Bis 29. September 2019 Innenstadt Herzogenaurach - Highlights 26.09. Suzanne von Borsody 27.09. Die Physikanten 28.09. Rufus Beck 29.09 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
27. bis 29. September 2019
Innenstadt Herzogenaurach
Highlights 26.09. Suzanne von Borsody • 27.09. Die Physikanten •
28.09. Rufus Beck • 29.09. Moving Shadows www.hinundherzo.deAll information in english language: hin&herzo – the Cultural Festival www.hinundherzo.de
Liebe Kulturfreunde,
2019 jährt sich hin&herzo – Das Kulturfestival zum ersten
Mal. Wir blicken dankbar auf ein erfolgreiches Festival
2018 zurück und werfen erwartungsvoll die Blicke auf das
Festival 2019! Vom 27. bis 29. September 2019 erleben
Sie gebündelten Kulturgenuss: »PHANTASIE« ist die Über-
schrift und der rote Faden für unser Festival, für das Sie
unser Kurzprogramm in Händen halten. So werden Musiker,
Schauspieler, Sprecher, aber auch Wissenschaftler, Kaba-
rettisten und Magier unseren hin&herzo-Kulturpavillon,
den hin&herzo-Entdeckungsraum und weitere Veranstal-
tungsorte wie das Vereinshaus mit ihren phantasievollen
Aufführungen, Kreationen und Inszenierungen wachküssen.
Regionale und nationale Künstler entfalten Bilder, Gefühle,
Klangwelten, erzählen von gewagten Unternehmungen und
führen vor, wohin eine Phantasiereise uns tragen kann.
Die Phantasie ist der Antrieb für unser Kino im Kopf. So
sind unsere Highlightveranstaltungen 2019, aber auch alle
anderen Ereignisse bei hin&herzo – Das Kulturfestival,
unsere Einladung an Sie, die Phantasie anzuschalten. Ent-
decken Sie das Kind in sich wieder, und gehen Sie auf neuen
phantasievollen Pfaden inmitten Ihrer vertrauten Heimat-
stadt. Lernen Sie unsere Reiseführer für Ihre Phantasie-
reise, unsere Filmvorführer für Ihr Kopfkino persönlich auf
den folgenden Seiten kennen.
3Programm 2019
Do., 26.09. Konzertlesung mit Suzanne von Borsody
Auftakt Vereinshaus, 20.00 Uhr
Fr., 27.09. Interaktive Wissenschaftsshow
Highlight »Die Physikanten«
Vereinshaus, 20.00 Uhr
Fr., 27.09. Kabarett mit Tino Bomelino
Kulturpavillon, 20.00 Uhr
Sa., 28.09. »Theater Fritz und Freunde« Der kleine Prinz
for Kids Kulturpavillon, 14.00 Uhr
Sa., 28.09. »Theater Fritz und Freunde« Der Froschkönig
for Kids Kulturpavillon, 16.30 Uhr
Sa., 28.09. Lesung mit Rufus Beck
Highlight Evangelische Kirche, 20.00 Uhr
Sa., 28.09. Konzert mit Coby Grant
Kulturpavillon, 20.00 Uhr
Sa., 28.09. Konzert mit »2Flügel«
Schmiede Metallbau Drebinger, 20.00 Uhr
So., 29.09. Matinée mit Dr. Wilfried Schupp
und Prof. Dr. Thomas Junker
Kulturpavillon, 11.00 Uhr
So., 29.09. Lesung mit »Piwi« (Die drei ???)
for Kids Kulturpavillon, 14.00 Uhr
So., 29.09. Schattentheater mit »Die Mobilés«
Highlight Vereinshaus, 19.00 Uhr
So., 29.09. Magie mit Christoph Kuch
Kulturpavillon, 20.00 Uhr
4Do., 26. September
»Ein Abend für Frida Kahlo«
Konzertlesung mit Suzanne
von Borsody und Trio Azul
Vereinshaus, 20.00 Uhr
Frida Kahlo, die phantasievolle
und schonungslose mexikani-
sche Malerin, goss ihr eigenes
Leben und weibliche Themen
Suzanne von Borsody ihrer Zeit in überwältigend star-
ke und farbintensive Gemälde.
Die Schauspielerin Suzanne von
Borsody widmet sich gemein-
sam mit dem Trio Azul der be-
rühmtesten Malerin Lateiname-
rikas in einer Konzertlesung:
Gesprochen und gesungen
kommt Frida Kahlo in Gedich-
ten, Notizen, Briefen zu Wort.
Ein emotionales, wütendes und
wortwitziges Erlebnis, das die
Geschichte einer Frau erzählt,
die nicht nur in ihrer turbulenten
Liebe zum Maler Diego Rivera,
sondern auch in ihrem Leiden
durch ihren schweren Unfall
dank ihrer Phantasie ein far-
biges Leben führte.
VVK: 25,00 EUR | 21,00 EUR (erm.)
TK: 27,00 EUR | 23,00 EUR (erm.)
5Fr., 27. September
»Die große Physikanten-Show«
Interaktive Wissenschafts-
show mit den Physikanten
Vereinshaus, 20.00 Uhr
In der Phantasie können wir
uns alle möglichen Experimente
vorstellen – sie live auf der
Bühne vor unseren Augen zu
Tino Bomelino
erleben, lässt die Phantasie
Realität werden! In der großen
Physikanten-Show präsentieren
Prof. Dr. Liebermann und sein
Assistent physikalische Phä- »Man muss die Dinge
nomene. Da wird Wissenschaft nur zu Ende«
wortwitzig und mit Glamour Kabarett mit Tino Bomelino
präsentiert, die Zuschauer wer- Kulturpavillon, 20.00 Uhr
den unter Umständen Teil eines
physikalischen Experiments, Kekse krümeln, Worte tönen
und am Ende weiß sicher jeder und bei Tino Bomelino ist
endlich, was der Faradaysche vielleicht alles genau anders.
Käfig ist. Wenn die Physikanten Der Kabarettist aus Berlin
am Werk sind, dann macht bringt die Dinge auf Umwegen
Physik Spaß! auf den Punkt. Seine Pointen
treffen verbal, verwickeln uns
VVK: 17,00 EUR | 13,00 EUR (erm.)
TK: 19,00 EUR | 15,00 EUR (erm.) mit dem Loopgerät in neue
Gedankengänge und öffnen die
Seitentüren der Vorstellungs-
kraft. Verquer, minimalistisch,
multistilistisch – mega!
VVK: 17,00 EUR | 13,00 EUR (erm.)
TK: 19,00 EUR | 15,00 EUR (erm.)
6Sa., 28. September
»Der kleine Prinz« nach
Antoine de Saint-Exupéry
Theater Fritz und Freunde
mit Live-Musik der Band
MANDARA
für Kinder ab 6 Jahren
Kulturpavillon, 14.00 Uhr
Der Froschkönig
Der kleine Prinz lebt mit seiner
Rose auf einem Miniplaneten
und begibt sich auf eine phan-
tastische Reise durch das All.
Reise mit ihm, wenn er auf selt- »Der Froschkönig« frei
same Gesellen und komische nach den Brüdern Grimm
Antworten trifft! Das „Theater Theater Fritz und Freunde
Fritz und Freunde“ und MANDA- für Kinder ab 3 Jahren
RA sind deine Reisebegleiter: In Kulturpavillon, 16.30 Uhr
ihrem Theaterstück mit Musik
erfährst du nicht nur witzig, ak- Phantasie? Damit kennt ihr euch
robatisch und musikalisch, wo aus! Kein Problem also, wenn
der kleine Prinz schließlich die im »Froschkönig« Prinzessin
Antworten auf seine Fragen des Karotte zwar spricht, der Frosch
Lebens findet, sondern auch, aber quakend antwortet. Dass
warum das Herz manchmal die sie sich prima verstehen, könnt
besten Antworten gibt! ihr euch gut vorstellen! Die
lustige, feinsinnige Inszenierung
VVK: 7,00 EUR | 4,00 EUR (erm.)
TK: 9,00 EUR | 6,00 EUR (erm.) rund um Frosch, Karotte und
König Blaukraut lädt zum Mit-
machen ein – und gefällt
bestimmt auch euren Eltern!
VVK: 17,00 EUR | 13,00 EUR (erm.)
TK: 19,00 EUR | 15,00 EUR (erm.)
7Sa., 28. September
»Die Reise zum Mond«
nach Jules Verne
Lesung mit Rufus Beck
Evangelische Kirche, 20.00 Uhr
Ein Spruch sagt: Was in der
Phantasie vorstellbar ist, das ist
auch machbar. In »Von der Erde
zum Mond« veröffentlichte der
französische Autor Jules Verne
Rufus Beck
1865 eine fiktive Geschichte
um eine erste Mondmission.
Spannend dabei: Viele Details
der ersten tatsächlichen Mond- Dabei schlüpft der erfolgreiche
mission knapp 100 Jahre später Schauspieler und Sprecher
hat Verne in seinem Buch vor- als Erzähler in die verschiede-
hergesehen. Rufus Beck haucht nen Rollen rund um die haar-
der Geschichte in seiner unter- sträubenden und zugleich
haltsamen Lesung in Herzogen- überraschend realitätsnahen
aurach neues Leben ein. Ereignisse mit Kanonenclubprä-
sident Barbicane, Kapitän Nicoll
und Michel Ardan. So erfahren
wir, wie ein absurd scheinender
Plan, der aus Langeweile ent-
steht, in einer tatsächlichen
Mondreise gipfelt. Ein Redner-
pult und musikalische Unter-
malung: Mehr braucht Rufus
Beck nicht, um uns mit auf »Die
Reise zum Mond« zu nehmen.
VVK: 21,00 EUR | 17,00 EUR (erm.)
TK: 23,00 EUR | 19,00 EUR (erm.)
8Sa., 28. September
»Coby Grant - Imagination«
Konzert mit Coby Grant
Kulturpavillon, 20.00 Uhr
Die Australierin und Wahlfrän-
kin Coby Grant singt über ihren
musikalischen Weg dorthin,
2Flügel
wo aus Phantasie Wirklichkeit
wurde. 2018 überzeugte sie
bei »The Voice of Germany« die »Kopfkino«
Zuhörer. Mit »Imagination« ge- Konzert mit 2Flügel
lingt es ihr, Herzen zu berühren, Schmiede Metallbau
die Phantasie zu beflügeln, ihr Drebinger, 20.00 Uhr
Publikum mit auf die Reise zu
nehmen. Mit ihrer Musik macht Wenn zwei hervorragende
Coby Mut, die eigenen Wünsche Künstler ihre Flügel ausbreiten
wahr werden zu lassen. und mit den Klängen ihrer Tas-
ten und Stimme die Phantasie
Sitzplatz:
VVK: 21,00 EUR | 17,00 EUR (erm.) entfachen, dann können die
TK: 23,00 EUR | 19,00 EUR (erm.) Zuhörer »Kopfkino« erleben.
Christina Brudereck liebt es,
Stehplatz: Geschichten zu erzählen, Ben
VVK: 17,00 EUR | 13,00 EUR (erm.)
TK: 19,00 EUR | 15,00 EUR (erm.) Seipel liebt Musik. Gemeinsam
erwecken sie in »Kopfkino«
Szenen, Geschichten, Lieder
zum Leben.
Sitzplatz:
VVK: 21,00 EUR | 17,00 EUR (erm.)
TK: 23,00 EUR | 19,00 EUR (erm.)
Stehplatz:
VVK: 17,00 EUR | 13,00 EUR (erm.)
TK: 19,00 EUR | 15,00 EUR (erm.)
9So., 29. September
Matinée mit
Dr. Wilfried Schupp und
Prof. Dr. Thomas Junker
Kulturpavillon, 11.00 Uhr
Christopher Tauber
Zwei versierte Fachleute, zwei
Vorträge, ein Umtrunk und ein
Publikumsgespräch, moderiert
von Wortkünstler Michael Jakob:
Das sind die Zutaten für unsere
Vormittagsmatinée rund um »Die drei ??? und das
Neurologie und Imagination. Ritual der Schlangen«
Prof. Dr. Thomas Junker lehrt die Lesung und Signierstunde
Geschichte der Biowissenschaf- mit Piwi (Christopher Tauber)
ten an der Universität Tübingen für Kinder ab 8 Jahren
und erzählt uns in seinem Buch Kulturpavillon, 14.00 Uhr
»Evolution der Phantasie«,
wie der Mensch zum Künstler Christopher Tauber, genannt
wurde. Dr. Wilfried Schupp leitet Piwi, ist nicht nur preisgekrön-
als Chefarzt die Neurologie der ter Comiczeichner und Ver-
m&i Fachklinik Herzogenaurach, leger (Comicverlag Zwerchfell),
lehrt und forscht an der Uni- sondern gehört seit 2014 auch
versität Erlangen und lädt die zum Autoren-Team um die be-
Zuhörer in seinem Vortrag ein, liebten Drei ???. Heute liest er
mehr über die Erkenntnisse der für euch aus seinen neuesten
Neurologie und Neuropsycho- Abenteuern rund um Justus
logie zu erfahren: etwa, wie Jonas, Peter Shaw und Bob An-
das Gehirn lernt und sich z. B. drews: Lauscht den spannenden
nach einem Schlaganfall neu Ermittlungen zum Ritual der
organisiert. Schlangen und holt euch Piwis
Unterschrift!
VVK: 7,00 EUR | 4,00 EUR (erm.)
TK: 9,00 EUR | 6,00 EUR (erm.) VVK: 7,00 EUR | 4,00 EUR (erm.)
TK: 9,00 EUR | 6,00 EUR (erm.)
10So., 29. September
»Moving Shadows« »Ich weiß.«
Schattentheater mit Magie mit Christoph Kuch
Die Mobilés Kulturpavillon, 20.00 Uhr
Vereinshaus, 19.00 Uhr
»Ich weiß.« heißt Christoph
Preisgekröntes Schattenthea- Kuchs Show – und der Name ist
ter: »Moving Shadows« erweckt Programm, denn der Mental-
Schatten zum Leben. Poetisch, magier lässt in seiner Show
fließend, filigran erzählen sie die Gedanken des Publikums
von einer Weltreise und den Realität werden, taucht ein in
Traumwelten Hollywoods. ihre Träume, kurz: weiß, was sie
Farbe, Form, Raum, Klang und denken. Was wir hingegen zu
Bewegung schaffen die Illusion wissen meinen, wird in seiner
von Tieren, Landschaften und Magie ad absurdum geführt.
Gebäuden. »Die Mobilés«, die Der »Winner of the World
Gewinner des französischen Championships of Mental
»Supertalentes«, begeisterten Magic« verblüfft als Mentalist
beim weltgrößten Comedy- weltweit seine Zuschauer.
festival in Montreal. Balancierend auf den Rändern
zwischen Phantasie und Wirk-
VVK: 25,00 EUR | 21,00 EUR (erm.)
TK: 27,00 EUR | 23,00 EUR (erm.) lichkeit bietet Christoph Kuch
emotionales, charmantes und
humorvolles Entertainment auf
höchstem Niveau.
VVK: 17,00 EUR | 13,00 EUR (erm.)
TK: 19,00 EUR | 15,00 EUR (erm.)
Die Mobilés
11Veranstaltungsorte
Entdeckungsraum Ihre Innenstadt mit neuen Augen,
kostenloses Programm genießen Sie planvoll oder völlig frei
Fr., 27. – So., 29. September visuelle, musikalische und amüsante
Hauptstraße und Marktplatz Phantastereihen. Der Gaumen ist ein
Entdeckungskünstler. Ungewohnte
Flanieren, entdecken, schlendern, Geschmacksnuancen, phantastisch
Kunst suchen und Inspiration finden leckere Kombinationen und köstliche
- dazu lädt der hin&herzo-Ent- Kreationen erwarten Sie in unserem
deckungsraum ein. Entdecken ist kulinarischen Entdeckungsraum.
wörtlich gemeint: Hier begegnen
Ihnen Sängerinnen, Darsteller, hin&herzo-Kulturpavillon
Phantasie-Installateure auf Schritt Hauptstraße
und Tritt. Denn wir legen den Entde-
ckungsraum ganz in die Hände der Im Herzen des Entdeckungsraumes
Straßenkünstler und Kulturfans, der finden Sie den »hin&herzo–Kultur-
Verkehr wird ausgesperrt und die pavillon«. Dieses mehrfunktionale
Phantasie eingelassen. Marktplatz Veranstaltungszelt mit kleiner Bühne
und Hauptstraße werden während und rund 150 Sitzplätzen ist exqui-
des Festivals zum Laufsteg der siter Kristallisationspunkt für alle
Phantasie. Ein Highlight am Freitag, Arten von Ereignissen.
27. September, im Entdeckungs-
raum ist die Singer-Songwriterin und Weitere Veranstaltungsorte
Lyrikerin Clara Louise, die nicht nur
in ihrem deutschsprachigen Folk- Neben dem »hin&herzo-Entde-
Pop, sondern auch in gelesenen ckungsraum« und dem Kulturpa-
poetischen Miniaturen berührt. villon gibt es natürlich auch Events
Diese kennt man ebenso aus ihrem an klassischen und vertrauten
Lyrikband, wie auch von Instagram. Veranstaltungsorten. Zu diesen
»Schönes Wasser« verwandeln Veranstaltungsorten zählen u. a. das
den öffentlichen Raum in ihrer Per- Vereinshaus, die Stadtpfarrkirche
formance in ein Wassercafé. Und St. Magdalena, die Evangelische
wenn eine altertümliche Kaffee- Kirche, der Hinterhof der ehemaligen
mühle Geschichten und Bilder aus Bäckerei Lang und die Schmiede von
einem Überseekoffer zaubert, dann Metallbau Drebinger.
ist Ihnen wohl Kurbel-Koffer über
den Weg spaziert. Betrachten Sie
12Clara Louise
Entdeckungsraum
13Informationen
Ticketvorverkauf An der Tageskasse wird ein
An folgenden Orten erhalten Sie ab Zuschlag von 2,00 EUR / Eintritts-
sofort Tickets der Veranstaltungen: karte erhoben.
• Tourist Info Induktive Höranlage
Hauptstraße 34 Der Kulturpavillon und die
91074 Herzogenaurach klassischen Veranstaltungsstätten
• Geschäftsstellen der sind mit einer induktiven Höranlage
Nürnberger Nachrichten ausgestattet. Weitere Informationen
• Bei Reservix zur Barrierefreiheit der Veranstal-
in allen Vorverkaufsstellen tungen und Veranstaltungsorte
und auf www.reservix.de unter Tel. 09132 / 901-120.
Tageskasse Bildnachweise
Optional erhalten Sie Rest- S. 5 – Foto: Mirko Joerg Kellner
karten nach Verfügbarkeit an S. 6 – Foto: Tino Bomelino
der Tageskasse (TK). S. 7 – Foto: Timo Eger
S. 8 – Foto: Jonathan Beck
Ermäßigungen S. 9 – Foto: Igor Panitz
Die Ermäßigung gilt für Kinder und S. 10 – Foto: Ingo Römling
Jugendliche (bis 18 Jahre), Schüler S. 11 – Foto: Manni Linke
und Studenten, Bundesfreiwilligen- S. 13 – Foto oben: Clara Louise
dienstleistende, Schwerbehin- S. 13 – Foto unten: Isslerimages
derte mit B-Vermerk, Arbeitslose
und Inhaber des Ausweises der Grafikdesign
Herzogenauracher Tafel sowie der DINGERBRANDS GmbH & Co. KG
Bayerischen Ehrenamtskarte.
Der jeweilige Nachweis ist am Texte
Einlass vorzulegen. Caroline Just-Gassen
Inhaber der ZAC-Karte erhalten Druck
20 % Ermäßigung (für zwei Karten / L/M/B Druck GmbH Mandelkow,
Veranstaltung) auf den regulären Herzogenaurach
Eintrittspreis im Vorverkauf in allen Stand
Geschäftsstellen der Nürnberger 5. April 2019
Nachrichten.
14Sponsoren und Partner
Hauptsponsor
Sach- und Projektsponsoren
Sponsoren
Programmsponsoren
Autohaus Wormser
Mobilität genießen
Medienpartner„hin&herzo – Das Kulturfestival“ wird veranstaltet von der Stadt Herzogenaurach unter der Mithilfe von engagierten Kulturschaffenden, Vertretern von Kultureinrichtungen und Stadtratsfraktionen sowie Sponsoren und Partnern des Festivals. Veranstalter und Kontakt Stadt Herzogenaurach Amt für Stadtmarketing und Kultur Wiesengrund 1, 91074 Herzogenaurach Tel.: 09132 / 901-120 E-Mail: kultur@herzogenaurach.de Vollständiges Festivalprogramm ab August 2019. Programmänderungen vorbehalten und stets aktuell auf: www.hinundherzo.de
Sie können auch lesen