Bester Ton zum besten Bild - SONATA 1 - TechniSat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frühjahr 2021
Bester Ton zum besten Bild.
SONATA 1
Bester Ton
zum besten Bild.
Es gibt viele TV-Geräte, die zwar ein hervorragen-
des Bild liefern, allerdings herausragende Emp-
fangs- und Tonqualitäten vermissen lassen.
Für genau diese TV-Geräte entwickelten wir die
SONATA 1. Eine Kombination aus Ultra-HD-Receiver,
der unsere besten Empfangstechnologien besitzt,
und hochwertiger Soundbar, die, durch die Ent-
wicklungskooperation mit den Sound-Experten von
ELAC, für herausragende Tonqualität sorgt.
2
SONATA 1 wurde in Deutschland entwickelt und DELUXE SOUND 2.1
wird in unserem Werk in Schöneck/Vogtland pro-
duziert. Damit setzen wir nicht nur ein Statement in powered by
Qualität und Service, sondern auch für den Erhalt
und Ausbau von Arbeitsplätzen in Deutschland.
999,– €*
3
*Unverbindliche Preisempfehlung
Eine Frage des Designs. Erstklassige Materialen machen SONATA 1 zu einem Blickfang im Wohnzimmer. Das Gehäuse besteht aus hoch- wertigem Aluminium, kaltgepresst und gebogen. Im Eloxal-Verfahren erhält das Aluminium seine edle schwarze Farbe. Die Kanten des gefärbten Aluminiumkorpus werden mit einer Hochpräzisionsfräse bearbeitet. So entsteht das so genannte Diamond Cut Finish, bei dem die ursprüngliche silberne Farbe des Aluminium an den Kanten der SONATA 1 wieder zum Vorschein kommt. MODELL FARBE ART. NR. UVP SONATA 1 schwarz 0000/4790 999,- € SONATA 1 silber 0001/4790 999,- € SONATA 1 weiß 0002/4790 999,- € 4 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
„Die Soundbar integriert in beeindruckender
Weise vielfältige Funktionen in einer Form,
die hervorragend mit vorhandener Unter-
haltungselektronik harmoniert.”
Begründung der Jury
SONATA 1 in Weiß (pulverbeschichtet).
SONATA 1 in Silber (eloxiert).
5
Ultrascharf
fernsehen.
SD Full HD UHD
6
Alles empfangen, jederzeit:
3 Twin-Tuner für maximalen TV-Spaß
Die SONATA 1 ist absolut flexibel, was ihre Empfangsquellen an-
Im Zusammenspiel mit einem UHD-fähigen Fernse- geht. Egal ob Sie Fernsehen digital via Satellit, Kabel oder Antenne
her oder Bildschirm (wie z. B. dem MONITORLINE (DVB-T/DVB-T2 HD) empfangen: Die SONATA 1 spielt alles in bester
UHD, s. Seite 28) entfaltet die SONATA 1 ihre ganze Bildqualität ab – und das gleich doppelt. Ideal z. B. zum Aufzeich-
Kraft und liefert Bilder in Ultra High Definition (UHD) nen1) von Sendungen, während Sie parallel dazu ein anderes Pro-
mit sagenhaften 8,3 Millionen Bildpunkten – das gramm anschauen. Alternativ können Sie – auf Wunsch –
ist eine viermal höhere Auflösung als der bisherige auch zwei Sendungen parallel am Bildschirm verfolgen.
hochauflösende Standard Full HD.
Selbstverständlich sorgt die SONATA 1 auch auf Full- Empfängt hunderte TV-Programme
HD-Bildschirmen für fantastische Bilder. über DigitalSat in bester HD- und UHD-Qualität
Genial: Die SONATA 1 erkennt automatisch, welcher
Bildschirm oder welches TV-Gerät angeschlossen
ist und liefert die dafür passende, bestmögliche Empfängt alle digitalen Programme Ihres
Bildqualität aus. Kabelnetzbetreibers in bester Qualität2)
Empfängt digitales Fernsehen ganz einfach über
Zimmer- oder Dachantenne3)
Pay-TV-fähig4) durch zwei CI+-
Schnittstellen (z.B. für Sky, HD+,
Freenet, Vodafone, etc.)
1) Zum Aufzeichnen von TV- und Radioprogrammen benötigen Sie einen optional erhältlichen Datenträger (beispielsweise Wechselfestplatte, USB-Stick, SD-Karte oder Netzwerkfestplatte).
2) Kabelvertrag und ggf. CI+-Modul mit Smartcard notwendig.
3) Verfügbarkeit von DVB-T/DVB-T2-HD vorausgesetzt.
4) Zum Empfang von Pay-TV benötigen Sie ein CI+-Modul sowie ein gültiges Abo sowie eine Smartcard Ihres Pay-TV-Anbieters.
7
Kultur 8
Grenzenlos Radio hören.
SONATA 1 kann nicht nur Fernsehen. Sie kann auch Radio – und zwar Empfängt sowohl alle bundesweit als auch
grenzenlos im wahrsten Sinne des Wortes. In bester digitaler Qualität. alle regional verfügbare DAB+ Sender
Empfangen Sie dutzende Radioprogramme aus Ihrem Kabelnetz oder
per DAB+ Digitalradio, hunderte Sender via Satellit oder gar tausende Empfängt viele hundert digitale Radiostationen über
Stationen per Internetradio. Satellit
Empfängt alle digitalen Radioprogramme Ihres
Kabelnetzbetreibers1)
Empfängt tausende Internetradio-Sender2)
1) Zum Empfang von TV- und Radioprogrammen über das Kabelnetz benötigen Sie einen Kabelvertrag.
2) Empfang von Internetradio-Sendern über das ISIOLive-Portal.
9
DELUXE SOUND 2.1
powered by
Außergewöhnlicher Klang.
Der Sound der SONATA 1 trägt die Handschrift von
Spezialisten. Gemeinsam mit den Akustik-Experten Kraftvoller Bass.
von ELAC erschufen wir eine Soundbar, die ein
AUDIOMASTER SW 150
breites Klangbild mit fantastischer, räumlicher Tiefe
erzeugt. Eine leistungsstarke Endstufe befeuert im Der optional erhältliche Wireless Subwoofer
Inneren vier Breitbandlautsprecher, die für eine AUDIOMASTER SW 150, ein 2 x 6" Push-Push/Pull-
authentische, volle und satte Klangwiedergabe Pull Woofer, ergänzt das ausgewogene Klangbild der
auch bei niedriger Lautstärke sorgen. Und das bei SONATA 1 perfekt mit einem präzisen, tiefen Bass.
höchster Sprachverständlichkeit. Fernsehen, Radio Der Subwoofer kann via Kabel oder Funkverbindung
und Musik bekommen endlich den Sound, den sie an die SONATA 1 angeschlossen werden.
verdienen. Details s. Seite 31. 499,- €*
*Unverbindliche Preisempfehlung
10Rundum Sound – rundum glücklich.
AUDIOMASTER RS 1 Streamen Sie Ihre Lieblingssongs,
Hörbücher und Podcasts.
Der Rear-Speaker
AUDIOMASTER RS 1
komplettiert die SONATA 1 spielt Ihre Lieblingsinhalte von
SONATA 1 Akustik- Ihrem Smartphone oder Tablet ab. Egal ob
Familie und sorgt in Playlists, Hörspiele/Hörbücher oder Podcasts
Verbindung mit der SONATA 1 mit eingebauten – über Bluetooth streamen Sie alles kinder-
SONATA 1 und dem Front- und Centerlautsprechern leicht auf die SONATA 1.
AUDIOMASTER SW 150
für einen absolut au-
thentischen Raumklang.
AUDIOMASTER SW 150
Die separat erhältlichen
(Subwoofer)
Rear-Speaker werden
hierbei elegant via Funk
in das System einge-
bunden.
499,- €
AUDIOMASTER RS 1
AUDIOMASTER RS 1
rechts
links
Passende Produkte und Zubehör ab Seite 30.
Dolby, Dolby Audio, ProLogic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
1112
ISIO:
Die beste
Unterhaltung
aus dem Filme auf Abruf mit Video-on-Demand! Sendung verpasst? Kein Problem!
Internet.
So wird Ihr Wohnzimmer zum Kinosaal. Sie finden sie in der Mediathek wieder.
SONATA 1 bringt mit ISIO zahlreiche Internetfunk-
tionen1) auf den großen TV-Bildschirm. Erleben
Sie großes Kino auf Knopfdruck, alle Folgen Ihrer
Lieblingsserie am Stück oder schauen Sie die
Nachrichten des Tages genau dann, wann Sie
Zeit und Lust dazu haben. Ob hilfreiche Zusatz-
infos über HbbTV oder TV-Beiträge aus diversen
Mediatheken – mit SONATA 1 erleben Sie die in-
teraktive Vielfalt des Internets perfekt bedienbar
auf Ihrem TV-Bildschirm.
Interaktiv, bequem, einfach – das ISIOLive-Portal mit Jederzeit Zusatzinfos auf Knopfdruck mit HbbTV.
News, Spaß und Musik.
1) Zur Nutzung der ISIO-Internetfunktionalität ist ein Internetbreitbandzugang erforderlich. Das Angebot an Apps und Internetdiensten ist abhängig von Drittanbietern und kann variieren.
13Der neue Star in
Ihrem Heimnetzwerk.
SONATA 1 lässt sich via Netzwerkkabel oder drahtlos
per WLAN perfekt in Ihr Heimnetzwerk einbinden.
Als leistungsstarkes Multimediatalent bietet
SONATA 1 fantastische Möglichkeiten. Streamen
Sie z. B. Live-TV direkt von der SONATA 1 auf Ihr
Tablet oder schauen Sie sich Videos vom PC über
SONATA 1 auf Ihrem TV-Bildschirm an. SONATA 1
kommuniziert via UPnP mit einer großen Vielzahl
kompatibler Endgeräte.
14Aufzeichnungen überall genießen. Gemeinsam über Fotos lachen. Zeichnen Sie Ihren Lieblingsfilm auf der SONATA 1 auf1) und streamen Sie die Zeigen Sie Ihren Freunden die Schnappschüsse Ihres letzten Urlaubs vom Aufnahme über das Heimnetzwerk auf einen UPnP-fähigen Fernseher z.B. in Smartphone direkt auf dem großen TV-Bildschirm im Wohnzimmer. Die der Küche. SONATA 1 macht’s möglich. Filme auf Abruf genießen. Party im Wohnzimmer. Haben Sie Filme und Videos auf einem Netzwerkspeicher oder Ihrem PC SONATA 1 ist der perfekte DJ für Ihre Party. Via Heimnetzwerk greift SONATA 1 gesammelt? Perfekt! SONATA 1 kann über das Heimnetzwerk darauf zugreifen Musik und Playlists von kompatiblen Geräten im Heimnetzwerk zu und spielt und zeigt alles bequem am TV-Bildschirm, z. B. im Wohnzimmer, an. diese fulminant ab. 1) Zum Aufzeichnen von TV- und Radioprogrammen benötigen Sie einen optional erhältlichen Datenträger (beispielsweise Wechselfestplatte, USB-Stick, SD-Karte oder Netzwerkfestplatte). 15
SONATA 1 kann
Smart Home.
SONATA 1 ist nicht nur das multimediale Zentrum Ihrer Unterhaltung. In Verbin-
dung mit einer Smart-Home-Zentraleinheit integrieren Sie SONATA 1 sogar in Ihr
Smart-Home-System. Der angeschlossene TV-Bildschirm wird hierbei zu einem
Master Display, auf dem Sie alle Anwendungen Ihrer modernen Lebens- und
Wohnwelt im Blick haben.
Sie können Smart Home sogar ganz einfach mit der vertrauten TV-Fernbedie-
nung steuern. Bequem von der Couch aus wechseln Sie, z. B. vom laufenden
TV-Programm, direkt in Ihre Smart-Home-Übersicht, um die Heizung zu
regulieren, das Licht auszuschalten, oder via Kamera einen Blick in den Garten
zu werfen. So wird die Bedienung Ihres smarten Zuhauses so einfach und
vielseitig wie nie zuvor.
ZENTRALEINHEIT 2 DIGIPAL SMART HOME
MODELL ART. NR. UVP
ZENTRALEINHEIT 2 0000/9531 159,- €
DIGIPAL SMART HOME 0000/9530 199,- €
16 UVP = Unverbindliche PreisempfehlungWas ist TechniSat Smart Home?
TechniSat Smart Home steht für ein vernetztes und intelligentes
Zuhause, das Ihnen mehr Komfort, Sicherheit, Energieeffizienz und
Lebensqualität bietet. Sie reduzieren Ihre Energiekosten mit smarten
Komponenten wie Heizthermostaten oder steuerbaren Steckdosen. Mit der Alexa-Sprachsteuerung von
Sie steigern Ihren Wohnkomfort mit vernetzten Musikanlagen oder Amazon wird die Bedienung von Smart
Sprachassistenten. Gleichzeitig erhöhen Sie Ihre Sicherheit durch Home noch vielseitiger und einfacher.
intelligente Rauchmelder oder Kameras. Nur mit Ihrer Stimme steuern Sie ein-
zelne Funktionen und sogar komplexe
Dabei gelten für TechniSat Smart-Home-Produkte die technischen Szenen.1)
Standards der Z-Wave-Allianz – und damit hohe Qualität sowie
Zukunftssicherheit.
Die Steuerung Ihres
smarten Zuhauses er-
folgt auch via TechniSat
CONNECT-App auf dem
Smartphone oder Tablet:
Hier lassen sich neue
Komponenten in das
Smart-Home-System
integrieren, bestimmte
Räume definieren oder
mit Leichtigkeit Szenen
bzw. Abläufe festlegen.
Per Fernbedienung schalten Sie auf Über so genannte Fernseh-Skills steuern
Smart Home um und steuern Ihr Zuhause.
Sie auch SONATA 1 per Sprache.
So schalten Sie z. B. SONATA 1 ein/aus,
Alle Informationen zu den Möglichkeiten mit TechniSat Smart Home und regulieren die Lautstärke oder springen
passende Komponenten finden Sie unter technisat.de/smarthome auf einen bestimmten Programmplatz.2)
1) Alexa-Sprachsteuerung von Smart Home benötigt zusätzlich: TechniSat CONNECT-App, Amazon Alexa App, Alexa Voice-Control-Gerät (z. B. Echo Dot), Smart-Home-Komponenten.
2) Alexa-Sprachsteuerung von SONATA 1 benötigt zusätzlich: Amazon Alexa App, Alexa Voice-Control-Gerät (z. B. Echo Dot).
Z-Wave and Z-Wave Plus are registered trademarks of Silicon Laboratories and its subsidiaries in the United States and other countries.
17Alles im Griff mit einer App.
Mit TechniSat CONNECT ermöglicht TechniSat erstmals die einheitliche Bedienung einer Vielzahl von TechniSat
Geräten aus einer zentralen App heraus. Statt mit vielen verschiedenen Apps, bedienen Sie auf Wunsch jetzt
alles mit TechniSat CONNECT – auch die SONATA 1. Die Möglichkeiten von TechniSat CONNECT wachsen mit den
TechniSat Produkten in Ihrem Zuhause. Sie können individuell entscheiden, welche Produktlösungen sie nutzen
und einbinden. Bei TechniSat CONNECT lassen sich Funktionen spielend leicht hinzufügen oder abwählen.
Die TechniSat CONNECT-App ist für iOS und Android erhältlich und kann sowohl auf Smartphones wie auch auf
Tablets genutzt werden.
Legen Sie Ihre Fernbedienung zur Sie möchten wissen, wann Ihre Lieblingssendung läuft?
Seite und steuern Sie SONATA 1 Nutzen Sie einfach das SIEHFERN INFO-Modul der
komplett über CONNECT. Egal ob CONNECT-App. Hier haben Sie das laufende Programm
Programmauswahl, Lautstärke, ganz einfach im Blick oder können für viele Sender das
Internetfunktionalitäten oder TV-Programm bis zu 4 Wochen im Voraus einsehen.
Einstellungen: Mit dem CONTROL- Zudem können Sie mit einem Klick Ihre Lieblingssen-
Modul, innerhalb der CONNECT-App, dung zur Aufnahme vormerken – und das lässt sich
haben Sie jederzeit alles im Griff. sogar von unterwegs aus machen.
1819
20
Genial einfache Bedienung.
Fernsehen, Radio und Musik sollen Spaß machen und trotz komplexer Technik leicht von der Hand gehen. Aus die-
sem Grund bietet SONATA 1 eine ganze Reihe an Funktionen, die für höchsten Bedienkomfort sorgen. Sie machen
sowohl die Erstinbetriebnahme als auch die tägliche Handhabung von SONATA 1 jederzeit intuitiv.
SFI TECHNIFAMILY TECHNIMATIC ISIPRO AUTOINSTALL
ISIPRO AUTOINSTALL
AUTOINSTALL TECHNIMATIC
Schon bei der Erstinstallation führt Die automatische Software-Update-Funktion
AUTOINSTALL Sie zielsicher durch die TECHNIMATIC sorgt für Funktionsoptimierungen
Grundeinstellungen von SONATA 1. So sowie – je nach Verfügbarkeit – für ganz neue
können Sie sicher sein, dass die Gerä- Gerätefeatures. So können Sie sicher sein, dass
teeinstellungen absolut Ihren Bedürf- Ihre SONATA 1 immer automatisch mit dem aktu-
nissen entsprechen. ellsten Software-Stand versorgt wird.
SFI TECHNIFAMILY TECHNIMATIC ISIPRO
SFI AUTOINSTALL
TECHNIFAMILY TECHNIMATIC ISIPRO AUTOINSTALL
TECHNIFAMILY ISIPRO
Mit der TECHNIFAMILY Funktion legen Der Programmlistenmanager ISIPRO hält die
Sie fest, was Ihre Kinder sehen dürfen Programmlisten von SONATA 1 immer auf dem
und vor allem wie lange. So stellen aktuellsten Stand. Fallen TV- oder Radiosender
Sie sicher, dass Ihre Kinder nur Inhalte weg, werden diese auf Wunsch automatisch aus
konsumieren, mit denen Sie einver- den Programmlisten entfernt; kommen neue
standen sind. Legen Sie z. B. Zeiträume Sender hinzu, zeigt ISIPRO Ihnen diese an
fest, in denen Ihre Kinder fernsehen und stellt sicher, dass Sie bequem über
dürfen oder definieren Sie, welche Ihre Programmlisten darauf zugrei-
Sender Ihren Kindern in der TV-Pro- fen können.
grammliste angezeigt werden.
21SIEHFERN INFO: Alle Ihre
Lieblingssendungen auf einen Blick.
SFI TECHNIFAMILY TECHNIMATIC
12:48
Mit SIEHFERN INFO verfügt SONATA 1 über Sofort sehen,
einen der besten und am einfachsten zu was läuft
bedienenden, elektronischen Programm- Mit einem Knopfdruck
informationsdienste. SIEHFERN INFO funk- auf der Fernbedienung
tioniert wie eine praktische Programm- erhalten Sie jeder-
zeitschrift direkt auf dem TV-Bildschirm, zeit einen Überblick
die vollkommen intuitiv bedient werden 12:10 - 13:00 Drehscheibe Deutschland der derzeit laufenden
kann und über eine spezielle Taste auf der Dokumentation Sendungen auf dem
Fernbedienung aufgerufen wird. TV-Liste OPT Optionen Bildschirm angezeigt.
2 19.2E ZDF HD CRM TxT 16:9 Balkenanzeigen neben
dem Programmtitel
Abb. ähnlich
zeigen, wie weit die
Sendungs- Infos zum Titel der laufenden Ergänzende Sendungen bereits
fortschritt Sender Sendung Informationen fortgeschritten sind.
22Überblick > TV-Liste Mi 06.01.2021 15:17
TV-Programm: SFI+ » arte HD » Details Mi 06.01.2021 15:18
Jetzt 1 Mi 2 Do 3 Fr 4 Sa 5 So 6 Mo 7 Di
Jetzt 1 Mi 2 Do 3 Fr 4 Sa 5 So 6 Mo 7 Di
1 Das Erste HD Sturm der Liebe INFO
2 ZDF HD Topfgeldjäger INFO
3 ProSieben The Big Bang Theory
10:00-11:45 (Film, FSK 12)
4 SAT.1 Familien-Fälle
5 RTL Verdachtsfälle
INFO
INFO
Die Manns - Ein Jahrhundertroman (3/3)
6 ServusTV HD... Küstenlinie Südafrika
INFO
TxT 16:9
7 kabel eins Ghost Whisperer - Stimmen aus dem ...
8 arte HD Die Manns - Ein Jahrhundertroman INFO
Folge 3
9 N24 N24 Wissen INFO
10 RTL2 King of Queens INFO
Fernsehfilm, Deutschland 2001, 105 Min.
11 SIXX Frank - der Weddingplaner
INFO
12 Vox Shopping Queen
INFO
13 WDR HD Planet Wissen
Im Gegensatz zu seinem Bruder Thomas (Armin Mueller-Stahl) lebt sich Heinrich (Jürgen
Suchen Programm Danach Neuer DVR-Timer OPT Optionen
Abb. ähnlich
Hentsch) mit Nelly (Veronica Ferres) nicht in die kalifornische Emigranten-Gemeinde ein.
Immer häufiger greift Nelly zur Flasche. Derweil kämpft Klaus (Sebastian Koch) auf Seiten der
Alle Programme im Überblick US-Army und berichtet über das Kriegsende in Europa. Doch Hitlers Untergang kommt zu spät
Lassen Sie sich das Wochenprogramm aller verfügbaren
Sender anzeigen.
Suchen Jetzt Neuer DVR-Timer OPT Optionen
Abb. ähnlich
Nach Genres filtern Details zur ausgewählten Sendung
Sie möchten wissen, welche Filme heute auf dem Programm Ein Druck auf die Fernbedienung bringt Ihnen neben Sendezeit und Titel einer aus-
stehen? Mit SIEHFERN INFO haben Sie auf Knopfdruck die gewählten Sendung weitere ausführliche, redaktionell gepflegte Programmbeschrei-
Möglichkeit, sich das komplette Programm aller verfügbaren bungen. Auch Ausstrahlungshinweise zu Format, Sprachen und Untertiteln sind in den
Sender nach bestimmten Genres filtern zu lassen. detaillierten Informationen enthalten.
Ein-Tasten-Timerprogrammierung
Aus jeder Ansicht von SIEHFERN INFO lassen sich ausgewähl-
te Sendungen mit nur einem Druck auf die rote Aufnahme-
taste zur Aufzeichnung programmieren1).
1) Zum Aufzeichnen von TV- und Radioprogrammen benötigen Sie einen optional erhältlichen Datenträger (beispielsweise Wechselfestplatte, USB-Stick, SD-Karte oder Netzwerkfestplatte).
23ISI MODE: So wird einfach noch einfacher. Vereinfachte Funktionsvielfalt und Reduktion der Menü-Einstellungen auf TV und Radio.
Die zahlreichen Funktionen und Mehrwerte der Optional erhältlich:
SONATA 1 machen Fernsehen, Musik und Radio Die Fernbedienung ISIZAPPER
mit SONATA 1 zu einem großartigen Erlebnis mit UNIVERSAL bietet extra große
umfangreichen Möglichkeiten. ISI-MODE reduziert Tasten und ist lernfähig. Einfach
diese Optionsvielfalt auf Wunsch und ist damit gehalten und mit übersichtlich
ideal für die Bedienung der SONATA 1 durch Kinder angeordneten Bedienelementen
und ältere Menschen. bringt sie hohen Bedienkomfort
bei der Nutzung der SONATA 1
Ist ISI-MODE aktiviert, kann nichts mehr versehentlich über die Fern- (s. Seite 30).
bedienung verstellt werden. Gleichzeitig stellt ISI-MODE vereinfachte
Programminformationen auf dem Bildschirm für Menschen mit Seh-
schwäche in extra großer Schrift dar und blendet auf Wunsch eine
gut lesbare digitale Zeitanzeige ein.
Extragroße Darstellung der TV-Programmliste
Vergrößerte digitale Zeitanzeige rechts oben. zur Auswahl der einzelnen Sender.
25Lieblingssendung verpasst?
Nicht mit SONATA 1!
SONATA 1 macht Sie zum Programmchef: Nach
Anschluss eines optional erhältlichen Datenträgers
oder in Verbindung mit einem Netzwerkspeicher
haben Sie die Möglichkeit, unverschlüsselte TV- und
Radiosendungen aufzuzeichnen.
Sie können sich aufgezeichnete Sendungen jeder-
zeit, beliebig oft und ohne Qualitätsverlust ansehen.
Aufnahmen können sogar nachträglich bearbei-
tet werden. Schneiden Sie Werbung ganz einfach Einfach mal die Zeit anhalten.
mit der Fernbedienung aus Ihren Aufzeichnungen Mit der Timeshift-Funktion der SONATA 1
per Knopfdruck heraus oder setzen Sie bequem halten Sie unverschlüsselte TV- und
Sprungmarken zu Ihren Lieblingsszenen. Alles ganz Radiosendungen mit der Pausetaste
einfach, alles direkt am TV-Bildschirm und ohne der Fernbedienung an und können Sie
Hilfe von Videorekorder oder PC. später, z. B. nach einem Telefonat, ab
der angehaltenen Stelle wieder wei-
terlaufen lassen. Oder Sie spulen im
aufgezeichneten Programm vor- und
zurück und überspringen so einfach
Werbeunterbrechungen.
26Externe
USB-Festplatten SD-Karte
Aufzeichnungsprofi
SONATA 1 macht Sie absolut flexibel bei der Auswahl Ihrer Datenträger
zum Aufzeichnen von Sendungen. Nutzen Sie nach Wunsch externe
USB-Festplatten, SD-Karten, Netzwerkspeicher (NAS) oder Einschub-
wechselfestplatten zur Aufnahme Ihrer Lieblingssendungen (passende
Datenträger zum Aufzeichnen finden Sie auf Seite 30).
Netzwerkspeicher Einschubwechsel-
(NAS) festplatten
(2,5" SATA III)
1) Zum Aufzeichnen von TV- und Radioprogrammen sowie vor Nutzung der Time-Shift-Funktion benötigen Sie einen optional erhältlichen Datenträger (beispielsweise Wechselfestplatte, USB-Stick, SD-Karte oder Netzwerkfestplatte)
27Atemberaubende Bilder dank Ultra HD.
MONITORLINE UHD
Der MONITORLINE UHD eignet sich als perfekte aus und gibt die Inhalte von externen Zuspielern in
Ergänzung zu den hochwertigen Receivern von brillanter UHD-Qualität wieder.
TechniSat, wie z. B. der SONATA 1. Denn dieser
Bildschirm kommt ohne eigene Empfangstechnik Drei HDMI-Eingänge stellen sicher, dass Sie am
MONITORLINE UHD Ihren persönlichen Mix an Zu-
spielern anschließen können und genau das Unter-
haltungspaket zusammenstellen, das perfekt auf
Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.
MODELL ART. NR. UVP
55" / 139 cm 49" / 124 cm MONITORLINE UHD 49 5449/9810 749,– €
Energieeffizienklasse A
Energieeffizienklasse A
(Spektrum A+++ bis D) MONITORLINE UHD 55 5455/9810 899,– €
(Spektrum A+++ bis D)
28 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung29
Das perfekte Zubehör macht
CI-Module
SONATA 1 noch besser.
Speichermedien
MODELL ART. NR. UVP
TECHNICRYPT VA (für Schweiz) 0008/4520 45,- €
TECHNICRYPT CX 0009/4539 45,- € STREAMSTORE HDD 1 TB USB 3.1
2,5 Zoll USB 3.1 Generation 1 Festplatte mit 1 TB
Speicherplatz
MODELL ART. NR. UVP
STREAMSTORE HDD 1 TB USB 3.1 0002/2587 159,- €
Fernbedienung
ISIZAPPER UNIVERSAL STREAMSTORE 100
Lernfähige Fernbedienung mit 2,5 Zoll SATA III Festplatte mit 1 TB Speicherkapazität
extra großen Tasten. zum Aufzeichnen
MODELL ART. NR. UVP MODELL ART. NR. UVP
ISIZAPPER Universal 0000/3771 29,- € STREAMSTORE 100 0000/2586 109,- €
30AUDIOMASTER SW 150
Das Push-Push / Pull-Pull-Prinzip
Der AUDIOMASTER SW 150 besticht durch eine Ein Blick ins Innere des AUDIOMASTER SW 150
überragende Basswiedergabe bei kurzer Reaktions- offenbart das Prinzip zweier Chassis, die gegen-
zeit, hoher Klarheit und Wucht. All das in nur einem überliegend angeordnet sind, jedoch elektrisch
Gehäuse mit vergleichsweise kompaktem Form- parallelangetrieben werden. Auf diese Weise ad-
faktor. Die beiden 165 mm großen Chassis werden dieren sich die akustischen Leistungen, doch die
von einer 150 W RMS starken Endstufe angetrieben mechanischen Kräfte heben sich gegenseitig auf.
und das Push-Push / Pull-Pull-Prinzip verhindert Somit werden keine mechanischen Vibrationen
ungewollte mechanische Vibrationen. In der Summe in Boden- oder Wandkonstruktionen eingelei-
entsteht ein überaus kraftvolles, hochdynamisches tet und die Wiedergabe ist bei jeder Lautstärke
Klangbild, das sich per Knopfdruck kabellos mit der unverfälscht. Was bleibt ist purer Klang.
SONATA 1 kombinieren lässt.
MODELL ART. NR. UVP
AUDIOMASTER SW 150 0000/9650 499,- €
AUDIOMASTER RS 1
Hochwertiges Surround-Funklautsprecher-
system für SONATA 1
MODELL FARBE ART. NR. UVP
AUDIOMASTER RS 1 schwarz 0000/9651 499,- €
AUDIOMASTER RS 1 silber 0001/9651 499,- €
AUDIOMASTER RS 1 weiß 0002/9651 499,- €
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung 31Wohnzimmer-
Ästhetik
Die schwarze, aus eloxiertem Aluminium geformte SONATA 1 folgt
dem Anspruch, gemeinsam mit Ihrem TV-Gerät ein dezenter und
gleichzeitig ästhetischer Mittelpunkt in Ihrem Zuhause zu sein.
Passend dazu bietet TechniSat Ihnen verschiedene Standfuß- und
Wandinstallationskonzepte, die Ihre Gerätekombination optisch
herausragend inszenieren. So entstehen stabile und hochwertige
TV-Designmöbel aus Aluminium, Holz und Edelstahl, die Kabel
elegant verschwinden lassen.
Standfuß
„Unsichtbare“ Halterung
UNIVERSAL-
FUSS-MATERIAL / STANDFUSS FÜR SONATA 1 für SONATA 1
STANDFUSS UVP
FARBE + MONITORLINE UHD
FÜR SONATA 1
Edelstahl 2020/2790 2021/2790 769,- € Standfuß aus
Holz / Eiche natur 2020/2791 2021/2791 739,- € Holz oder Edelstahl,
Ständer aus
Holz / Eiche dunkel 2020/2792 2021/2792 739,- € farblich abgestimmt
Aluminium
Holz / weiß 2020/2793 2021/2793 739,- € auf Ihre Einrichtung.
Holz / schwarz 2020/2794 2021/2794 739,- €
Holz / dunkelgrau 2020/2795 2021/2795 739,- €
Holz / Nussbaum 2020/2796 2021/2796 739,- €
Holz / Birnenbaum 2020/2797 2021/2797 739,- €
Holz / Satinnuss 2020/2798 2021/2798 739,- €
32 UVP = Unverbindliche PreisempfehlungStandfuß in 9 Ausführungen erhältlich:
Edelstahl 2021/2790 Eiche natur 2021/2791 Eiche dunkel 2021/2792
Tischfuß
MODELL ART. NR. UVP
Tischfuß für SONATA 1 + MONITORLINE UHD 2021/2789 449,- €
Universal-Tischfuß für SONATA 1 2020/2789 449,- €
weiß 2021/2793 schwarz 2021/2794 dunkelgrau 2021/2795
Wandhalterung
MODELL ART. NR. UVP
Wandhalterung für SONATA 1 2020/2788 59,- €
Nussbaum 2021/2796 Birnenbaum 2021/2797 Satinnuss 2021/2798
Die dargestellten Farbtöne können druckbedingt geringfügig abweichen. 33Tipp
SONATA 1
im Bestkombi
Superpaket
A Spektrum
A+++ bis D
SONATA 1
UHD-Receiver/Soundbar MONITORLINE UHD
Ultra-HD-Bildschirm
powered by
in 49 oder 55 Zoll
Standfuß
MODELL ART. NR. UVP
aus schwarzem Aluminium
Bestkombi SONATA 1 + Standfuß + MONITORLINE 49 5449/2190 2.499,- €
mit Edelstahl-Bodenverkleidung
Bestkombi SONATA 1 + Standfuß + MONITORLINE 55 5455/2190 2.659,- €
34 UVP = Unverbindliche PreisempfehlungEntwicklung und
Produktion aus
einer Hand.
SONATA 1 wurde in Deutschland entwickelt und wird am TechniSat Standort in
Schöneck (Vogtland) produziert. Dieses TechniSat Produktionswerk wurde 1992
gegründet und ist einer von fünf TechniSat Standorten in Deutschland.
Auf 6 Etagen stellen rund 90 Mitarbeiter qualitativ hochwertige Produkte her.
Hierzu gehören Digitalreceiver, DAB+ Digitalradios, Entschlüsselungsmodule,
Multischalter, Technirouter-Einkabellösungen, Sat-Installationsprodukte
sowie TV-Leiterplatten.
Durch die automatisierte Produktion wird ein reibungsloser Ablauf gewährleis-
tet. Moderne Testsysteme runden den Herstellungsprozess ab und ermöglichen
es, die mechanischen, optischen und elektrischen Eigenschaften der Geräte zu
überprüfen. Dadurch wird eine permanente Kontrolle in allen Produktionsstufen
gewährleistet. Diese Qualitätspolitik wird auch von den Mitarbeitern getragen
und Tag für Tag umgesetzt.
Das Prädikat „Made in Germany“ steht bei der SONATA 1 für Qualität, Funktiona-
lität und Langlebigkeit.
35Technische Daten SONATA 1
Tuner (TV- und Radio-Empfang) TechniSat Mehrwerte Entschlüsselungssysteme / CI+
3× TwinTuner SiehFern INFO Plus (SFI+) 2× CI+
UHD/HD/SD ISI Mode
2× DVB-S/S2 AutoInstall Bild-Funktionen
2× DVB-C TechniFamily UHD/4K Upscaling
2× DVB-T/T2 HD ISIPRO Bild im Bild (PIP): 1 (2× SD, 2× HD,
HEVC/H.265 TechniMatic 1× UHD u. 1× HD, 1× UHD u. 1× SD, 1× SD u. 1× HD)
Radio (Sat/Kabel/Internet) Standbild
DAB+ Digitalradio (174 - 240 MHz) Internetfunktionen5) Zoom
Unterstützt Einkabellösung ISIO Internet-Technologie6)
SCR1 = EN50494, SCR2 = EN50607 Red Button/HbbTV Lautsprecher
HTML5-Unterstützung ystemleistung: 4x 15 W
S
Empfangsbereit für powered by ELAC
Pay-TV1) Netzwerk/Konnektivität
DVB-IP/Multicast WiFi integriert Unterstützte Formate & Codecs
UPnP-Multimedia-Streaming (Client, Server)2) ideo-Formate: MP4, M4V, MKV, MOV, MPG, MTS, TS, TS4,
V
Aufnahmefunktionen Bluetooth (Audioausgabe auf Kopfhörer und Abspielen VOB, WMV, Xvid, XVID, M2TS, AVI, ASF
DVRready (einschubfähige 2,5“ Festplatte/USB/NAS)2)3)4) von Inhalten mobiler Zuspieler) Video-Codecs: MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, H.264 (bis
Timeshift4) Audio Funk: 5,2 / 5,8 GHz H.264/AVC Level 4.2), H.265, DivX, VC-1
Perfect Recording CONNECT-App Audio-Formate: MP3, WAV, AAC, FLAC, M4A, MP2, AIFF
Schnittfunktion Bild-Formate: JPEG, BMP, GIF, PNG
CONNECT Funktionen
Control / SFI
powered by
CONNECT
bei Produktregistrierung
Dolby, Dolby Audio, ProLogic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
36Stromversorgung Lieferumfang 1)Für Pay-TV vorbereitet (CI+ Modul, Abo und Smartcard des Anbieters werden
ennspannung: 230 V
N SONATA 1 benötigt, optional erhältlich)
Frequenz: 50 Hz Fernbedienung inkl. Batterien 2) N
etzwerk-Streaming- und Aufzeichnungsfunktionen abhängig von der Netzwerk-
konfiguration.
Netzteil: intern 4K-taugliches HDMI Kabel
3) Ü
ber Steckplatz auf Geräterückseite kann eine kompatible, auswechselbare 2,5“
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte Festplatte (SATA III bzw. SATA Revision 3.x) vollständig ins Gehäuse eingeschoben
Anschlüsse werden.
1 × HDMI™ (in) Maße (B × H × T) 4) U
SB-Datenträger, Netzwerkspeicher (NAS) oder einschubfähige Festplatte benö-
tigt, optional erhältlich.
1× HDMI™ (out) (ARC) (HDCP 2.2) 101 x 7,2 x 17,5 cm
5) Zur Nutzung von Internetfunktionen ist ein Internetbreitbandzugang erforderlich.
3× USB (Typ-A) (3.0) / (1x Front)
6) D
as Angebot von Apps und Internetdiensten ist abhängig vom Drittanbieter und
1× SATA (intern) kann varriieren.
2× Common Interface Plus (CI+) Farbe Art.Nr. UVP Das Angebot an Apps und Internetdiensten von Drittanbietern ist geräteabhängig
und kann im Umfang variieren. Einige Apps können über kostenpflichtige Inhalte
1× Audio Eingang optisch (Toslink)
schwarz 0000/4790 999,– € verfügen.
1× Audio-Eingang analog (L/R)
silber 0001/4790 999,– €
1× Subwoofer-Ausgang (Cinch)
1× Ethernet 1 GBit/s (RJ-45)
2× F-Buchse SAT (in)
1× IEC (in)
1× Kopfhöreranschluss (3,5mm Klinke)
1× Klinke (3,5 mm) für externe Antenne
1× SD-Kartenleser
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
37Eine Frage
der Qualität.
Wir betrachten SONATA 1 als unser Meisterstück.
Und auch andere konnten sich von den Qualitäten
der SONATA 1 überzeugen.
Testurteil
„sehr gut“ 1,4
auf Computer Bild Online
vom 30.06.2019
Oberklasse (89/90) Innovation
lite Magazin 2019 audiovision 3/2019
38„Tolle Ausstattung, Bedienung und Stimmwiedergabe.“
Ausgabe 01/2019
„Mit der SONATA 1 ist TechniSat das Kunststück gelungen, einen mehr
als funktionalen und üppig ausgestatteten UHD-Receiver mit einer
klangstarken und ästhetischen Soundbar in einem Gerät zu vereinen.“
Ausgabe 12/2018
„Bei alldem trägt die TechniSat SONATA 1 das Signum ‚Made in Germany‘ –
ein hochwertiges und extravagantes Produkt mit vielen Möglichkeiten und
vielschichtigen Qualitäten.“
Ausgabe 12/2018
„Die Sonata 1 von TechniSat bringt sauberen Klang und (UHD-)TV-Empfang.
Sie überzeugt mit ihren vielseitigen Rekorderfunktionen, sehr komfortabler
Bedienung und einer erstklassigen Bildqualität.“ 02/2019
39Unsere Produkte erhalten Sie im autorisierten
TechniSat-Fachhandel und in Fachmärkten.
Ihr TechniSat-Fachhändler vor Ort:
TechniSat Digital GmbH
TechniPark TechniSat versteht sich als Full-Service-Dienstleister.
Julius-Saxler-Straße 3 Unser Kundenservice steht Ihnen gerne als
D-54550 Daun/Eifel kompetente und zentrale Anlaufstelle zur Verfügung:
Montag – Freitag: 08:00 – 18:00 Uhr
Alle Informationen unter www.technisat.de +49 3925 9220 1800
© 2021 by TechniSat Digital GmbH/INFOTECH. TechniSat Digital GmbH ist ein Unternehmen der Techniropa Holding GmbH und der LEPPER Stiftung.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor. | m000/1496 3084_01_2021Sie können auch lesen
