Stadtnachrichten Hardegger 1/2020 - Konstituierung des neuen Gemeinderates - Stadtgemeinde Hardegg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hardegger 1/2020
Stadtnachrichten
Aus dem Inhalt
Konstituierung des
neuen Gemeinderates
v.l.n.r.: StR Franz Gössl, StR Andreas Frömmig, StR Rainer Mattejka, BGM Friedrich Schechtner,
StADir. Margit Müllner, VBgm. Jürgen Kühlmayer, StR Martin Müllner
Gemeinderatswahl Flutwellenalarmanlage Coronavirus-
2020 Vranov-Hardegg Maßnahmen
Wahlergebnisse Das neue digitale Alarm- Informationen über
und Bestellung der system und der Sonder- Maßnahmen und
Ortsvorsteher und katastrophenschutzplan Verordnungen zum
Ausschussmitglieder. wurden präsentiert. Schutz der Bevölkerung.
Seite 3, 4 Seite 6 Seite 9
VOR WOR T
Inhalt
Brief des Bürgermeisters S. 2
Gemeinde Aktuell S. 3–7
Gesunde Gemeinde S. 8
Corona-Virus S. 9
Freiwillige Feuerwehr S. 10
Kindergarten S. 11
Volksschule/Elternverein S. 12/13 Liebe Mitbürgerinnen
Musikschule/Bibliodreieck S. 14
und Mitbürger,
Vereine/Veranstaltungen S. 15–16 von heute auf morgen ist unsere Welt nahezu mit einem Schlag eine völ-
lig andere geworden. Unser Alltag verläuft nun nicht mehr so hektisch,
Nationalpark Thayatal S. 17 dafür etwas nachdenklicher. Es wird aber auch deutlich, worauf wir uns
Kulturverein S. 18 in dieser dramatischen Krise sehr wohl verlassen können. Auf eine funk-
tionierende Bundesregierung mit entsprechendem Krisenmanagement
Jubiläen, Gratulationen S. 19 und die Zusammenarbeit zwischen Bund, Länder und Gemeinden.
Veranstaltungskalender S. 20 Auch unser Gemeindeamt wird weiterhin für Ihre Anliegen zur Ver-
fügung stehen, aber nicht mit direktem Parteienverkehr, sondern per
Ärztedienst S. 20 E-Mail oder Telefon. Alle Gemeindebediensteten – sowohl in der Ver-
waltung, als auch im Bauhof und im Kindergarten – erbringen ihre
Dienstleistungen im Rahmen einer internen Diensteinteilung, sodass alle
Amtszeiten Gemeindeamt wichtigen Aufgaben weiterhin uneingeschränkt erledigt werden, jedoch
Stadtgemeinde Hardegg, Pleissing 2 der persönliche Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern entsprechend
Tel: 02948/8450, Fax: 02948/8450-22 den Richtlinien vermieden wird. Selbstverständlich können Sie auch –
E-Mail: stadtgemeinde@hardegg.gv.at sollten Sie Hilfe oder Auskünfte brauchen – unsere Ortsvorsteher bzw.
Homepage: www.hardegg.gv.at Stadt- und Gemeinderäte auf elektronischen Wegen kontaktieren.
Parteienverkehr: Unsere Gesundheit und der Schutz von kranken und besonders gefähr-
Montag bis Freitag 08.00 –12.00 Uhr deten Menschen stehen an oberster Stelle. Mein besonderer Dank gilt
Mittwoch 13.00–16.30 Uhr daher allen, die trotz der Gefahr einer Ansteckung ihren Dienst an der
Gesellschaft verrichten. Besonders unterstützen möchte ich alle Organisa-
Sprechstunden des Bürgermeisters tionen, welche notwendig sind um alle wichtigen Vorgänge im täglichen
Dienstag, Mittwoch und Freitag Leben aufrecht zu erhalten. So haben wir zum Beispiel die Sammelaktion
08.00 –11.00 Uhr der Rot-Kreuz-Dienststelle Retz gerne unterstützt. Vielen Dank für Ihre
mit Voranmeldung am Gemeindeamt Beiträge dazu!
(telefonisch, persönlich oder per E-Mail) Eine Woche vor dem Beginn der Coronakrise, am 6. März, wurde der
unter Angabe Ihrer Kontaktdaten. neue Gemeinderat konstituiert. 16 ÖVP- und 3 SPÖ-Mandatare sind nun
im Gemeinderat der Stadtgemeinde Hardegg vertreten. Für die kom-
menden fünf Jahre wurde ich zum Bürgermeister gewählt, aus dem Kreis
Redaktionsschluss für die der sechs Stadträte (5 ÖVP, 1 SPÖ) wurde Jürgen Kühlmayer ebenfalls
nächste Ausgabe: als Vizebürgermeister bestätigt. Weiters wurden die Ausschüsse mit den
31. Mai 2020 Mitgliedern besetzt und alle Vertreter, welche unsere Stadtgemeinde
Bis dahin müssen alle Beiträge am in den Verbänden und Organisationen vertreten, bestimmt. Mit Sabine
Gemeindeamt in Pleissing abgegeben Deckenbach, Johannes Rockenbauer und Andreas Waller konnten neben
werden. den erfahrenen Ortsvorstehern auch drei neue bestellt werden. Bei den
ausgeschiedenen Funktionärinnen und Funktionären bedanke ich mich
für die jahre- und teilweise jahrzehntelange gute Zusammenarbeit und
Impressum: hoffe auf eine ebensolche mit den neuen Mandataren.
Medieninhaber, Redaktion u. Herausgeber:
Für die Herausforderungen der Zukunft und die Bewältigung der aktu-
Stadtgemeinde Hardegg, 2083 Pleissing 2,
ellen Krise werden wir unser Bestes geben. Ich wünsche Ihnen viel Glück
Tel. 02948/8450, Fax: 02948/8450-22
E-Mail: stadtgemeinde@hardegg.gv.at,
und Gesundheit, sowie Gottvertrauen, um diese besondere Situation zu
Für den Inhalt verantwortlich: bestehen.
Bgm. Friedrich Schechtner,
StADir. Margit Müllner; Ihr Bürgermeister
Graphik: Riedeldruck GmbH, 2214 Auersthal/ Schechtner Friedrich
Rosi Grieder-Bednarik, Pleissing;
Luftaufnahmen der Titelseite:
Herbert Bednarik, Pleissing;
Druck: Riedeldruck GmbH, 2214 Auersthal
2_ Hardegger Stadtnachrichten 1/2020
Gemeinde Aktuell
Konstituierende Sitzung des Gemeinderates
Am 6. März fand am Gemeindeamt in Pleissing die konstituierende Sitzung des am 26. Jänner neu gewählten
Gemeinderates statt.
Nachdem der Altersvorsitzende, GR
Andreas Frömmig, sämtliche Gemein-
deräte angelobt hatte, fand zuerst
die Wahl des Bürgermeisters statt,
wobei Friedrich Schechtner (ÖVP) von
den 19 anwesenden Gemeinderäten
einstimmig zum Bürgermeister wie-
dergewählt wurde.
Danach fanden unter dem Vorsitz
des Bürgermeisters die Wahlen der
Stadträte und des Vizebürgermeisters
statt.
Dabei wurden folgende
Mandatare einstimmig zu sitzend, v.l.n.r.: StR Franz Gössl, Vizebgm. Jürgen Kühlmayer,
Bgm. Friedrich Schechtner, StR Andreas Frömmig,
Stadträten gewählt: StR Martin Müllner, StR Rainer Mattejka;
Vizebürgermeister Jürgen Kühlmayer, ÖVP, Riegersburg nicht am Foto StR Dkfm. (FH) Dieter Preiß
Rainer Mattejka, ÖVP, Felling stehend, v.l.n.r.: GR Mario Schaffer, GR Anna Sackl,
GR Martin Hartmann, GR Theresa Kremser, GR Franz Rockenbauer,
Martin Müllner, ÖVP, Mallersbach
GR Christoph Donnerbauer, GR Christina Waidinger,
Dkfm. (FH) Dieter Preiß, ÖVP, Pleissing GR Ing. Christoph Kahrer, GR Rene Böhm, GR Klaus Glück,
Franz Gössl, SPÖ, Niederfladnitz GR Thomas Stiepani, GR Lukas Trautenberger
Andreas Frömmig, ÖVP, Hardegg
Ausschüsse:
Die Ortsvorsteher aller 9 Katastralgemeinden Prüfungsausschuss: GR Martin Hartmann, SPÖ
wurden für 5 Jahre in ihrer Funktion bestätigt Vorsitz: SPÖ GR Franz Rockenbauer, ÖVP
bzw. neu bestellt: GR Klaus Glück, ÖVP
Rudolf Waidinger (Riegersburg) GR Rene Böhm, ÖVP
Sabine Deckenbach (Felling) – neu GR Anna Sackl, ÖVP
Josef Reiss (Mallersbach) Tourismus: StR Rainer Mattejka, ÖVP
Johannes Trautenberger (Heufurth) Vorsitz: ÖVP GR Christina Waidinger, ÖVP
Klaus Glück (Pleissing) GR Klaus Glück, ÖVP
Martin Pausackerl (Waschbach) GR Theresa Kremser, ÖVP
Johannes Rockenbauer (Niederfladnitz) – neu GR Martin Hartmann, SPÖ
Andreas Waller (Merkersdorf) – neu
Land- u. Forstwirtschaft: StR Martin Müllner, ÖVP
Anton Sackl (Hardegg)
Vorsitz: ÖVP Bgm. Friedrich Schechtner, ÖVP
Als Gemeinderäte fungieren folgende Mandatare: GR Klaus Glück, ÖVP
Christina Waidinger, ÖVP, Riegersburg GR Lukas Trautenberger, ÖVP
Rene Böhm, ÖVP, Mallersbach GR Mario Schaffer, SPÖ
Thomas Stiepani, ÖVP, Heufurth (Umweltgemeinderat) Kultur: StR Andreas Frömmig, ÖVP
Klaus Glück, ÖVP, Pleissing Vorsitz: ÖVP VBgm Jürgen Kühlmayer, ÖVP
Mario Schaffer, SPÖ, Pleissing GR Franz Rockenbauer, ÖVP
Ing. Christoph Kahrer, ÖVP, Waschbach GR Christoph Donnerbauer, ÖVP
Lukas Trautenberger, ÖVP, Waschbach (Jugend-GR) GR Mario Schaffer, SPÖ
Franz Rockenbauer, ÖVP, Niederfladnitz
Zivilschutzbeauftragter: StR Franz Gössl, SPÖ
Theresa Kremser, ÖVP, Niederfladnitz (Bildungs-GRin)
Martin Hartmann, SPÖ, Niederfladnitz Friedhofsverwalter:
Felling – Gerhard Ensfelder
Christoph Donnerbauer, ÖVP, Merkersdorf Pleissing – Klaus Glück
Anna Sackl, ÖVP, Hardegg Niederfladnitz – Mario Peyer
Hardegger Stadtnachrichten 1/2020 _3
Gemeinde Aktuell
Gemeinderatswahl 2020 Landwirtschaftskammerwahl 2020
LWK BBK
ungültig
abgegebene
ÖVP SPÖ FPÖ
berechtigte
beteiligung
gültig
Sprengel
KG
Stimmen
% Wahl-
abgegeb. Stimmen
abgegeb.Stimmen
Wahlbeteiligung in %
gültige Stimmen
gültige Stimmen
Wahlberechtigte
NÖ Bauernbund
NÖ Bauernbund
Sprengel
Wahl-
ungültige St.
ungültige St.
2020 %Ant. 2015 Diff.% 2020 %Ant. 2015 Diff.% 2020 %Ant. 2015 Diff.%
% 2015
% 2015
% 2015
% 2015
% 2015
% 2015
UBV
SPÖ
SPÖ
% % % %
FB
FP
%
%
%
Riegersburg 1 303 202 66,7 8 194 147 75,8 138 10,7 33 17,0 74 -17,9 14 7,2 0 7,2
Mallersbach 2 187 162 86,6 1 161 146 90,7 113 8,8 12 7,5 25 -10,7 3 1,9 0 1,9
Felling 3 154 107 69,5 2 105 76 72,4 79 -0,1 24 22,9 30 -4,7 5 4,8 0 4,8
Heufurth 4 104 78 75,0 1 77 65 84,4 83 0,6 12 15,6 16 -0,6 0 0,0 0 0,0 Ri. 34 2 32 26 81,3 80,6 0 0,0 19,4 0 0,0 0,0 6 18,8 48 70,8 34 0 34 34 100,0 80,6 0 0,0 19,4 0 0,0 0,0
Pleissing 5 191 157 82,2 2 155 127 81,9 117 3,4 23 14,8 32 -6,6 5 3,2 0 3,2 Ma. 57 0 57 57 100,0 100,0 0 0,0 0,0 0 0,0 0,0 0 0,0 75 76,0 57 0 57 57 100,0 100,0 0 0,0 0,0 0 0,0 0,0
Waschbach 6 90 70 77,8 1 69 65 94,2 66 7,4 3 4,3 10 -8,8 1 1,4 0 1,4 Fe. 33 0 33 31 93,9 93,1 0 0,0 0,0 1 3,0 6,9 1 3,0 49 67,3 33 0 33 32 97,0 93,1 0 0,0 0,0 1 3,0 6,9
Niederfladnitz 7 378 293 77,5 8 285 233 81,8 212 8,1 44 15,4 76 -11,0 8 2,8 0 2,8 He. 26 0 26 23 88,5 94,1 0 0,0 5,9 3 11,5 0,0 0 0,0 29 89,7 26 0 26 22 84,6 94,1 0 0,0 5,9 4 15,4 0,0
Merkersdorf 8 167 120 71,9 2 118 103 87,3 114 3,5 11 9,3 22 -6,9 4 3,4 0 3,4 Pl. 42 0 42 39 92,9 87,0 0 0,0 6,5 1 2,4 4,3 2 4,8 48 87,5 42 0 42 39 92,9 93,6 0 0,0 4,3 3 7,1 2,1
Hardegg 9 225 165 73,3 2 163 130 79,8 102 8,9 31 19,0 42 -10,1 2 1,2 0 1,2 Wa. 37 2 35 33 94,3 100,0 0 0,0 0,0 2 5,7 0,0 0 0,0 53 69,8 37 1 36 34 94,4 97,7 0 0,0 2,3 2 5,6 0,0
Gemeinde 1.799 1.354 75,3 27 1.327 1.092 82,3 1.024 6,5 193 14,5 327 -9,7 42 3,2 0 3,2 Ni. 76 2 74 73 98,6 94,8 0 0,0 0,0 1 1,4 2,6 0 0,0 89 85,4 76 2 74 73 98,6 97,4 0 0,0 0,0 1 1,4 2,6
Me/H 54 0 54 54 100,0 79,7 0 0,0 11,9 0 0,0 6,8 0 0,0 75 72,0 55 0 55 53 96,4 85,0 1 1,8 8,3 1 1,8 6,7
Mandatsaufteilung: 16 ÖVP 3 SPÖ 0 FPÖ StG. 359 6 353 336 95,2 91,1 0 0,0 5,0 8 2,3 2,8 9 2,5 466 77,0 360 3 357 344 96,4 93,2 1 0,3 4,4 12 3,4 2,5
Stadtgemeinde Hardegg 26.01.2020 Stadtgemeinde Hardegg 1. März 2020
Jungbürgerfeier
Am 10. Jänner veranstaltete die Stadt-
gemeinde Hardegg im Musikerheim
Pleissing eine Jungbürgerfeier mit den
Jugendlichen der Jahrgänge 2000 und
2001 sowie den ErstwählerInnen, die
bei der Gemeinderatswahl 2020 erst-
mals das Wahlrecht ausüben durften.
Nach einem Kurzfilm über das Thaya-
tal begrüßte Bürgermeister Friedrich
Schechtner die zahlreich erschienen
Gäste und stellte den Jugendlichen
die anwesenden Stadt- und Gemein-
deräte und Ortsvorsteher vor. Die Anschließend sprach Mag. Karl-Josef Nach der Überreichung der Jungbür-
Stadtamtsdirektorin Margit Müllner Weiss, Bezirkshauptmann-Stv. der BH gerurkunden des Landes NÖ und der
brachte den Jugendlichen überblicks- Hollabrunn, über Rechte und Pflichten Geschenke der Gemeinde wurden
mäßig die Aufgaben und Mitarbeiter eines volljährigen Staatsbürgers und die Jugendlichen zur abschließenden
der Stadtgemeinde Hardegg näher. über die Bedeutung des Wahlrechts. „Jungbürgerparty“ eingeladen.
Ferienmesse Wien
Auch heuer war die Stadtgemeinde
Hardegg bei einem Gemeinschafts-
stand der Nationalparkregion Thayatal
bei der Wiener Ferienmesse vertreten,
um allen interessierten Messebesu-
chern die Sehenswürdigkeiten unserer
wunderbaren Gemeinde vorzustellen.
Erstmals wurde bei dieser Gelegenheit
der neue Tourismus-Folder der Stadt-
gemeinde Hardegg an die Gäste
verteilt. Auch die Landesrätin Petra
Bohuslav ließ es sich nicht nehmen,
den Stand der Region zu besu-
chen.
Am Foto sind u.a. Vizebürgermeis-
ter Jürgen Kühlmayer und Stadt- Hardegg
rat Rainer Mattejka – RM Perl- im Thayatal
Die kleinste Sta
dt Österreichs
muttdesign Felling zu sehen, die
www.hardegg.g
sich persönlich bei der Bewer- v.at
bung unserer Gemeinde engagierten.
4_ Hardegger Stadtnachrichten 1/2020
Veranstaltungen
Gemeinde Aktuell
DVW Riegersburg – Eintritt in die Waldviertler Wohlviertel
aktive Dorferneuerungsphase Region Nationalpark Thayatal
Brunn/Wild, Burgschleinitz-Kühnring, Drosendorf-Zissersdorf, Eggenburg, Geras, Hardegg, Horn, Irnfritz-Messern, Japons, Karlstein/Thaya, Langau, Ludweis-Aigen, Meiseldorf, Pernegg,
Gemeinsam mit der Stadtgemeinde Hardegg und der Raabs/Thaya, St. Bernhard-Frauenhofen, Sigmundsherberg, Straning-Grafenberg, Weitersfeld
Verein Waldviertler Wohlviertel: 2095 Drosendorf ZVR: 795136183 wohlviertel@regionalmarketing.at
NÖ.Regional.GmbH hat der Dorferneuerungsverein am
Top – KINDERBETREUUNGSANGEBOT
21. Februar zum ersten Dorfgespräch im Kulturstadl Rie-
Kinder.FERIEN! - THAYATAL
gersburg eingeladen. Im Vorfeld wurde von Obmann Chri- der Gemeinden Drosendorf-Zissersdorf, Geras, Hardegg, Japons, Langau, Pernegg,
stian Dietrich ein Fragebogen ausgearbeitet, verteilt und Raabs an der Thaya und Weitersfeld.
ausgewertet. Zum Dorfgespräch selbst haben sich etwa BESTE KINDERBETREUUNG DURCH QUALIFIZIERTE PÄDAGOGINNEN
35 Personen eingefunden, um Informationen zum Thema SPIEL, SPASS, KREATIVITÄT & BESONDERE AUSFLÜGE
Dorferneuerung zu bekommen und ihre Wünsche und An-
liegen für die nächsten vier Jahre der aktiven Phase zu dis-
kutieren. Viele der Anwesenden waren auch schon bei der
letzten aktiven Phase 2005 bis 2008 dabei. Vertreter der
Gemeinde, allen voran Bürgermeister Friedrich Schechtner,
der Feuerwehr und des Sportvereins waren ebenfalls an-
TERMINE 2020
wesend.
27. bis 31. Juli 2020: Betreuungsort: Geras
Mag.a Karin Wagensonner und Mag.a Friederike Tagwerker 3. bis 7. August 2020: Betreuungsort: Langau
10. bis 14. August 2020: Betreuungsort: Hardegg
informierten über die Aktion der NÖ Dorferneuerung mit 17. bis 21. August 2020: Betreuungsort: Raabs/Thaya
27. bis 30.Oktober 2020 (Neu! Herbstferien) Betreuungsort: Japons
Projektbeispielen. Durch die Auswertung der Fragebögen Wir ersuchen um möglichst frühzeitige Anmeldung.
zeichnen sich bereits erste Schwerpunkte ab, bei der
Die Teilnahme ist für Kinder von 3 Jahren (erforderlich ist, dass Kinder Betreuung bereits außerhalb der
anschließenden Diskussion wurden die gemeinsamen Familie - „Fremdbetreuung“ -gewohnt sind) bis 14 Jahre von Familien mit einem Wohnsitz in einer der
oben angeführten 8 Kooperationsgemeinden möglich. – Das Angebot gilt ausdrücklich auch für Familien
Visionen und groben Zielsetzungen für die nächsten vier und Kinder mit einem Nebenwohnsitz (sogenannten Zweitwohnsitz)!
Kosten: € 45.-/Woche (Kinder aus gleicher Familie: zweites Kind € 30.-; ab drittem Kind: € 15.-) inkl.
Jahre festgelegt. MWST
exklusive Verpflegung (€ 20.- pro Woche). Die Anmeldung ist bei Ihrem Gemeindeamt möglich.
Projektträger: KommReal Hardegg GmbH
Bürgermeister Friedrich Schechtner begrüßt und un-
terstützt das Engagement der Riegersburger Dorfer-
neuerung durch Zusage der Übernahme des Phasen-
beitrages durch die Gemeinde für die Projektjahre
2020 bis 2024.
Abschließend bedankte sich der Obmann für die finanzielle
Unterstützung der Stadtgemeinde und der NÖ.Regional.
GmbH, sowie bei den beiden Referentinnen für die
Moderation und Unterstützung. Gleichzeitig lädt er alle
Vereinsmitglieder und die Bevölkerung recht herzlich ein,
in den nächsten vier Jahren bei den weiteren Dorfgesprä-
chen und den Projekten aktiv und tatkräftig mitzuhelfen,
um Riegersburg für die nächste Generation und die Zu-
kunft zu rüsten.
Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen-Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.
Retzer Weinwoche – Musik
Der Tag der Stadtgemeinde Hardegg bei der Retzer Die Konsumkredite von Raiffeisen:
Weinwoche 2020 findet voraussichtlich am Sonntag, den Für Wünsche, die einem
14. Juni statt. Für die musikalische Gestaltung an diesem nicht mehr aus dem Kopf gehen.
Tag wird die Grenzlandkapelle Hardegg sorgen. www.raiffeisen.at/retz
Förderung Schulschikurse NMS
Die Abhaltung der Schulschikurse in den Neuen Mittel-
schulen Weitersfeld und Retz wird mit € 10,-- pro Kind
gefördert.
Hardegger Stadtnachrichten 1/2020 _5
Gemeinde Aktuell
Flutwellenalarmanlage Vranov – Hardegg
Am 14. Februar fand auf Ein- Die Flutwarnanlage besteht
ladung von Bürgermeister aus mit Pressluft betriebenen
Friedrich Schechtner im Na- Hörnern, die am Bootshaus
tionalparkhaus Thayatal eine am alten Badeplatz und
Pressekonferenz statt. am Feuerwehrhaus in Har-
Im Zuge dieser Pressekon- degg angebracht sind. Die
ferenz wurde die neue Flut- Anlage steht aufgrund ent-
wellenalarmanlage Vranov sprechend dimensionierter
und der neu überarbeitete Druckluftbehälter und einer
Sonderkatastrophenschutz- mit Akkumulatoren gestütz-
plan Talsperrenbruch Vranov ten Niederspannungssteu-
von Bezirkshauptmann Mag. erung auch im Falle eines
Andreas Strobl, Bürgermei- v.l.n.r.: BH Mag. Andreas Strobl, Anton Held, Peter Pospichal, Stromausfalles zur Verfü-
Bgm. Friedrich Schechtner
ster Friedrich Schechtner, gung. Im Zuge der Erneu-
DI Stefan Kreuzer von der Abteilung IVW4 – Feuerwehr erung der Warnanlage wurde auch die Sirene am Feuer-
und Zivilschutz der NÖ Landesregierung und Feuerwehr- wehrhaus als eine der ersten im Land Niederösterreich auf
kommandant Ing. Heinrich Löschnig präsentiert und ihrer das neue digitale Alarmierungssystem, das heuer noch lan-
Bestimmung übergeben. desweit in den Vollbetrieb gehen wird, umgerüstet.
Auslöser für das neue, digitalisierte Alarmsystem war ein „Das analoge Modell war recht wartungsintensiv“, be-
Blitzschlag im Juni 2019, der die bisherige Anlage auf dankte sich Bezirkshauptmann Mag. Strobl bei zwei Män-
tschechischer Seite außer Kraft gesetzt hatte. „Wäre in nern, die sich 40 Jahre um die Anlage gekümmert haben:
dieser Zeit ein Schadensfall am Staudamm aufgetreten, Anton Held und Peter Pospichal wurde mit einer Urkunde
wäre die Bevölkerung über die Sirenen der Feuerwehr ver- der BH Hollabrunn und Wein aus der Stadtgemeinde für
ständigt worden“, versichert DI Kreuzer. „ihr Lebenswerk“ herzlich gedankt.
Wasserbefund
ÚêŎ
Die Wasserversorgungsanlage Hardegg wird gemäß der
Trinkwasserverordnung regelmäßig überprüft. Der Prüf-
befund der Fa. wsb-Labor, Krems, vom 20.2.2020 hat fol-
gendes Gutachten ergeben:
BĬğƇßÚ˘̜˘
'ĉĦŎĉàĆŜšĦĀŔÿÃàĆĆÃĦæêğ „Das ständig ausreichend aufbereitete und desinfizierte
Reinwasser aus dem Hochbehälter der WVA Hardegg ent-
ŸŸŸʧßÚêŎʿŎĉêĀêŎŔßšŎĀʧÃŜ
Ĭƌàê̛ßÚêŎʿŎĉêĀêŎŔßšŎĀʧÃŜ spricht im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsum-
˸ʑʐ˘ʓʓʑ˘ʎʒʐʐʓʓʒ fanges den geltenden lebensmittelrechtlichen Vorschriften
und ist somit zur Verwendung als Trinkwasser geeignet.“
ph-Wert ................................................................................................. 7,4
Gesamthärte: °dH .......................................................................... 8,6
Ammonium: mg/l ........................................................................... < 0,02
Nitrat: mg/l .......................................................................................... 12
^Ķßêğ˘šĦæ˘'ĉĦŎĉàĆŜšĦĀêĦʨ Aluminium: mg/l ............................................................................. 0,020
êŔàĆÃŜŜšĦĀêĦ˘šĦæ˘EĦŔêĜŜêĦŔàĆšŜƇʨ Calcium: mg/l .................................................................................... 44
ŧŎêĦʨ˘;šŚßĶæêĦ˘šĦæ˘BĬğƇæêàĜêĦʨ Eisen: mg/l ........................................................................................... < 0,01
#ÃàĆŔŜŧĆğê˘šĦæ˘êŋÃŎÃŜšŎêĦʨ
Kalium: mg/l ....................................................................................... 4,4
Gemeinde Aktuell
Das Retzer Land und Hardegg startete mit der großen
KLIMA-GALA ins neue Jahrzehnt!
Unser Klima. Deine Zukunft – unter diesem Motto luden Hardegg, Retz, Pulkau, Retzbach, Zellerndorf und
Schrattenthal, die sechs Trägergemeinden der neu gegründeten Regionalinitiative „UNSER KLIMA RETZER
LAND“, in den Stadtsaal Retz.
Der Organisator und Leiter der Initiative, Gregor Danzin- „Den Bürgermeistern und mir ist es ein Herzensanliegen,
ger, freut sich, damit den Nerv der Bevölkerung getroffen eine Brücke von Klimaschutz und Klimawandel-Anpassung
zu haben: „Wir waren überwältigt von dem Riesenan- zu regionaler Wertschöpfung und Lebensqualität zu schla-
drang, über 350 BesucherInnen strömten in den Althof und gen. Denn darin liegt die größte Chance für das Retzer
zeigten damit, dass die Klimakrise die Menschen auch hier Land“, so Danzinger. Eine von den vielen Möglichkeiten
bewegt und Lösungen auf regionaler Ebene mehr als ge- für diesen Brückenschlag bietet die Photovoltaik-Offensive
fragt sind. Das bestätigt auch die regionale BOKU-Umfrage von UNSER KLIMA RETZER LAND. Hardegg hat dazu be-
aus dem Herbst: Über 91% halten die Klimakrise für ein reits erste Vorbereitungen gestartet!
ernstzunehmendes Problem in der Region! Sektionschef
Dr. Jürgen Schneider aus dem Bundesministerium für Kli- Welche Maßnahmen zu Klimaschutz und Klimawandel-
maschutz und Dr. Sybille Chiari von der Universität für Bo- Anpassung sonst noch in den nächsten Jahren umgesetzt
denkultur zeigten in ihren spannenden Vorträgen, welche werden, findet man schon bald auf
Veränderungen auf uns zukommen und welche Lösungen www.unser-klima.at bzw.
sich anbieten. https://www.facebook.com/unserklima.retzerland/
Bad Hardegg Stellenausschreibung Bad Hardegg
Öffnungszeiten und Eintrittspreise Für den Betrieb der Kantine und als Aushilfe
Nach vielen Jahren unveränderter Tarife wurden die Ein- für die Badeaufsicht suchen wir Personal für die
trittspreise ab der Saison 2020 für die Badbenützung Saison 2020!
und den Zeltplatz wie folgt festgelegt. Öffnungszeiten:
Erwachsene: € 3,-- Tageskarte u. € 45,-- Saisonkarte voraussichtlich ab 30. Mai 2020 (Pfingsten)
jeweils Samstag, Sonn- und Feiertag (10 – 19 Uhr)
Kinder: € 2,-- Tageskarte u. € 25,-- Saisonkarte im Juli und August täglich (von 10 – 19 Uhr)
Familienkarte: € 90,-- Voraussetzungen:
Zuverlässigkeit und Gewissenhaftigkeit.
Zeltplatzgebühr: Für die Badeaufsicht sind gute Schwimmkenntnisse
Erwachsene: € 6,-- (+ € 1,10 Nächtigungstaxe) und ein Erste-Hilfe-Kurs Bedingung.
Kinder: € 5,-- Wir freuen uns auf deine/Ihre Bewerbung.
Geplante Öffnungszeiten: ab 30. Mai und im Juni Stadtgemeinde Hardegg · 2083 Pleissing 2
Samstag, Sonn- und Feiertag von 10–19 Uhr, ab Ferien- StADir. Margit Müllner · Tel: 02948/8450-12
beginn im Juli und August täglich von 10–19 Uhr. E-Mail: muellner@hardegg.gv.at
Hardegger Stadtnachrichten 1/2020 _7
gesunde gemeinde
Vorbehaltlich der Möglichkeit zur Abhaltung aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen!
Die Gesunde Gemeinde Hardegg lädt zum Vortrag
Die
DieGesunde
GesundeGemeinde Hardegg
Gemeinde lädt zumlädt
Hardegg Vortrag
zum Die Gesunde Gemeinde Hardegg lädt zum Vortrag
Die Gesunde Gemeinde Hardegg lädt zum
Schwimmkurs fürsein
„Vitamin D und „Sportliche“–
Einfluß
„Vitamin D und sein Einfluß
„Vitamin D und sein Einfluß
Kraul und Brustschwimmen
auf Diabetiker“ auf Diabetiker“
aufLAUFTREFF
Diabetiker“
Zielgruppe: SportlerInnen, welche die Schwimmtechnik „Fit in den Sonntag“
erlernen
OA Dr.
bzw. Eduard Gaisfuss
optimieren wollen OAOADr. Dr.Eduard Gaisfuss
Eduard Gaisfuss
Facharzt für Innere Medizin, Hämatologie und
Die Länge undFacharzt
das Tempo wird an die LäuferInnen angepasst –
Schwimmlehrer : Hr. Mag. Max Kippes
internistische Onkologie, Geriatrie
Facharzt fürfürInnere
Alle Laufbegeisterten
InnereMedizin,
Medizin, Hämatologie
Hämatologie
sind herzlich
internistische Onkologie,
und
und
willkommen!
Geriatrie
internistische Onkologie, Geriatrie
Oberarzt im Landesklinikum Horn Oberarzt im Landesklinikum Horn
ab Samstag, 11. Juli 2020 Oberarzt im Landesklinikum Horn
(an 4 Wochenenden vormittags – Waldbad Hardegg) Leitung: Dieter Preiß
Maximal 5 Teilnehmer pro Gruppe
Wann: Donnerstag, 07. November 2019 um 19:00 Uhr Wann: Donnerstag, April
07. November 2019 um 19:00 Uhr
– Oktober
Ort:fürNationalparkhaus
Kosten Hardegg
den gesamten Kurs: 40,--/Person Wann:Jeden
Donnerstag, 07. November
Ort: Nationalparkhaus
ersten Sonntag 2019
Hardegg
im Monat um 19:00
um 09:00 Uhr Uhr
Bitte um Anmeldung bis 31. Mai 2020 !
Ort: Nationalparkhaus
Treffpunkt: Hardegg
Nationalparkzentrum Thayatal
Eintritt frei – Spenden
(Gemeindeamt, 02948/8450 erbeten!
od. stadtgemeinde@hardegg.gv.at Eintritt frei – Spenden erbeten!
Nähere Auskünfte bei Dieter Preiß, 0664/496 99 68)
Eintritt frei – Spenden erbeten!
Das Team der "Gesunden Gemeinde Hardegg" freut sich Keine
Das Team der Anmeldung
"Gesunden erforderlich!
Gemeinde Hardegg" freut sich
über Ihren zahlreichen Besuch. über Ihren zahlreichen Besuch.
Keine Anmeldegebühr!
Das Team der "Gesunden Gemeinde Hardegg" freut sich
Duschmöglichkeit
über vorhanden!
Ihren zahlreichen Besuch.
Dkfm. Dieter Preiss Dr. Christina Waidinger Dkfm. Dieter Preiss Dr. Christina Waidinger
Stadtrat, BHW Hardegg
Dieter Preiß Leiterin Arbeitskreis Stadtrat, BHW Hardegg Leiterin Arbeitskreis
Gesunde Gemeinde Dkfm. Dieter Preiss Gesunde
Dr. Gemeinde
Christina Waidinger
Stadtrat, BHW Hardegg Leiterin Arbeitskreis
Gesunde Gemeinde
Tanzkurs
FRÜHLINGSFIT
Das BHW Hardegg und die „Gesunde Gemeinde“
Gesundheitsgymnastik & organisierten in den Wintermonaten wieder einen
Tanzkurs im Nationalparkzentrum Thayatal.
YOGA FÜR KÜHE Es wurde sechs Standard-Tänze einstudiert, die elf Tanz-
Wann: jeden Dienstag von 18:30 bis 19:30 Uhr paare waren mit großer Begeisterung und Freude dabei.
Beckenboden- und
Wirbelsäulengymnastik
jeden Donnerstag von 19:00 bis 20:00 Uhr
Gesundheitsgymnastik und YOGA
FÜR KÜHE
Wo: Nationalparkhaus Hardegg
Kosten: € 23,– für 5 Einheiten
ANSPANNEN — LÖSEN — EINROLLEN —
DEHNEN — WOHLFÜHLEN
Turnkleidung, Gymnastikmatte
und Turnsocken mitbringen! Auch im nächsten Winter wird wieder
ein Tanzkurs angeboten werden.
Auf Ihr (Euer) Kommen freut sich
GG-Kursleiterin Olivia Löschnig
Tel.: 0664 5467632
8_ Hardegger Stadtnachrichten 1/2020
Corona-Virus
Hinweise zu Coronavirus
(Covid-19) – Maßnahmen
Gemeindeamt – uneingeschränkter Betrieb (ohne Partei-
enverkehr) Mo – Fr 8 – 12 Uhr und Mi 13 – 16.30 Uhr. Wir
sind für Ihre Anliegen telefonisch (02948/8450) und per
E-Mail (stadtgemeinde@hardegg.gv.at) erreichbar.
Bauhof – kommunale Infrastruktur wie Wasserversor-
gung, Abwasserentsorgung, Öffentli. Beleuchtung usw.
werden zuverlässig durch unsere Mitarbeiter erledigt.
Volksschule und Kindergarten – Betreuung steht im Be-
darfsfall für Kinder auch in den Osterferien zur Verfügung.
Gruppenpraxis Dr. Margeta & Dr. Heger – telefonische
Voranmeldung unter 02916/229 für Besuche in der Praxis
Riegersburg und Niederfladnitz, Vorbereitung von Medika-
menten zur Abholung möglich.
Abfallverband Hollabrunn – Die Müllabfuhr findet lt.
Plan statt, das Sammelzentrum in Niederfladnitz ist bis auf
weiteres geschlossen.
Grenzübergänge zu Tschechien – Ein- und Ausreisever-
bot für Personenverkehr in Riegersburg, Felling und Hard-
egg.
Beachten Sie bitte die aktuellen Informationen und Kund-
machungen auf unserer Homepage www.hardegg.gv.at
unter Gemeinde /Aktuelles und Bürgerservice /Amtstafel.
Die neue Kollektion ist da!
BESUCHEN SIE UNS!
WWW.DAN-HORN.AT 3580 Horn • Prager Straße 46b • 02982-20364
Hardegger Stadtnachrichten 1/2020 _9
Veranstaltungen
Feuerwehren
Feuerwehrjugend – erfolgreiche Erprobungen
Wir gratulieren unseren Feuer-
wehrjugendmitgliedern zu den
bestandenen Erprobungen.
Anschließend wurden ihnen die
neuen Schulterschlaufen von
unseren beiden Unterabschnitts-
kommandanten HBI Werner
Achtsnit und HBI Franz Setzer
überreicht.
Auch Vizebürgermeister OBI Jür-
gen Kühlmayer (Kdt. FF Riegers-
burg), OBI Gerhard Bender (Kdt.
FF Niederfladnitz) und BI Harald
Bauer (Kdt.-stv. FF Riegersburg)
gratulierten und bedankten sich
beim Betreuerteam.
Friedenslicht Wissenstest in Retz
der Feuerwehrjugend Derzeit bereiten wir uns auf den Wissenstest vor,
der heuer in Retz stattfinden wird. Dabei müssen un-
Am 24. Dezember 2019 beteiligten wir uns erstmals
sere Feuerwehrjugendmitglieder ihr Wissen über Geräte
an der Friedenslichtaktion der Feuerwehrjugend.
für Brandeinsatz und technischen Einsatz, Knoten, Funk,
Verteilt wurde es bei einer Dienstgrade und Kleinlöschgeräte unter Beweis stellen.
Feuerwehrjugendmesse in
Bad Vöslau, von wo es un-
sere Bezirkssachbearbei- FF Felling – Defi-Schulung
terin Sandra Grafeneder Ein Defibrillator ist wichtig und kann Leben retten!
dankenswerter Weise per- Deswegen veranstaltete die FF Felling am 25. Jänner im
sönlich vorbeibrachte. Dorftreff einen Schulungsabend, an dem 40 interessier-
Von 9 Uhr bis 13 Uhr konnte im Feuerwehrjugendheim in te Fellinger Bürgerinnen und Bürger teilnahmen und sich
Niederfladnitz das Friedenslicht abgeholt werden. Unsere vom relativ einfachen Umgang mit dem Gerät überzeugen
Jugendlichen stellten auch alkoholfreien Punsch und Mehl- konnten. Als Referenten stellten sich dankenswerterwei-
speisen bereit, die alle Besucher gegen eine freie Spende se Frau Dr. Christina Waidinger als Vortragende und Herr
konsumieren konnten. Benjamin Dunkl als Sanitäter zur Verfügung. Der Standort
Zahlreiche Lichter wurden weitergegeben und wir bedan- des Geräts, das vom Heimatverein Felling finanziert wurde,
ken uns für die Unterstützung. befindet sich im Buswartehaus neben dem Feuerwehrhaus.
Mitglied werden!
Wenn du Interesse an der Feuerwehrjugend hast und
dich informieren möchtest, komm einmal vorbei.
Wir haben unsere Jugendstunde jeden Mittwoch von
18.30 bis 19.30 Uhr in Niederfladnitz im FJ-Heim (ehe-
malige Ordination).
Du kannst auch unsere Jugendbetreuer ansprechen:
Franz Kraus (0664 / 495 96 69),
Beate und Sophie Enzfelder, Daniela Scheichenberger
10_ Hardegger Stadtnachrichten 1/2020Kindergarten
Veranstaltungen
„Snoezelen“ im Kindergarten
Mit der großartigen finanziellen Unterstützung des
Elternbeirates vom Kindergarten Pleissing konnten
wir für die Kinder im Kindergarten einen „SNOEZE-
LEN“ Raum einrichten. Das multifunktionale Konzept
kommt aus den Niederlanden und löst bei den Kindern
verschiedene Sinnesempfindungen aus. „SNOEZELEN“ be-
deutet so viel wie dösen und entspannen. Der Snoezelen-
raum bietet den Kindern in angenehmer Atmosphäre ver-
schiedenste Sinneserfahrungen und sie können zur Ruhe
und Entspannung kommen. Wir bedanken uns recht herz-
lich beim Elternbeirat!
Zusammenarbeit mit dem
Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Mag. Claudia
Nationalpark Thayatal
Waitzbauer für ihr Engagement und ihren Einsatz bezüg-
Seit vielen Jahren pflegen wir eine sehr gute Zusam-
lich der Kooperation zwischen Nationalpark und Kinder-
menarbeit mit dem Nationalpark Thayatal. Frau Mag.
garten Pleissing.
Claudia Waitzbauer besucht uns vier Mal im Jahr im Kin-
dergarten und erzählt den Kindern sehr viel Wissenswertes
über das Leben der Tiere im Nationalpark. Mit sehr anspre- Fasching im Kindergarten
chenden Anschauungsmaterialien erfahren so die Kinder In diesem Kindergartenjahr regte das Thema INDIANER
auf spielerische Art und Weise vieles über die Natur in un- besonderes Interesse bei den Kindern. Auf spielerische
serer unmittelbaren schönen Umgebung. Art und Weise beschäftigten wir uns sehr intensiv mit dem
Leben der Indianer, deren Sozialverhalten und deren Um-
gang mit der Natur und ihren Schätzen.
Im multifunktionalen Bereich bauten wir mit den Kindern
ein Indianerdorf auf und gestalteten gemeinsam mit den
Kindern die Kostüme für das Indianerfest, welches wir am
21. Februar im Kindergarten feierten. Nach vielen lustigen
Indianerspielen, Tänzen und Liedern ließen sich die kleinen
Indianer die köstliche Indianerjause gut schmecken.
Hardegger Stadtnachrichten 1/2020 _11Veranstaltungen
Volksschule
Lesenacht in der VS Pleissing
Ausgerüstet mit Schlafsack und Taschenlampe trafen
sich die Schüler und Schülerinnen der 3. und 4. Schul-
stufe mit den Lehrerinnen der Volksschule am Abend
des 24. Jänner in der Schule.
Zu der lustigen Geschichte von „Wir sind die harten Piraten“
durften die Kinder viele Stationen absolvieren. Anschlie-
ßend wurde mit Taschenlampen im Schlafsack bis Mitter- Einladung zum Schulfest 2020
nacht gelesen. Die Vorbereitungen für das Schulfest der Volksschu-
Am nächsten Morgen bereitete der Elternverein den Kin- le haben bereits begonnen. Heuer erwartet Sie ein
dern ein ausgiebiges Frühstück als Ausklang dieser Veran- Musical „mit Pfiff“: „Das geheime Leben der Piraten“.
staltung. Käpt‘n Danton und seine Piraten dümpeln in lauen Ge-
wässern. Nichts zu tun, kein Schiff zu kapern, keine Beute
zu machen. Vor Langeweile droht schon Meuterei – aber
Theaterfahrt nach Hollabrunn was ist das? Eine Flaschenpost! Schnell eingeholt und rein-
Traditionell fuhren die Schülerinnen und Schüler der geschaut. Eine Schatzkarte! Also macht sich die Crew der
Volksschule Pleissing am 29. Jänner wieder zu einer „Esmeralda“, begleitet von ihren Gefangenen, Prinzessin
Musical-Vorstellung des „Theaters mit Horizont“. Filomena und ihrer Gouvernante Donna Dolores, auf die
Heuer gaben die Schauspieler im Stadtsaal Hollabrunn das Suche nach der geheimnisvollen Schatzinsel. Sie erwarten
Kindermusical „Peter Pan“ zum Besten. Gespannt ver- schreckliche Gefahren und einige Überraschungen.
folgten die Kinder die Geschichte des Jungen, der nicht
erwachsen werden will.
Wir bedanken uns beim Elternverein für die großzügige
finanzielle Unterstützung betreffend Busreisekosten und
Theatereintritt!
Druckfehler Vorbehalten
LB
2092 Riegersburg Nr.11
E-mail: office@linsbauer-holz.at
Homepage: www.linsbauer-holz.at
Tel.: 02916/214 Fax.: 02916/214-11
Holzwarenerzeugung und Kinderspielanlagenindustrie
Öffentliche Spielgeräte & Straßenmeisterei-Artikel
Gültig bis 31.03.2021
Kinderspielgeräte Preise exkl. MwSt.
für den kommunalen
Bereich ab Werk Riegersburg
Direkt vom Hersteller
Im Rahmen des Unterrichts bereiten sich die Kinder auf
diesen großen Auftritt vor. Die Kinder haben sich bereits im
Zuge einer Lesenacht mit dem Thema auseinandergesetzt.
Die Rollen wurden verteilt, die Lieder werden einstudiert
und es werden eifrig Bühnenbilder gemalt und Requisiten
gebastelt.
Wir laden alle Interessierten herzlich zur Aufführung
des Kindermusicals „Das geheime Leben der Piraten“
am Sonntag, den 21. Juni 2020, um 14.30 Uhr im Mu-
ua
litätsme
Q
ua
litätsme
r ua
litätsme
ua
litätsme sikerheim in Pleissing ein.
km
Q
Q
Q
rk
rk
rk
e
Neu
Neue
Neue
N eu e
m ale
m a le
ale
m a le
LB LB LB LB
Nutzen Sie die Gelegenheit und überzeugen Sie sich selbst
von den Talenten unserer Schülerinnen und Schüler!
12_ Hardegger Stadtnachrichten 1/2020Volksschule / Elternverein
Elternverein der Volksschule Hardegg-Pleissing
Der Elternverein der VS Hardegg-Pleissing hat zu Beginn des Schuljahres einen neuen Vorstand gewählt:
Zu den Aktivitäten des Elternvereins
zählt auch in diesem Schuljahr die
„Gesunde Jause“ mit Themenschwer-
punkten, die jeweils eine Woche lang
im Herbst und Frühjahr für alle Volks-
schulkinder und Lehrkräfte stattfindet.
Der Elternverein organisierte auch
heuer wieder einen Kinderfasching.
Dieser fand am 16. Februar im Natio-
v.l.n.r. Kassierin Sabine Brausteiner,
Obfrau Beate Scheurer, Schriftführerin-Stv.
Beate Schaffer, Kassierin-Stv. Katrin Müllner,
Schriftführerin Annemarie Zimmerl, Obfrau-
Stv. Julia Rockenbauer, VS-Direktorin Sonja
Ziegler, KassaprüferInnen Daniela Andre und
Christian Rockenbauer
nalparkhaus statt. Für die Unterhaltung
der Kinder sorgte die Mitmachshow
„Show4Kids“, welche die Kinder mit
Bauchrednerpuppe, Zaubertricks, Tän-
zen und Spielen begeisterte.
Im Juni veranstaltet die Volksschule
wieder ein Schulfest, wobei der El-
ternverein sehr gerne die Verköstigung
übernimmt.
Hardegger Stadtnachrichten 1/2020 _13Musikschule / Bibliodreieck
Jour fixe-Konzert des Musikschulverbandes
Retzer Land in Pleissing
Am 27. Jänner veranstaltete die Musikschule das jährliche Jour fixe-Konzert in Pleissing.
Die Schülerinnen und Schüler der Gemeinden Hardegg
und Weitersfeld haben dabei die Möglichkeit, ihr Können
im Orchestersaal des Musikerheimes Pleissing vor großem
Publikum zu zeigen und ein buntes Programm zu präsen-
tieren. Neben zahlreichen Angehörigen konnte der Zweig-
stellenleiter und Konzertorganisator Johann Pausackerl
auch Bürgermeister Friedrich Schechtner, Vizebürgermei-
sterin Elisabeth Hirsch und VertreterInnen der Pflichtschu-
len und Musikvereine willkommen heißen.
Das kurzweilige Programm bot einen guten Überblick
über die Unterrichtsfächer, beginnend von einer großen Ilbeyi, MA. Insgesamt gestalteten ca. 75 SchülerInnen aus
Schar an BlockflötenschülerInnen bis hin zu den Blasin- 14 Musikschulklassen 31 hörenswerte Beiträge, die vom
strumenten, Violine, Klavier und Steirische Harmonika. Die überaus zahlreich erschienenen Publikum mit viel Applaus
Korrepetition lag in den bewährten Händen von Florian belohnt wurden.
Neues aus dem Biblio-Dreieck: ibl
io -Dreiec
Start in den „Lese-Frühling“
B
k
La
gg
ng
de
Nach einem erfolgreichen Jahr 2019 startet das ehrenamtliche Team des Biblio-Dreiecks mit
au
ar
H
voller Motivation in das neue Jahr. Weitersfeld
Wir haben vor wenigen Tagen die 500. Leserin in unser Sys- „Ziergehölze“, „Kräuterspiralen“ und vieles mehr. In un-
tem aufnehmen dürfen! Es gibt zunehmend Interesse an serem Zeitschriftenregal finden Sie die beliebte Reihe
dem großen Angebot an E-Books und E-Audios, die ohne „Mein schöner Garten“.
zusätzliche Gebühr auf der Plattform „noe-book“ entlie- Ein Abonnement für 12 Monate kostet für Kinder nur
hen werden können. Dieses Angebot können wir wirklich 7,-- Euro, für Erwachsene 10,-- Euro und für Familien 20,--
empfehlen! Euro. (Zeitschriften und E-Books inbegriffen!!)
Für GartenfreundInnen und alle, die es noch werden Unsere Öffnungszeiten
wollen, haben wir eine große Anzahl von Ratgebern. Die (nach Aufhebung der Corona-Maßnahmen):
komplette Sachbuchreihe „Natur im Garten“ wartet auf Jeden Mittwoch von 17 bis 19 Uhr und an
Sie! Hier gibt alles zum Thema „Kompost“, „Hochbeete“, Sonntagen von 10 Uhr bis 11.30 Uhr.
14_ Hardegger Stadtnachrichten 1/2020Veranstaltungen
Vereine / Veranstaltungen
Kinderfasching und
Maskenball in Riegersburg
Der Sportclub Riegersburg veranstaltete am 18. Jän-
ner einen Kinderfasching für die Kinder der Stadtge-
meinde Hardegg und am Abend einen Maskenball.
Erstmals gab es wieder einen Kinderfasching und am PFLANZENTAUSCHMARKT
Abend einen Maskenball in Riegersburg. Der vom Sport-
club Riegersburg veranstaltete Fasching war ein Riesener-
in Hardegg
am 16. Mai 2020 ab 10 UHR
vorbehaltlich Coronavirus-Maßnahmen
Treffpunkt: am alten Badeplatz bei der
FEUERWEHRHÜTTE
Zufahrt vom Hauptplatz in die Badgasse
bis zum Brandlesturm.
Parkplätze ausreichend vorhanden.
Kontakt: Kreyl Manfred, 0664 4436099
Obmann Fremdenverkehrsverein Hardegg
folg. Mehr als 50 Kinder nahmen am bunten Treiben im
Kulturstadl teil. Unter der Moderation von Thomas Andre
und der Betreuung von Elke Schrenk, Theresa Riemann,
Julia Neuwirth und Lukas Waidinger gab es Tanz- und Ge-
schicklichkeitsspiele für die Kinder und anschließend eine
kleine Siegerehrung, bei der jedes Kind ein Geschenk er-
hielt. Zur Stärkung gab es in der Pause gratis Krapfen und
ein Getränk für jedes Kind. Herzlichen Dank für die Spende
an Bürgermeister Friedrich Schechtner.
Am Abend fand für die Erwachsenen ein Maskenball statt.
Die schönsten Masken wurden von einer Jury prämiert.
Auch hier gab es nur Gewinner – jede Maske wurde preis-
Straßenbau | Leitungsbau | Pflasterung | Betonbau
gekrönt.
3800 Göpfritz a.d. Wild | Hauptstraße 72 | T +43 2825 8328
goepfritz@leithaeusl.at | www.leithaeusl.at
LeiTHäusL
Gruppe
Hardegger Stadtnachrichten 1/2020 _15Vereine / Veranstaltungen
Reblaus Express
Der für 18. April geplante Saisonstart des Reblaus Express Fahrplan:
mit „Frühlingsfahrten mit dem Goldenen Schienenbus“ Abfahrt vom Bahnhof Retz ist jeweils um
wird aufgrund der aktuellen Ereignisse verschoben. Bitte 9:30, 13:00 und 16:00 Uhr.
informieren Sie sich auf der unten angegebenen Website
Abfahrt aus Drosendorf jeweils um
über den Start des regulären Betriebes mit drei Fahrten pro
11:35, 14:35 und 17:35 Uhr.
Tag auf der idyllischen Strecke zwischen Retz und Drosen-
dorf bis 1. November. Die Abfahrtszeiten auf den Bahnhöfen in
Im beliebten Heurigenwaggon sorgen wieder abwech- Niederfladnitz und Pleissing sind:
selnd regionale Anbieter in Form einer Buschenschank von Retz in Richtung Drosendorf:
für das leibliche Wohl der Fahrgäste. U.a. laden die Fa- Niederfladnitz: 9:47, 13:17, 16:17 Uhr und
milien Bender aus Niederfladnitz und das Weingut C&J Pleissing: 9:56, 13:26, 16:26 Uhr
aus Waschbach an folgenden Tagen zu einer gemütlichen
von Drosendorf in Richtung Retz:
Fahrt mit Ausschank im Heurigenwaggon ein:
Pleissing: 12:15, 15:15, 18:15 Uhr und
1. Mai (1.+ 2. Tour mit Livemusik), Niederfladnitz: 12:25, 15:25, 18:25 Uhr
2./3. Mai, 9./10. Mai: Familie Bender
27./28. Juni, 4./5. Juli: Weingut C&J
(Familie Reif/Fuchs)
Inhaber einer
Weitere Informationen Niederösterreich-CARD
über Fahrpreise, etc. erhalten Sie im Internet unter können die Hin- u. Rückfahrt
www.reblaus-express.at oder www.noevog.at, EINMAL im Jahr gratis genießen!
bzw. unter Telefon 02742/360 990-1000 Fahrräder werden gratis transportiert!
WOHNEN in NIEDERFLADNITZ
Freie Wohnungen
2081 Niederfladnitz 125, 126 bzw. 189
71 m² - 79 m² Wohnnutzfläche
EIGENMITTEL AB € 1.959,-
eigenes Kellerabteil
eigener PKW-Abstellplatz
Förderung vom Land NÖ
EKZ = HWBRK ca. 60 - 71 kWh/m²a
SOFORT VERFÜGBAR
Jetz t!Vereinbaren Sie icghletiicghuunngtestrermin!
ren Bes
02846 / 7015 Ih
Gemeinnützige Bau- und www.wav-wohnen.at
Siedlungsgenossenschaft ,,Waldviertel“ Tel. 02846/7015 | wav@waldviertel-wohnen.at
16_ Hardegger Stadtnachrichten 1/2020Nationalpark Thayatal
„Verein der Freunde des Nationalparks Thayatal“
wurde gegründet
Mit Jahresbeginn hat der „Verein
der Freunde des Nationalparks
Thayatal“ seine Arbeit aufgenom-
men.
Dieser will die Arbeit des National-
parks Thayatal unterstützen, indem er
beispielsweise Forschungsprojekte zur
Europäischen Wildkatze umsetzt oder
Maßnahmen zur Erhaltung bedrohter
Tier- und Pflanzenarten unterstützt.
„Der Nationalpark ist ein Kleinod in
unserer Region, das wir stärken wol-
len. Wir hoffen, dass wir schon bald sonst unzugänglichen Bereich des Der Vorstand:
einen großen Kreis an Personen ver- Nationalparks freuen und haben die Obmann: Mag. Heribert Donnerbauer
netzen können, die dem Nationalpark einzigartige Gelegenheit bei einer Obmann-Stv.:
nahestehen und dessen Arbeit mit Wildkatzenfütterung im Gehege live Angelika Schöbinger-Trauner, MSc
uns unterstützen wollen. Außerdem dabei zu sein. Weitere Mitgliedervor- Obmann-Stv.: Mag. Andreas Strobl
möchten wir den jungen Menschen teile sind noch in Arbeit; auch um eine Schriftführerin: Karin Widhalm
den Wert von Naturschutz und der Spendenbegünstigung des Vereins hat Schriftführerin-Stv.:
Erhaltung unserer Lebensräume nä- man bereits angesucht. Der Jahresbei- Dr. Ferdinand Trauttmansdorff
herbringen und zeigen, dass ein nach- trag beträgt 20 Euro pro Person, auch Kassier: Christian Übl, BSc
haltiges Wirtschaften möglich ist“, er- Firmenmitgliedschaften sind möglich. Kassier-Stv.: Dr. Anton Trauner
klärt Obmann Heribert Donnerbauer. Weitere Vorstandsmitglieder:
Mitglieder dürfen sich heuer etwa Nähere Informationen unter Fritz Zahnt, Theresa Brandstetter,
über eine Spezialexkursion in einen www.np-thayatal.at/freunde DI Gregor Danzinger
20 Jahre Nationalpark Thayatal: Was nach langjährigem Widerstand
gegen ein Kraftwerksprojekt schließ-
20 Jahre auf dem Weg zur Wildnis lich im Jahr 2000 als junger National-
Steile Felsabbrüche, sanfte Hangwälder, unzugängliche Flussabschnitte park begann, kann sich heute sehen
und eine wilde Waldlandschaft – hier an der Grenze zu Tschechien hat lassen.
die Thaya eine faszinierende und einzigartige Tallandschaft geschaffen. Neue Arten wurden entdeckt, Totholz-
bewohner wie z.B. der Mittelspecht
Das Thayatal, der „Green Canyon Ös-
haben sich rasant vermehrt und ver-
terreichs“ beeindruckt seine Bewoh-
schollene Arten, wie die Europäische
ner und seine Besucher durch eine
Wildkatze sind zurückgekehrt. Die
Vielzahl von Flussschleifen und Um-
Wildkatze galt in Österreich als aus-
laufbergen mit steilen Felsen, sanften
gestorben, im Nationalpark Thayatal
Hügeln und bunten Wiesen. Die tief
wurde sie 2007 wiederentdeckt. Mitt-
im Talgrund dahin fließende Thaya
lerweile ist sie zum Markenzeichen
verbindet als Grenzfluss die beiden
des Nationalparks geworden.
Länder Österreich und Tschechien.
Im Jubiläumsjahr sind Besucher mehr
Seit 1. Jänner 2000, also seit nun mehr denn je eingeladen, das Thayatal zu
zwanzig Jahren, wird dieses Flusstal seltene Arten, die anderswo längst besuchen und sich von der wilden Na-
durch einen gemeinsamen National- verschwunden sind, wie Schwarz- tur des Thayatals bezaubern zu lassen,
park geschützt. Hier darf sich die storch, Smaragdeidechse, Wander- ganz nach dem Motto der österreichi-
Natur frei entwickeln, wirtschaftliche falke und Hirschkäfer haben hier ein schen Nationalparks: „Nichts berührt
Nutzungen wurden eingestellt. Viele letztes Refugium gefunden. uns wie das Unberührte.“
Hardegger Stadtnachrichten 1/2020 _17KuLTUR•punkt hardegg / Kultur verein
K U LT U R • P U N K T H A R D E G G
Mit dem Beginn unserer Ausstellungssaison können Sie uns wieder in unserer Galerie besuchen. Bis zur Finissage am
26. Oktober veranstaltet der Kulturverein h{ART}egg die folgende Ausstellungen mit Vernissagen und einer Lesung.
Aufgrund der aktuellen Situation können wir derzeit den tatsächlichen Saisonbeginn leider nicht festlegen.
9. Mai 17 Uhr Rosi Grieder, Aquarelle und Zeichnungen bis 17. Mai
16 Uhr Lesung Hubert Herzog „Wiener Lebensspiel“
6. Juni 17 Uhr Walter Fahringer, Stadt trifft Land bis 11. Juni
4. Juli 17 Uhr Nationalpark Thayatal, 20 Jahre Nationalparkfotografie bis 19. Juli
25. Juli 17 Uhr Malgruppe Rosi Grieder bis 26. Juli
1. August 17 Uhr Marta König, Acryl / Öl bis 16. August
22. August 17 Uhr Helmut Lisy, Acryl Mischtechnik / Mixed Media bis 6. September
12. September 17 Uhr Daniela Wöhl bis 27. September
3. Oktober 17 Uhr Heike Immvervoll bis 26. Oktober
26. Oktober 13 Uhr Finissage bis 17 Uhr
Die Ausstellungen sind nach den Vernissagen an allen Materialien inkl. Keilrahmen dabei. Bitte um zeitgerechte
Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 14 bis 18 Uhr Anmeldung bzw. Information bei Helmut Lisy, Telefon:
geöffnet. Die ausstellenden Künstler stehen Ihnen an die- +43 676 4455053 oder helmut.lisy@gmx.at
sen Tagen für Gespräche zur Verfügung und freuen sich Bitte unterstützen Sie auch heuer den Kulturverein h{ART}
auf Ihren Besuch. egg durch Einzahlung des Mitgliedsbeitrages von € 7,-- pro
Darüber hinaus hätte Helmut Lisy am Samstag, dem Person bzw. € 18,-- für Firmen auf das Konto IBAN AT64
25. April in der alten Volksschule in Merkersdorf 45 3271 5000 0040 2271 bei der Raiffeisenkasse Retz-Pul-
von ca. 09.00 bis ca. 17.30 Uhr einen Kreativen Mal-Work- kautal.
shop geplant: Acryl Mischtechnik in einer Mixed Media
Weitere Infos, Aktuelles, auch allfällige Programmände-
Kombination mit Holz und Metall. Keilrahmen sowie Höl-
rungen, finden Sie im Internet:
zer und Metalle werden im Vorfeld passgenau auf Wunsch
www.kulturpunkt-hardegg.com und
angefertigt. Bei diesen Techniken gibt es keine Grenzen.
www.facebook.com/KulturpunktHardegg
Hier können Sie Ihr eigenes und persönliches Meisterwerk
erschaffen. Bei einem Kursbeitrag von € 140,-- sind alle Obfrau Brigitte Woletz
18_ Hardegger Stadtnachrichten 1/2020JUBILÄEN – EHRUNGEN – GRATULATIONEN
Wir gratulieren! Bürgermeister Friedrich Schechtner und die Gemeindevertreter
gratulierten den jungen Familien zur Geburt ihres Kindes:
60. GEBURTSTAG Mila Kaufmann, Juliane Setzer,
* Markl Gerda, Niederfladnitz geb. 25. 11. 2019, aus Mallersbach, geb. 31. 12. 2019, aus Heufurth,
Eltern Michael u. Nicole Kaufmann Eltern Franz u. Sonja Setzer
* Ziegler Gerlinde, Riegersburg
* Bauer Ilse, Riegersburg
* Valoch Bruno, Riegersburg
* Huber Heidemarie, Niederfladnitz
* Leeb Herbert, Hardegg
* Kress Erna, Pleissing
* Schadn Günter, Niederfladnitz
* Kianek Hermine, Pleissing v.l.n.r. OV Josef Reiss, v.l.n.r. Bgm. Friedrich Schechtner,
Nicole Kaufmann mit Mila, OV Johannes Trautenberger,
* Weidinger Franz, Felling Michael Kaufmann, GR Thomas Stiepani, Sonja Setzer
* Geretschläger Andrea, Waschbach Bgm. Friedrich Schechtner mit Juliane, Franz Setzer mit
Carola und Florentin, Vertreter der
* Pribitzer Ewald, Heufurth FF Heufurth Kommandant Reinhard
Scheichenberger und Verwalterin
* Wustinger Karl, Mallersbach Doris Woletz (im Hintergrund)
* Lösch Horst, Riegersburg
* Magister-Schramml Erika,
90. Geburtstag 90. Geburtstag
Niederfladnitz
Isabella Piegler Alfred Hirsch
geb. 14. 12. 1929, Waschbach geb. 4. 1. 1930, Hardegg
70. GEBURTSTAG
* Schmied Waltraud, Riegersburg
* Löschnig Olivia, Hardegg
80. GEBURTSTAG
* Zimmermann Helmut, Riegersburg
* Abensperg und Traun Katharina,
Heufurth
* Frischauf Josef, Mallersbach v.l.n.r. Bgm. Friedrich Schechtner, v.l.n.r. Bgm. Friedrich Schechtner,
* Kaufmann Maria, Heufurth Jubilarin Isabella Piegler, Bezirksstellenleiter WK NÖ Mag. Julius
OV Martin Pausackerl Gelles, Jubilar Alfred Hirsch, StR.
* Michalek Christa, Hardegg Andreas Frömmig, Bezirksvorsitzender
der Silberlöwen Hubert Mayr
90. GEBURTSTAG 90. Geburtstag
* Hirsch Alfred, Hardegg Ernestine Schmid Burg Hardegg:
* Schmid Ernestine, Riegersburg geb. 5. 3. 1930, Riegersburg Infos unter www.schlossruegers.at
April, Mai, Juni, September & Oktober
97. GEBURTSTAG samstags, sonntags, feiertags 10 bis 17 Uhr;
Juli & August täglich 10 bis 18 Uhr.
* Neuwirth Karl, Mallersbach Gruppenbesuche sind nach Voranmeldung
auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
GEBURTEN
Schloss Ruegers:
* Juliane Setzer, Heufurth Die Besichtigung des Schlosses Ruegers ist
ausschließlich für Gruppen nach Voranmel-
Wenn Sie die Veröffentlichung dung in den Monaten Juni und September
Ihres Jubiläums nicht wünschen, möglich.
ersuchen wir zeitgerecht um v.l.n.r. OV Rudolf Waidinger, Kontakt: Telefon: +43 (0) 664 2145855,
Jubilarin Ernestine Schmid,
Mitteilung an die Gemeinde. Bgm. Friedrich Schechtner
E-mail: office@ruegers-hardegg.at
Hardegger Stadtnachrichten 1/2020 _19Veranstaltungen April bis Juli 2020
Vorbehaltlich der Möglichkeit zur Abhaltung aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen!
H
SA-MO 11.-13. 4. Gasthaus Pichler Lammessen abgesagt
MO 13. 4. 14.30 Nationalpark Thayatal Ostern im Nationalparkwald abgesagt
FR 24. 4. 16-20.30 BHW Hardegg/Gesunde Gde. Blutspendeaktion findet statt! Pleissing/Volksschule
MO 27. 4. 18 Musikschule Retzer Land Klassenabend Saxophon Pleissing/Musikerheim
SA 2. 5. 8 DEV Pleissing Wallfahrt Maria Dreieichen Dreieichen/Pfarrkirche
SA 9. 5. 14 Stadtgemeinde Hardegg Muttertagsfeier Pleissing/Musikerheim
SA 9. 5. 17 Kulturverein h{ART}egg Vernissage: Rosi Grieder Hardegg/Galerie
SA/SO 9./10. 5. 18, 10.30 Grenzlandkapelle Hardegg Tag der Blasmusik Pleissing/Musikerheim
SO 10. 5. Gasthaus Pichler Muttertagsessen Waschbach/GH Pichler
DO 14. 5. 19 Musikschule Retzer Land Klassenabend Blechbläser Pleissing/Musikerheim
FR-SA 15.-16. 5. 18, 18 FF Mallersbach Feuerwehrheuriger Mallersbach/Dorfplatz
SA 16. 5. ab 10 Fremdenverkehrsverein Hardegg Pflanzentauschmarkt Hardegg/alter Badeplatz
SO 17. 5. 9 FF Mallersbach Florianimesse Mallersbach/Dorfplatz
DO 21. 5. 10 Pfarre Hardegg Erstkommunion abgesagt
SA 23. 5. 16 Kulturverein h{ART}egg Lesung: Hubert Herzog Hardegg/Galerie
SA/SO 30./31. 5. 17/9 FF Riegersburg Feuerwehrfest Riegersburg/Kulturstadl
SO 31. 5. 10-17 Nationalpark Thayatal Wildnis findet Stadt Hardegg
FR-SO 5.-7. 6. Weingut C&J Ausg’steckt is’ Waschbach Nr. 9
SA 6. 6. 17 Kulturverein h{ART}egg Vernissage: Walter Fahringer Hardegg/Galerie
SO 14. 6. Retzer Weinwoche Tag der Stg. Hardegg Retz/Sparkassengarten
FR 19. 6. 19 DEV Pleissing Sonnwendfeier Pleissing/altes Bad
SA 20. 6. 18 FF Heufurth Sonnwendfeier Heufurth/Feuerwehrhaus
SO 21. 6. 14.30 VS Hardegg-Pleissing Schulfest Volksschule/Pleissing
DO 25. 6. 18.30 Musikschule Retzer Land Abschlusskonzert Weitersfeld/Widdersaal
FR-SO 3.-5. 7. 18, 18, 9 FF Niederfladnitz Feuerwehrheuriger Niederfladnitz/Meierhof
SA 4. 7. 17 Kulturverein h{ART}egg Vernissage: 20 Jahre NP Fotografie Hardegg/Galeries
SA-SO 4.-12. 7. Nationalpark Thayatal Tschechische Woche Nationalparkhaus
Heuriger Familie Glück: 2083 Pleissing 15 Wochenenddienste
geöffnet voraussichtlich von 3. Juli bis 2. August; 4./5. 4.: Dr. Schnabl Japons
Mittwoch und Donnerstag Ruhetag 11./12. 4.: Dr. Weinlich/Jäger Weitersfeld
13. 4.: Dr. Margeta/Heger Riegersburg
Nationalpark Thayatal: 18./19. 4.: Dr. Brtna Pernegg
Nationalparkhaus geöffnet bis 30. September 25./26. 4.: Dr. Mühlöcker Langau
täglich von 9 bis 18 Uhr 1. 5.: derzeit nicht bekannt
Aktuelle Informationen unter www.np-thayatal.at 2./3. 5.: derzeit nicht bekannt
9./10. 5.: Dr. Mühlöcker Langau
16./17. 5.: Dr. Weinlich/Jäger Weitersfeld
21. 5.: Dr. Schnabl Japons
Ärzte – Bereitschaftsdienst 23./24. 5.: derzeit nicht bekannt
30./31. 5.: Dr. Weinlich/Jäger Weitersfeld
April bis Juni
1. 6.: derzeit nicht bekannt
Dr. Katharina Margeta/ Riegersburg 02916/229 und
6./7. 6.: Dr. Margeta/Heger Riegersburg
Dr. Katharina Heger Niederfladnitz 02916/229
11. 6.: Dr. Schnabl Japons
Dr. V. Weinlich/Jäger Weitersfeld 02948/8255 13./14. 6.: derzeit nicht bekannt
Dr. Helga Mühlöcker Langau 02912/405 20./21. 6.: Dr. Margeta/Heger Riegersburg
Dr. Reinhard Lehninger Geras 02912/340 27./28. 6.: Dr. Brtna Pernegg
Termine für Urlaub u. Fortbildungen von Dr. Margeta/
Dr. Bettina Brtna Pernegg 02913/236
Dr. Heger: 9./10. 4., 24. 4., 22. 5., 12. 6., 3. 7.
Dr. Irmgard Schnabl Japons 02914/6201
HINWEIS: 2. u. 9. 6. Ordination Niederfladnitz: 8–12 Uhr
Dr. Ulrike Kirchweger Drosendorf 02915/2268
ACHTUNG! Ordination Niederfladnitz
RK-Dienststelle Retz Ärztenotruf 141 neue Telefonnummer 02916/229 (wie Riegersburg)Sie können auch lesen
