TISCHWAAGEN PROFESSIONAL ME ASURING - KERN & SOHN GmbH

Die Seite wird erstellt Armin Zander
 
WEITER LESEN
TISCHWAAGEN PROFESSIONAL ME ASURING - KERN & SOHN GmbH
DE

TISCHWAAGEN

                             PROFESSIONAL
                             MEASURING

     KERN & SOHN

                             2019
     Waagenbau in der
     Inhaberfamilie Sauter
TISCHWAAGEN PROFESSIONAL ME ASURING - KERN & SOHN GmbH
KERN Piktogramme
          Interne Justierautomatik:                                                KERN Communication Protocol (KCP):                               Staub- und Spritzwasserschutz IPxx:
          Einstellen der Genauigkeit                                               Ist ein standardisierter Schnittstellen-­                        Die Schutzklasse ist im Piktogramm
          durch internes motorgetriebenes                                          Befehlssatz für KERN-Waagen und                                  angegeben. Siehe Seite 70
          Justiergewicht                                                           andere Instrumente, der das Abrufen
                                                                                   und Steuern aller relevanten Parameter
                                                                                   und Gerätefunktionen erlaubt.
          Justierprogramm CAL:                                                     KERN Geräte mit KCP kann man so ganz                             Edelstahl:
          Zum Einstellen der Genauigkeit.                                          einfach in Computer, Industriesteuerungen                        Die Waage ist gegen Korrosion
          Externes Justiergewicht notwendig                                        und andere digitale Systeme integrieren.                         geschützt

          Easy Touch:                                                              GLP/ISO-Protokoll:                                               Unterflurwägung:
          Geeignet für die Verbindung,                                             Die Waage gibt Seriennummer, ID,                                 Möglichkeit der Lastaufnahme
          Datenübertragung und Steuerung                                           Datum und Uhrzeit aus, unabhängig                                an der Waagen-Unterseite
          durch PC, Tablet oder Smartphone                                         vom ange­schlos­senen Drucker

          Speicher:                                                                GLP/ISO-Protokoll:                                               Batterie-Betrieb:
          Waageninterne Speicherplätze,                                            Mit Datum und Uhrzeit. Nur mit                                   Für Batterie-Betrieb vorbereitet.
          z. B. für Taragewichte, Wägedaten,                                       KERN-Druckern, siehe Seite 161/162                               Der Batterietyp ist beim jeweiligen
          Artikeldaten, PLU usw.                                                                                                                    Gerät angegeben
          Alibi-Speicher:                                                          Stückzählen:                                                     Akku-Betrieb:
  ALIBI
          Sichere, elektronische Archivierung                                      Referenzstückzahlen wählbar.                                     Wiederaufladbares Set
          von Wägeergebnissen, konform zu                                          Anzeigenumschaltung von Stück
          Norm 2014/31/EU.                                                         auf Gewicht
          Details siehe Seite 206
          Datenschnittstelle RS-232:                                               Rezeptur-Level A:                                                Universal-Netzadapter:
          Zum Anschluss der Waage an                                               Die Gewichtswerte der Rezeptur-                          MULTI
                                                                                                                                                    mit Universal­eingang und optionalen
          Drucker, PC oder Netzwerk                                                Bestandteile können aufaddiert                                   Eingangsstecker-Adaptern für
                                                                                   und das Gesamtgewicht der                                        A) EU, CH
                                                                                   Rezeptur ausgedruckt werden                                      B) EU, CH, GB, USA
                                                                                                                                                    C) EU, CH, GB, USA, AUS
          Datenschnittstelle RS-485:                                               Rezeptur-Level B:                                                Netzadapter:
          Zum Anschluss der Waage an Drucker,                                      Interner Speicher für komplette                                  230 V/50 Hz. Serienmäßig Standard EU.
          PC oder andere Peripheriegeräte.                                         Rezepturen mit Name und Sollwert                                 Auf Bestellung auch in Standard GB,
          Geeignet für die Datenübertragung                                        der Rezeptur-Bestandteile. Display­                              USA oder AUS lieferbar
          über größere Strecken. Netzwerk in                                       unterstützte Benutzer ­führung
          Bus-­Topologie möglich
          Datenschnittstelle USB:                                                  Rezeptur-Level C:                                                Netzteil:
          Zum Anschluss der Waage an Drucker,                                      Interner Speicher für komplette                                  In der Waage integriert. 230 V/50 Hz in
          PC oder andere Peripheriegeräte                                          Rezepturen mit Name und Sollwert                                 EU. Weitere Standards, wie z. B. GB, USA,
                                                                                   der Rezeptur-Bestandteile, display­                              AUS auf Anfrage
                                                                                   unterstützte Benutzerführung,
          Datenschnittstelle Bluetooth*:                                           Multiplikations-Funktion, Rezeptur­                              Wägeprinzip: Dehnungsmessstreifen:
          Zur Datenübertragung von Waage                                           anpassung bei Überdosierung oder                                 Elektrischer Widerstand auf einem
          zu Drucker, PC oder anderen                                              Barcode-Erkennung                                                elastischen Verformungskörper
          Peripheriegeräten
          Datenschnittstelle WLAN:                                                 Summier-Level A:                                                 Wägeprinzip: Stimmgabel:
          Zur Datenübertragung von Waage                                           Die Gewichtswerte gleichartiger                                  Ein Resonanzkörper wird last­abhängig
          zu Drucker, PC oder anderen                                              Wägegüter können aufaddiert und                                  elektromagnetisch in Schwingung
          Peripheriegeräten                                                        die Summe ausgedruckt werden                                     versetzt

          Steuerausgang                                                            Prozentbestimmung:                                               Wägeprinzip: Elektromagnetische
          (Optokoppler, Digital I/O):                                              Feststellen der Abweichung in %                                  Kraftkompensation:
          Zum Anschluss von Relais,                                                vom Sollwert (100 %)                                             Spule in einem Permanent­magneten.
          Signallampen, Ventilen etc.                                                                                                               Für genaueste Wägungen

          Schnittstelle Analog:                                                    Wägeeinheiten:                                                   Wägeprinzip: Single-Cell-Technologie:
          zum Anschluss eines geeigneten                                           Per Tastendruck umschaltbar                                      Weiter­entwicklung des Kraftkompen­
          Peripheriegerätes zur analogen                                           z. B. auf nichtmetrische Einheiten.                              sationsprinzips mit höchster Präzision
          Messwertverarbeitung                                                     Weitere Details siehe Internet

          Zweitwaagenschnittstelle:                                                Wägen mit Toleranzbereich:                                       Eichung:
          Zum Anschluss einer zweiten Waage                                        (Checkweighing) Oberer und unterer                               Die Dauer der Eichung in Tagen
                                                                                   Grenzwert programmier­bar, z. B.                                 ist im Piktogramm angegeben
                                                                                   zum Sortieren und Portionieren. Der
                                                                                   Vorgang wird durch ein akustisches
          Netzwerkschnittstelle:                                                   oder optisches Signal unterstützt,                               DAkkS-Kalibrierung (DKD):
          Zum Anschluss der Waage an ein                                           siehe jeweiliges Modell                                          Die Dauer der DAkkS-Kalibrierung in
          Ethernet-Netzwerk.                                                                                                                        Tagen ist im Piktogramm angegeben

          Kabellose Datenübertragung:                                              Hold-Funktion:                                                   Paketversand per Kurierdienst:
          zwischen der Wägeeinheit und                                             (Tierwägeprogramm) Bei unruhigen                                 Die Dauer der internen Produktbereitstel-
          Auswerteeinheit über integriertes                                        Wägebedingungen wird durch                                       lung in Tagen ist im Piktogramm angegeben
          Funkmodul                                                                Mittelwertbildung ein stabiler
                                                                                   Wägewert errechnet
                                                                                                                                                    Palettenversand per Spedition:
                                                                                                                                                    Die Dauer der internen Produktbereitstel-
                                                                                                                                                    lung in Tagen ist im Piktogramm angegeben

*Der Name Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und gehören der Bluetooth SIG, Inc.. Jedwede Verwendung dieser
  Warenzeichen durch die KERN & SOHN GmbH erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen oder Markennamen sind eingetragene Warenzeichen ihrer
  jeweiligen Besitzer.
TISCHWAAGEN PROFESSIONAL ME ASURING - KERN & SOHN GmbH
KERN – Messtechnik und Prüfdienstleistung aus einer Hand

Waagen & Prüfservice       Medizinische Waagen           Mikroskope &                 SAUTER                       DAkkS-Kalibrierservice
Hauptkatalog               Katalog                       Refraktometer Katalog        Messtechnik Katalog          Broschüre

Bietet einen kompletten    Komplettes Programm an        Umfangreiches Programm       Großes Programm an           Detailinformationen zu
Überblick über das         medizinischen Waagen,         aus dem Bereich Optische     Kraftmessgeräten, Schicht­   allen Themen rund um die
KERN Waagen-, Prüf-        von der Säuglingswaage        Instrumente wie z. B.        dickenmess­geräten,          Kalibrierung und Eichung
gewichte- und Dienst­      über Personen­waagen,         Biologische Mikroskope,      Materialstärkenmess­         von Waagen, Prüfgewichten
leistungsangebot, wie      Stuhl­waagen und              Stereomikroskope,            geräten, Härtemesstechnik    und Kraftmessgeräten.
Eichen, Kalibrieren etc.   Adipositas­­waagen bis hin    Metallurgische Mikroskope,   (Shore, Leeb), Messschie­
                           zu Handkraftmessern,          Polarisationsmikroskope      bern, Lichtmessgeräten,
                           Apotheker- und Veterinär-     sowie analoge und digitale   Schallpegelmessgeräten
                           waagen.                       Refraktometer.               und Kalibrier-Dienst­
                                                                                      leistungen.

Ihre Vorteile
Schnell                                       Kompetent                                        Vielfältig
·· 24 Stunden Versandservice bei              ·· DAkkS-Akkreditierung                          ·· One-stop-shopping:
   lagerhaltigen Produkten –                     DIN EN ISO/IEC 17025                             von der Taschenwaage bis zur
   heute bestellt, morgen unterwegs           ·· Zertifiziertes QM-System                         15 t Kranwaage alles aus einer Hand
·· V
    ertriebs- & Service-Hotline                 DIN EN ISO 9001                               ·· Blitzschnell zum Wunschprodukt
   von 8:00 – 18:00 Uhr                       ·· Hersteller-Ersteichung                           über den „Waagen-Quick-Finder“ auf
                                                                                                  www.kern-sohn.com
                                                 2014/31/EU
                                              ·· Medizinische Zertifizierungen
Zuverlässig
                                                 DIN EN ISO 13485 und
·· Bis zu 3 Jahre Gewährleistung                 93/42/EWG
·· Präzision in der Wägetechnik
   seit 175 Jahren

        Bestell-Hotline                                 Online-Shop                                    www.kern-sohn.com
        +49 7433 9933 - 0                               www.kern-sohn.com                              Informationen zur aktuellen
                                                                                                       Produktverfügbarkeit,
        Service-Hotline                                 Bestell-E-Mail                                 Produkt-Datenblätter,
        +49 7433 9933 -199                              info@kern-sohn.com                             Bedienungs­­anleitungen,
                                                                                                       nützliches Wissen, Fach­begriff-
        Kalibrier-Hotline                               Bestell-Fax                                    Lexikon u. v. m. zum Downloaden,
        +49 7433 9933 -196                              +49 7433 9933 -146                             praktische Themenwelten, die
                                                                                                       Sie über Ihre Branche zum
                                                                                                       passenden Produkt leiten sowie
        Beratung durch Spezialisten
                                                                                                       eine clevere Prüf­gewichte- und
        von Montag bis Freitag
                                                                                                       Waagen-Suchmaschine
        von 8:00 – 18:00 Uhr
TISCHWAAGEN PROFESSIONAL ME ASURING - KERN & SOHN GmbH
07
                                                      Tischwaagen
Kompakte Industriewägetechnik

Dank der kompakten Abmessungen, des geringen Eigen­                    Touchscreen-Waagen
gewichts, des robusten Innenlebens und der Unabhängigkeit              Die neueste Entwicklung für noch mehr Nutzerfreundlichkeit
vom Stromnetz sind Tischwaagen nicht nur stationär, sondern            ist die intuitive Touchscreen-Bedienung, die konsequent
insbesondere auch mobil einsetzbar.                                    in die neuen KERN Modelle integriert wurde, siehe Seite
                                                                       66/67 (FKT ), 110/111 (IKT ).
Mit Wägebereichen zwischen 3 und 65 kg können Tischwaagen
eine große Bandbreite an Anwendungen abdecken. Ob auf                  TIPP: die hochwertige Touchscreen-Tischwaagenserie
einem Kommissionierwagen im Warenlager, bei der Inventur,              (KERN GAT, Seite 68/69) und Touchscreen-Plattform­waagen­
am Produktionsarbeitsplatz, in der Qualitätskontrolle, in kleinen      serie (KERN IFT, Seite 112/113). Dank des intuiti­ven
Handwerksbetrieben, im Verkaufsraum oder im Service-Auto               Touchscreen-Konzepts und der mehrsprachigen Bedienung
sind Tischwaagen die erste Wahl.                                       (DE, GB, IT, ES, PT, NL, FI, PL, RUS, SE, CZ ) sind die Waagen
                                                                       für den ungeübten Bediener sofort und leicht einsetzbar.
Widerstandsfähige Edelstahl-Wägeplatten, klar ablesbare,               Für den Profi-User sehen die Waagen darüber hinaus
hinterleuchtete Displays, nützliche Funktionen wie Stückzählen,        Komfort-­Funktionen vor, die einen hohen Grad an Indivi­
manueller Tara-Vorabzug eines bekannten Behältergewichts,              dualisierung zulassen und dadurch die Verwendung deutlich
oder ▸ Datenschnittstellen zu PC und Drucker unterstützen              erleichtern und beschleunigen. Durch einen großen Speicher,
den Anwender in seiner täglichen Arbeit.                               z. B. für Artikelstammdaten, Wägedaten etc. sind diese
                                                                       Waagen die ideale Lösung für das Arbeiten mit großen
Besonders variabel einsetzbar sind ▸ Zweibereichswaagen                Warensortimenten oder bei hohen Ansprüchen an Datenhaltung
(D= Dual). Bei diesen ist der Gesamtwägebereich [Max] in               und Dokumentation. Dank der großen Konnektivität ist der
zwei Teilbereiche unterteilt und beginnt mit einer kleinen             Anschluss von Barcodelesern zur Artikelerkennung, USB-Sticks
Ablesbarkeit [d] im Feinwägebereich. Verlässt man diesen,              zur Datenspeicherung oder die Datenüber­tragung an PCs
schaltet die Waage automatisch in den größeren Wägebereich             und Netzwerke per RS-232 oder USB bequem möglich und
mit der größeren Ablesbarkeit um.                                      macht diese Serie dadurch multi­funktionell in Industrie 4.0
                                                                       Anwendungen einsetzbar.
Alle KERN Tischwaagen verfügen über ein Justierprogramm
CAL zum Einstellen der Genauigkeit. So bleibt die hohe                 ▸ Siehe Lexikon, Seite 206–208
Präzision auch im rauen Alltagseinsatz stets gewährleistet.
Die passenden Prüfgewichte finden Sie ab Seite 170.

                                                                                        Edeltraud Semma-Hauser
                                                                                    Produktspezialistin Tischwaagen

                                                                                    Tel.     +49 7433 9933 - 140
                                                                                    Fax    +49 7433 9933 - 29140
                                                                                     semma-hauser@kern-sohn.com

                                                   HIGHLIGHT

                                                               185,-
                                                               nur €

                                                                          ƒƒ Einfache und komfortable
                                                                             5-Tasten-­Bedienung
                                                                          ƒƒ Sehr schnelle Anzeige
                                                                          ƒƒ Hohe Mobilität

    KERN FCF Seite 61                                                                                                                   57
TISCHWAAGEN PROFESSIONAL ME ASURING - KERN & SOHN GmbH
Quick-Finder Tischwaagen
     Ables-         Wäge-        Wägeplatte     Modell            Preis      Seite
     barkeit        bereich      B×T                           zzgl. MwSt.
     [d]            [Max]                                        ab Werk
     g              kg           mm             KERN                 €                   Piktogramm-Erklärung siehe Umschlagklappe
            0,02             6        340×240   FKB 6K0.02        520,-       65     1    ●             ●      ●                  ●      ●
            0,02             6        340×240   FKT 6K0.02L       890,-       66     1    ●       ●     ●      ●     ●            ●      ●
            0,05             6        294×225   GAB 6K0.05N       295,-       64     1    ●             ●      ●
            0,05             8        340×240   FKB 8K0.05        480,-       65     1    ●             ●      ●                  ●      ●
            0,05            16        340×240   FKB 16K0.05       580,-       65     1    ●             ●      ●                  ●      ●
            0,05            16        340×240   FKT 16K0.05L      890,-       66     1    ●       ●     ●      ●     ●            ●      ●
             0,1             3        253×228   FCF 3K-4          185,-       61     1    ●                    ●                  ●      ●
             0,1             3        253×229   FCB 3K0.1         215,-       62     1    ●             ●      ●                  ●      ●
             0,1             8        252×228   FCB 8K0.1         240,-       62     1    ●             ●      ●                  ●      ●
             0,1             8        340×240   FKB 8K0.1A        300,-       63     1    ●             ●      ●                  ●      ●
             0,1            12        294×225   GAB 12K0.1N       295,-       64     1    ●             ●      ●
             0,1            16        340×240   FKB 16K0.1        480,-       65     1    ●             ●      ●                  ●      ●
             0,1            36        340×240   FKB 36K0.1        550,-       65     1    ●             ●      ●                  ●      ●
             0,1            36        340×240   FKT 36K0.1L       890,-       66     1    ●       ●     ●      ●     ●            ●      ●
             0,2             6        300×225   GAT 6K-4          750,-       68     1    ●       ●     ●      ●           ●
             0,2            30        294×225   GAB 30K0.2N       295,-       64     1    ●             ●      ●
             0,2            36        340×240   FKB 36K0.2        510,-       65     1    ●             ●      ●                  ●      ●
             0,2            65        340×240   FKB 65K0.2        550,-       65     1    ●             ●      ●                  ●      ●
             0,2            65        340×240   FKT 65K0.2L       890,-       66     1    ●       ●     ●      ●     ●            ●      ●
             0,5             6        252×228   FCB 6K0.5         195,-       62     1    ●             ●      ●                  ●      ●
             0,5            15        340×240   FKB 15K0.5A       290,-       63     1    ●             ●      ●                  ●      ●
             0,5            15        300×225   GAT 10K-4         750,-       68     1    ●       ●     ●      ●           ●
07           0,5            30        340×240   FKT 30K0.5L       790,-       66     1    ●       ●     ●      ●     ●            ●      ●
             0,5            65        340×240   FKB 65K0.5        510,-       65     1    ●             ●      ●                  ●      ●
               1             3        252×228   FCE 3K1N          110,-       60     1    ●                                              ●
               1             6        340×240   FKT 6K1LM         890,-       66     1    ●       ●     ●      ●     ●            ●      ●
               1            12        252×228   FCB 12K1          185,-       62     1    ●             ●      ●                  ●      ●
               1            15        340×240   FKB 15K1A         260,-       63     1    ●             ●      ●                  ●      ●
               1            30        253×228   FCF 30K-3         185,-       61     1    ●                    ●                  ●      ●
               1            30        253×227   FCB 30K1          220,-       62     1    ●             ●      ●                  ●      ●
               1            30        340×240   FKB 30K1A         300,-       63     1    ●             ●      ●                  ●      ●
               1            30        300×225   GAT 30K-3         750,-       68     1    ●       ●     ●      ●           ●
               1            60        340×240   FKT 60K1L         790,-       66     1    ●       ●     ●      ●     ●            ●      ●
               1            65        340×240   FKB 65K1A         320,-       63     1    ●             ●      ●                  ●      ●
           1|2           3|6          295×225   GAB 6K1DNM        225,-       64     1    ●             ●      ●
               2             6        252×228   FCE 6K2N          110,-       60     1    ●                                              ●
               2            12        340×240   FKT 12K2LM        890,-       66     1    ●       ●     ●      ●     ●            ●      ●
               2            24        252×228   FCB 24K2          185,-       62     1    ●             ●      ●                  ●      ●
           2|5          6 | 15        294×225   GAB 15K2DNM       225,-       64     1    ●             ●      ●
               5            10        320×260   ECE 10K-3N         95,-       59     1    ●                                              ●
               5            10        320×260   ECB 10K-3N        115,-       59     1    ●                                              ●
               5            15        252×228   FCE 15K5N         110,-       60     1    ●                                              ●
               5            30        340×240   FKT 30K5LM        890,-       66     1    ●       ●     ●      ●     ●            ●      ●
          5 | 10       15 | 30        294×225   GAB 30K5DNM       225,-       64     1    ●             ●      ●
              10            20        320×260   ECE 20K-2N         95,-       59     1    ●                                              ●
              10            20        320×260   ECB 20K-2N        115,-       59     1    ●                                              ●
              10            30        252×228   FCE 30K10N        110,-       60     1    ●                                              ●
              10            60        340×240   FKT 60K10LM       890,-       66     1    ●       ●     ●      ●     ●            ●      ●
              20            50        320×260   ECE 50K-2N         95,-       59     1    ●                                              ●
              20            50        320×260   ECB 50K-2N        115,-       59     1    ●                                              ●
                                                                                                                          ● = Standard       = Option

     58        Tischwaagen                                                                    www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
TISCHWAAGEN PROFESSIONAL ME ASURING - KERN & SOHN GmbH
Tischwaagen KERN ECE-N · ECB-N

                                                                                                       1                       2

                                                                                                                                                        07
Flach, mobil, unkompliziert

Merkmale                                                Technische Daten                               Zubehör
·· 2 Hohe Mobilität: Dank Batteriebetrieb,              ·· KERN ECB-N: Großes hinterleuchtetes         ·· Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis
   kompakter, leichter Bauweise und Griffmulden            LCD-Display, Ziffernhöhe 21 mm                 zu 30 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit
   an der Unterseite geeignet zum Einsatz an            ·· KERN ECE-N: Großes LCD-Display,                ca. 10 h, KERN PCB-A01, € 75,-
   mehreren Standorten                                     Ziffernhöhe 21 mm                           ·· Akkubetrieb extern, Betriebsdauer bis
·· Besonders große Wägeplatte                           ·· Abmessungen Wägefläche B×T 320×260 mm          zu 30 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit
·· Sehr schnelle Anzeige: stabile Wägewerte             ·· Material Wägeplatte                            ca. 10 h, KERN KS-A01, € 160,-
   innerhalb von ca. 2 s                                   1 KERN ECE-N: Kunststoff                    ·· Taraschale aus Edelstahl, ideal zum
·· Einfache und komfortable 2-Tasten-                      KERN ECB-N: Edelstahl, groß abgebildet         Verwiegen von losen Kleinteilen, Obst,
   Bedienung                                            ·· Gesamtabmessungen B×T×H 320×300×60 mm          Gemüse etc., B×T×H 370×240×20 mm,
                                                        ·· Batteriebetrieb möglich, 6×1.5 V AA,           KERN RFS-A02, € 55,-
                                                           serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 100 h,    ·· Universal-Netzadapter extern, mit
                                                           AUTO-OFF-Funktion zur Batterieschonung         Universaleingang und optionalen Eingangs­
                                                        ·· Nettogewicht                                   stecker-Adaptern für EU, GB, USA,
                                                           KERN ECE-N: ca. 1,6 kg                         KERN YKA-03, € 31,-
                                                           KERN ECB-N: ca. 2,6 kg                      ·· Weitere Details, umfangreiches Zubehör und
                                                        ·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich          passende Drucker siehe Zubehör
                                                           5 °C/35 °C

STANDARD                     OPTION

                                      MULTI

Modell                     Wägebereich              Ablesbarkeit         Reproduzierbarkeit       Linearität          Preis          Optionen
                                                                                                                   zzgl. MwSt. DAkkS-Kalibrierschein
                              [Max]                       [d]                                                        ab Werk
 KERN                          kg                          g                     g                     g                 €        KERN           €
 ECE 10K-3N                     10                         5                     5                    ± 20              95,-     963-128        88,-
 ECE 20K-2N                     20                        10                    10                    ± 40              95,-     963-128        88,-
 ECE 50K-2N                     50                        20                    20                    ± 80              95,-     963-128        88,-

 ECB 10K-3N                     10                        5                     5                     ± 20           115,-         963-128       88,-
 ECB 20K-2N                     20                        10                    10                    ± 40           115,-         963-128       88,-
 ECB 50K-2N                     50                        20                    20                    ± 80           115,-         963-128       88,-
  Preissenkung
www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                                              Tischwaagen     59
TISCHWAAGEN PROFESSIONAL ME ASURING - KERN & SOHN GmbH
Tischwaage KERN FCE-N

                                                                                                           B

                                                                                                           1

07                                                                                                         2
     Einsteiger-Tischwaage – mobil, handlich, leicht

     Merkmale                                             Technische Daten                                 Zubehör
     ·· Einfache und komfortable 2-Tasten-                ·· Großes LCD-Display, Ziffernhöhe 25 mm         ·· Arbeitsschutzhaube, Lieferumfang 5 Stück,
        Bedienung                                         ·· Abmessungen Wägefläche, Kunststoff,              KERN FCB-A02S05, € 40,-
     ·· Sehr schnelle Anzeige: stabile Wägewerte             B×T 252×228 mm                                ·· B Edelstahl-Wägeplatte, robust, abnehmbar,
        innerhalb von ca. 3 s                             ·· Gesamtabmessungen B×T×H 270×323×110 mm           leicht zu reinigen, KERN FCE-A01, € 35,-
     ·· 1 Geeignet als kompakte Brief- und Paketwaage,    ·· Batteriebetrieb möglich, 9 V Block, nicht     ·· Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis
        speziell bei beengten Platzverhältnissen             serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 12 h,          zu 20 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit
     ·· 2 Geeignet als Sortier-, Kommissionier- oder         AUTO-OFF-Funktion zur Batterieschonung           ca. 10 h, KERN FCB-A01, € 50,-
        einfache Kontrollwaage in Produktion oder         ·· Nettogewicht ca. 2,4 kg
        Versand                                           ·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
     ·· Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang                   5 °C/35 °C
        enthalten

     STANDARD                             OPTION

                     MULTI

     Modell                    Wägebereich               Ablesbarkeit       Reproduzierbarkeit       Linearität             Preis          Optionen
                                                                                                                         zzgl. MwSt. DAkkS-Kalibrierschein
                                  [Max]                      [d]                                                           ab Werk
      KERN                         kg                         g                     g                      g                   €        KERN           €
      FCE 3K1N                      3                        1                      2                     ±3                110,-      963-127        72,-
      FCE 6K2N                      6                        2                      2                     ±4                110,-      963-128        88,-
      FCE 15K5N                     15                       5                     10                    ± 15               110,-      963-128        88,-
      FCE 30K10N                    30                       10                    10                    ± 30               110,-      963-128        88,-

     60         Tischwaagen                                                                              www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
TISCHWAAGEN PROFESSIONAL ME ASURING - KERN & SOHN GmbH
Tischwaage KERN FCF

                                                                                                          ​

                                                                                                                                                           07
Kompakte Tischwaage mit vielseitigen Funktionen und hoher
Genauigkeit für Industrie & Gastronomie

Merkmale                                                Technische Daten                                  Zubehör
·· Einfache und komfortable 5-Tasten-­                  ·· Großes hinterleuchtetes LCD-Display,           ·· Arbeitsschutzhaube, Lieferumfang 5 Stück,
   Bedienung                                               Ziffernhöhe 25 mm                                 KERN FCF-A01S05, € 40,-
·· Sehr schnelle Anzeige: stabile Wägewerte             ·· Abmessungen Wägefläche, Edelstahl,             ·· Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis
   innerhalb von ca. 3 s                                   B×T 253×228 mm                                    zu 120 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit
·· Ideal geeignet als                                   ·· Gesamtabmessungen B×T×H 270×345×106 mm            ca. 16 h, KERN GAB-A04, € 40,-
   --kompakte Brief- und Paketwaage, speziell           ·· Batteriebetrieb möglich, 9 V Block, nicht
     bei beengten Platzverhältnissen                       serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 20 h,
   --Sortier-, Kommissionier- oder einfache                AUTO-OFF-Funktion zur Batterieschonung
     Kontrollwaage in Produktion oder Versand           ·· Nettogewicht ca. 2,8 kg
   --Kontrollwaage in Gastronomie, Kantinen,            ·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
     Schulküchen                                           5 °C/35 °C
·· Hohe Mobilität: Dank Batteriebetrieb/
   Akkubetrieb (optional) und kompakter,
   leichter Bauweise geeignet zum Einsatz an
   mehreren Standorten (Produktion, Lager,
   Versand etc.)
·· Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang
   enthalten

STANDARD                                                        OPTION

                                          MULTI

Modell                  Wägebereich          Ablesbarkeit     Reproduzierbarkeit    Linearität           Kleinstes        Preis          Optionen
                                                                                                       ­Teilegewicht   zzgl. MwSt. DAkkS-Kalibrierschein
                            [Max]                 [d]                                                     [Normal]       ab Werk
 KERN                        kg                    g                     g              g                 g/Stück            €        KERN           €
 FCF 3K-4                    3                    0,1                    0,1          ± 0,3                   2           185,-      963-127        72,-
 FCF 30K-3                   30                    1                      1            ±3                     20          185,-      963-128        88,-

www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                                                Tischwaagen     61
TISCHWAAGEN PROFESSIONAL ME ASURING - KERN & SOHN GmbH
Tischwaage KERN FCB

                                                                                                         1

07
     Tischwaage mit Zweitanzeige an der Waagenrückseite

     Merkmale                                           Technische Daten                                  Zubehör
     ·· 1 Zweitanzeige an der Waagenrückseite          ·· Hinterleuchtetes LCD-Display,                  ·· Arbeitsschutzhaube, Lieferumfang 5 Stück,
     ·· PRE-TARE-Funktion für manuellen Vorabzug          Ziffernhöhe 25 mm                                 KERN FCB-A02S05, € 40,-
        eines bekannten Behältergewichts, nützlich     ·· Abmessungen Wägefläche, Edelstahl,             ·· Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis
        bei Füllmengenkontrollen                          B×T 253×229 mm                                    zu 10 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit
     ·· Hohe Mobilität: Dank Batteriebetrieb/           ·· Gesamtabmessungen B×T×H 270×323×110 mm            ca. 10 h, KERN FCB-A01, € 50,-
        Akkubetrieb (optional) und kompakter,           ·· Batteriebetrieb möglich, 9 V Block, nicht      ·· Weitere Details, umfangreiches Zubehör und
        leichter Bauweise geeignet zum Einsatz an          serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 12 h            passende Drucker siehe Zubehör
        mehreren Standorten (Produktion, Lager,         ·· Nettogewicht ca. 2,6 kg
        Versand etc.)                                   ·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
     ·· Datenschnittstelle RS-232 serienmäßig              5 °C/35 °C
     ·· Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang
        enthalten

     STANDARD                                                                   OPTION

                                                         MULTI

     Modell                   Wägebereich     Ablesbarkeit       Reproduzierbarkeit      Linearität      Kleinstes        Preis          Optionen
                                                                                                       ­Teilegewicht   zzgl. MwSt. DAkkS-Kalibrierschein
                                 [Max]            [d]                                                     [Normal]       ab Werk
      KERN                        kg               g                     g                   g            g/Stück            €        KERN           €
      FCB 3K0.1                    3              0,1                   0,1                ± 0,3             2            215,-      963-127        72,-
      FCB 8K0.1                    8              0,1                   0,1                ± 0,3             2            240,-      963-128        88,-
      FCB 6K0.5                    6              0,5                   0,5                ± 1,5            10            195,-      963-128        88,-
      FCB 12K1                    12               1                     1                  ±3              20            185,-      963-128        88,-
      FCB 30K1                    30               1                     1                  ±3              20            220,-      963-128        88,-
      FCB 24K2                    24               2                     2                  ±6              40            185,-      963-128        88,-

     62         Tischwaagen                                                                            www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
TISCHWAAGEN PROFESSIONAL ME ASURING - KERN & SOHN GmbH
Tischwaage KERN FKB-A

                                                                                                          1                        1

                                                                                                                                                           07
Tischwaage bis 65 kg mit großer Wägeplatte

Merkmale                                                Technische Daten                                  Zubehör
·· PRE-TARE-Funktion für manuellen Vorabzug            ·· Großes hinterleuchtetes LCD-Display,           ·· Arbeitsschutzhaube, Lieferumfang 5 Stück,
   eines bekannten Behältergewichts, nützlich             Ziffernhöhe 25 mm                                 KERN FKB-A02S05, € 40,-
   bei Füllmengenkontrollen                            ·· Abmessungen Wägefläche, Edelstahl,             ·· Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis
·· 1 Besonders praktisch: Dank großer                      B×T 340×240 mm                                    zu 10 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit
   Wägebereiche und kompakter Abmessungen               ·· Gesamtabmessungen B×T×H 350×390×120 mm            ca. 10 h, KERN PCB-A01, € 75,-
   können auch auf engstem Raum schwere Lasten          ·· Batteriebetrieb möglich, 9 V Block, nicht      ·· Weitere Details, umfangreiches Zubehör und
   hochpräzise gewogen werden. Nützlich bei               serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 12 h            passende Drucker siehe Zubehör
   der Ermittlung von kleinsten Gewichtsunter­          ·· Nettogewicht ca. 6 kg
   schieden wie z. B. verbrauchtes Gas, Abrieb          ·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
   bei mechanischen Teilen, Gesteins­proben,               5 °C/35 °C
   Mineralien, Drusen, Silber etc.
·· Frei programmierbare Wägeeinheit,
   z. B. Anzeige direkt in Drahtlänge g/m,
   Flächengewicht g/m² (Papier, Stoff,
   Blech etc.) o. ä.
·· Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang
   enthalten

STANDARD                                                                           OPTION

                                                               MULTI

Modell                  Wägebereich         Ablesbarkeit      Reproduzierbarkeit     Linearität          Kleinstes        Preis          Optionen
                                                                                                       ­Teilegewicht   zzgl. MwSt. DAkkS-Kalibrierschein
                            [Max]                [d]                                                      [Normal]       ab Werk
 KERN                        kg                   g                    g                    g             g/Stück            €        KERN           €
 FKB 8K0.1A                  8                   0,1                   0,1             ± 0,3                 2            300,-      963-128        88,-
 FKB 15K0.5A                 15                  0,5                   0,5             ± 1,5                10            290,-      963-128        88,-
 FKB 15K1A                   15                   1                     1               ±3                  20            260,-      963-128        88,-
 FKB 30K1A                   30                   1                     1               ±3                  20            300,-      963-128        88,-
 FKB 65K1A                   65                   1                     1               ±3                  20            320,-      963-129       105,-

www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                                                  Tischwaagen   63
Tischwaage KERN GAB-N

                                                                                                                             1

                                                                                                                             ·· WLAN-Schnittstelle zur kabellosen Anbindung
                                                                                                                                an Netzwerke und WLAN-fähige Geräte, wie
                                                                                                                                Tablets, Laptops oder Smartphones, nicht
                                                                                                                                nachrüstbar, Lieferzeit bitte anfragen,
                                                                                                                                KERN CFS-A05, € 120,-
07                                                                                                                           ·· 1 Signallampe zur optischen Unterstützung
     Kontroll- und Portionierwaage, auch mit Eichzulassung [M]                                                                  von Wägungen mit Toleranzbereich,
                                                                                                                                KERN CFS-A03, € 250,-
                                                                                                                             ·· WLAN-Schnittstelle zur kabellosen Anbindung
                                                                                                                                an Netzwerke und WLAN-fähige Geräte, wie
                                                                                                                                Tablets, Laptops oder Smartphones, nicht
                                                                                                                                nachrüstbar, Lieferzeit bitte anfragen,
     Merkmale                                                      Technische Daten
                                                                                                                                KERN CFS-A04, € 35,-
     ·· Kompakte Abmessungen, vorteilhaft bei                      ·· Großes hinterleuchtetes LCD-Display,                   ·· Taraschale aus Edelstahl, ideal zum
        eingeschränkten Platzverhältnissen                            Ziffernhöhe 24 mm                                         Verwiegen von losen Kleinteilen, Obst,
     ·· Hohe Mobilität: Dank Akkubetrieb (optional)                ·· Abmessungen Wägefläche B×T 294×225 mm                     Gemüse etc., B×T×H 370×240×20 mm,
        und kompakter, leichter Bauweise geeignet zum              ·· Gesamtabmessungen B×T×H 320×330×125 mm                    KERN RFS-A02, € 55,-
        Einsatz an mehreren Standorten (Produktion,                ·· Nettogewicht ca. 3,0 kg                                ·· Weitere Details, umfangreiches Zubehör und
        Lager, Versand etc.)                                       ·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich                     passende Drucker siehe Zubehör
     ·· Wägen mit Toleranzbereich (Check-                             GAB-N: 0 °C/40 °C
        weighing): ein optisches und akustisches                      GAB-DNM: -10 °C/40 °C                                   Anwendungsbeispiele
        Signal unterstützt das Portionieren,                                                                                 ·· Defekturwaage für Apotheken
        Dosieren oder Sortieren                                                                                               ·· Handmischungen von Tee, Kaffee, Pralinen
                                                                   Zubehör
     ·· Summieren von Gewichtswerten                                                                                          ·· Portionieren von Teig, Fleisch, Fisch,
     ·· Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang                         ·· Arbeitsschutzhaube, Lieferumfang 5 Stück,                 Geflügel, Salattellern in Kantinen etc.
        enthalten                                                     KERN CFS-A02S05, € 40,-                                 ·· Feldfrüchte ambulant nach Kilogramm-­
                                                                   ·· Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis zu                   Preis abwiegen
                                                                      90 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit ca. 12 h,           ·· Kontrollwaage in Supermärkten
                                                                      KERN GAB-A04, € 40,-                                    ·· Hochpräzise Industrieanwendungen,
                                                                                                                                 Stückzählen oder Inventuren
                                                                                                                              Hinweis: Im geschäftlichen Verkehr
                                                                                                                              besteht amtliche Eichpflicht
     STANDARD                                                                      OPTION          FACTORY

                                                           MULTI
                                                                                                             GAB-DNM

     Modell                    Wägebereich      Ablesbarkeit         Eichwert      Mindestlast      Kleinstes             Preis                      Optionen
                                                                                                  ­Teilegewicht        zzgl. MwSt.      Eichung         DAkkS-Kalibrierschein
                                  [Max]              [d]                [e]            [Min]         [Normal]            ab Werk                €
      KERN                         kg                 g                  g               g           g/Stück                 €     KERN         €           KERN           €
      GAB 6K0.05N                   6                0,05               -                -              0,5          295,-           -          -          963-128        88,-
      GAB 12K0.1N                  12                 0,1               -                -               1           295,-           -          -          963-128        88,-
      GAB 30K0.2N                  30                 0,2               -                -               2           295,-           -          -          963-128        88,-
                              Zweibereichswaage (Dual range) schaltet automatisch in den nächstgrößeren Wägebereich [Max] und Ablesbarkeit [d] um
                              Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich.
                                                     Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes.
      GAB 6K1DNM                  3|6                1|2              1|2               20               2           225,-       965-228      70,-         963-128        88,-
      GAB 15K2DNM                 6 | 15             2|5              2|5               40               5           225,-       965-228      70,-         963-128        88,-
      GAB 30K5DNM                15 | 30             5 | 10           5 | 10           100              10           225,-       965-228      70,-         963-128        88,-
       Preissenkung
     64         Tischwaagen                                                                                                www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
Tischwaage KERN FKB

                                                                                                              1                        1

                                                                                                                                                               07
Große, hochauflösende Tischwaage

Merkmale                                                 ·· Frei programmierbare Wägeeinheit,                 Zubehör
                                                            z. B. Anzeige direkt in Drahtlänge g/m,
·· Dank der hohen Auflösung von bis zu                                                                        ·· Arbeitsschutzhaube, Lieferumfang 5 Stück,
                                                            Flächengewicht g/m² (Papier, Stoff,
   360.000 Punkten ideal für hochpräzise                                                                        KERN FKB-A02S05, € 40,-
                                                            Blech etc.) o. ä.
   Wägungen im industriellen Umfeld                                                                           ·· Akkubetrieb extern, Betriebsdauer bis
                                                         ·· Arbeitsschutzhaube im Lieferumfang
·· Gehäuse mit robuster Alu-Druckguss                                                                            zu 30 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit
                                                            enthalten
   Wanne, sorgt für einen stabilen Stand, schützt                                                              ca. 10 h, KERN KS-A01, € 160,-
   die Wägetechnik und ist unempfindlich im                                                                   ·· Taraschale aus Edelstahl, ideal zum
   täglichen Gebrauch                                    Technische Daten                                        Verwiegen von losen Kleinteilen, Obst,
·· 1 Besonders praktisch: Dank großer                                                                            Gemüse etc., B×T×H 370×240×20 mm,
                                                         ·· Hinterleuchtetes LCD-Display,
   Wägebereiche und kompakter Abmessungen                                                                        KERN RFS-A02, € 55,-
                                                            Ziffernhöhe 18 mm
   können auch auf engstem Raum schwere Lasten                                                                ·· Weitere Details, umfangreiches Zubehör und
                                                         ·· Abmessungen Wägefläche, Edelstahl,
   hochpräzise gewogen werden. Nützlich bei                                                                     passende Drucker siehe Zubehör
                                                            B×T 340×240 mm
   der Ermittlung von kleinsten Gewichtsunter­
                                                         ·· Abmessungen Gehäuse B×T×H,
   schieden wie z. B. verbrauchtes Gas, Abrieb
                                                            350×390×120 mm
   bei mechanischen Teilen, Gesteinsproben,
                                                         ·· Batteriebetrieb möglich, 6×1.5 V Size C,
   Mineralien, Drusen, Silber etc.
                                                            nicht serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 40 h
·· PRE-TARE-Funktion für manuellen Vorabzug
                                                         ·· Nettogewicht ca. 7 kg
   eines bekannten Behältergewichts, nützlich
                                                         ·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich
   bei Füllmengenkontrollen
                                                            10 °C/40 °C

STANDARD                                                                              OPTION

                                                                 MULTI
                                         FKB

Modell                   Wägebereich           Ablesbarkeit     Reproduzierbarkeit      Linearität           Kleinstes        Preis          Optionen
                                                                                                           ­Teilegewicht   zzgl. MwSt. DAkkS-Kalibrierschein
                            [Max]                  [d]                                                        [Normal]       ab Werk
 KERN                        kg                     g                     g                    g              g/Stück            €        KERN           €
 FKB 6K0.02                   6                   0,02                   0,04            ± 0,1                 0,2            520,-      963-128        88,-
 FKB 8K0.05                    8                  0,05                   0,05            ± 0,15                0,5            480,-      963-128        88,-
 FKB 16K0.05                  16                  0,05                    0,1            ± 0,25                0,5            580,-      963-128        88,-
 FKB 16K0.1                   16                   0,1                    0,1            ± 0,3                  1             480,-      963-128        88,-
 FKB 36K0.1                   36                   0,1                    0,2            ± 0,5                  1             550,-      963-128        88,-
 FKB 36K0.2                   36                   0,2                    0,2            ± 0,6                  2             510,-      963-128        88,-
 FKB 65K0.2                   65                   0,2                    0,4             ±1                    2             550,-      963-129       105,-
 FKB 65K0.5                   65                   0,5                    0,5            ± 1,5                  5             510,-      963-129       105,-

www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                                                      Tischwaagen   65
Tischwaage KERN FKT

                                                                                                          Alibispeicher
                                                                                                          ·· Ringspeicher für bis zu 49.152 Mess­
                                                                                                             ergebnisse (∅ 744 Messergebnisse/Tag)

                                                                                                          ·· Gespeicherte Messergebnisse sind
                                                                                                             unveränderlich und nicht löschbar. Ist
                                                                                                             die maximale Speicherkapazität erreicht,
                                                                                                             wird der älteste Wert überschrieben

                                                                                                          ·· Zusätzlich zum Messergebnis werden
                                                                                                             Datum, Uhrzeit, Tarawert, eine fortlaufende
                                                                                                             Nummer und die Seriennummer der
                                                                                                             Waage gespeichert

                                                                                                          ·· Gespeicherte Messergebnisse können
                                                                                                             komfortabel gesucht und aufgerufen
                                                                                                             werden

                                                                                                          ·· Der Alibi-Speicher kann auch in
                                                                                                             nicht-eichpflichtigen Anwendungen
                                                                                                             genutzt werden

07                                                                                                        ·· Konform zu WELMEC 2.5

     Touchscreen-Industriewaage mit riesigem Funktionsumfang,
     auch mit Eichzulassung [M]

     Bequeme Text- und Werteingabe                     80 Speicherplätze pro Betriebsart                 Wägen mit Toleranzbereich (Checkweighing)
     über großflächiges Touchscreen-Tastaturfeld,      z. B. für Checkweighing, PRE-TARE, Refe­          Eingabe eines oberen/unteren Grenzwerts. Ein
     z. B. bis zu 80 Artikelbezeichnungen, Benutzer­   renzgewicht, Zielwert bei Dosierung, Artikel­     optisches und akustisches Signal unterstützt
     name, Gewichtswerten von Taragefäßen etc.         bezeichnungen, Benutzernamen, Gewichts­           das Portionieren, Dosieren und Sortieren
                                                       werten von Taragefäßen etc. Bequem über das
                                                       großflächige Tastaturfeld einzugeben

     66      Tischwaagen                                                                               www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
Tischwaage KERN FKT

Merkmale                                                 Technische Daten                                             Betriebsarten
·· Komfortables Rezeptieren: 99 Rezepturen               ·· Hinterleuchtetes LCD-Touch-Display,                       1 Wiegen
   mit je 10 Mischungsbestandteilen im Klartext             Ziffernhöhe 18 mm, Bildschirmdiagonale 5,8"               2 Zählen
   hinterlegbar. Die praktische Rezepturanpassung           (127×74 mm)                                               3 Dosieren
   bei Überdosierung ermittelt bei einem                 ·· Abmessungen Wägefläche, Edelstahl, B×T                    4 Rezeptieren
   Rezeptur­bestandteil mit einer zu hohen                  340×240 mm                                                5 Checkweighing
   Einwaage automatisch die neuen Sollge­                ·· Gesamtabmessungen B×T×H 350×390×120 mm                    6 Summieren mit Tagessumme
   wichte der anderen Rezepturbestandteile.              ·· Batteriebetrieb möglich, 6×1.5 V Size C,                  7 Prozentbestimmung
   Die Ist- und Sollwerte sowie der anteilige               nicht serienmäßig, Betriebsdauer bis zu 20 h              8 Tierwägung
   Prozentwert können anschließend ausge­                ·· Zulässiger Umgebungstemperaturbereich                     9 Flächengewicht
   druckt werden                                            10 °C/40 °C                                               AT Dichtebestimmung, nur bei B,
·· Multiplikator-Funktion: Rezepturen, deren                                                                                nicht für [M]
   Komponentengewichte als %-Werte erfasst                                                                            AK Rapid-Funktion, nicht für [M]
                                                         Zubehör
   wurden, können bequem per Eingabe des
   neuen Soll-Gewichts vervielfältigt werden,            ·· Arbeitsschutzhaube, Lieferumfang 5 Stück,                 Funktionen
   ideal für die Herstellung von größeren                  KERN FKB-A02S05, € 40,-                                   ·· Kapazitätsanzeige, bei 1– 2, 5– 7, 9– AK
   Gebinden, Großpackungen etc.                          ·· Akkubetrieb extern, Betriebsdauer bis                     ·· Dosierführung (subtraktiv/additiv), bei 3, 4
·· Rapid-Funktion für verkürzte Einschwingzeit            zu 20 h ohne Hinterleuchtung, Ladezeit                    ·· Netto-/Brutto-Anzeige, permanent, bei 1,
   bei reduzierter Ablesbarkeit                             ca. 10 h, KERN KS-A01, € 160,-                               3– 5, 8– AK
·· 16 Druckformulare mit bis zu 20 Informati­            ·· RS-232/Ethernet-Adapter zur Anbindung                     ·· Variable Referenzstückzahl, bei 2
   onen speicherbar, wie z. B. Datum, Uhrzeit,              an ein IP-basiertes Ethernet-Netzwerk,                    ·· Automatische Referenzoptimierung, bei 2
   Bediener, Artikel, Netto, Tara, Brutto, PCS,             KERN YKI-01, € 290,-                                      ·· Taravorabzug numerisch oder aus Speicher,
   Sollgewicht, PRE-TARE etc. Die Druckformulare         ·· RS-232/USB-Adapter, zum Anbinden von                         bei 1– 7, AK                                     07
   können komfortabel in einer Excel-Tabelle                Peripheriegeräten mit USB-Anschluss,                      ·· Eingabe von Artikel-, Chargenbezeichnung,
   am PC erstellt und über die RS-232-Daten­               KERN AFH 12, € 85,-                                          Benutzer, etc., bei 1– 7, AK
   schnittstelle auf die Waage übertragen               ·· Signallampe zur optischen Unterstützung                  ·· Frei programmierbare Wägeeinheit, z. B.
   werden.                                                  von Wägungen mit Toleranzbereich,                            Anzeige direkt in Fadenlänge g/m,
·· Steuer-Ausgänge (Optokoppler, Digital I/O)               KERN IKT-A04, € 260,-                                        Papiergewicht g/m², o. a., bei 9
   zum Anschluss von Relais, Signallampen,               ·· Weitere Details, umfangreiches Zubehör und                ·· Datum und Uhrzeit, bei 1– AK
   Ventilen etc. (35V/80mA)                                 passende Drucker siehe Zubehör                            ·· Statistikfunktion, bei 1
·· Arbeitsschutzhaube und Haken für                                                                                  ·· GLP-Ausdruck, bei 1– AK
   Unterflurwägungen serienmäßig                                                                                      ·· Individuelle Formatierung von bis zu 16
                                                                                                                         Druckformularen, Rezepturen, Betriebs­
                                                                                                                         artstammdaten in MS Excel, Import über
                                                                                                                         RS-232, Beispiele siehe Internet, bei 1– AK

STANDARD                                                                                                                          OPTION       FACTORY

               ALIBI                                                                                  MULTI

Modell                  Wägebereich      Ablesbarkeit      Eichwert        Mindestlast       Kleinstes           Preis                      Optionen
                                                                                           ­Teilegewicht      zzgl. MwSt.         Eichung      DAkkS-Kalibrierschein
                           [Max]              [d]              [e]            [Min]           [Normal]          ab Werk
 KERN                       kg                 g                g               g             g/Stück               €       KERN         €           KERN          €
 FKT 30K0.5L                 30              0,5                -                 -                5          790,-           -          -          963-128       88,-
 FKT 60K1L                   60               1                 -                 -               10          790,-           -          -          963-129       105,-
                                                                               Feinanzeige
 FKT 6K0.02L                 6                0,02              -                 -              0,2          890,-           -          -          963-128        88,-
 FKT 16K0.05L               16                0,05              -                 -              0,5          890,-           -          -          963-128       88,-
 FKT 36K0.1L                36                 0,1              -                 -                1          890,-           -          -          963-128       88,-
 FKT 65K0.2L                65                 0,2              -                 -                2          890,-           -          -          963-129       105,-
                       Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich.
                                              Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes.
 FKT 6K1LM                   6                  1               1                20               10          890,-       965-228      70,-         963-128       88,-
 FKT 12K2LM                 12                  2               2                40               20          890,-       965-228      70,-         963-128       88,-
 FKT 30K5LM                 30                  5               5               100               50          890,-       965-228      70,-         963-128       88,-
 FKT 60K10LM                60                 10              10               200              100          890,-       965-229      93,-         963-129       105,-
  Preissenkung
www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                                                               Tischwaagen      67
Tischwaage KERN GAT

07

     KERN easytouch Tischwaage – die intuitive Art zu Wiegen

     Komfortable Stückzähl-Funktion                  Fill-to-target-Funktion                             Komfortables Wägen mit Toleranzbereich
     Standard-Use: Direkteingabe der Referenzmenge   Zielstückzahl bzw. Zielgewicht programmierbar,     (Checkweighing)
     oder des Referenzgewichtes Professional-Use:    z. B. für Checkweighing. Das Erreichen des         Standard-Use: Direkteingabe der Toleranzen in
     Aufrufen von Zählartikeln aus der Datenbank     Zielwertes wird durch ein Signal angezeigt          Gramm oder Prozent
     mit allen relevanten Zusatzdaten, wie Stück­                                                        Professional-Use: Aufrufen von Artikeln aus der
     gewicht, Name, Referenzstückzahl, Tara­                                                             Datenbank mit allen relevanten Zusatzdaten, wie
     behältergewicht, Toleranzen. Dadurch super                                                          Stückgewicht, Name, Referenzstückzahl,
     schneller Ablauf des Zählvorgangs: Artikel                                                          Tarabehältergewicht, Toleranzen. Dadurch
     auswählen – auflegen – zählen – fertig!                                                             super schneller Ablauf des Portionier-,
                                                                                                         Dosier- oder Sortiervorgangs: Artikel auswählen
                                                                                                         – auflegen – kontrollieren – fertig!

     68     Tischwaagen                                                                                www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0
Tischwaage KERN GAT

1                                                                                    2

Merkmale                                                   Rezepturen können bequem per USB-Stick                 ·· 2 Das Akkufach des Gerätes lässt sich
                                                           zwischen den KERN Touchscreenwaagen                       bequem öffnen, dadurch ist das Wechseln
·· Hochwertige und schnelle Prozessoren erlauben
                                                           GAT oder IFT übertragen werden                            des Akkus ohne Werkzeug oder ohne eine
   ein effizientes und verzögerungsfreies Arbeiten
                                                        ·· Take-Off Funktion: ermöglicht das Heraus­                 etwaige Eichsiegelmarke etc. zu zerstören
·· Dank des intuitiven Touchscreen-Konzepts
                                                           wiegen stets derselben Menge, z. B. beim                  möglich
   und der mehrsprachigen Bedienung (DE, GB,
                                                           Portionieren in Kantinen oder beim
   FR, IT, ES, PT, NL, FI, PL, RUS, SE, CZ ) ist die
                                                           Kommissionieren von Kleinteilen. Ein farbiger
   Waage für den ungeübten Bediener sofort und                                                                    Technische Daten
                                                           Bargraph zeigt an, ob die entnommene                                                                        07
   leicht einsetzbar. Für den Profi-User sieht die
                                                           Menge unterschritten oder innerhalb der                ·· Hinterleuchtetes LCD-Touch-Display,
   Waage darüber hinaus Komfort-Funktionen vor,
                                                           angegebenen Toleranzen liegt (blau) oder                  Ziffernhöhe 12 mm, Bildschirmdiagonale 7"
   die einen hohen Grad an Individualisierung
                                                           überschritten ist (rot)                                   (155×85 mm)
   zulassen und dadurch die Verwendung deutlich
                                                        ·· Klassifizieren: Gleichartige Gegenstände               ·· Abmessungen Wägefläche, Edelstahl,
   erleichtern und beschleunigen.
                                                           werden automatisch entsprechend ihrer                     B×T 300×225 mm
·· Durch einen großen Speicher (256 MB),
                                                           Masse in vorgegebene Klassen eingestuft.               ·· Gesamtabmessungen B×T×H 315×350×120 mm
   z. B. für Artikelstammdaten, Wägedaten etc.
                                                           Das Klassifizierungsergebnis wird grafisch
   ist diese Waage die ideale Lösung für das
                                                           im vertikalen Bargraph und als großes
   Arbeiten mit großen Warensortimenten oder                                                                      Zubehör
                                                           Zeichen (Klasse) zentral dargestellt. Damit ist
   bei hohen Ansprüchen an Datenhaltung und
                                                           die Klasse schnell und fehlerfrei erkennbar            ·· Akkubetrieb intern, Betriebsdauer bis
   Dokumentation
                                                        ·· AUTO-DRUCK Funktion: Automatisches                        zu 40 h mit Hinterleuchtung, Ladezeit ca.
·· 1 Dank der großen Konnektivität ist der
                                                           Drucken des Wägergebnisses nach Wäge­                     12 h, KERN GAB-A04, € 40,-
   Anschluss von Barcodelesern zur Artikel­
                                                           stillstand. Die Druck-Funktion sowie die               ·· Y-Kabel zum parallelen Anschluss von zwei
   erkennung, USB-Sticks zur Datenspeicherung
                                                           Inhalte des Ausdrucks sind je nach Betriebsart            Endgeräten an die RS-232-Datenschnittstelle
   oder die Datenübertragung an PCs, Waagen
                                                           individuell einstellbar                                   der Waage, z. B. Signallampe oder Barcode-­
   und Netzwerke per RS-232 oder USB bequem
                                                        ·· Abfrage und Fernsteuerung der Waage                       Scanner und Drucker, KERN CFS-A04, € 35,-
   möglich und macht diese Serie dadurch
                                                           über externe Steuerungsgeräte oder Computer            ·· Software zur schnellen und komfortablen
   multifunktionell in Industrie 4.0 Anwendungen
                                                           mittels KERN Communication Protocol (KPC).                Bearbeitung der Datenbank am PC (exportieren,
   einsetzbar
                                                           Das KPC ist ein standardisierter Schnittstellen-­         bearbeiten, importieren), KERN SET-1.0, € 150,-
·· Komfortables Rezeptieren
                                                           Befehlssatz für KERN-Waagen und andere                 ·· Weitere Details, umfangreiches Zubehör und
   Standard-Use: Direkteingabe der Rezeptur­
                                                           Instrumente, der das Abrufen und Steuern                  passende Drucker siehe Zubehör
   bestandteile in Gramm oder Prozent
                                                           aller relevanten Parameter und Geräte­
   Professional-Use: Aufrufen von Artikeln aus
                                                           funktionen erlaubt. KERN Geräte mit KCP
   der Datenbank mit allen relevanten Zusatz­
                                                           kann man dadurch ganz einfach an Computer,
   daten, wie Sollwert, Toleranzen, Name,
                                                           Industriesteuerungen und andere digitale
   Tarabehältergewicht. Dadurch super schneller
                                                           Systeme anbinden. Das KCP Protokoll ist in
   Ablauf des Rezepturvorgangs: Rezeptur
                                                           großen Teilen mit dem MT-SICS Protokoll
   auswählen – einwiegen – fertig!
                                                           kompatibel. Nur über Datenschnittstelle
   Ein grafisches Signal hilft beim Dosieren der
                                                           RS-232 möglich, weitere Schnittstellen auf
   einzelnen Rezepturbestandteile. Eine Infosäule
                                                           Anfrage
   am linken Bildschirmrand informiert stets über
   die bereits eingewogenen Bestandteile (anteilig).

STANDARD                                                                                                       OPTION

                                                                                         MULTI

Modell                   Wägebereich          Ablesbarkeit      Reproduzierbarkeit           Linearität          Kleinstes        Preis          Optionen
                                                                                                               ­Teilegewicht   zzgl. MwSt. DAkkS-Kalibrierschein
                             [Max]                [d]                                                             [Normal]       ab Werk
KERN                          kg                   g                    g                         g               g/Stück            €        KERN           €
GAT 6K-4                       6                  0,2                  0,4                       ± 0,6               2            750,-      963-128        88,-
GAT 10K-4                     15                  0,5                  0,5                       ± 1,5              5             750,-      963-128        88,-
GAT 30K-3                     30                   1                    2                         ±3                10            750,-      963-128        88,-
 Preissenkung
www.kern-sohn.com · Bestell-Hotline +49 7433 9933 - 0                                                                                          Tischwaagen       69
KERN & SOHN GmbH

                                                                                                                                           by KERN & SOHN GmbH
Waagen, Prüfgewichte, DAkkS-Kalibrierlabor

                                                                                                                                           Printed in Germany

                                                                                                                                           z-cb-de-kp-20191
Ziegelei 1
72336 Balingen
Deutschland

Tel.     +49 7433 9933 - 0
Fax      +49 7433 9933 - 149

info@kern-sohn.com
www.kern-sohn.com                                                                                               BERECHTIGUNG
                                                                                                                     ZUR
                                                                                                                 HERSTELLER
                                                                                                                ERSTEICHUNG
                                                                                                                  2014/31/EU
                                                                                                                                      Member

1769                           1844                           1863                        1880                         1923
Ur-Ahn Johann Jakob Sauter     Firmengründung –               Ein stolzer Gottlieb Kern   Apothekerwaage mit           Inflation – KERN zahlt die
baut die Hahn’sche             Produziert werden              mit seinem Werkstatt­       Aesculapsäule                Löhne mit selbstgedrucktem
Neigungswaage aus Eisen,       Präzisionswaagen               personal                                                 Geld
ein wägetechnischer
Grundstein für die süd­
deutsche Waagenindustrie

1980                           1994                           2000                        2002                         2007
Die elektronische Waage        Akkreditiertes DKD-Labor       Neues Betriebsgelände       Zertifizierung des beste-    Zulassung zur Herstellung
verdrängt die Mechanik         (ISO 17025)                    in Balingen                 henden QM-Systems nach       medizinischer Produkte
                                                                                          DIN EN ISO 9001:2000         (DIN EN 13485 und
                                                                                                                       93/42/EWG)

2008                           2009                           2012                        2014                         2015
Berechtigung zur               Berechtigung zu Her­stellung   Eichstelle für nicht­       Erweiterung des Produkt-     Einweihung Ziegelei 2.0 mit
Herstellerersteichung          und Vertrieb von               selbsttätige Waagen         programms um optische        computergesteuertem
(2009/23/EG)                   Körpergrößenmessern            und Prüfgewichte.           Instrumente (Mikroskope      Hochregallager
                               (DIN EN 13485 und                                          und Refraktometer)
                               93/42/EWG)                     Neues Kundenportal
                                                              www.kern-sohn.com
                                                              geht online

2017                           2019
Mit KERN in die digitale       Großes Jubiläumsjahr bei KERN
Zukunft: Erweiterung der       25 Jahre akkreditiertes DKD-Kalibrierlabor
Industrie 4.0-fähigen          175 Jahre KERN & SOHN
Modellserien sowie damit       250 Jahre Waagenbau in der Inhaberfamilie Sauter
verbundenen Dienst­
leistungen
Sie können auch lesen