Budget 2022 - Einladung zur Kirchgemeindeversammlung vom Mittwoch, 24. November 2021 um 19.15 Uhr im Saal des Pfarreizentrums
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Budget 2022 Einladung zur Kirchgemeindeversammlung vom Mittwoch, 24. November 2021 um 19.15 Uhr im Saal des Pfarreizentrums
VERZ E I C H N I S EINLADUNG
Seelsorger, Behörden und Angestellten Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
der katholischen Kirchgemeinde Arbon
Kirchenvorsteherschaft Geschätzte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger
Präsident Sakkal Friedrich, Roggwil
Behördenmitglied Raschle Andreas, Arbon Wir laden Sie ein zur Kirchgemeindeversammlung
Pflegeramt Künzler Raphael, Arbon der katholischen Kirchgemeinde Arbon am Mitt-
Aktuarin Rotach Gabriele, Arbon woch, 24. November 2021, 19.15 Uhr im Martins-
Bauverwalter Campailla Carmelo, Arbon Saal des Pfarreizentrums.
Katechese Lehmann Myrta, Frasnacht
Als Stimmausweis gilt die perforierte Stimm-
Seelsorge Zierof Simone, Arbon
karte, welche Sie auf der Rückseite der Budget
Botschaft abtrennen können. Zusätzliche Exemp-
Buchhaltungsstelle lare können auf dem Sekretariat an der Promenaden
Artis Treuhand GmbH Bigger Sascha strasse 5, bezogen werden.
Rechnungsrevisoren
Krieg Andreas, Stachen Folgende Traktanden werden an der Kirchgemeinde
Lucifero Carmela, Arbon versammlung behandelt:
Helfenberger Andreas, Arbon
1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung
Seelsorgende vom 10. Mai 2021
Seelsorge / Gemeindeleitung Zierof Tobias, Arbon
2. Budget 2022
Zierof Simone, Arbon
Devasia Joseph, Sommeri
3. Halbjahresbericht
Rupper Matthias, Arbon
4. Diverses und Umfrage
KatechetInnen
Koordination Katechese Winkler Angelina, Arbon
Mesmeramt, Saalreservation
Mesmerin Arbon Blaževic Matija, Arbon Wir danken allen herzlich für das Engagement zu
Mesmerin Roggwil Federer Mägi, Arbon Gunsten unserer Kirchgemeinde und freuen uns,
Sie an der Kirchgemeindeversammlung begrüssen
zu dürfen.
Hauswart und Mithilfe Mesmeramt, Saalaufsicht
Mithilfe Mesmeramt, Saalaufsicht Blaževic Darko, Arbon
Die Kirchenvorsteherschaft
Kirchenmusiker
Kirchenmusiker / Chorleitung Hubov Dieter, Arbon
Pfarrei-Sekretariat
Crescenza Silvia, Arbon
Mazzini-Sorbello Maria, Arbon
2 3PRO T O K O L L PROTOKOLL
Protokoll der Kirchgemeindeversammlung
von Montag, 10. Mai 2021
WA NN / WO Musikalische Einstimmung Die Urnenoffizianten Markus Signer-Rupflin und von der kath. Landeskirche Thurgau eine Kompen-
David Hubov, Violine und Dieter Hubov, Klavier Markus Schlegel werden als Stimmenzähler vorge- sationszahlung von 41’556.25 Franken für Steuer-
Protokoll der Kirchgemeindeversammlung spielen ein virtuoses Stück, «airs bohémiens», schlagen und einstimmig bestätigt. ausfälle aufgrund der tiefer erwarteten Steuerein
von Montag, 10. Mai 2021, 19.15 – 21.00 Uhr, opus 20, von Pablo de Sarasate, spanischer Kompo- nahmen durch die Steuerreform für juristische
im Martins-Saal des Pfarreizentrums Arbon nist (1844 – 1908). Die Anwesenden goutieren die- Bereinigung der Traktandenliste Personen. Zusätzlich sind die Steuereinnahmen bei
sen schwungvollen Vortrag begeistert mit grossem Die vorliegende Traktandenliste auf Seite 3 wird ein- den juristischen Personen um ca. 75’000 Franken
A N WESEN D Applaus. stimmig genehmigt. über Budget ausgefallen.
Auch bei den Auslagen für kirchliche Veranstaltun-
51 stimmberechtigte Kirchbürgerinnen und Begrüssung und Besinnung gen und Jugendanlässe wurden Kosten eingespart.
Kirchbürger Präsident Friedich Sakkal begrüsst im Namen der 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung Dies geht mehrheitlich auf die im Jahre 2020 ver-
Kirchenvorsteherschaft die anwesenden Kirch
vom 25. November 2020 schärften COVID-19 Massnahmen zurück. Die Bau-
E N T SCHULDIG T bürgerinnen und Kirchbürger, Mitarbeiter und Gäste kosten für die Sanierung der Beleuchtung im gros-
im Martins-Saal. Seinen besonderen Gruss richtet Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom sen Saal des Pfarreizentrums von 83’019.95 Franken
6 Personen er an Herrn Gallus Hasler, Gemeindeammann aus 25. November 2020 ist auf den Seiten 4 – 12 der Bot- wurden aktiviert.
Roggwil. schaft abgedruckt.
P E RSO N EN OHNE STIMM RECHT Präsident Friedrich Sakkal bedankt sich bei Sascha
Worte der Besinnung richtet Kaplan Joseph Devasia Abstimmung Bigger für die gute Ausarbeitung der Jahresrechnung
3 Gäste an die Teilnehmer der Versammlung. Zum Thema Das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversamm- und die Präsentation und eröffnet die Diskussion.
«Gib dem Evangelium (d)ein Gesicht» blickt er in lung vom 25. November wird von den Stimmberech-
A BSOLUTES M E HR die Gesichter der Menschen, deren es so viele ver- tigten einstimmig genehmigt, ohne Gegenstimme, Gust Rüegge: findet in der Botschaft keine Zahlen
schiedene gibt. Er bringt ein Beispiel eines kleinen ohne Stimmenthaltung, und der Verfasserin Frau zur Genossenschaft Saalbau Roggwil. Die Anteil-
26 Stimmen Mädchens namens Hanna, das ein selbstgemaltes Mathilde Künzler verdankt. scheine haben einen Nominalwert von 10’000 Fran-
Bild seiner Familie zeigt. Das Gesicht des kleinen ken und sind im Vermögensnachweis mit einem
U RNEN OFFIZIANTEN Mädchens strahlt Zufriedenheit aus. Es fühlt sich Franken bewertet. Sascha Bigger wird der Sache
wohl und geborgen in der Familie. Mit dem ab- 2. Jahresrechnung 2020 nachgehen.
Markus Signer-Rupflin und Markus Schlegel schliessenden gemeinsamen Gebet geht die Hoff-
nung einher, dass Jesus mit uns geht, uns begleitet Im Einverständnis mit den Versammlungsteilneh- Gallus Hasler: meldet sich betreffend der Anteil-
und uns findet heute und hier in Arbon. merinnen und -teilnehmern übergibt Friedrich S akkal scheine Genossenschaft Saalbau Roggwil. Die Ge-
Traktanden: das Wort Sascha Bigger, der für die Buchhaltung der nossenschaft besteht immer noch. Als die Rech-
1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung Der Präsident bedankt sich bei Kaplan Joseph Devasia Kirchgemeinde zuständig ist. nung per Ende Dezember abgeschlossen wurde,
vom 25. November 2020 für die stimmigen Besinnung. Sascha Bigger präsentiert ein erfreuliches Ergebnis waren noch nicht alle Details zur Aufwertung be-
und erläutert die wesentlichen Zahlen. Er wird bei kannt. Somit ist es richtig, dass diese mit 1 Franken
2. Jahresrechnung 2020 Formelle Eröffnung der Versammlung Bedarf den Kirchbürgerinnen und Kirchbürgern Red erscheinen.
Präsident Friedrich Sakkal eröffnet die Versammlung und Antwort stehen.
3. Halbjahresbericht offiziell nach KOG. Sascha Bigger: Die Landeskirche verlangt, dass die
Das Ergebnis der Rechnung 2020 fällt positiv aus. Die Zahlen das sein müssen, was wirklich da ist – Ver-
4. Diverses und Umfrage Die Einladungen wurden rechtzeitig zugestellt. Es Rechnung schliesst mit einem Vorschlag (Gewinn) mögensnachweis. Dies ist bei der Bank hinterlegt.
liegen sechs Entschuldigungen vor. Anwesend sind von 210’241.54 Franken ab. Budgetiert wurde ein
51 stimmberechtigte Kirchbürgerinnen und Kirch- Vorschlag (Gewinn) von 8’841.00 Franken. Da keine weiteren Wortmeldungen folgen bedankt
bürger und 3 Gäste. Das absolute Mehr liegt bei Die positive Budgetabweichung ist mehrheitlich auf sich der Präsident bei Sascha Bigger und leitet wei-
26 Stimmen. höhere Steuereinnahmen als budgetiert zurückzu- ter zum Antrag der Kirchenvorsteherschaft und zur
führen. Die Katholische Kirchgemeinde Arbon erhielt Abstimmung.
4 5PRO T O K O L L PROTOKOLL
Antrag Mitarbeiterfest WLAN Installation Trudi Aepli: Ist das Präsidium Pfarreirat besetzt?
Die Kirchenvorsteherschaft beantragt der Kirch Aktuell ist das Mitarbeiterfest für den Herbst vorge- Es wird demnächst ein flächendeckendes WLAN Friedrich Sakkal: Wir sind auf gutem Weg.
gemeindeversammlung: sehen. Es hängt aber immer noch von der COVID installiert werden. Dieses wird auch den Gallus-Saal
a. Die Jahresrechnung 2020 zu genehmigen Situation ab. abdecken, wo bis dato ein sehr schlechter Emp- Es folgen keine weiteren Wortmeldungen weshalb
b. Den Vorschlag (Gewinn) aus ordentlicher fang war. der Präsident zum Antrag der Kirchenvorsteherschaft
Rechnung von 210’241.54 Franken dem Eigen- Neue Mitglieder in der Kirchenvorsteherschaft und zur Abstimmung überleitet.
kapital gutzuschreiben Raphael Künzler, Pfleger und Gaby Rotach, Aktuarin Investitionsplan
konnten nahtlos am Schaffen ihrer Vorgängerinnen Der Kirchenvorsteherschaft liegt ein Zustandsbericht Antrag
Abstimmung Rosemarie Wusk und Mathilde Künzler anknüpfen. betreffend unsere Liegenschaften vor, der über den Die KIrchenvorsteherschaft stellt den Antrag, den
Die Anträge der Kirchenvorsteherschaft werden von Investitionsbedarf der kommenden Jahre informiert. Bericht des Präsidenten Friedrich Sakkal zu geneh-
den Stimmberechtigten einstimmig genehmigt, ohne Türdienst Angegangen werden sollte der Ersatz der Heizungs- migen.
Gegenstimme und ohne Stimmenthaltung. Friedrich Sakkal bedankt sich bei den freiwilligen Hel- anlagen in der Kirche und im Pfarreizentrum.
fern des Welcome-Dienstes, welche sich ein dickes Abstimmung
Fell zulegen mussten. Teils, weil ihnen Unverständ- Gartengestaltung, Umgebungsarbeiten, Der Bericht des Präsidenten wird von den Stimm
3. Halbjahresbericht nis entgegengebracht wurde, vor allem weil unsere Grüner Güggel berechtigten einstimmig angenommen, ohne
Kirche auch unter Einhaltung der Abstandsregeln Im Anschluss wird Werner Federer über das Schaffen Gegenstimme, ohne Stimmenthaltung.
Personelles mehr als nur 50 Gottesdienstteilnehmer aufnehmen und Wirken des Grünen Güggel gestern, heute und
Seit Dezember 2020 arbeitet Frau Maria Mazzini als könnte. Die Türsteher mussten Kritik einstecken für morgen orientieren.
neue Sekretärin im Jobsharing jeweils donnerstags Regeln, die sie nicht gemacht haben. 4. Diverses und Umfrage
und freitags im Pfarreisekretariat. Verwaltung
Übertragung der Gottesdienste in den Tobias Zierof wird im Anschluss zum Zwischenstand Diverses
Katechese Martins-Saal hinsichtlich Pastoralraum berichten.
Es wurde eine Stelle mit kleinem Pensum ausge- Tobias Zierof – bester Veranstaltungstechniker der Informationen aus der Kommission
schrieben. Interviews mit den Bewerbern sind bereits studierten Theologen – er hat diese Situation ent- Sonstiges Grüner Güggel
im Gange. Mit der evangelischen Kirchgemeinde schärfen können. In Rudenz Schmid, Ministrant Der Katholische Kirchenrat würde gerne das Kirchen- Auf Bitten der Kirchenvorsteherschaft berichtet
wurde vereinbart, dass der gemeinsame Religions- und Sänger im Kinder- und Jugendchor, hat er ei- organisationsgesetz (KOG) von 1968 reformieren. Werner Federer von den geplanten Projekten.
unterricht in der ersten Oberstufe von einer Doppel- nen tollen Assistenten beim Einfangen von Bild, Ton Die Abstimmung findet am Wochenende 12. / 13. Juni Anhand einer PowerPoint Präsentation stellt er
lektion auf eine Lektion reduziert wird. Noch nicht und Stimmung gefunden. Nun konnten die an der und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die geplanten und von der Kirchenvorsteherschaft
besetzt ist die Stelle des Jugendarbeiters. Kirchentür abgewiesenen Gottesdienstbesucher in an den Vortagen statt. Dies zur Orientierung – die bereits genehmigten drei Etappen (2021 – 2023) zur
den Martins-Saal gelotst werden, wohin der Gottes entsprechenden detaillierten Unterlagen werden Umgebungsgestaltung Kirche St. Otmar und Pavillon
Sakristanin Roggwil dienst übertragen wird. Dies gelingt mittlerweile je- noch zugestellt. Roggwil vor. Die Kommission lässt sich bei der Um-
Mägi Federer hat das 50 %-Pensum von Nair Naef den Sonntag aufs Neue. Friedrich Sakkal bedankt setzung von der Firma Neubauer Naturgärten in
übernommen, die sich trotz des wohlverdienten sich bei Tobias Zierof und seinen Mitarbeitern, die Indianertotem Erlen beraten. Die Arbeitsvergabe erfolgt an lokale
Ruhestandes bereit erklärt hat, ein kleines Pensum diese Übertragungen möglich machen. Es dient der JUBLA als Werbung für das KALA der Gärtner.
im Stundenlohn zu übernehmen. Sie wird sich als JUBLA Thurgau. Das Kantonslager findet unter dem
Aushilfsmesmerin betätigen und weiterhin für die Liegenschaften Motto «Wilder Westen» statt und bildet den Höhe-
Anlässe im Pavillon Roggwil besorgt sein. Im März wurden Wartungsarbeiten an den punkt des laufenden JUBLA-Lagers.
Liegenschaften ausgeführt. So wurde das Dach der
Kirche St. Martin kontrolliert, von Moos befreit und Damit schliesst der Präsident seinen Halbjahres
sämtliche Dachrinnen gereinigt. bericht und bittet um Wortmeldungen.
6 7PRO T O K O L L PROTOKOLL
Roggwil: Die erste Etappe enthält die Aufwertung Die Eibe beim Rothen Haus wurde gekappt, um dem Informationen aus der Seelsorge Kurzer Blick ins Pastoralkonzept: Mit Blick auf die
der zwei Grünflächen Ost durch Einsaat / Initial danebenstehenden Baum mehr Licht zu geben. Ihr Vorgeschichte geht der Pastoralraum sehr kleine
pflanzung standortgerechter Arten. Die tote Linde Efeubewuchs ist eine wertvolle Behausung für ver- Pastoralraum Schritte. Kontakte werden intensiviert, das Ver-
wird ersetzt durch eine andere Baumart. schiedene Lebewesen. Tobias Zierof beginnt seine Ausführungen mittels ei- trauen aufgebaut, punktuelle Zusammenarbeit und
ner PowerPoint Präsentation mit der Frage: Was ist vor allem fachlicher und persönlicher Austausch –
Etappe zwei enthält die Aufwertung der Wiese west- Priestergräber: ein Teil Wiese darum herum wird re- der Mehrwert einen Pastoralraum in dieser Grösse innerhalb der Leitungseinheit und darüber hinaus
lich der Otmarskirche durch Einsaat / Initialpflanzung gelmässig gemäht werden. zu schaffen? soll gefördert werden.
standortgerechter Arten. Bepflanzung des Grün- Schwerpunkt: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, In den verschiedenen Bereichen der Pfarreiarbeit (Er-
streifens nördlich des Pavillons mit Hecken, Kraut- Die Blumenwiese beim Gallus-Saal ist auf gutem sowie die Pfarreien untereinander vernetzen. Zum wachsenenbildung / Religionsunterricht / Ökologie /
saum, Asthaufen und Steinlinsen. Kostenschätzung Weg. Am Sonntag, 6. Juni von 10 bis 16 Uhr, Tag Teil kennen sich die Leute kaum oder gar nicht. allg. Pastoral usw.) soll durch Kenntnis der vorhan-
ca. 12’000 Franken. Diese werden ins Budget 2022 der offenen Gärten. Die Umgebung des Pfarreizen- Gemeinsame Gestaltung der Zukunft angesichts denen Strategien und Angebote voneinander gelernt
aufgenommen. trums und der Kirche können mit Bruno Lehner be- der Herausforderungen von Kirche / Glaube heute. und sich gegenseitig mit neuen Ideen, Konzepten
sichtigt werden. Die gegenseitige Unterstützung bei personellen bereichert werden.
In einer dritten Etappe beinhaltet die die Aufwertung Engpässen wird erleichtert. Fachliche / strategische Die Diakonie sowie die Jugend- / Familienpastoral
rund um die Kirche St. Otmar. Die sterile Parkierungs- Warum machen wir das? Um eine möglichst grosse Unterstützung. Dies ist ein Prozess, der sich über stehen unter besonderem Fokus. Personelle Heraus
situation soll ebenfalls verändert werden. Artenvielfalt, Biodiversität zu erhalten. Wir können mehrere Jahre hinweg erstrecken wird. forderungen werden gemeinsam angegangen.
die Welt nicht retten, aber etwas dazu beitragen.
Er hält auch fest, dass die Photovoltaikanlage be- Steingärten und Rasenroboter sind nicht förderlich. Chancen und Herausforderungen: Die Unterschied- Zeitplan: wir sind in der Spur. Die «grosse» Errich-
reits von den Kirchbürgern genehmigt wurde und lichkeiten der sieben Pfarreien als Chance wahr tungsfeier wird erst 2022 in Romanshorn stattfinden.
der Startschuss demnächst fällt. Die Arbeitsgruppe Mathilde Künzler und Bruno Lehner sind die An- nehmen. Wir streuen jetzt den Samen aus, damit Dafür wird die kleine Feier bei uns in Arbon am
besteht aus Werner Federer, Carmelo Campailla und sprechpersonen, die sehr kompetent Auskunft geben wir in 10 bis 20 Jahren ernten können. Es braucht 25. September 2021 mit Bischof Felix stattfinden.
Markus Zürcher. können. Weitere Mitglieder sind: Carmelo Campailla, Geduld, Vertrauen und die Menschen, die sich da-
Nair Naef, Gaby Rotach. rum kümmern. Tobias Zierof bedankt sich für die Unterstützung und
Arbon: Die Massnahmen zu den Veränderungen das Wohlwollen.
beim Pfarreizentrum und um die Kirche St. Martin Markus Signer-Rupflin: Frage zur zweiten Etappe Der Pastoralraum Oberthurgau (bestehend aus den
wurden ebenfalls genehmigt. So wird der beste- Roggwil. Versperrt die geplante Hecke die Aussicht? Pfarreien Amriswil, Arbon, Hagenwil, Horn, Romans- Es gibt keine Wortmeldungen dazu.
hende Rasen südlich der Kirche auf ca. 2 m Breite Werner Federer: es gibt keine geschlossene Hecke horn, Sommeri, Steinebrunn) ist ein Pastoralraum
umgepflügt und eine Blumenwiese angesät. Dies – sie wird aufgelockert sein und nicht die Aussicht des Typs A, d. h. alle Leitungspersonen und Leitungs Der Präsident bedankt sich bei Tobias Zierof.
kann im Herbst realisiert werden. Auch hier wird uns stören. einheiten bleiben bestehen. Die Autonomie bleibt
Herr Neubauer beratend zur Seite stehen. so erhalten.
Da sich niemand mehr zu Wort meldet bedankt Das Ziel ist Synergien zu suchen und zu nutzen, z. B.
Die neu gepflanzte Eiche ist gut im Schuss. In nächs- sich der Präsident herzlich bei Werner Federer und fachlicher Austausch, gemeinsame Organisation von
ter Zeit wird die Eiche mit einer Bodenbepflanzung den Mitgliedern des Grünen Güggel und erteilt Anlässen, Projekten, Weiterbildungen.
ergänzt und zwei Büsche als Absturzsicherung das Wort Tobias Zierof für die Informationen zum
gesetzt. Pastoralraum. Das Organisationkonzept zeigt auf, wie das Pastral
konzept mit den vorhandenen Mitteln (Personal /
Infrastruktur / Finanzen) umgesetzt werden kann. Das
Gefäss muss noch gefüllt werden. Über den Zusam-
menarbeitsvertrag laufen die Verhandlungen.
8 9PRO T O K O L L BUDGET 2 02 2
Budget 2022
Umfrage Leider muss auch heute aufgrund der Pandemie Budget 2022 Genehmigungsvermerk und Antrag
situation auf den Apéro und das gemütliche Zusam- Insgesamt resultiert ein Verlust (Ausgabenüber- der Kirchenvorsteherschaft
Präsident Friedrich Sakkal eröffnet die allgemeine mensein verzichtet werden. Der Präsident bedankt schuss) von 80’307 Franken. Die Kirchenvorsteherschaft hat das Budget 2022 an
Umfrage für Fragen und Anregungen und bittet um sich bei den Anwesenden für das Verständnis. ihrer Sitzung vom 30. September 2021 behandelt. Sie
Wortmeldungen. Die Ausgabenseite erweist sich grundsätzlich als beantragt der Kirchgemeindeversammlung:
Die nächste Kirchgemeindeversammlung findet stabil. Erhöhte Ausgaben sind bei den Lohnkosten
Wortmeldungen am Mittwoch, 24. November 2021, 19.15 Uhr im für Religionsunterricht zu verzeichnen. Zusätzlich das Budget 2022 mit einem Verlust (Aus
Maria Rupflin: Warum löschen die Lampen und Martins-Saal statt. sind im Budget die Kosten für den Pastoralraum mit gabenüberschuss) in der Erfolgsrechung von
gehen gleich darauf wieder an? einem Betrag von 13’400 Franken enthalten sowie 80’307.00 Franken, bei einem Steuerfuss von 18 %,
Friedrich Sakkal: Der Techniker war da und alles war Arbon, 10. Mai 2021 die Anschaffung der Beamer-Anlage in der Kirche zu genehmigen.
in Ordnung. Es besteht diesbezüglich immer noch St. Martin mit einem Betrag von 30’000 Franken.
Kontakt mit Herrn Boltshauser. Für das Protokoll Im Übrigen verweisen wir Sie auf die ergänzenden Arbon, 30. September 2021
Erläuterungen an der Kirchgemeindeversammlung.
Trudi Aepli: Ist die Jugendarbeit eine Festanstellung? Aktuarin Präsident Für die Kirchenvorsteherschaft
Gibt es überhaupt noch Blauring und Jungwacht? Gaby Rotach Friedrich Sakkal Die Steuereinnahmen sind erfahrungsgemäss schwie- Präsident Pfleger
Friedrich Sakkal: Wir suchen einen Jugendarbeiter rig zu budgetieren. Wir erwarten jedoch sowohl bei Friedrich Sakkal Raphael Künzler
in Festanstellung. Die Urnenoffizianten: den natürlichen als auch den juristischen Personen
Markus Signer leicht höhere Steuereinnahmen für das Jahr 2022.
Max Stillhart: Kann von einem 40 %-Pensum g elebt Markus Schlegel
werden? Dieses Jahr wurde den Stimmbürgern erneut eine
Friedrich Sakkal: Diese Frage wird an der nächsten Kurzfassung des Budgets zugestellt. Das voll-
KIVO-Sitzung traktandiert werden. ständige Budget ist auf unserer Homepage unter
www.kath-arbon.ch einsehbar. Gerne senden wir Ih-
Da es keine weiteren Wortmeldungen mehr gibt nen auf Wunsch die vollständige Version auch per
schliesst Präsident Friedrich Sakkal damit offiziell Post zu. An folgenden Tagen besteht die Möglich-
die Kirchgemeindeversammlung. Er bedankt sich keit im Pfarreizentrum Einsicht ins detaillierte Budget
bei allen Kirchbürgerinnen und Kirchbürgern für ihr zu nehmen. Die Buchhaltungsstelle beantwortet bei
Kommen und für das entgegengebrachte Vertrauen. dieser Gelegenheit gerne allfällige Fragen, falls n
ötig
Seinen speziellen Dank richtet er an die Helfer und auch telefonisch unter 071 511 50 00.
Helferinnen, die im Hintergrund für einen reibungs-
losen Ablauf der Versammlung zeichnen. Mittwoch, 10. November 2021
von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Montag, 15. November 2021
von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
10 11GE S T U F T ER ER F O L GS A US WE I S ERFOLGSRECHNUNG (- = Aufwand / + = Ertrag)
Nummer Bezeichnung Budget 2022 Budget 2021 Nummer Bezeichnung Budget 2022 Budget 2021 Rechnung 2020
Betrieblicher Aufwand -5’004’602.00 -2’446’285.90 Allgemeine Verwaltung -122’380.00 -131’880.00 -109’200.93
111 Kirchgemeinde -9’000.00 -9’000.00 -7’232.95
30 Personalaufwand -1’326’455.00 -1’282’990.00 112 Kirchenvorsteherschaft -72’880.00 -76’380.00 -65’667.21
31 Sach- und übriger Betriebsaufwand -438’550.00 -382’050.00 121 Verwaltung -40’500.00 -46’500.00 -36’300.77
33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen -2’504’707.00 1 -104’055.90
35 Einlagen inf Fonds und Spezialfinanzierungen 0.00 0.00 Pastorale Leitung -594’410.00 -592’820.00 -539’733.23
36 Transferaufwand -734’890.00 -677’190.00 201 Seelsorger / innen -450’910.00 -445’500.00 -398’231.23
202 Pfarreisekretariat -143’500.00 -147’320.00 -141’502.00
Betrieblicher Ertrag 4’791’275.00 2’220’800.00
Verkündigung und Gottesdienst -751’665.00 -698’590.00 -618’886.14
40 Fiskalertrag 2’205’000.00 2’118’000.00 310 Gottesdienst -233’150.00 -229’200.00 -210’935.83
42 Entgelte 65’800.00 64’800.00 318 Kirchenmusik -176’200.00 -172’900.00 -161’738.58
43 Verschiedene Erträge 7’000.00 7’000.00 321 Religionsunterricht -315’415.00 -271’790.00 -241’208.04
45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 2’482’475.00 1 0.00 322 Sakramentenkatechese -26’900.00 -24’700.00 -5’003.69
46 Transferertrag 31’000.00 31’000.00
Gemeinschaft und Diakonie -138’890.00 -117’390.00 -86’904.56
Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -213’327.00 -225’485.90 410 Gemeinschaft und Diakone -13’200.00 -15’700.00 -11’447.10
411 Sozialdiakonische Arbeit -3’500.00 -3’500.00 -3’500.00
34 Finanzaufwand -2’500.00 -2’500.00 412 Kirchliches Leben, Veranstaltungen -44’700.00 -41’100.00 -17’005.90
44 Finanzertrag 135’520.00 135’520.00 413 Kinder- und Jugendarbeit -19’400.00 -13’900.00 -4’852.40
415 Familienarbeit, Erwachsenenbildung -10’000.00 -6’500.00 -1’125.00
Ergebnis aus Finanzierung 133’020.00 133’020.00 416 Seniorenarbeit, Heim- und Spitalseelsorge -3’000.00 -5’000.00 -8’341.70
421 Konzerte -2’000.00 -2’000.00 -2’000.00
Total Operatives Ergebnis -80’307.00 -92’465.90 431 Beiträge an kirchliche Einrichtungen -27’400.00 -14’000.00 -14’000.00
432 Beiträge an diakonische / soziale Einrichtungen -15’690.00 -15’690.00 -24’632.46
Gesamtergebnis -80’307.00 -92’465.90
Liegenschaften des Verwaltungsvermögens -125’462.00 -150’585.90 -155’614.55
1) Erhöhte Abschreibungen auf den erfolgten Bauinvestitionen infolge Umstellung auf HRM 2 (Pos. 33), Auflösung der Baurückstellung in 611 Kirche St. Martin -62’500.00 -81’674.10 -82’870.80
gleicher Höhe wie die erhöhten Abschreibungen (Pos. 45). Insgesamt Ergebnis neutral und somit keinen Einfluss auf den Gewinn 2022. 612 Galluskapelle -6’400.00 -6’400.00 -4’742.35
613 Rothes Haus 11’060.00 16’928.40 16’622.55
614 Pfarreizentrum -35’572.00 -31’372.00 -13’477.15
615 Pfarrhaus -3’900.00 -8’002.10 -33’928.15
621 Kirche St. Otmar Roggwil -12’050.00 -23’966.10 -20’739.35
622 Pavillon Roggwil -16’100.00 -16’100.00 -16’479.30
Steuern und Finanzen 1’652’500.00 1’598’800.00 1’720’580.95
911 Kirchensteuern natürliche Personen 1’639’000.00 1’592’300.00 1’667’110.06
912 Kirchensteuern juristischer Personen 444’000.00 425’000.00 450’519.04
921 Grundstückgewinnsteuer 70’000.00 50’000.00 90’174.90
931 Finanzausgleich 0.00 0.00 41’556.25
941 Zentralsteuer -500’000.00 -470’000.00 -530’302.30
961 Kapitaldienst aus Finanzanlagen -500.00 1’500.00 1’523.00
Einnahmen- / Ausgaben Überschuss -80’307.00 -92’465.90 210’241.54
12 13Schuleröffnungs-Gottesdienst 14 15
"
P. P.
9320 Arbon
Post CH AG
STIMMRECHTSAUSWEIS
Kirchgemeindeversammlung
Mittwoch, 24. Nov. 2021, 19.15 Uhr
im Saal des PfarreizentrumsSie können auch lesen
