro.
„Mein Körper gehört mir“
Ein theaterpädagogisches Pro- Missbrauch zu schützen. Mit Hil- herzlich beim Elternverein der
gramm gegen sexuellen Miss- fe von Liedern und verschiede- Volksschule Hirtenberg, bei der
brauch an Mädchen und Buben nen Arbeitsmaterialien arbeiteten Gemeinde Hirtenberg und bei Dr.
startete im November für die drit- die Lehrerinnen dieses wichtige Resinger bedanken. Durch ihre
te und vierte Klasse der Volks- Thema im Anschluss mit den Kin- großzügige Spende war es uns
schule. Mit diesem Projekt lernen dern vertiefend auf. möglich, dieses Projekt für die
Kinder sich gegen Gewalt und Wir möchten uns hier auch ganz Kinder kostenfrei durchzuführen.
Lese- und Kreativtag der VS- Hirtenberg
Am Montag, den 29.10.2018, gekürt.
fand das Lesefest der VS- Hirten- Unser Kreativtag fand am Diens-
berg statt. Alle Kinder erfreuten tag, den 30.10.2018, statt. Die
sich an zahlreichen Lesestatio- Schüler bastelten voller Freude
nen. Sie wanderten vom Bilder- und mit viel handwerklichem Ge-
buchkino zum Lesetheater, be- schick tolle Kunstwerke.
suchten eine Buchausstellung Diese
und lösten Rätsel. Auch die Be- können
wegung kam nicht zu kurz, im am 8. Dezem-
Turnsaal wurde das Lesen mit ber am
der Bewegung in Einklang ge- Adventmarkt
bracht und zu guter Letzt wur- beim Stand
de noch eine Klanggeschichte des Eltern-
erprobt. Alle waren mit viel Eifer vereines er-
dabei und wurden zum Leseprofi standen werden.16 Unser Hirtenberg 04/2018
Mittelschule Hirtenberg
Am 28. November 2018 fand ein Weihnachtsmarkt in der NMS statt.
Die Eröffnung des Weihnachtsmarktes wurde in Form einer Theateraufführung abgehalten. Viele handgefertigte Basteleien wurden
angeboten. Die Schüler/innen verwöhnten mit kulinarischen Köstlichkeiten.
Das gesamte Lehrerteam sowie Schüler/Innen wünschen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Der NÖ Familienpass bietet viele Vorteile für NÖ Familien
und für alle, die sehr gerne Zeit mit Kindern verbringen!
Alle Personen in Niederöster- bei zahlreichen niederöster- Teilnahme an Veranstaltungen per E-Mail oder per Post
reich können den NÖ Familien- reichischen Betrieben des Landes Niederösterreich • Wahlweise ein günstiger
pass kostenlos beantragen. • Gratis Abonnnement • Zusendung interessanter In- Versicherungsschutz
Vorteile des NÖ Familienpasses des NÖ Familienmagazins formationen zum Thema Onlineantrag unter:
• Ermäßigungen und Vorteile • Einladung zur kostenlosen Familien und Generationen www.noe.familienpass.at04/2018 Unser Hirtenberg 17
Veranstaltungen der Pensionisten
im Herbst
ORTSGRUPPE HIRTENBERG
Mit dem Oktoberfest am 27.09.
in unserem Klublokal erfolgte
der Start unserer herbstlichen
Aktivitäten. Neben Kaffee und
mehreren Mehlspeisen hatte
unser Serviceteam auch stilge-
recht Weißwürste, Leberkäse,
Brezel und Weißbier vorbereitet.
Unter dem Titel „Apfelfahrt“ be-
gann ein abwechslungsreicher
Tagesausflug. Beim ersten Halt
in Weiz erklärte uns der Chef
der „Trüffelmanufaktur“ die Zu-
bereitung der süßen Köstlich-
keiten und lud die Besucher zur
Verkostung ein. Weiter ging die
Fahrt nach Puch, wo beim Ap-
felbauer mindestens zehn ver-
schiedene Apfelsorten ange- einem Ausstoß von 1,5 Tonnen Franz Schnabl herein, stellte Begrüßung. Die Musiker des
boten wurden. Im Vorraum des Speiseeis/Tag entwickelte. Film- sich mit einem kurzen Abriss Slovenia Symphony Orchest-
Lagerkellers waren auch andere vorführung und Besichtigung der seines Werdeganges vor und ra begleiteten die „Drei Tenö-
flüssige (gebrannte!) Obstsorten Produktionsanlagen waren be- lobte in den höchsten Tönen die re“ beim Vortrag ihrer Tenor-
zur Verkostung bzw. zum Ver- eindruckend, die Verkostung der Darbietung des Musikverein Hir- Glanznummern: „O sole mio“,
kauf bereitgestellt. vielen Bio-Eissorten jedoch der tenberg beim Konzert zum Na- „Granada“, Santa Luzia“,... Die
Am Stubenbergsee wurde das Höhepunkt. tionalfeiertrag. Künstler erhielten viel Applaus
vorbestellte Mittagessen serviert Zur Führung durch das Land- Am 10.11. stand die Fahrt zum und bedankten sich beim Pub-
und wer wollte, konnte am See- haus am 24.10. begrüßte uns „Gansl essen“ nach Sopron likum mit mehreren Zugaben.
ufer einen kleinen Verdauungs- Landtagsabgeordnete Mag. Ka- am Programm, wo die Teilneh-
spaziergang unternehmen. rin Scheele. mer zwischen Gansl mit Beilage
In Krumbach besuchten wir den Ein Film informierte über die und weiteren sechs Hauptspei-
ursprünglichen Familienbetrieb Geschichte des NÖ. Landta- sen wählen konnten. Gestärkt
„Eis-Greissler“, der sich in der ges von der Kaiserzeit über die trat die Gruppe die Fahrt nach
Hauptsaison zu einem Unter- Nachkriegszeit in Wien in der Eisenstadt an; im Foyer des
nehmen mit 20 Mitarbeitern und Herrengasse, bis zur Errichtung Haydnsaales erhielten die Be-
des Landhauses in St. Pöl- sucher ein Gläschen Sekt zur
ten. Mag. Karin Scheele hat-
te in einem Sitzungssaal ein
Gläschen Sekt für die Besu-
cher vorbereitet und berich-
tete über die Arbeit im Land-
tag. Während ihres Vortrages
schneite überraschend Lan-
deshauptmannstellvertreter
Beim wöchentlichen Treffen im Klublokal am 15. November
gratulierte die Ortsgruppe Hirtenberg ihrem
Obmann Günther Domanek zu seinem 80. Geburtstag.18 Unser Hirtenberg 04/2018
REISEN - AUSFLÜGE - KULTUR 2019
PENSIONISTENVEREIN HIRTENBERG
Jänner
Februar 22.02. Kabarett Simpl "Alles war gut" (ausgebucht) Andrea und Gisi
28.02. Faschingsparty Klubraum
März 17.-24.03. Pensionistenreise "Jordanien" (ausgebucht) Andrea und Gisi
28.03. Jahreshauptversammlung mit Neuwahl Klubraum
April Muttertags - Vatertagsfahrt Andrea und Gisi
02.05. Familienfeier Klubraum
Mai 13.- 18.05. Pensionistenurlaub Heidi
Juni 29.06. Felsentheater Fertörakos "Lustige Witwe" Andrea und Gisi
Juli 12.07. St. Margarethen "Zauberflöte" Heidi
Überraschungsfahrt (Schiff) Andrea und Gisi
August
31.08. Landeswandertag Andrea und Gisi
September
Oktober Apfelfahrt Andrea und Gisi
ORF Führung Andrea und Gisi
November Ganslessen im Ort Andrea und Gisi
Adventfahrt Heidi
Dezember Weihnachtsfahrt Andrea und Gisi
Adventnachmittag Klubraum
Programm- bzw. Terminänderungen vorbehalten!
Anmeldungen und Auskünfte bei:
Heidi Leitner 0650/5004265
Andrea Schreiner 0699/11682328
Gisi Strobl 0664/8211721
Klubnachmittage jeden Donnerstag (ausgenommen Feiertage) von 14.00 Uhr bis 17.00 UhrStaatsmeisterin und Olympiateilnehmerin (2er Bob in Sotschi
2014) Viola Kleiser war groß. Viola begann mit einem ab-
04/2018 Unser Hirtenberg 19
Le
gen undiStaffelvarianten.
c h t a tDen h lAbschluss
etik
wechslungsreichen Aufwärmprogramm. Es folgten Sprintübun-
bildete eine Staffel-
übergabe Wettkampf, den das Paar Sophie Gruber und Romy
Sprinttraining mit Viola Kleiser
LLeei icchhttaatth
hl e t i k
k
Prager klar gewannen. Auch Bürgermeister Karl Brandtner konn-
te sich vomDie
tollenBegeisterung
Einsatz und dender
gutenKids beim der
Leistungen Sprinttraining
Kinder mit der Sprint-
überzeugen.Staatsmeisterin und Olympiateilnehmerin (2er Bob in Sotschi
Sprinttraining mitViola
Sprinttraining mit ViolaKleiser
Kleiser
Sprinttraining
2014) Viola Kleiser war mit
DieBegeisterung
Die
groß. Viola
Begeisterung der Kids
Kids beim
Kleiser
Viola begann
beim Sprinttraining
mit einem ab-
Sprinttrainingmitmit
derder
Sprint-
Sprint-
wechslungsreichen Aufwärmprogramm. Es folgten Sprintübun-
Die Begeisterung derund
Staatsmeisterin
Staatsmeisterin KidsOlympiateilnehmerin
und beim Sprinttraining mit(2er
Olympiateilnehmerin Viola Kleiser
(2erBob -Sotschi
Bobin in Sprint-
Sotschi
gen und Staffelvarianten. Den Abschluss bildete eine Staffel-
Staatsmeisterin
2014) Viola und Olympiateilnehmerin
Viola Kleiser
Kleiser war groß. (2er Bob
Viola begannin Sotschi 2014)
mit einem - war
ab-
2014) war das
groß.
PaarViola begann
Grubermit undeinem
Romy ab-
groß.
übergabe Wettkampf, den Sophie
wechslungsreichen Aufwärmprogramm.
Aufwärmprogramm. EsEsfolgten Sprintübun-
Viola
Pragerbegann mit einem abwechslungsreichen
wechslungsreichen
klar gewannen. Auch Bürgermeister Aufwärmprogramm.
Karl folgten Es
Sprintübun-
Brandtner konn-
gen Sprintübungen
folgten und Staffelvarianten.
und Den Abschluss bildete eine Staffel-
Staffelvarianten.
gen
sichund
vomStaffelvarianten. Den
denAbschluss bildeteder
eine Staffel-
L e klar
i cgewannen.
h t aAuch
th l e t iKarlk Brandtner konn-
te tollen Einsatz und guten Leistungen Kinder
Den AbschlussWettkampf,
übergabe bildete ein Staffelübergabe
den das Paar Wettkampf, den das
Sophie Gruber Paar
und RomySo-
übergabe
phie Gruber Wettkampf,
überzeugen. und Romy Pragerden das Paar Sophie Gruber und Romy
klar gewann.
Prager Bürgermeister
Prager klar gewannen. Auch Bürgermeister Karl Brandtner konn-
te sich
Auch vom tollenKarl
Bürgermeister Einsatz und den
Brandtner guten
konnte sichLeistungen der Kinder
vom tollen Einsatz und
te sich Sprinttraining mit Viola Kle
vom tollen Einsatz und den guten Leistungen der Kinder
denüberzeugen.
guten Leistungen der Kinder überzeugen.
überzeugen.
Die Begeisterung der Kids beim Sprinttrainin
Straßensperre
Staatsmeisterin
Um die Läuferinnen und
und Läufer nicht zu Olympiateilnehmerin (2e
gefährden wird im Rahmen des Silvester-
laufes die
2014) Viola Kleiser war groß. Viola begann
wechslungsreichen
Schöringhummergasse Aufwärmprogramm. Es fo
– Lindenberggasse
– Alte Gasse
gen und Staffelvarianten. Den Abschluss bild
in der Zeit von 1000 bis 1300 Uhr gesperrt.
übergabe Wettkampf, den das Paar Sophie G
Ein Zu- und Abfahren ist nur in Ausnahme-
fällen gestattet.
Prager klar gewannen. Auch Bürgermeister Kar
Den Anweisungen der Streckenposten ist
Folge zu leisten.
te sich vom tollen Einsatz und den guten Leist
Die Sportunion Hirtenberg bittet um Ihr
Verständnis. Straßensperre
überzeugen.
Um die Läuferinnen und Läufer nicht zu
Die SPORTUNION Hirtenberg
gefährden wird Straßensperre
im Rahmen des Silvester-
wünscht
laufes Straßensperren
allen
dieLäuferinnen und Läufer nicht zu
Um die
Hirtenbergerinnen
Um
gefährden Straßensperre
und und Läufer
die Läuferinnen
wird im Rahmen
Schöringhummergasse des Silvester-
– Lindenberggasse
Hirtenbergern
nicht zu ein frohes
gefährden, werden im Rahmen
–Um
Altedie
laufes Läuferinnen und Läufer
die
Gasse nicht zu
Weihnachtsfest und
des
gefährden wird im ein
Silvesterlaufes
Rahmen die
des Silvester-
inSchöringhummergasse
erfolgreiches von 10
Jahr
00
2019 bis 13
der ZeitSchöringhummergasse – 00
Lindenberggasse
Uhr gesperrt.
–
laufes
– Alte die
Gasse
Ein Zu- Lindenberggasse
und Abfahren ist – nur in Gasse
Alte Ausnahme-
Schöringhummergasse
fällen
in dergestattet.
Zeit von 10 00
in der 13– Lindenberggasse
bisZeit 00
Uhr gesperrt.
– Alte Gasse
Den
Ein Anweisungen
Zu- und der
Abfahren Streckenposten
ist
von 10:00 Uhr bis 13:00nur in Ausnahme-
Uhr ist
Folge
fällenzugestattet.
leisten. gesperrt.
in der Zeit von 1000 bis 1300 Uhr gesperrt.
Den
Die Anweisungen
Sportunion
Ein der Streckenposten
Zu- undHirtenberg
Abfahren bittet
ist um
nur in Ihr ist
Aus-
Ein Zu- und Abfahren ist nur in Ausnahme-
Folge zu leisten.
Verständnis.
nahmefällen gestattet. Den Anweisungen
fällen
Die gestattet.
Sportunion Hirtenberg bittet
der Streckenposten ist Folge zuum Ihr
leisten.
Den Anweisungen der Streckenposten ist
Verständnis.
Folge SPORTUNION
Die zuDie Hirtenberg
Sportunion Hirtenberg
leisten.
bittet um Ihr Verständnis.
wünscht
Die Sportunion
Die SPORTUNION allen
Hirtenberg bittet um Ihr
Hirtenberg
Verständnis.
Hirtenbergerinnen
Die SPORTUNION Hirtenbergund
wünscht Straßensper
wünscht allen
allen Hirtenbergerinnen
Hirtenbergern ein frohes
Hirtenbergerinnen
Die SPORTUNION und
Hirtenberg
und
Um Hirtenbergern
die Läuferinnen
Weihnachtsfest
Hirtenbergern und
ein ein und Läuf
frohes
wünscht
ein frohes allenimund
Weihnachtsfest
gefährden wird Rahmen d
erfolgreiches
Weihnachtsfest
ein
Jahr
erfolgreiches Jahr
2019
und ein
2019!
Hirtenbergerinnen
laufes die und
erfolgreiches Jahr 2019
Hirtenbergern ein frohes – Lind
Schöringhummergasse20 Unser Hirtenberg 04/2018
************* NEWS von TANDEM **************
In den vergangenen Monaten nahmen.
stachen vor allem das Jugend- Tandem lädt außerdem ALLE
fest am Skaterplatz in Hirten- Jugendlichen zur gemeinsa-
berg Mitte September sowie die men Weihnachtsfeier im Ge-
Halloweenfeier im Jugendtreff meindepark Hirtenberg am
Leobersdorf Anfang November 21. Dezember. Mit Maroni und
als Highlights heraus. Tandem Punsch verabschiedet sich Tan-
freute sich besonders darüber, dem dann in die Weihnachts-
dass bei beiden Events Jugend- pause. Der Jugendtreff schließt
liche aus der ganzen Region für diese Zeit und startet mit 11.
gemeinsam feierten. Von bei- Jänner wieder zu den gewohn-
den Events fühlten sich auch ten Öffnungszeiten (immer frei-
neue Jugendgruppen angespro- tags 17-20 Uhr).
chen, welche zum ersten Mal Tandem wünscht
Angebote Tandems in Anspruch eine schöne Winterzeit!
Der Erste Hirtenberger Reit- und Fahrverein wünscht
ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg fürs neue Jahr
Wir würden Sie noch gerne einladen zu unseren heurigen Aktivitäten:
Weihnachtsmarkt im Hirtenberger Gemeindepark am 8.12.2018 ab 16 Uhr
Einholen des Lichts von Bethlehem am 24.12.2018
Treffpunkt FF Lindabrunn 14 Uhr, Sternfahrt und Ritt
mit dem Licht Richtung Hernstein und Hirtenberg
Ankunft Hirtenberg 15:30
5. Stephani-Ritt des Ersten Hirtenberger Reit- und
Fahrvereins am 26.12.2018 11 Uhr Einzug in
Schwarzensee
Steinmetzbetrieb
Helmut SAURER
Grabsteine Einfassungen Deckplatten
Laternen Vasen Inschriften
2551 ENZESFELD, Schloßstraße 7
Tel und FAX: 0 22 56 / 81 65 5004/2018 Unser Hirtenberg 21
22 Unser Hirtenberg 04/2018
KKALENDER
ALENDERCCARD® 2019Baden
ARD®2019 Baden
JÄNNER
JÄNNER FEBRUAR
FEBRUAR MÄRZ
MÄRZ APRIL
APRIL
KWKW1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 9 1010111112121313 14141515161617171818
MoMo 7 7141421212828 4 4111118182525 4 4111118182525 1 1 8 8151522222929
DiDi 1 1 8 8151522222929 5 5121219192626 5 5121219192626 2 2 9 9161623233030
Mi 2 2 9 9161623233030
Mi 6 6131320202727 6 6131320202727 3 3101017172424
DoDo 3 31010171724243131 7 7141421212828 7 7141421212828 4 4111118182525
FrFr 4 4111118182525 1 1 8 815152222 1 1 8 8151522222929 5 5121219192626
Compass-Verlag GmbH 2019 Matznergasse 17 1140 Wien Tel. 01/ 98116-150 Fax DW 158
SaSa 5 5121219192626 2 2 9 916162323 2 2 9 9161623233030 6 6131320202727
Compass-Verlag GmbH 2019 Matznergasse 17 1140 Wien Tel. 01/ 98116-150 Fax DW 158
SoSo 6 6131320202727 3 3101017172424 3 31010171724243131 7 7141421212828
MAI
MAI JUNI
JUNI JULI
JULI AUGUST
AUGUST
KWKW1818191920202121222222222323242425252626 2727282829293030313131313232333334343535
MoMo 6 6131320202727 3 3101017172424 1 1 8 8151522222929 5 5121219192626
DiDi 7 7141421212828 4 4111118182525 2 2 9 9161623233030 6 6131320202727
MiMi 1 1 8 8151522222929 5 5121219192626 3 31010171724243131 7 7141421212828
DoDo 2 2 9 9161623233030 6 6131320202727 4 4111118182525 1 1 8 8151522222929
Fr 3 31010171724243131
Fr 7 7141421212828 5 5121219192626 2 2 9 9161623233030
SaSa 4 4111118182525 1 1 8 8151522222929 6 6131320202727 3 31010171724243131
SoSo 5 5121219192626 2 2 9 9161623233030 7 7141421212828 4 4111118182525
SEPTEMBER
SEPTEMBER OK
OK TOBER
TOBER NOVEMBER
NOVEMBER DEZEMBER
DEZEMBER
KWKW353536363737383839394040404041414242434344444444454546464747484848484949505051515252 1 1
MoMo 2 2 9 9161623233030 7 7141421212828 4 4111118182525 2 2 9 9161623233030
DiDi 3 3101017172424 1 1 8 8151522222929 5 5121219192626 3 31010171724243131
MiMi 4 4111118182525 2 2 9 9161623233030 6 6131320202727 4 4111118182525
DoDo 5 5121219192626 3 31010171724243131 7 7141421212828 5 5121219192626
FrFr 6 6131320202727 4 4111118182525 1 1 8 8151522222929 6 6131320202727
SaSa 7 7141421212828 5 5121219192626 2 2 9 9161623233030 7 7141421212828
SoSo 1 1 8 8151522222929 6 6131320202727 3 3101017172424 1 1 8 8151522222929
Baden,Landschafts-Apotheke
Baden, Landschafts-Apotheke Baden,Antonsgasse
Baden, Antonsgasse1 1
Hauptplatz1313 02252
Hauptplatz 02252/ 863
/ 8631515 BadVöslau,
Bad Vöslau,Industriestraße
Industriestraße1212
Kottingbrunn,Hauptstraße
Kottingbrunn, Hauptstraße1313 Traiskirchen,Dr.Dr.Karl
Traiskirchen, KarlRenner
RennerPlatz
Platz3 3
Pottenstein,Hainfelder
Pottenstein, HainfelderStraße
Straße5 5
Baden,Leesdorfer
Baden, LeesdorferHauptstr.
Hauptstr.1111
Baden,Hauptplatz
Baden, Hauptplatz6 6 Leobersdorf,Südbahnstraße
Leobersdorf, Südbahnstraße7 7
Berndorf,Hainfelder
Berndorf, HainfelderStraße14
Straße14 Möllersd.,Dr.Dr.Karl-Adlitzer-Str.
Möllersd., Karl-Adlitzer-Str.33a
33a
Teesdorf,Wr.Wr.Neustädter
Teesdorf, NeustädterStr.Str.32b
32b
BadVöslau,
Bad Vöslau,Badner
BadnerStraße
Straße1212
Baden,Weilburgstraße
Baden, Weilburgstraße2 2 Tribuswinkel,Pfarrgasse
Tribuswinkel, Pfarrgasse1111
Enzesfeld,Schimmelgasse
Enzesfeld, Schimmelgasse2 2
Oberwaltersdorf,Fabrikstr.
Fabrikstr.15-17
15-17 BadVöslau,
Bad Vöslau,Hochstraße
Hochstraße2525
Oberwaltersdorf,
Pfaffstätten,Mühlgasse
Pfaffstätten, Mühlgasse1 1
DIENSTWECHSELjeweils
DIENSTWECHSEL jeweils8 Uhr
8 Uhr04/2018 Unser Hirtenberg 23
Praktische Ärzte jeweils 7-19 Uhr Zahnärzte
24. Dezember 22. - 24. Dezember
Dr. ZSACSEK Hildegard, 2551 ENZESFELD Dr. NEY Sandra, 2700 WR. NEUSTADT
Hangernstraße 34, 02256/82 99 99 Schneeberggasse 90, 02622/229 29
25. Dezember 01. Jänner
Dr. ZAK Anna, 2542 KOTTINGBRUNN Dr. RADL Gabriela, 2353 GUNTRAMSDORF
Dr. Theodor Körnergasse 1 (Ecke Feldgasse), 02252/70 999 Hauptstraße 16, 02236/52455
26. Dezember 05. - 06. Jänner
Dr. SLEZAK Richard, 2542 KOTTINGBRUNN Dr. PUCHNER Beate, 2620 NEUNKIRCHEN
Schloss 4/1, 02252/76103 Hauptplatz 8-9, 02635/71100
29. - 30. Dezember 12. - 13. Jänner
Dr. RESINGER Christoph, 2552 HIRTENBERG Dr. SCHINDLER Hubertus, 2351 WR. NEUDORF
Bahngasse 6, 02256/81141 Reisenbauer-Ring 1/1/3, 02236/46952
31. Dezember 19. - 20. Jänner
Dr. KLINGER Erich, 2544 LEOBERSDORF Dr. MELCHARD Wolfgang, 2700 WR. NEUSTADT
Südbahnstraße 9, 02256/64 111 Pöckgasse 18, 02622/21694
01. Jänner 26. - 27. Jänner
Dr. UNGER Wolfgang, 2544 LEOBERSDORF DDr. MÜHLVENZL Matthias, 2560 BERNDORF
Färbergasse 7/1, 02256/62388 Bahnhofstraße 8, 02672/88830
05. - 06. Jänner 02. - 03. Februar
Nachfolge Dr. SCHADAUER Wolfgang, 2542 KOTTINGBRUNN Dr. KLAPETZ Lukas, 2754 WALDEGG
Wr. Neustädter Straße 91, 02252/76105 Wopfing 140, 02633/48890
12. - 13. Jänner 09. - 10. Februar
Dr. DUROVIC Ljiljana, 2552 HIRTENBERG Dr. AIXBERGER-KRAUS Sylvia, 2540 BAD VÖSLAU
Gernedlgasse 2a, 02256/81505 Hauptstraße 24, 02252/76574
19. - 20. Jänner 16. - 17. Februar
Dr. ZSACSEK Hildegard, 2551 ENZESFELD Dr. PUCHNER Beate, 2620 NEUNKIRCHEN
Hangernstraße 34, 02256/82 99 99 Hauptplatz 8-9, 02635/71100
26. - 27. Jänner 23. - 24. Februar
Nachfolge Dr. SCHADAUER Wolfgang, 2542 KOTTINGBRUNN Dr. SCHMID-RENNER Barbara, 2532 HEILIGENKREUZ
Wr. Neustädter Straße 91, 02252/76105 Heiligenkreuz 45, 02258/8580
02. - 03. Februar 02. - 03. März
Dr. ZAK Anna, 2542 KOTTINGBRUNN Dr. REDZIC Adnan, 2821 LANZENKIRCHEN
Dr. Theodor Körnergasse 1 (Ecke Feldgasse), 02252/70 999 Nelkengasse 5, 02627/45492
09. - 10. Februar 09. - 10. März
Dr. SLEZAK Richard, 2542 KOTTINGBRUNN DDr. BIALONCZYK Jan, 2700 WR.NEUSTADT
Schloss 4/1, 02252/76103 Domplatz 13, 02622/28192
16. - 17. Februar 16. - 17. März
Dr. RESINGER Christoph, 2552 HIRTENBERG Dr. ERTLSCHWEIGER Sandra, 2700 WR. NEUSTADT
Bahngasse 6, 02256/81141 Anny-Wödl-Gasse 3/7, 02622/22773
23. - 24. Februar 23. - 24. März
Dr. KLINGER Erich, 2544 LEOBERSDORF Dr. REZWAN Asghar, 2603 FELIXDORF
Südbahnstraße 9, 02256/64111 Fabrikgasse 10, 02628/65757
02. - 03. März 30. - 31. März
Dr. UNGER Wolfgang, 2544 LEOBERSDORF Dr. LANDL Thomas, 2721 BAD FISCHAU
Färbergasse 7/1, 02256/62388 Hauptstraße 15, 02639/2304
Fortsetzung Seite 2524 Unser Hirtenberg 04/2018
Bestattung Killian GmbH
Bestattung Killian
Geschäftsführer Walter Cais
2544 Leobersdorf, Hauptstrasse 8 Tel: 02256/62205
2544 Leobersdorf, Dornauer Straße 1A
www.bestattung-killian.at; Tel: 02256/62205
Im Trauerfall sind wir Tag und Nacht telefonisch erreichbar.
Sie wollen niemanden belasten?
Wir helfen ihnen auch gerne zu Lebzeiten, sich auf diesen Weg vorzubereiten.
DACHDECKEREI
Inh. R. Panzenböck
Ziegel und Büro Leobersdorf
Eternitdächer 2544 Leobersdorf, Kurze Gasse 9
Wandverkleidungen Tel. 02256/64366
Isolierungen Mobil 0664/1015348
alle Reparaturen Fax 02256/64366-3
Autohaus Gehmayer KG
Leobersdorferstrasse 90
Autohaus
Autohaus Gehmayer
GehmayerKG
2560 Berndorf
KG
Leobersdorferstrasse
Leobersdorferstrasse90 90
Tel.: 02672 / 845 55
2560
2560Berndorf
Berndorf
Tel.:
Fax: 02672
Tel.:02672
02672/ 845
/ 84555
55
/ 845 55 6
Fax:
Fax:02672
02672/ 845
/ 84555
556 6
Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
Neu-
Neu-§57a
und
undGebrauchtwagenverkauf
Gebrauchtwagenverkauf
Überprüfung
§57a
§57aÜberprüfung
Überprüfung
Service und Reparaturen aller Automarken
Service
Serviceund
undReparaturen
Reparaturenaller
Spenglerarbeiten, allerAutomarken
Automarken Abschleppung
Lackierarbeiten,
Spenglerarbeiten,
Spenglerarbeiten,Lackierarbeiten,
Lackierarbeiten,Abschleppung
Abschleppung04/2018 Unser Hirtenberg 25
09. - 10. März
Dr. ZINNBAUER Susanne, 2551 ENZESFELD/LINDABRUNN
Schloßstraße 13, 02256/82188
16. - 17. März
Dr. DUROVIC Ljiljana, 2552 HIRTENBERG
Gernedlgasse 2a, 02256/81505
23. - 24. März
Nachfolge Dr. SCHADAUER Wolfgang, 2542 KOTTINGBRUNN
Wr. Neustädter Straße 91, 02252/76105
30. - 31. März
Dr. ZSACSEK Hildegard, 2551 ENZESFELD
Hangernstraße 34, 02256/82 99 99
Wir freuen uns über „Nachwuchs“ in Hirtenberg
GEBURTEN
Erika Werth
Dominik Wöhrer
Franz Schuller Diar Smajlaj
Ferdinand Kompiller Lukas Steinhofer
Walter Branstätter Mia Zivotić
Ingeborg Horvath
Josef Klauser
Brigitte Strodl
Ihr Fachgeschäft für:
Polstermöbel
Vorhänge
Karniesen
Bodenbeläge
Teppiche
Tapeten
Sonnenschutz
Bettwaren
Tel.: 02256/81138
Bettfedernreinigung
Parkett26 Unser Hirtenberg 04/2018
70. Geburtstag Eveline Drescher 70. Geburtstag Josef König
70. Geburtstag Magdalena Braun 80. Geburtstag Herbert Rumpler
85. Geburtstag Edith Karl 80. Geburtstag Margareta Schmied
02256 62 742
2544 Leobersdorf, Südbahnstr.2
80. Geburtstag Günther Domanek04/2018 Unser Hirtenberg 27
Sie können auch lesen
