BORKUMER KULTURSCHÄTZE - SEHENSWÜRDIGKEITEN, TRADITIONELLE VERANSTALTUNGEN UND VEREINE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BORKUMER
KULTURSCHÄTZE
SEHENSWÜRDIGKEITEN,
TRADITIONELLE VERANSTALTUNGEN UND VEREINE
|1
18
7
16 28
INHALT
ALTER LEUCHTTURM 4 KRIEGERDENKMAL 17
NEUER LEUCHTTURM 5 SEEBESTATTETEN-DENKMAL 17
KLEINER LEUCHTTURM 6 BORKUMER GOTTESHÄUSER 18
QUERMARKENFEUER „DÜNE“ 7 WALKINNLADEN-ZAUN 22
FISCHERBALJE 7 STERNKLIPP AUSSICHTSDÜNE 22
FEUERSCHIFF BORKUMRIFF 8 NORDWEST. PUNKT DEUTSCHLANDS 23
KAAPS AUF BORKUM 9 TRADITIONELLE VERANSTALTUNGEN 24
HEIMATMUSEUM „DYKHUS“ 11 GESCHICHTSTRÄCHTIGE VEREINE 28
WASSERTURM 12 KARTE 30
BORKUMER RATHAUS 13
MUSIKPAVILLON 14
Weitere
ÄLTESTES INSULANERHAUS 15 Informationen
finden Sie im
AEGIR 16 Internet unter:
e
www.borkum.d
2|
LIEBE GÄSTE
UND INSULANER,
die Nordseeinsel Borkum überzeugt sind, sondern auch die interessante
mit einem nahezu einmaligen Hoch- Geschichte der Insel widerspiegeln.
seeklima, kilometerlangen weißen So symbolisieren sie den stetigen Fort-
Sandstränden und einem reizvollen schritt Borkums und beleuchten ent-
Inselstädtchen, das kulturell und gesell- scheidende Epochen wie z.B. die Wal-
schaftlich so einiges zu bieten hat. Doch fängerzeit oder den aufkommenden
nicht nur das: Unser wunderschönes Ei- Bädertourismus.
land besticht zudem durch zahlreiche
Sehenswürdigkeiten, traditionelle Ver- Darüber hinaus finden hier traditionel-
anstaltungen und geschichtsträchtige le Feste statt, die sich schon längst zu
Vereine, die dem Inselleben erst seinen einer Art Brauchtum entwickelt haben
typischen Charakter verleihen. und daher immer einen Besuch wert
sind! Nicht zuletzt präsentieren sich hier
In der vorliegenden Broschüre finden einige der bedeutendstend Vereine der
Sie umfangreiche Informationen zu be- Insel, die seit jeher eine wichtige Unter-
eindruckenden See- und Wahrzeichen stützung bei der Bewahrung von insula-
wie Leuchttürme, Kaaps und dem Feu- ren Sitten und Bräuchen sind.
erschiff sowie zu faszinierenden Denk-
mälern und Sehenswürdigkeiten, die Viel Spaß beim Lesen und Entdecken!
nicht nur Aushängeschilder Borkums
INFOS
Baujahr: 1576
In Betrieb: 1817–1879 als Leuchtturm
Position: 53° 59‘ Nord / 06° 67‘ Ost
Baumaterial: Mauerwerk
Turmhöhe: 41 m über NN
Eigentümer: Heimatverein
der Insel Borkum e. V.
ALTER
LEUCHTTURM
„OLDE BAAS“
Schon immer galten die Gewässer vor eines verheerenden Feuers brannte der
Borkum als besonders berüchtigt. Not- Turm komplett aus und die Verantwort-
gedrungen waren Seefahrer auf Navi- lichen beschlossen den Bau des Neuen
gationshilfen angewiesen und fanden Leuchtturms.
eine solche im Turm der Inselkirche. Nachdem der Neue Leuchtturm fertig-
Mit Zunahme des Schiffsverkehrs ließ gestellt war, wurde der alte Turm wie-
die Stadt Emden im Jahre 1576 an der der instand gesetzt und diente in der
Stelle des alten Kirchturms einen 41 Me- Folgezeit u.a. als Brieftaubenstation
ter hohen Turm bauen, der besser als für Verbindungen mit dem damaligen
Tagesmarke geeignet war. Feuerschiff Borkumriff oder als Seenot-
Im Auftrag der Stadt Emden wurde funkstelle der Deutschen Gesellschaft
der Turm 1817 mit einer kuppelförmigen zur Rettung Schiffbrüchiger. 1980
Laterne ausgestattet, in der man eine schließlich erwarb die Stadt Borkum
Konstruktion aus Öllampen und Para- den Turm und übergab die Verantwor-
bolspiegel installierte. Diese Einrich- tung dem Heimatverein Borkum e.V.,
tung erzeugte ein etwa 11 kilometerweit der sich unermüdlich für dessen In-
sichtbares Leuchtfeuer, das den Schif- standhaltung einsetzt. Besonders inter-
fen fortan den Weg durch die gefähr- essant sind hier auch die alten Gräber,
lichen Gewässer wies. Doch schon im die noch aus der Walfängerzeit stam-
Jahre 1879 sollte es vorbei sein mit dem men und so manch großem Kapitän die
Status eines Leuchtturms – aufgrund letzte Ruhestätte geben.
4|
NEUER
LEUCHTTURM
DAS WAHRZEICHEN DER INSEL
Nachdem ein Feuer in der Wärterstube
den Alten Leuchtturm auf Borkum im
Jahre 1879 nahezu vollkommen zer-
störte, galt es keine Zeit zu verlieren.
Um den an der Insel vorbeifahrenden
Schiffen weiterhin eine sichere Orien-
tierung bieten zu können, erbaute man
von Mai bis September 1879 in Rekord-
zeit den Neuen Leuchtturm (auch be-
kannt als Großer Leuchtturm).
Der Neue Leuchtturm ist bis heute eines
der wichtigeren Seefeuer an der Nord-
seeküste und dient als Tagesmarke
sowie nachts zur Orientierung der vor
der Emsmündung verkehrenden Schiff-
fahrt. Das Licht ist in klaren Nächten bis
zu 45 km weit sichtbar. Darüber hinaus
signalisiert ein im Seitenfenster des
Turms eingerichtetes Nebenfeuer einen
Kurswechsel an der berüchtigten Bor-
kumriffplatte.
Auch wenn der Aufstieg auf den ers-
ten Blick sportlich erscheint, die Mühen
lohnen sich auf jeden Fall. Nach exakt
308 Stufen erreichen Sie die Aussichts- INFOS
plattform des Leuchtturms, von der Sie Baujahr: 1879
einen einmaligen Blick über Borkum, Komplettsanierung: 2003
Meer, Nachbarinsel, Weltnaturerbe Position: 53° 35‘ Nord / 06° 30‘ Ost
Wattenmeer und bei klarer Sicht sogar Baumaterial: 1.526.000 rotbraune
auf Teile des niederländischen Festlan- Klinker, Sandsteingesimse, Stein-
des haben. Lassen Sie also keine Zeit treppe mit insgesamt 315 Stufen
verstreichen, besuchen Sie das Wahr- (davon 7 nicht zugänglich)
zeichen der Insel und genießen Sie den Turmhöhe: 60,2m über NN
herrlichen Ausblick. Eigentümer: Wasserstraßen- und
Am Fuße des Neuen Leuchtturms erin- Schifffahrtsamt Emden
nert ein Mahnmal an die deutsche Tei-
lung von 1961 bis 1989.
|5
KLEINER
LEUCHTTURM
INFOS
Baujahr: 1987–1988
Komplettsanierung: 2003
SICHERER DURCH DIE NACHT Position: 53° 34‘ Nord / 06° 40‘ Ost
Preußische und niederländische Mit- Baumaterial: Gusseiserne Segmente
glieder der Emskommission beschlos- Turmhöhe: 28 m
sen 1883 einen Plan für die Befeuerung Lichtpunkthöhe: 32 m über NN
der Ems von See bis Delfzijl und Em- Tragweite: 30 Seemeilen
den. Dieser Entschluss führte zum Bau Eigentümer: Wasserstraßen- und
des Kleinen (bzw. Elektrischen) Leucht- Schifffahrtsamt Emden
turms, der 1889 an der Westseite der
Insel Borkum errichtet und ab 1891 die
Nachtschifffahrt in der Emsmündung
noch sicherer machte.
Im Zuge der verstärkten Beleuchtung antwortliche Reichspost und Telegra-
der Unterems wurden zudem Leitfeuer fenverwaltung im Mai 1900 die welt-
auf der Insel Rottum, bei Pilsum (be- weit erste Küstenfunkstelle. Nach einer
kannt aus dem Film „Otto der Außer- Kosten-Nutzen-Abwägung entschloss
friesische“) und Campen (der höchste sich das zuständige Wasserstraßen-
Leuchtturm Deutschlands) sowie bei und Schifffahrtsamt im Jahr 2003
Watum und Delfzijl eingerichtet. dazu, das Leuchtfeuer nicht weiter zu
Der Kleine Leuchtturm auf Borkum war unterhalten.
der erste für den elektrischen Betrieb Dennoch spielt der Kleine Leuchtturm
gebaute Leuchtturm in Deutschland. weiterhin eine wichtige Rolle für die
Und nicht nur das: Mit einer Funkverbin- hiesige See und dient heute als be-
dung zwischen dem Feuerschiff BOR- deutender Bestandteil der deutsch-nie-
KUMRIFF und dem Borkumer Kleinen derländischen Radarüberwachung der
Leuchtturm eröffnete die damals ver- Emsmündung.
6|
QUERMARKEN-
FEUER
INTENSIVE BEFEUERUNG
Rund 220 Meter vom Elektrischen Leuchtturm ent-
fernt, errichteten die Verantwortlichen im Jahre
1928 ein weiteres Seezeichen, um die schwierige
Einfahrt in die Ems noch intensiver zu befeuern.
Das Quermarkenfeuer „Düne“ – von Insulanern
auch „Kuckucksturm“ genannt – wurde jedoch
aufgrund von Fahrwasserverlagerungen ab 1995
überflüssig und infolgedessen abgeschaltet. Trotz
seiner Außerdienststellung ist der kleine Turm sehr
gepflegt und immer ein Foto wert.
FISCHERBALJE
BEGRÜSSENDES SEEZEICHEN
Die erste Sehenswürdigkeit, die Gäste
bereits bei der Einfahrt nach Borkum
begrüßt, ist gleichzeitig eines der jüngs-
ten Seezeichen auf der Nordseeinsel
Borkum.
Die Fischerbalje wurde 1960 durch
das Wasserstraßen- und Schifffahrts-
amt Emden am Ende des Leitdamms
errichtet und ersetzte den 1888 östlich
der Insel installierten Außenrandzel-
turm. Die neue Bake diente fortan vor
allem als Leit- und Quermarkenfeuer
und erleichterte die Ansteuerung Bor- INFOS
kums ungemein. Doch ähnlich wie der Baujahr: 1960
Elektrische Leuchtturm war auch die Fi- Position: 53° 33,2‘ Nord / 06° 43‘ Ost
scherbalje aus nautischer Sicht schon Turmhöhe: 16 m
bald entbehrlich, sodass der Turm im Feuerhöhe: 15 m
Rahmen umfangreicher Sanierungs- Eigentümer: Wasserstraßen- und
arbeiten 2005 mit Leuchtdioden aus- Schifffahrtsamt Emden
gestattet wurde, die den Betrieb um ein
Vielfaches günstiger machen.
|7
DAS FEUERSCHIFF
BORKUMRIFF
DER SCHWIMMENDE LEUCHTTURM
Da aufgrund der Erdkrümmung weder Riff ihren Dienst, bevor sie aufgrund der
die Tagesmarken noch das Licht des Entwicklung von elektronisch beleuch-
Leuchtturms die weit vor Borkum lie- teten Großtonnen als Feuerschiffersatz
genden Riffe ausreichend bezeichnen überholt waren.
konnten, entschieden sich die Verant- 1988 wurde das letzte Feuerschiff (BOR-
wortlichen zur Auslegung des Feuer- KUMRIFF IV) vor Borkum wieder in den
schiffes BORKUMRIFF. Schutzhafen beordert, wo es heute als
Dieses sorgte seit 1875 – etwa 30 Kilo- Nationalparkschiff und Museum dient.
meter vor Borkum liegend – dafür, dass Das Nationalpark-Schiff Feuerschiff
andere Schiffe frühzeitig vor den be- BORKUMRIFF ist eine Informations-
tonharten, auch als Schiffsfriedhof be- und Bildungseinrichtung im National-
kannten, Sandbänken gewarnt wurden. park und Weltnaturerbe Wattenmeer.
Bis 1988 taten immer moderner wer- Gleichzeitig ist die BORKUMRIFF ein an-
dende Feuerschiffe – als schwimmende erkanntes technisches Kulturdenkmal.
Leuchttürme – auf der Position Borkum In ihrer doppelten Funktion zählt sie zu
tionen
Weitere Informa
rschiff
über das Feue
na turerbe
und das Welt
Watt en me er :
na tio na lpa rk haus-
www.
wattenmeer.d e
8|
den großen Besucherattraktionen auf
Borkum. Eine Führung über das Nati-
onalpark-Schiff dauert ca. eine Stunde.
Dabei erfahren Sie viel Wissenswertes
rund um das Feuerschiff, die Natur am
Borkum Riff und den Nationalpark Wat-
tenmeer.
Sie sind auf der Suche nach einem be-
sonderen Ort für die Fahrt in den Hafen
der Ehe? INFOS
Jeden 3. Freitag im Monat steht das Länge: 53,70 m
Standesamt in der eleganten Offiziers- Länge z.d.L.: 46,00 m
messe an Bord des Nationalpark-Schif- Breite: 9,00 m
fes für Trauungen zur Verfügung. Tiefgang: 4,40 m
Seitenhöhe: 6,10 m
Verdrängung: ca. 825 BRT
Werft: Norderwerft Köser & Meyer,
Hamburg
Baujahr: 1954/56
Bau-Nr.: 813
Feuerhöhe: 20,50 m
Tragweite: 21,35 sm
Aufhängung: Pintsch-Pendeloptik
Leistung: 1500W, 100V
Maschine: 4 Deutz-Diesel-Motoren
à 100 PS + 1 Jet-Düsenruder
Geschwindigkeit: 9,5 kn
|9
DIE KAAPS
AUF BORKUM
NAVI DURCH UNTIEFEN
Um die Ansteuerung in die Emsmün-
dung sicherer zu machen, errichtete die
Stadt Emden in den Jahren 1628 und
1634 zwei hölzerne Kaaps auf Borkum.
Diese ergänzten den 1576 gebauten (Al-
ten) Turm und halfen den Seemännern
bei der Navigation durch die gefährli-
chen Untiefen. Die beiden Seezeichen,
die aufgrund der ständigen Wanderung
der Sandbänke mehrmals umgesetzt
werden mussten, wurden im Deutsch-
Französischen Krieg komplett demon- Das Große Kaap
tiert, damit französische Kriegsschiffe
sich nicht an ihnen orientieren konnten.
Im Jahr 1872 ersetzte man sie durch gehören jedoch weiterhin zu den Wahr-
vier neue Kaaps, wovon heutzutage mit zeichen der Insel und sind nach wie vor
dem Großen Kaap, dem Kleinen Kaap beliebte Urlaubsmotive.
sowie der Ostbake in den Ostlanddü- Übrigens: Etwas versteckt im Inselwäld-
nen noch drei zu bewundern sind (die chen Greune Stee erinnert ein Modell
Westerems-Bake wurde bereits 1879 an die 18,4 Meter hohe Kugelbake, die
wieder abgebaut). Seit der Inbetrieb- hier über sieben Jahrzehnte als Orien-
nahme des Neuen Leuchtturms haben tierungspunkt für die Schifffahrt diente
die Kaaps zwar keine Bedeutung mehr, und im Jahr 2000 abgerissen wurde.
INFOS
Das Große Kaap und das Kleine Kaap
(auch Westkaap bezeichnet) befin-
den sich auf dem Westland und sind
mit hölzernen Toppzeichen ausge-
stattet. Ihre Höhen betragen 23,4 und
11,7 Meter. Die 19 Meter hohe Ostbake
befindet sich auf einer 7,5 Meter ho-
hen Düne im Ostland.
Das Kleine Kaap
10 |HEIMATMUSEUM
DYKHUS
INSELGESCHICHTE ERLEBEN
Am Fuße des nachweislich ersten Dei-
ches, der auf Borkum gebaut wurde,
findet sich das Heimatmuseum Dyk-
hus, das dazu einlädt, die Lebenswelt
der Insulaner einmal genauer kennen-
zulernen. In liebevoller Kleinarbeit hat
der Borkumer Heimatverein viele inte-
ressante Ausstellungsstücke zusam-
mengetragen, die rund 300 Jahre ma- EINTRITT
ritime Geschichte wiedergeben. Erwachsene: 4,00 Euro
Ob das riesige Walskelett, eines der äl- Kinder (6 bis 15 J.): 1,50 Euro
testen Borkumer Seenot-Rettungsboo- Eltern oder Großeltern mit zwei oder
te, das nachgebaute Kapitänszimmer, mehr Kindern 6-15 Jahre (Familien-
freigespülte Silbermünzen aus dem 16. karte): 9,00 Euro.
Jahrhundert oder wertvolles Strandgut
– das Heimatmuseum ist eine wahre ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN
Schatzkiste, die historische Erinne- Jeden Montag um 15.00 Uhr, Dauer
rungsstücke für Sie bereithält. Wer also etwa 2 Std., Kartenverkauf im Mu-
mehr über die Nordseeinsel Borkum seum, Preis einschließlich Muse-
und ihre Entwicklung vom Fischer- und umsbesuch: Erwachsene 8,00 Euro,
Bauerndorf zum Seebad im Hochsee- Kinder und Jugendliche 3,00 Euro.
klima erfahren will – hier wird die ein-
zigartige Geschichte der Insel lebendig. WEITERE INFORMATIONEN
www.heimatverein-borkum.de/
heimatmuseumWASSERTURM EIN WASSERMUSEUM ENTSTEHT Bezogen die Insulaner vor 1900 ihr Trink- und Nutzwasser noch direkt aus einzelnen Brunnen oder sammelten es in Form von Regenwasser in sogenann- ten Zisternen, reichte dieses schon bald nicht mehr aus. Die Verantwortlichen der Insel entschieden sich deshalb, eine professionelle Wasserversorgung zu organisieren, um dem durch Bevöl- kerungs- und Tourismuswachstum stei- genden Bedarf an sauberem Wasser nahmen die Gästezahlen und der Was- gerecht zu werden. serverbrauch weiter zu und es entstan- Mit der Einrichtung des Wasserwerks den immer höhere Hotels, Kliniken so- gingen nicht nur die Bohrung neuer wie andere Neubauten. Der durch den Brunnen sowie die Verlegung eines Lei- Turm verursachte Druck reichte schon tungsnetzes einher, sondern auch die bald nicht mehr aus, sodass sich die Errichtung eines mächtigen Wasser- Stadtwerke dazu entschlossen, auf mo- turms, mit dessen Hilfe ein ausreichen- dernere Pumptechnik umzustellen. der Druck im gesamten Leitungsnetz Um den Wasserturm vor dem Verfall zu gewährleistet werden konnte. Mehr als retten, gründeten engagierte Insulaner sechs Jahrzehnte lang verrichtete der den Verein Watertoorn Börkum e.V., der Borkumer Wasserturm zuverlässig sei- sich erfolgreich für eine umfangreiche ne Dienste und trug einen großen An- Sanierung sowie die Entstehung eines teil an der reibungslosen Versorgung Wassermuseums einsetzt: mit Trinkwasser. Doch im Laufe der Zeit www.wasserturm-borkum.de 12 |
BORKUMER
RATHAUS
ÜBER 100-JÄHRIGE GESCHICHTE
Das Borkumer Rathaus gehört zu einem das Rathaus im Ersten Weltkrieg als
der stolzesten Gebäude auf der Insel Brieftaubenstation benutzen; und im-
und blickt auf eine über 100-jährige Ge- mer noch erzählen vergilbte Schrift-
schichte zurück. Der im Jahre 1910 für zeichen neben einer schweren Eisentür
exakt 56.888,85 Reichsmark fertigge- von dem „Schutzraum für 50 Perso-
stellte Bau in norddeutscher Backstein- nen“, der die Anwohner vor den Bom-
gotik – in dem seit jeher die Geschicke benangriffen des Zweiten Weltkrieges
Borkums gelenkt werden – beruht auf schützen sollte. Darüber hinaus hat das
den Entwürfen des Architekten Paul Haus aber auch viele wunderbare Din-
Golle. Gemeinsam mit Borkumer Bau- ge gesehen und wurde Zeuge unzäh-
unternehmen und Handwerksbetrieben liger Eheschließungen, die hier in den
realisierte er etwas, das heutzutage bei Räumen des Standesamtes vollzogen
öffentlichen Bauten gänzlich unmöglich wurden und meistens ein Leben lang
scheint: Innerhalb von einem Jahr war hielten.
das Borkumer Rathaus bezugsfertig.
Seitdem haben die Mauern auf dem
ehemaligen Gelände des „Gemeinde-
und Bade Bureaus“ viel gesehen und
erlebt. Eine Ladenzeile mit einem Ko-
lonialwarenladen und das Feuerwehr-
gerätehaus waren hier einst unterge-
bracht. Die Oberkommandantur wollte
| 13MUSIKPAVILLON MUSIK UND MEERESRAUSCHEN Einhergehend mit der Zunahme des Bä- gewohnten Bild – und es gab bis in die dertourismus, traten auf Borkum auch 1960er Jahre sogar noch kleine Pfört- die ersten Kurkapellen auf, die Anfang nerhäuschen, an denen Gäste ihre Kur- des 20. Jahrhunderts noch in einem karten vorzeigen mussten, um auf den Holzpavillon in einem Dünenhang spiel- beliebten Promenadenabschnitt am ten. Mit dem Bau der Wandelbahn er- Musikpavillon zu gelangen. richteten die Verantwortlichen im Jahr Zwar gibt es heutzutage keinerlei Klei- 1911 den heute bekannten steinernen dungsvorschriften mehr, der Glanz Musikpavillon, der sich schnell zum der Konzerte am Meer ist jedoch nie Wahrzeichen für das quirlige Leben verschwunden. So zieht es im Früh- auf Borkums Promenade entwickel- jahr, Sommer und Herbst regelmäßig te. Die hier angebotenen Kurkonzerte Hunderte von Begeisterten an die Pro- waren bereits vor über 100 Jahren menade, um hier die gelungene Kom- gesellschaftliche Highlights auf der In- bination aus musikalischen Klängen, sel, wofür sich Gäste und Insulaner in Meeresrauschen und Sonnenuntergang Schale warfen und – wie es hieß – „in zu erleben. Ob Klassik, Jazz, Blues, Gesellschaftsanzug“ erschienen. Flanie- Rock oder Pop: Die Zuhörer genießen rende Damen in feinen Kleidern sowie das außerordentliche musikalische Er- Herren mit Spazierstock, Sonntagshut lebnis in unmittelbarer Nähe zu Strand und Krawatte gehörten damals zum und Meer. 14 |
ÄLTESTES
INSULANERHAUS
URSPRÜNGLICHER CHARME
Das älteste noch erhaltene Insulaner- Haan – genannt Malle Geertje – die hier
haus befindet sich im alten Ortskern der geboren und später ganze 42 Jahre als
Insel im Wiesenweg. Das unter Denk- Irrsinnige im Armenhaus von Borkum
malschutz stehende Gebäude wurde angekettet wurde.
bereits 1713 in das Einwohnerregister Noch vor einigen Jahren drohte das In-
Borkum eingetragen und entsprach der sulanerhaus – und damit auch ein Teil
zu dieser Zeit typischen Bauweise an Borkumer Geschichte - langsam zu ver-
der Nordseeküste. fallen, konnte jedoch noch im letzten
Das sogenannte Gulfhaus bestand ur- Moment gerettet und erhalten werden.
sprünglich aus einem Vorderhaus so- So wurde es zwischen 2007 und 2009
wie einem angrenzenden Scheunen- nach alten Vorlagen restauriert, sodass
trakt und beherbergte früher Bauern, der ursprüngliche Charme erhalten
Schiffskapitäne, Kaufleute oder Gäs- blieb. Im neuen Ferienhaus Wiesenweg
te der Insel. Einer der berühmtesten entstanden zwei allergikerfreundliche
Bewohner war der Dichter Wilhelm Ferienwohnungen, die man übrigens
Busch, der auf einer Borkumreise im nach ehemaligen Bewohnern benannt
Jahr 1879 hier übernachtete. Doch das hat: „Klaas Piepke“ (seinerzeit Bor-
Haus birgt auch dunkle Geschichten, kumer Kapitän und im 19. Jahrhundert
wie die der Borkumerin Geertje Tjarks Besitzer) und „Malle Geertje“.
| 15AEGIR
DIE RÜCKKEHR EINER
TOURISTISCHEN ATTRAKTION
Bis Ende der 1940er-Jahre gehörten fer während der Saison vom Hafen in
sogenannte Lustkutter an der damals Richtung der Segelbuhne – die vorerst
noch existierenden Segelbuhne zum in Höhe der Strandvilla Hawich (heute
gewohnten Anblick für Borkumer und Haus Seeblick) und später unterhalb
Gäste. Sie waren eine angesagte touris- der Wilhelmshöhe zu finden war – und
tische Attraktion und sorgten stets für boten Ausflüge zu den Seehunden oder
Begeisterung. Bei strahlendem Wetter den Nachbarinseln Juist, Lütje Hörn und
standen hier oft Dutzende elegant ge- Rottum an. Eine Tour mit den Lustkut-
kleidete Menschen und warteten voller tern versprach den bis zu 25 Passagie-
Vorfreude darauf, ihr Urlaubsziel auf ren an Bord ein Erlebnis der Extraklasse
einem der Segelboote zu erkunden. Je- und das Angebot wurde rege genutzt.
den Morgen fuhren die Borkumer Schif- Mit der zunehmenden Motorisierung
und Vergrößerung von Ausflugsschif-
fen hatten die Lustkutter ab der zweiten
Hälfte des 20. Jahrhunderts ausgedient
– und verschwanden nach und nach
von der Bildfläche. Jedoch gerieten
sie nie ganz in Vergessenheit und so
scheuten einige engagierte Insulaner
keine Mühe, um mit der „Aegir“ einen
der letzten existierenden Borkumer
Lustkutter zu retten und wieder zurück
in die Heimat zu bringen. Seit 2013
„liegt“ die elegante Aegir frisch herge-
richtet in der Kirchstraße neben dem
Alten Leuchtturm und kann hier rund
um die Uhr besichtigt werden.
16 |DENKMÄLER
PLATZ DES KRIEGERDENKMALS
Das 1925 gebaute Kriegerdenkmal in
der Hindenburgstraße sollte ursprüng-
lich an die im Ersten Weltkrieg gefalle-
nen Borkumer erinnern.
Später wurde das Denkmal erweitert
und auch den im Zweiten Weltkrieg
vermissten oder gefallenen Insulanern
wurde gedacht.
Auf dem Platz des Kriegerdenkmals
errichtete man zudem am 4. August
2003 einen Gedenkstein, der den Sol-
daten der US-Airforce gewidmet ist, die
im August 1944 auf Borkum notlanden
mussten und hier auf tragische Weise
ihr Leben verloren.
DENKMAL FÜR AUF SEE BESTATTETE
Das im November 2008 realisierte Nähe des Inselfriedhofs und ist für je-
Denkmal ermöglicht Angehörigen von den frei zugänglich.
auf See bestatteten Menschen, in Ruhe Unter den in Wellenform geschnittenen
um die Verstorbenen zu trauern. Das Steinen an der Oberkante des Denk-
von den Inselkirchen und der Borkum- mals ist die Inschrift „Zur Erinnerung
Stiftung finanzierte Bauwerk befindet an die auf See vor Borkum Bestatteten“
sich in einem Pinienwäldchen in der zu lesen.BORKUMER GOTTES- HÄUSER Auf der Nordseeinsel Borkum existie- drei größten Gemeinden finden regel- ren drei sehenswerte Kirchen, die sich mäßig Gottesdienste statt, die auch durch ein ausgeprägtes Gemeindele- gerne von den Gästen der Insel be- ben auszeichnen. In den Kirchen der sucht werden. 18 |
EVANGELISCH-
REFORMIERTE
KIRCHE
INFOS & KONTAKT
Wiesenweg 10
26757 Borkum
DIE BEEINDRUCKENDE T 04922 912710
Die beeindruckende Kirche im Rektor- F 04922 912714
Meyer-Pfad wurde in den Jahren 1896
und 1897 im neugotischen Stil errichtet Pfarramt:
und beherbergt die einzige Inselge- Wilhelm-Bakker-Straße 5
meinde der reformierten Landeskirche. 26757 Borkum
Das Gotteshaus bietet Platz für rund T 04922 912712
800 Gläubige und ist an Sonntagen F 04922 912714
meist voll besetzt. In der Kirche finden
zudem regelmäßig Orgelkonzerte statt,
die sowohl von Insulanern als auch von
zahlreichen Touristen rege aufgesucht das Kirchengebäude sein Aussehen,
werden. war jedoch der stetig wachsenden Be-
Die Evangelisch-reformierte Kirche hat- völkerungs- und Gästezahl schon bald
te mehrere Vorbauten. Demnach ent- nicht mehr gewachsen. Da der Stand-
stand ein kleiner Vorgänger des heuti- ort neben dem Alten Turm nicht ausrei-
gen Gotteshauses bereits Mitte des 16. chend Platz für den Bau eines größeren
Jahrhunderts am Standort des damals Gebäudes bot, entschlossen sich die
noch nicht vorhandenen Alten Turms. Verantwortlichen zur Errichtung der Kir-
Letzterer wurde im Jahre 1576 errich- che im Rektor-Meyer-Pfad, die der ra-
tet, schloss sich direkt an das damalige sant wachsenden Gemeinde fortan ge-
Kirchengebäude an und ersetzte den recht wurde. Die Kirche direkt am Alten
älteren kleinen Kirchturm. Im Laufe der Turm wurde übrigens Anfang des 20.
Jahrhunderte und Epochen wechselte Jahrhunderts abgerissen.
| 19EVANGELISCH-
LUTHERISCHE
KIRCHE
DIE BESCHENKTE
Gab es im Jahre 1860 gerade mal zehn
evangelisch-lutherische Familien auf
Borkum, stieg die Anzahl in der Folge-
zeit rapide an. 1901 zählte man bereits
119 Haushalte mit rund 400 Personen,
die der nach Martin Luther benannten
Glaubensrichtung angehörten. Schon konnte 1899 mit dem Kirchenbau an der
Jahre zuvor entstand auf Borkum der heutigen Goethestraße begonnen wer-
Wunsch nach einer eigenen evange- den. Die Arbeiten hierfür waren inner-
lisch-lutherischen Gemeinde, der Ende halb von zwei Monaten abgeschlossen,
des 19. Jahrhunderts Wirklichkeit wer- sodass die Kirche am 9. Juli 1899 mit
den sollte. einem Gottesdienst eingeweiht werden
Am 7. Mai 1897 versammelten sich 39 konnte.
Familienoberhäupter im damaligen 1903 folgte schließlich die urkundliche
„Köhler’s Dorfhotel“ und beschlossen Eintragung der lutherischen Kirchen-
die Gründung einer lutherischen Ver- gemeinde Borkums, die zudem zu ei-
einigung und den Bau einer Kirche. nem Ausbau ihrer Infrastruktur führte.
Dank zahlreicher Spenden von Glau- So wurde die bestehende Kirche 1905
bensbrüdern, Gästen und Insulanern durch ein Pfarrhaus und 1958 durch
sowie der Schenkung eines Bauplatzes einen Glockenturm und eine Orgelem-
durch einen Hamburger Unternehmer, pore erweitert.
INFOS & KONTAKT
Goethestraße 14
26757 Borkum
www.kirche-borkum.de
T 04922 2253
Gottesdienst:
Sonntag um 10 Uhr
20 |INFOS & KONTAKT
KATHOLISCHE
Pfarramt
Kirchstraße 30
KIRCHE
26757 Borkum
T 04922 92370011
F 04922 4521
DIE ZEITLOSE
Aufgrund der Zunahme der Gästezah- dass sich der Altarraum zwischen Kir-
len katholischen Glaubens initiierte Ka- chenschiff und Kirchsaal befand. Erst
plan Carl Böddinghaus aus Münster in 1987/88 konnte die Kirche zur west-
den Jahren 1880 bis 1882 den Bau einer lichen Seite hin erweitert werden und
katholischen Kirche auf dem sonst eher erhielt zusätzlich eine große ansteigen-
protestantisch geprägten Borkum. Be- de Empore. In den beiden Jahren dar-
reits 1905 musste die „von Kurgästen auf erbaute man zudem das Gemein-
für Kurgäste“ erbaute Kapelle Maria dehaus Meeresstern und weihte den
Meeresstern zum ersten Mal erweitert Kirchplatz ein.
werden, da der Andrang gläubiger Ba- Die Borkumer katholische Kirchenge-
detouristen immer mehr zunahm. meinde gehört zum Dekanat Ostfries-
Ein weiterer Ausbau des Gotteshauses land und zum Bistum Osnabrück und
wurde nach dem Zweiten Weltkrieg verfügt heute über ca. 860 Mitglieder.
nötig, als viele Flüchtlinge auf Borkum Hinzu kommen viele Kurgäste und Tou-
untergebracht wurden, die teilweise risten aus der ganzen Bundesrepub-
Katholiken waren. 1954 erweiterten lik, die gerne die Kirche besuchen und
die Verantwortlichen die Kirche um Sonntag für Sonntag an den Gottes-
den Kirchsaal in östlicher Richtung, so- diensten teilnehmen.
| 21WALKINN-
LADENZAUN
EIN ZAUN AUS WALKNOCHEN
Ab dem frühen 18. Jahrhundert heuer-
ten aus fast jeder Borkumer Familie
Männer auf Schiffen aus Hamburg,
Emden oder Holland an und machten
u.a. vor Grönland Jagd auf Wale. Sie
verdingten sich dabei als Harpunie-
re, Ruderer oder Kommandeure. Der
erfolgreichste Kommandeur war Roe-
lof Gerritz Meyer, dessen Nachfahren
immer noch auf der Insel wohnten.
An die erfolgreiche Walfängerzeit, die
der Insel zeitweise großen Wohlstand
brachte, erinnert noch heute ein Zaun
aus Walkinnladen in der Wilhelm-Bak-
ker-Straße.
STERNKLIPP
STERNKLIPP
AUSSICHTSDÜNE
Die Sternklipp-Aussichtsdü-
ne am Ende des Seedeichs
ist nicht nur ein beliebtes
Ausflugsziel für Fahrrad-
touren, sondern bietet darü-
ber hinaus einen herrlichen
Blick über das Watt und die
Insellandschaft sowie – bei
klarem Wetter – über die Os-
terems bis zu den Nachbar-
inseln Juist und Memmert.
22 |GRENZPFOSTEN
DER NORDWESTLICHSTE
PUNKT DEUTSCHLANDS
Auf der wieder freigelegten oberen Vier an den grün-weißen Pfosten an-
Strandpromenade zwischen Borkum gebrachte Tafeln liefern zudem inter-
Riff und Café Seeblick finden Passan- essante Informationen zur deutschen
ten einen symbolischen Grenzpfosten, Geschichte sowie zu den wechselnden
der den nordwestlichsten Punkt der Herrschaftsverhältnissen auf der Nord-
Bundesrepublik Deutschland markiert. seeinsel Borkum.
| 23TRADITIONELLE
VERANSTAL-
TUNGEN
STRANDFETE
BARFUSS DURCH DEN SAND TANZEN
Was wäre eine Insel ohne eine legendäre Beach- im Veranstaltungskalender
Party? Das dachten sich auch die Borkumer Jun- verankert und lockt jedes
gens – und veranstalteten vor vielen Jahren ihre Jahr Ende Juli Jung und Alt
erste Strandfete. Diese hat sich mittlerweile fest an den Strand zwischen Ju-
gend und Nordbad.
Hier erwarten die Gäste ne-
ben dem gigantischen La-
gerfeuer Live-Auftritte zahl-
reicher Bands, reichlich Natt
& Drög und eine Menge gu-
ter Sommerlaune. Wer also
einmal ausgelassen barfuß
über den Strand tanzen will,
ist hier genau richtig!
24 |PROMENADENFEST
FEIERN AUF DEUTSCHLANDS
SCHÖNSTER PROMENADE
In der letzten Juliwoche verwandelt sich die Pro-
menade am Nordstrand zu einer bunten Party-
meile, die über den ganzen Tag ein buntes Rah-
menprogramm verspricht. Selbst die größten
Sonnenanbeter hält es dann nicht mehr in den Lie-
gestühlen, sodass hier schon ab den Mittagsstun-
den ordentlich etwas los ist. Ob das ansprechende
musikalische Programm, kulinarische Verkösti-
gungsstände oder das beeindruckende Feuerwerk
um 23 Uhr – die Veranstalter haben dabei wirklich
an alles gedacht.
DRACHENFESTIVAL
FARBENFROHE
KULISSE AM NORDBAD
Knapp 20 Jahre schon zieht es Ende mel dabei in ein buntes Farbenmeer
August Dutzende Drachenflieger aus und bietet Gästen sowie Insulanern ein
ganz Deutschland und den Niederlan- außergewöhnliches optisches Spekta-
den ans Nordbad, um hier vorzuführen, kel. Am Rande des Flugfeldes wartet
wie geschickt sie mit ihren schnellen zudem ein tolles Fest mit buntem Rah-
Lenkdrachen umgehen können. Das menprogramm, Kinderschminken, Seil-
Drachenfestival verwandelt den Him- tanzen und Jonglieren.
| 25MUSIK & MEER
FASZINIERENDE KONZERTE AM MEER
Kurkonzerte gehören schon seit über einem Jahr-
hundert zum festen Bestandteil des kulturellen
Unterhaltungsprogramms auf Borkum und locken
in der Saison regelmäßig Hunderte Begeisterte an
den Musikpavillon vor der Wandelhalle. Bis zu drei
Mal täglich erklingt hier das Musik & Meer Konzert
und bietet Gästen und Insulanern ein faszinieren-
des musikalisches Erlebnis in unmittelbarer Nähe
zu Strand und Meer. Übrigens: Besonders in den
Abendstunden, wenn die Sonne untergeht, ver-
sprechen die Konzerte am Meer romantische Au-
genblicke der Extraklasse!
SHANTY-CHOR „UP DE
„OLDTIMER“ WALVIS“
EIN STÜCK KULTURGUT DAS INSELMUSICAL
Um sich bei ihrer schweren Arbeit an Bord zu Die Walfängerzeit gilt als gol-
motivieren, war es vor Hunderten Jahren üblich, dene Epoche Borkums und
gemeinsam rhythmische Lieder anzustimmen: so- brachte der Insel viel Wohl-
genannte Shantys. Besonders im Norden Deutsch- stand ein. Doch jede Fahrt
lands hat sich diese Art des Singens zu einem in Richtung Grönland und
echten Kulturgut entwickelt, das mit viel Liebe Spitzbergen war mit großen
und Enthusiasmus gepflegt wird. Natürlich gibt es Gefahren verbunden, die die
auch auf Borkum einen Shantychor, der hier re- Walfänger nicht selten mit
gelmäßig auftritt und die Zuhörer mit einer beein- ihrem Leben bezahlten. Die
druckenden Show auf eine Seereise in ferne Län- Trachtengruppe des Vereins
der entführt – und dabei sicherlich die eine oder „Borkumer Jungens“ – eine
andere Hafenkneipe entert. der angesehensten Tradi-
tionsvereine der Insel – greift
die damalige Situation auf
und präsentiert in dem zwei
Mal im Jahr aufgeführten
Inselmusical „Up de Walvis“
mit Trachten, Tanz und Shan-
tys ein bedeutendes Stück
der Borkumer Geschichte.
26 |JAZZTAGE BLUES-NIGHTS
SWINGING ISLAND DIE MUTTER ALLER MUSIKSTILE
Traditionell zu Pfingsten wird auf der In- ZU GAST AUF BORKUM
sel im Hochseeklima Jazz vom Feinsten Ende Dezember steht Borkum ganz im
geboten. Seit Jahrzehnten quartieren Zeichen der Wurzel aller Musikstile und
sich zu dieser Zeit internationale Stars heißt hochkarätige Blues-Künstler aus
der Szene auf Borkum ein und verset- dem In- und Ausland herzlich willkom-
zen die gesamte Insel ins Swing-Fieber. men, die hier auf den Bühnen in der Kul-
Ob in der Kulturinsel, in ausgewählten turinsel ihr Können unter Beweis stellen.
Bars und Restaurants oder sogar in ei- Die renommierte Borkumer Blues-Night
ner Kirche – Jazzliebhaber jeden Alters hat sich zu einem überregional bekann-
erwartet über die Pfingsttage eine un- ten Festival entwickelt und lockt auch
vergessliche Veranstaltung, die durch regelmäßig Nichtkenner der in Nord-
ein facettenreiches Programm mit ex- amerika entstandenen Musikform an,
zellenten namhaften Künstlerinnen und die zum Ursprung von Rock`n`Roll, Punk,
Künstlern besticht. Soul und Popmusik abtanzen möchten.
| 27BORKUMER VEREINE VEREIN BORKUMER JUNGENS E.V. 1830 ÄLTESTER VEREIN DER INSEL Der Verein Borkumer Jungens ist nach- ben, bis er den Bund der Ehe eingeht weislich der älteste Verein auf der Insel. und somit automatisch seine Mitglied- Seine Mitglieder haben sich seit jeher schaft aufgeben muss. Die Borkumer zum Ziel gesetzt, Sitten und Bräuche Jungens sind u.a. die Veranstalter der zu erhalten sowie das Borkumer Platt- Strandfete, stehen aber auch hinter so deutsch und den traditionellen Gesang ausgefallenen Bräuchen, wie z.B. dem zu pflegen. Nahezu jeder Borkumer Maibaumaufstellen an Pfingsten, das Junge wird hier Mitglied und betei- gemeinsam mit der Trachtengruppe ligt sich so lange am regen Vereinsle- des Vereins zelebriert wird. 28 |
HEIMATVEREIN DER
INSEL BORKUM
BEWAHRUNG VON
TRADITION UND GESCHICHTE
„Wer die Vergangenheit nicht kennt,
kann die Zukunft nicht bewältigen!“
Schon das Motto des 1921 gegründe-
ten Heimatvereins umreißt seinen An-
spruch, die Tradition sowie das Wissen
der Vergangenheit zu erhalten und wei-
terzugeben. So bewahrt der Heimatver-
ein beispielsweise den Alten Turm vor
dem Verfall, präsentiert im Heimatmu-
seum „Dykhus“ über 300 Jahre Insel-
geschichte und organisiert mit dem
Straßenfest, Klönabenden und der Mu-
seumsnacht bunte Veranstaltungen, die
das Leben auf der Insel bereichern.
TUS BORKUM
1890 E.V.
INSELSPORT FÜR JEDERMANN
Mit mehr als 700 Mitgliedern und einem
breiten Angebot an Sportmöglichkeiten
ist der TuS Borkum ein bedeutender
Bestandteil des hiesigen gesellschaft-
lichen Lebens.
Im Jahre 2015 feierte der Verein – der
ursprünglich aus mehreren kleineren
Sportclubs der Insel hervorgegangen
ist – sein 125-jähriges Jubiläum und
bietet in mehreren Abteilungen ein brei-
tes Angebot an Bewegungsmöglichkei-
ten, das u.a. Fußball, Handball, Volley-
ball, Taekwondo, Judo, Boxen, Turnen
und Tischtennis einschließt.
| 29ALLE SEHENSWÜRDIGKEITEN
AUF BORKUM
22
11
7
8
16
13 2 20 15
19 12 21 1
10
14
18
17
3
4
30 |1 Alter Leuchtturm
2 Neuer Leuchtturm
9
3 Kleiner Leuchtturm
4 Quermarkenfeuer
5 Fischerbalje
6 Feuerschiff BORKUMRIFF
7 Großes Kaap
23 8 Kleines Kaap
9 Ostbake
10 Heimatmuseum „Dykhus“
11 Wasserturm
12 Borkumer Rathaus
13 Musikpavillon
14 Ältestes Insulanerhaus
15 Aegir
16 Kriegerdenkmal
17 Seebestatteten Denkmal
18 Ev.-reformierte Kirche
19 Ev.-lutherische Kirche
20 Kirche Maria Meeresstern
21 Walkinnladen-Zaun
22 Nordwestl. Punkt Deutschl.
23 Sternklipp Aussichtsdüne
Weitere
Informationen
finden Sie im
Internet unter:
e
www.borkum.d
6
5
| 31IMPRESSUM Herausgeber: Nordseeheilbad Borkum GmbH, Goethestr. 1, 26757 Borkum, T 04922 933 0, F 04922 933 400, info@borkum.de Gestaltung: burkana media pr & kommunikation, www.burkana.de Redaktioneller Teil: burkana:media Fotos: Torsten Dachwitz. BurkanaMedia shutterstock.com: logoboom, Heather A. Craig, Jacek Chabraszewski Alle Serviceangaben sind ohne Gewähr. Nachdruck von Beiträgen nur mit Genehmigung des Herausgebers. www.borkum.de
Sie können auch lesen
