Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte

 
WEITER LESEN
Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
Catalyst Express 500 Switches Erste
Schritte

Unternehmenszentrale
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel.: +1-408 526-4000
       +1-800 553-NETS (6387)
Fax: +1-408 526-4100

Numéro de pièce du texte : OL-9131-01
Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT
NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT
ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR
THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.

THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE
INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU
ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY, CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A
COPY.

The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own expense.

The following information is for FCC compliance of Class B devices: The equipment described in this manual generates and may radiate
radio-frequency energy. If it is not installed in accordance with Cisco’s installation instructions, it may cause interference with radio and television
reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in
part 15 of the FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

Modifying the equipment without Cisco’s written authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class
A or Class B digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct
any interference to radio or television communications at your own expense.

You can determine whether your equipment is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the Cisco
equipment or one of its peripheral devices. If the equipment causes interference to radio or television reception, try to correct the interference by
using one or more of the following measures:

• Turn the television or radio antenna until the interference stops.

• Move the equipment to one side or the other of the television or radio.

• Move the equipment farther away from the television or radio.

• Plug the equipment into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the equipment and the television
or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.)

Modifications to this product not authorized by Cisco Systems, Inc. could void the FCC approval and negate your authority to operate the product.

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as
part of UCB’s public domain version of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.

NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE
PROVIDED “AS IS” WITH ALL FAULTS. CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED
OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.

IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL
DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR
INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.
CCSP, CCVP, the Cisco Square Bridge logo, Follow Me Browsing, and StackWise are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We
Work, Live, Play, and Learn, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, BPX, Catalyst, CCDA,
CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems
Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, FormShare, GigaDrive,
GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net Readiness Scorecard, LightStream, Linksys, MeetingPlace,
MGX, the Networkers logo, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, ProConnect, RateMUX,
ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, and TransPath are registered trademarks of Cisco Systems,
Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.

All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply
a partnership relationship between Cisco and any other company. (0601R)

Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
© 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
K A P I T E L                           1
              Erste Schritte

Über dieses Handbuch
              In diesem Handbuch wird erklärt, wie Sie einen Catalyst Express 500 Switch zum
              ersten Mal konfigurieren. Zur Basiskonfiguration gehört das Zuweisen der
              Netzwerkeinstellungen und das Einrichten eines Passworts für den Switch.
              Nach der vollständigen Basiskonfiguration können Sie auf den internen
              Gerätemanager zugreifen, um den Switch zu managen und für Ihre Bedürfnisse
              anzupassen. Beim Gerätemanager handelt es sich um eine einfach zu nutzende
              Schnittstelle, die Werkzeuge für die Konfiguration, Überwachung und das Lösen
              von Problemen bereitstellt.

Bevor Sie anfangen
              Bevor Sie den Switch einschalten oder installieren, lesen Sie bitte sorgfältig die
              Informationen in den Regulatory Compliance and Safety Information for the
              Catalyst Express 500 Switch, die diesem Benutzerhandbuch beigefügt sind.

Weitere Informationen
              Für eine vollständige Übersicht über das Installieren und die Benutzung des Switches
              schauen Sie in der Online Dokumentation unter Cisco.com > Technical Support &
              Documentation > Switches > Cisco Catalyst Express 500 Series Switches nach.

                                                Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 OL-9131-01                                                                                    1-1
Kapitel 1   Erste Schritte

Schnellübersicht
                  In dieser Abbildung sehen Sie die Ethernet Ports, die LED Anzeigen und sonstige
                  Merkmale am Switch. Um den Switch einzurichten, benutzen Sie die Taste
                  SETUP, einen Ethernet Port und das SYSTEM, das SETUP und die LEDs an den
                  Ports.
                  Das gezeigte Modell ist ein Catalyst Express 500-24LC. Ihr Switch kann von
                  dieser Abbildung etwas abweichen.

       Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 1-2                                                                                     OL-9131-01
Kapitel 1    Erste Schritte

Verpackungsinhalt
                               Prüfen Sie, ob alle hier abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn ein Teil fehlt
                               oder beschädigt ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit einem Cisco Vertreter oder dem
                               Verkäufer auf.

                                                               Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 OL-9131-01                                                                                                   1-3
Kapitel 1                                              Erste Schritte
   Express Einrichtung laufen lassen

Express Einrichtung laufen lassen
Schritt 1 Für die Einrichtung des Switches brauchen Sie folgende Ausrüstungsgegenstände:
           •   Einen PC mit installiertem Windows 2000 oder XP.
           •   Einen Internet Browser (Internet Explorer 5.5, 6.0, Netscape 7.1 oder höher) bei dem
               JavaScript aktiviert ist.
           •   Ein gerades oder ein gekreuztes Ethernetkabel der Kategorie 5, um den PC an den Switch
               anzuschließen.
          Sie sollten Popup-Blocker oder die Proxyeinstellungen in ihrem Browser, sowie jegliche
          kabellosen Clients, die auf Ihrem PC laufen, deaktivieren.
Schritt 2 Versichern Sie sich, dass keine Anschlüsse
          zum Switch verbunden sind.                                                                            1X
                                                                                                                     1    2
                                                                                                                                     3     4
                                                                                                                                                     5        6
                                                                                                                                                                                8
                                                                                                                                                                       7
                                                                                                                                                                                         9    10
                                                                                                                                                                                                        11   12

                                                                                                                                                                                                                               13   14
                                                                                                                                                                                                                   11X   13X                       16
                                                                                                                                                                                                                                              15
                                                                                                                                                                                                                                                          17   18
                                                                                                                                                                                                                                                                    19   20
                                                                                                                2X                                                                                                                                                            21   22
                                                                                                                                                                                                                                                                                             23   24
                                                                                                                POWER
                                                                                                                         OVER
                                                                                                                                ETHERN
                                                                                                                                      ET                                                                                                                                                               23X

                                                                                                                                                                                                                   12X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Catalyst
                                                                                                                                                                                                                         14X                                                                                                                               Express
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     500      SERIES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       24X                   25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             25                                      SYSTEM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      26             ALERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     PoE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      26             RPS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SETUP

Schritt 3 Stecken Sie das Netzkabel vom Switch ein.
          Wenn der Switch eingesteckt ist, beginnt ein
          Boottest (POST). Der Test dauert ungefähr 1
          Minute. Während des POST-Tests blinken die
          LED-Anzeigen vom Port und dem SYSTEM.
          Wenn der POST-Test abgeschlossen wurde,
          schaltet die SYSTEM LED-Anzeige auf
          durchgängiges Grün.
Schritt 4 Warten Sie bis die SETUP LED-Anzeige grün                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    oE 4
          blinkt.                                             1X
                                                                   1    2
                                                                                 3   4
                                                                                            5   6
                                                                                                    7   8
                                                                                                            9   10
                                                                                                                         11     12

          Wenn der POST-Test abgeschlossen wurde und
                                                                                                                                                         13       14
                                                                                                                                     11X       13X                                  16
                                                                                                                                                                           15
                                                                                                                                                                                             17    18
                                                                                                                                                                                                             19   20
                                                              2X                                                                                                                                                          21   22
                                                                                                                                                                                                                                         23   24
                                                              POWER
                                                                       OVER
                                                                              ETHERN
                                                                                       ET                                                                                                                                                           23X

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Cisco
                                                                                                                                     12X       14X                                                                                                                                                                   2960   series
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      +PoE-4                                  SYSTEM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ALERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                        25

          die SYSTEM LED-Anzeige grün leuchtet, fängt
                                                                                                                                                                                                                                                   24X
                                                                                                                                                                                                                                                                                        25                                           SYSTEM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     26              ALERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     PoE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     26              RPS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SETUP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PoE

          die SETUP LED-Anzeige an, grün zu blinken.                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SETUP

          Der Switch ist nun bereit für die Konfiguration.
          (Wenn die SETUP LED-Anzeige aufhört zu
          blinken, können Sie trotzdem mit dem nächsten
          Schritt fortfahren.)

               Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
  1-4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         OL-9131-01
Kapitel 1    Erste Schritte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Express Einrichtung laufen lassen

Schritt 5 Drücken Sie die Taste SETUP.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   oE 4

             Wenn Sie auf die Taste SETUP drücken,                                       1X
                                                                                                    1        2
                                                                                                                       3       4
                                                                                                                                           5       6
                                                                                                                                                                 7        8
                                                                                                                                                                                         9     10
                                                                                                                                                                                                          11     12

                                                                                                                                                                                                                      11X           13    14

             fängt eine Switchport LED-Anzeige an, grün
                                                                                                                                                                                                                              13X                   15    16
                                                                                                                                                                                                                                                                     17    18
                                                                                                                                                                                                                                                                                          19     20
                                                                                         2X                                                                                                                                                                                                           21   22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     23   24
                                                                                         POWER
                                                                                                            OVER
                                                                                                                   ETHERN
                                                                                                                               ET                                                                                                                                                                                              23X

                                                                                                                                                                                                                      12X     14X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Cisco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2960   series
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        +PoE-4      SYSTEM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               24X                                 25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ALERT
             zu blinken.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   25                                                   SYSTEM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        26              ALERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PoE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        26              RPS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SETUP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PoE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SETUP

Schritt 6 Wenn die Switchport LED-Anzeige grün
             blinkt, schließen Sie Ihren PC an diesen Port         1X
                                                                        1        2
                                                                                          3     4
                                                                                                             5     6
                                                                                                                           7       8
                                                                                                                                           9       10
                                                                                                                                                                     12

                                                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                            11

             an.
                                                                                                                                                                          1                   13    14
                                                                                                                                                                              11X   13X                          16
                                                                                                                                                                                                           15
                                                                                                                                                                                                                        17   18
                                                                                                                                                                                                                                    19   20
                                                                                                                                                                                                                                                     22

                                                                                                                                                                                                                                                                                      4
                                                                   2X                                                                                                                                                                          21
                                                                                                                                                                                                                                                                    24

                                                                                                                           1X
                                                                   POWER                                                                                                                                                                                       23
                                                                                     ETHERNE

                                                                                                                                                                                                                                                          3
                                                                             OVER

                                                                                                    T                                                                                                                                                                     23X

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Cataly
                                                                                                                                                                          12X       14X                                                                                                                                                       st Expres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s 500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SERIES

                                                                                                                                                                                                                                                                          24X                                   25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                25                                             SYSTEM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               26              ALERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               PoE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               26              RPS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SETUP

             Die Port LED-Anzeige an Ihrem PC und die
             Switch Anzeige blinken grün, während der                                                                      2X
                                                                                                                           POWER

             Switch die Verbindung konfiguriert.                                                                                                                                                                             ETHERN
                                                                                                                                                                                                     OVER
                                                                                                                                                                                                                                                                                          ET

Schritt 7 Wenn die SETUP LED-Anzeige auf grün
             wechselt, starten Sie bitte eine                               1X
                                                                                     1    2
                                                                                                        3     4
                                                                                                                       5   6
                                                                                                                                       7       8
                                                                                                                                                        9    10

             Browsersession in Ihrem PC.
                                                                                                                                                                              11    12

                                                                                                                                                                                                          13    14
                                                                                                                                                                                             11X    13X                      16
                                                                                                                                                                                                                       15
                                                                                                                                                                                                                                    17   18
                                                                                                                                                                                                                                               19    20
                                                                            2X                                                                                                                                                                                 21   22
                                                                                                                                                                                                                                                                                23   24
                                                                            POWER
                                                                                         OVER
                                                                                                ETHERNE
                                                                                                       T                                                                                                                                                                                   23X

                                                                                                                                                                                             12X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Cataly
                                                                                                                                                                                                    14X                                                                                                                                                  st Expres
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s 500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SERIES

                                                                                                                                                                                                                                                                                           24X                                  25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                25                                            SYSTEM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          26                  ALERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PoE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           SETUP

             Wenn Sie eine Browsersession in Ihrem PC
             starten, wird automatisch das
             Einrichtungsfenster aufgeblendet. Wenn das
             Fenster nicht erscheint, überprüfen Sie, ob
             sämtliche Proxy-Einstellungen oder Popup-
             Blocker in Ihrem Browser deaktiviert sind
             und dass sämtliche kabellosen Clients an
             Ihrem PC deaktiviert sind. Gegebenenfalls
             müssen Sie eine URL, wie z.B. cisco.com
             oder eine andere bekannte Webseite, in Ihren
             Browser eingeben. Wenn Sie Hilfe benötigen,
             schauen Sie bitte im Abschnitt
             Fehlerbehebung nach.

                                                             Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 OL-9131-01                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1-5
Kapitel 1   Erste Schritte
    Express Einrichtung laufen lassen

Schritt 8

            Geben Sie die Netzwerkeinstellungen ein. Hinweis: alle Einträge müssen mit Buchstaben, die in
            der englischen Sprache gültig sind, und arabischen Ziffern eingetragen werden.
             •   Managementschnittstelle (VLAN): Wir empfehlen die Benutzung des Standards
                 VLAN 1. Das Management VLAN baut eine IP Verbindung zum Switch auf.
             •   IP Zuordnungsmodus: Wir empfehlen die Benutzung des Standards, Statisch, was dazu
                 führt, dass der Switch immer die IP-Adresse besitzt, die Sie ihm zuweisen. Benutzen Sie
                 die DHCP Einstellung, wenn Sie wollen, dass dem Switch automatisch eine IP-Adresse
                 von einem DHCP Server zugewiesen wird.
             •   IP Adresse: Geben Sie die IP-Adresse für den Switch ein. (Später können Sie die
                 IP-Adresse dazu nutzen, Zugang zum Switch durch den Gerätemanager zu bekommen.)
             •   Subnet Maske: Wählen Sie eine Maske aus der Dropdownliste aus.
             •   Standard Gateway: Geben Sie die IP-Adresse des Routers ein.
             •   Benutzername: Geben Sie einen eindeutigen Namen ein.
             •   Passwort: Geben Sie ein Passwort ein. Das Passwort kann aus 1 – 25 alphanumerischen
                 Zeichen bestehen, mit einer Ziffer beginnen, beachtet Groß- und Kleinschreibung,
                 erlaubt Leerzeichen im Passwort, aber nicht am Anfang oder am Ende. Im Feld Passwort
                 bestätigen geben Sie das Passwort nochmals ein.
             •   Optionale Einstellungen: Geben Sie einen Hostnamen für den Switch ein. Die Datums-
                 und Zeitfelder werden durch Ihren PC vorbelegt.
            Wenn Sie weitere Informationen zu den Netzwerkeinstellungen benötigen, klicken Sie in der
            Werkzeugleiste des Gerätemanagers auf Hilfe.
Schritt 9 Klicken Sie auf Einrichten, um die Änderungen zu speichern und die Basiskonfiguration zu
            beenden. Wenn Sie auf Einrichten klicken, werden die eingegebenen Informationen gespeichert.
            Sie haben die einleitende Switcheinrichtung abgeschlossen. Wenn Sie auf Abbrechen klicken,
            werden die belegten Felder gelöscht und Sie können erneut beginnen.

                 Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
  1-6                                                                                             OL-9131-01
Kapitel 1    Erste Schritte
                                                                                  Express Einrichtung laufen lassen

Schritt 10 Unmittelbar nachdem Sie auf Einrichten unter Schritt 9 klicken, erscheint das Dialogfenster
             für die Smartports.
             Klicken Sie auf Ja und Einrichten, um die vordefinierten Portfunktionen zu akzeptieren. Das
             Fenster Smartports wird aufgeblendet. Hier können Sie die vordefinierten Funktionen ändern oder
             neue Portfunktionen zuweisen.
             Klicken Sie auf Nein und Einrichten, um die Smartportsfunktionen selbst anzulegen. Wenn das
             Fenster Gerätemanager erscheint, gehen Sie zum Menü Inhalt auf der linken Seite des Fensters.
             Klicken Sie auf Konfigurieren und anschließend auf Smartports. Befolgen Sie nachfolgende
             Schritte:
             1.   Wählen Sie eine Portfunktion aus dem Pulldownmenü.
             2.   Klicken Sie einen Port an, an dem die angelegte Portfunktion zugewiesen werden soll.
             3.   Klicken Sie auf Einrichten, um die Smartportsfunktionen abzuspeichern.

             Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Cisco Smartportsfunktionen jetzt anlegen. Die Ports werden
             richtig konfiguriert, bevor sie an die Geräte angeschlossen werden. Smartportsfunktionen bieten
             eine optimale Leistungsfähigkeit an den Portanschlüssen, dazu gehören auch eine angemessene
             Zuverlässigkeit, Sicherheit und Verfügbarkeit. Sie helfen auch dabei, vielen Problemen aus dem
             Weg zu gehen, die durch fehlerhafte Portkonfigurationen entstehen.
             Die einzige Voraussetzung besteht darin, zu entscheiden und aufzuschreiben, welcher Switchport
             mit welchem Gerätetyp verbunden wird. Sie können WAN Geräte an jeden Port anschließen.
             Legen Sie die Portfunktion des Routers für diesen Verbindungstyp an. Benutzen Sie einen
             Übertragungsport, um einen weiteren Switch anzuschließen und legen Sie die
             Switchport-Funktion an. Schauen Sie im Abschnitt Beschreibungen zu Smartportsfunktionen
             nach, um weitere Informationen zu erhalten.
Schritt 11 Wenn Sie fertig sind, trennen Sie die Verbindung Ihres PCs zum Switch, um diese Session zu
             beenden.

                                                            Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 OL-9131-01                                                                                                    1-7
Kapitel 1   Erste Schritte
  Express Einrichtung laufen lassen

Beschreibungen zu Smartportsfunktionen

                         Smartports-
                         funktionen           Beschreibung
                         Desktop              Legen Sie diese Funktion bei Switchports an, die mit
                                              Desktopgeräten, wie z.B. Desktop PCs, Workstations,
                                              Notebooks oder anderen Client Hosts verbunden sind.
                                              Hinweis: Legen Sie die Desktopfunktion nicht an Ports an, die
                                              mit Routern oder zu anderen Switches verbunden sind.
                         IP Phone+            Legen Sie diese Funktion bei Switchports an, die mit
                         Desktop              IP-Telefonen verbunden sind. Ein Desktopgerät, wie z.B. ein
                                              PC, kann mit dem IP-Telefon verbunden sein. Sowohl das
                                              IP-Telefon wie auch der verbundene PC haben Zugang zum
                                              Netzwerk und dem Internet.
                         Access Point         Legen Sie diese Funktion bei Switchports an, die mit
                                              kabellosen Zugriffspunkten (APs) verbunden sind. Mit dem
                                              AP sind mobile Geräte, wie z.B. ein kabelloses Notebook,
                                              verbunden.
                         Printer              Legen Sie diese Funktion bei Switchports an, die mit einem
                                              Drucker verbunden sind. Dazu gehören Netzwerkdrucker oder
                                              externe Druckserver.
                         Guest                Legen Sie diese Funktion bei Switchports an, die von Gästen
                                              oder Besuchern benutzt werden. Gäste haben Zugang zum
                                              Internet, aber keinen Zugang zu Ihrem internen Netzwerk. Sie
                                              können an diesem Port einen AP anschließen, um Gästen einen
                                              kabellosen Zugang zu ermöglichen.
                         Server               Legen Sie diese Funktion bei Switchports an, die mit Servern
                                              verbunden sind, die Netzwerkdienste anbieten, wie z.B.
                                              Exchange Server, kollaborative Server, Terminalserver,
                                              Dateiserver und DHCP Server.
                         Switch               Legen Sie diese Funktion bei Switchports an, die mit anderen
                                              Switches verbunden sind.

             Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 1-8                                                                                                OL-9131-01
Kapitel 1     Erste Schritte
                                                                                              Installieren Sie den Switch

                               Smartports-
                               funktionen         Beschreibung
                               Router             Legen Sie diese Funktion bei Switchports an, die mit WAN
                                                  Geräten verbunden sind, die wiederum einen Zugang zum
                                                  Internet besitzen. Dazu gehören Router, Firewalls oder
                                                  virtuelle, private Netzwerkkonzentratoren.
                               Other              Legen Sie diese Funktion bei Switchports an, wenn Sie am
                                                  Port keine besondere Funktion zuweisen wollen.

Installieren Sie den Switch
                               Bevor Sie den Switch installieren, lesen Sie bitte sorgfältig die Informationen in den
                               Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst Express 500 Switch,
                               die diesem Benutzerhandbuch beigefügt sind.
                               Bevor Sie mit der Installation beginnen wollen, beachten Sie bitte diese
                               Richtlinien:
                                •   Die Kabel sind weit genug von elektrischen Lärmquellen entfernt, wie z.B.
                                    Radios, Netzleitungen und fluoreszierenden Beleuchtungen.
                                •   Dass die Vorder- und Rückseite des Switches frei stehen, heißt
                                     – Die Luftzufuhr um den Switch und durch die Luftöffnungen ist nicht
                                        beeinträchtigt.
                                     – Die LED-Anzeigen an der Vorderseiten können problemlos gelesen
                                        werden.
                                     – Der Zugang zu den Ports ist ausreichend frei für die Kabel.
                                     – Das Netzwerkkabel reicht von der Steckdose bis zum Anschluss an der
                                        Rückseite des Switches. Der Stromausgang muss zu jederzeit zugänglich
                                        sein, damit an dieser Stelle am schnellsten die Stromverbindung zum
                                        Switch unterbrochen werden kann.
                                •   Die Temperatur darf 113°F (45°C) nicht übersteigen, die Luftfeuchtigkeit
                                    darf 85% nicht übersteigen und die Meereshöhe von 10.000 Fuß (3049 m)
                                    darf nicht überschritten werden.

                                                                  Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 OL-9131-01                                                                                                          1-9
Kapitel 1                             Erste Schritte
   Installieren Sie den Switch

Befestigung

Schritt 1 Legen Sie die Halterung und die Schraube an
          eine Seite des Switches. Ziehen Sie die
          Schraube mit einem Schraubenzieher fest.
                                                                                                     1        2
                                                                                                1X                       3        4
                                                                                                                                          5       6
                                                                                                                                                          7       8
                                                                                                                                                                          9       10
                                                                                                                                                                                         11        12

                                                                                                                                                                                                                             13        14
                                                                                                                                                                                                             11X     13X                               16
                                                                                                                                                                                                                                                 15
                                                                                                                                                                                                                                                                 17    18
                                                                                                                                                                                                                                                                                 19    20
                                                                                                2X                                                                                                                                                                                               21    22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  23    24
                                                                                                POWER
                                                                                                             OVER
                                                                                                                      ETHERN
                                                                                                                                  ET                                                                                                                                                                                          23X

          Wiederholen Sie den Vorgang auf der
                                                                                                                                                                                                             12X                                                                                                                                                                           Catalyst
                                                                                                                                                                                                                     14X                                                                                                                                                                                   Express
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     500         SERIES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              24X                             25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              25                                                      SYSTEM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      26              ALERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PoE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      26              RPS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 SETUP

          anderen Seite.

Schritt 2 Führen Sie den Switch in den 19 Zoll Rack
          ein und richten Sie die Halterung im Rack
          aus. Benutzen Sie entweder die 10-32                                                  1X
                                                                                                         1        2
                                                                                                                             3        4
                                                                                                                                              5       6

          Flachkopfschraube oder die 12-24
                                                                                                                                                              7       8
                                                                                                                                                                              9    10
                                                                                                                                                                                              11        12

                                                                                                                                                                                                                                  13        14
                                                                                                                                                                                                               11X     13X                                  16
                                                                                                                                                                                                                                                      15
                                                                                                                                                                                                                                                                      17    18
                                                                                                                                                                                                                                                                                      19    20
                                                                                                2X                                                                                                                                                                                                    21     22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       23    24
                                                                                                POWER
                                                                                                              OVER
                                                                                                                      ETHERN
                                                                                                                            ET                                                                                                                                                                                                      23X

                                                                                                                                                                                                               12X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Catalyst
                                                                                                                                                                                                                       14X                                                                                                                                                                                 Express
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     500 SERIES

          Schlitzschraube, um den Switch am Rack zu                                                                                                                                                                                                                                                                                 24X                                25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SYSTEM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ALERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PoE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RPS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SETUP

          befestigen. Benutzen Sie die schwarze
          Phillips Schraube, um die Kabelführung an
          beiden Halterungen zu befestigen.

Desktop-Befestigung

Schritt 1 Drehen Sie den Switch auf einer flachen
          Oberfläche um. Kleben Sie die vier
          Gummifüße an die vorgesehenen Plätze an
          der Unterseite des Switches. Stellen Sie den             SETUP

          Switch auf eine Arbeitsoberfläche in der
                                                               RPS              26
                                                               PoE
                                                               ALERT            26
                                                               SYSTEM                                                        25

                                                                                                                             25                                                   24X

                                                              500 SERIES
                                                                           Express                                                                                                                                                                                                               14X
                                                                                     Catalyst                                                                                                                                                                                                               12X

                                                                                                                                                                                  23X                                                                                                                                                                         ET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ETHERN       OVER

          Nähe einer Steckdose.
                                                                                                                                                                                              23                                                                                                                                                                                       POWER
                                                                                                                                                                                        24
                                                                                                                                                                                                              22     21                                                                                                                                                                2X
                                                                                                                                                                                                                                  20        19
                                                                                                                                                                                                                                                      18    17
                                                                                                                                                                                                                                                                      16    15                   13X
                                                                                                                                                                                                                                                                                            13              11X
                                                                                                                                                                                                                                                                                      14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  12    11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    10    9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              8   7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      6   5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4        3              1X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2     1

          Wenn Sie Switches stapeln, versichern Sie
          sich, dass die Befestigungsfüße in die
          Aussparungen des unteren Switches passen.
          Stapeln Sie nicht mehr als vier Switches
          aufeinander.

               Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 1-10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       OL-9131-01
Kapitel 1    Erste Schritte
                                                                                                                                                                                   Installieren Sie den Switch

Wandbefestigung

Schritt 1 Legen Sie die Halterung und Schraube an eine
             Seite des Switches in einem 90 Grad Winkel,
             so wie Sie es in der Abbildung sehen können.                 4

             Ziehen Sie die Schraube mit einem
                                                                              +PoE-                           26   26
                                                                                      series
                                                                                               2960
                                                                                                      Cisco                  25
                                                                                                                        25

                                                                                                                                                    24X
                                                                                                                                    23X
                                                                                                                                  24      23
                                                                                                                                               22         21
                                                                                                                                                               20   19
                                                                                                                                                                         18   17
                                                                                                                                                                                   16   15                                14X
                                                                                                                                                                                             14                                      12X
                                                                                                                                                                                                  13   13X
                                                                                                                                                                                                               11X
                                                                                                                                                                                                             12      11
                                                                                                                                                                                                                                10         9
                                                                                                                                                                                                                                               8

                                                                                                                                                                                                                                                                                ET
                                                                                                                                                                                                                                                   7

                                                                                                                                                                                                                                                                               N
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ER
                                                                                                                                                                                                                                                                                      H
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ET
             Schraubenzieher fest. Wiederholen Sie den
                                                                                                                                                                                                                                                       6   5                                     OVER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PO
                                                                                                                                                                                                                                                               4   3                                     2X
                                                                                                                                                                                                                                                                       2   1     1X

             Vorgang auf der anderen Seite.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   +PoE-4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     series
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Cisco 2960

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     24X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     23X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     14X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     13X

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     12X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ETHERNET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      POWER  OVER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1X
Schritt 2 Befestigen Sie den Switch an der Wand, indem die Vorderseite nach oben zeigt. Für den
             besten Schutz des Switches und der Kabel versichern Sie sich, dass der Switch fest in der
             Wand verankert ist oder fest an ein Sperrholz geschraubt wurde. Wandschrauben sind nicht
             Bestandteil der Lieferung.
Schritt 3 Wenn Ihr Switch über einen redundanten Stromversorgungskonnektor (RPS) an der
             Rückseite verfügt, versichern Sie sich, dass die Abdeckplatte installiert ist, wenn kein RPS
             an den Switch angeschlossen ist.

                                                            Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 OL-9131-01                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1-11
Kapitel 1   Erste Schritte
     Geräte anschließen

Geräte anschließen
Wenn Sie Geräte an die Switchports
anschließen, schauen Sie in den
Smartportsfunktionszuweisungen nach, die
                                                                    1    2
                                                               1X                 3   4
                                                                                          5   6
                                                                                                  7   8
                                                                                                              9   10
                                                                                                                            11    12

                                                                                                                                                   13   14
                                                                                                                                       11X   13X                  16
                                                                                                                                                             15
                                                                                                                                                                        17   18
                                                                                                          8                                                                       19   20
                                                               2X
                                                                                                                       19        20                                                         21   22
                                                                                                                                                                                                           24
                                                               POWER                                                                               22                                                 23
                                                                        OVER
                                                                               ETHERN                                                        21
                                                                                                                                                             23    24                                           23X

Sie in Schritt 10 der Expresseinrichtung
                                                                                     ET

                                                                                                                                                                                                                                         Catalyst
                                                                                                                                       12X   14X                        23X                                                                          Express
                                                                                                                                                                                                                                                               500      SERIES
                                                                                                                                                                                                                                Cataly
                                                                                                                                                                                                                                         st Exp
                                                                                                                                                                                                                24X        25                   res      s 500
                                                                                                                                                                                                                           25
                                                                                                                                                                                                                                                26
                                                                                                                                                                                                                                                               SYSTEM   SERI
                                                                                                                                                                                                                                                               ALERT
                                                                                                                                                                                                                                                               PoE
                                                                                                                                                                                                                                                26             RPS

festgehalten haben.
                                                                                                                                                                        24X                                           25                                    SETUP

                                                                                                                                                                                                                      25                                       SYSTEM
                                                                                                                                                                                                                                           26                  ALERT
                                                                                                                                                                                                                                                               PoE
                                                                                                                                                                                                                                           26                  RPS

                                                                                                                                                                                                                                                          SETUP

Ethernet Verbindungen
 •    Benutzen Sie ein direktes oder ein Übergangs-Ethernetkabel der Kategorie 5 mit RJ-45
      Konnektoren, um an den Switch Ethernetports andere Geräte anzuschließen.
 •    Die PoE Ports bieten standardmäßig bis zu 15.4 W Strom, wenn IEEE 802.3af-konforme Geräte
      angeschlossen werden..
 •  Auto-Erkennung und Auto-MDIX sind standardmäßig an den 10/100BASE-T und
    10/100/1000BASE-T Ports aktiviert; die Ports stellen automatisch eine passende Ethernet
    Verbindung her.
Übertragungsportverbindungen
 • Benutzen Sie den 10/100/1000BASE-T Port oder fügen Sie ein Cisco faser-optisches SFP Modul
    an den SFP Modulport für eine Gigabit Übertragungsverbindung an einen anderen Switch hinzu.
    Benutzen Sie ein direktes oder gekreuztes Ethernetkabel der Kategorie 5 mit RJ-45 Konnektoren,
    um es mit einem 10/100/1000BASE-T Port zu verbinden. Benutzen Sie LC Faserkonnektoren, um
    es mit einem faser-optischen SFP Modul zu verbinden.
 •    Die Dualübertragungsports stellen einen Link durch einen SFP Modulport oder den
      10/100/1000BASE-T Port her, jedoch nicht zur gleichen Zeit. Ein SFP Modulport besitzt einen
      Vorrang über einen 10/100/1000BASE-T Port. Wenn ein SFP Modulport einen Link besitzt, dann
      ist dieser Link aktiv. Wenn der SFP Port keinen Link besitzt, jedoch der 10/100/1000BASE-T Port
      einen besitzt, dann ist dieser Link aktiv. Eine erneute Auswahl wird vorgenommen, wenn der
      aktive Link getrennt wird.
Eine Liste mit unterstützten Modulen finden Sie in den Catalyst Express 500 Switch Release Notes
unter Cisco.com. Detaillierte Anweisungen zur Installation, Demontage und Verbindung zu SFP
Modulen finden Sie in den Dokumentationen, die mit dem Modul ausgeliefert wurden.

                Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 1-12                                                                                                                                                                                                                                                                                   OL-9131-01
Kapitel 1    Erste Schritte
                                                                                                 Weitere Informationen

Weitere Informationen
                               Dieser Abschnitt enthält Informationen über den Gerätemanager, den Cisco
                               Network Assistant und die Fehlerbehebung.

Wie Sie Zugang zum Gerätemanager erhalten

                               Der einfachste Weg den Switch zu konfigurieren, zu managen und zu überwachen,
                               ist mit Hilfe des Gerätemanagers möglich. Sie können den Gerätemanager von
                               jedem Ort Ihres Netzwerks mittels eines Webbrowsers aufrufen. Befolgen Sie
                               nachfolgende Schritte:
                               1.   Installieren und richten Sie den Switch in Ihrem Netzwerk ein und schließen
                                    Sie die Geräte so an, wie es in diesem Benutzerhandbuch beschrieben wird.
                               2.   Starten Sie einen Webbrowser auf Ihrem PC.
                               3.   Geben Sie die IP-Adresse (die IP-Adresse, die Sie unter Schritt 8 zugewiesen
                                    haben) des Switches ein und drücken Sie Enter. Die Seite des Gerätemanagers
                                    erscheint.
                               4.   Schließen Sie den Browser, um die Session zu beenden.

                                                                Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 OL-9131-01                                                                                                       1-13
Kapitel 1   Erste Schritte
  Fehlerbehebung

Über den Cisco Network Assistant
                       Der Cisco Network Assistant ist ein freies Softwareprogramm, das Sie von Cisco.com
                       herunterladen und auf Ihrem PC laufen lassen können. Der Network Assistant bietet
                       weitergehende Optionen für das Konfigurieren und Überprüfen multipler Geräte.
                       Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie auf Network Assistant im
                       Gerätemanager klicken.

Fehlerbehebung
                       Hilfe bei der erstmaligen Konfiguration des Switches wird nachfolgend zur
                       Verfügung gestellt. Weitergehende Hilfe erhalten Sie in der Online Dokumentation
                       unter Cisco.com > Technical Support & Documentation > Switches > Cisco
                       Catalyst Express 500 Series Switches.

                        Checkliste                         Empfehlung
                        Hat die SETUP                      Wenn Nein, oder wenn Sie nicht sicher sind,
                        LED-Anzeige geblinkt, als          starten Sie den Switch neu. Versichern Sie sich,
                        Sie die Taste SETUP                dass die SETUP LED-Anzeige blinkt, wenn Sie
                        gedrückt haben?                    die Taste SETUP drücken.
                        Haben Sie Ihren PC an den Überprüfen Sie, ob Sie die Verbindung mit dem
                        falschen Switchport       Switchport hergestellt haben, an dem die LED
                        angeschlossen?            blinkt, so wie es unter Schritt 6 beschrieben wurde.
                        Haben Sie einen Browser in         Wenn Ja, oder wenn Sie nicht sicher sind, starten
                        Ihrem PC gestartet, bevor          Sie den Switch neu. Führen Sie die Schritt 2 bis
                        die SETUP LED-Anzeige              Schritt 6 durch. Starten Sie einen Browser in
                        durchgehend grün                   Ihrem PC, wenn die SETUP LED-Anzeige
                        leuchtete?                         durchgehend grün leuchtet. Führen Sie den
                                                           Einrichtungsvorgang zu Ende.
                        Haben Sie einen Browser in Wenn das Fenster nicht aufgerufen wird, geben
                        Ihrem PC gestartet und die Sie eine URL, wie z.B. cisco.com oder eine andere
                        Einrichtungsseite wurde    bekannte Webseite, in Ihren Browser ein.
                        nicht aufgerufen?

            Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 1-14                                                                                                 OL-9131-01
Kapitel 1    Erste Schritte
                                                                                                      Fehlerbehebung

                              Checkliste                    Empfehlung
                              War ein Popup-Blocker auf     Wenn Ja, trennen Sie das Kabel vom Switchport,
                              Ihrem PC aktiv, als Sie den   deaktivieren Sie den Popup-Blocker und schließen
                              Switchport angeschlossen      Sie den Switch wieder an. Drücken Sie die Taste
                              haben?                        SETUP, um fortzufahren.
                              Waren die                     Wenn Ja, trennen Sie das Kabel vom Switchport,
                              Proxyeinstellungen in         deaktivieren Sie die Proxyeinstellungen und
                              Ihrem Browser aktiviert,      schließen Sie den Switch wieder an. Drücken Sie
                              als Sie den Switchport        die Taste SETUP, um fortzufahren.
                              angeschlossen haben?
                              Lief ein kabelloser Client    Wenn Ja, trennen Sie das Kabel vom Switchport,
                              auf Ihrem PC, als Sie den     deaktivieren Sie den kabellosen Client und
                              Switchport angeschlossen      schließen Sie den Switch wieder an. Drücken Sie
                              haben?                        die Taste SETUP, um fortzufahren.
                              Mussten Sie die Switch        Gehen Sie zum Konfigurieren > Express
                              IP-Adresse ändern,            Einrichtung Gerätemanager Bildschirm, um die
                              nachdem Sie die erstmalige    Switch IP-Adresse zu ändern. Weitere
                              Einrichtung abgeschlossen     Informationen über das Ändern der Switch
                              hatten?                       IP-Adresse finden Sie im Online User Guide for
                                                            the Catalyst Express 500 Switches unter
                                                            Cisco.com.

                                                               Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
OL-9131-01                                                                                                      1-15
Kapitel 1   Erste Schritte
  Dokumentation bekommen

Dokumentation bekommen
                      Sie erhalten die Cisco Dokumentation und zusätzliche Literatur unter Cisco.com.
                      Cisco stellt verschiedene Möglichkeiten bereit, um technische Hilfe und weitere
                      technische Quellen in Anspruch zu nehmen. In den folgenden Abschnitten wird
                      erklärt, wie Sie an technische Informationen von Cisco Systems kommen.

Cisco.com
                      Sie haben zu den aktuellen Cisco Dokumentationen Zugriff unter der URL:
                      http://www.cisco.com/techsupport
                      Die Cisco Webseite finden Sie unter der URL:
                      http://www.cisco.com
                      Die internationale Cisco Webseite finden Sie unter der URL:
                      http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml

Produktdokumentations-DVD
                      Auf der Produktdokumentations-DVD befindet sich eine umfangreiche
                      Bibliothek mit technischen Produktdokumentationen auf einem tragbaren
                      Medium. Auf der DVD finden Sie verschiedene Versionen zur Installation,
                      Konfiguration und für Programmführer für Cisco Hardware- und
                      Softwareprodukte. Mit der DVD haben Sie Zugang zu den gleichen
                      Informationen, die Sie auch auf der HTML Cisco Webseite finden, ohne dass Sie
                      eine Verbindung zum Internet aufbauen müssen. Bei diversen Produkten gibt es
                      auch PDF Versionen der Dokumentationen.
                      Die Produktdokumentations-DVD gibt es als Einzelprodukt oder im
                      Abonnementvertrag. Registrierte Cisco.com Benutzer (unmittelbare Cisco
                      Kunden) können eine Produktdokumentations-DVD (Produktnummer
                      DOC-DOCDVD= oder DOC-DOCDVD=SUB) aus dem Cisco Marktplatz unter
                      der URL bestellen:
                      http://www.cisco.com/go/marketplace/

           Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 1-16                                                                                        OL-9131-01
Kapitel 1    Erste Schritte
                                                                               Rückmeldung zu den Dokumentationen

Dokumentation bestellen
                               Registrierte Cisco.com Benutzer können Cisco Dokumentationen im
                               Produktdokumentationsgeschäft im Cisco Marktplatz unter der URL bestellen:
                               http://www.cisco.com/go/marketplace/
                               Nicht registrierte Cisco.com Benutzer können technische Dokumentationen
                               zwischen 8:00 Uhr und 17:00 Uhr (0800 bis 1700) PDT in den USA oder Kanada
                               unter der Rufnummer 1 866 463-3487, oder von anderen Orten unter 011 408
                               519-5055 bestellen. Sie können Dokumentationen auch per Email unter
                               tech-doc-store-mkpl@external.cisco.com oder per Fax unter 1 408 519-5001 in
                               den USA oder Kanada, oder von anderen Orten unter 011 408 519-5001 bestellen.

Rückmeldung zu den Dokumentationen
                               Sie können zu den technischen Dokumenten von Cisco Bewertungen abgeben
                               oder Rückmeldung geben, indem Sie das Online Feedbackformular ausfüllen, das
                               mit den technischen Dokumenten unter Cisco.com zur Verfügung gestellt wird.
                               Sie können Bemerkungen über die Cisco Dokumentationen mit der Antwortkarte
                               (falls vorhanden) abgeben, die sich hinter der Titelseite Ihrer Dokumentation
                               befindet oder indem Sie an folgende Adresse schreiben:
                               Cisco Systems
                               Attn: Customer Document Ordering
                               170 West Tasman Drive
                               San Jose, CA 95134-9883
                               Wir freuen uns auf Ihre Reaktionen.

                                                              Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 OL-9131-01                                                                                                  1-17
Kapitel 1   Erste Schritte
  Überblick über die Cisco Produktsicherheit

Überblick über die Cisco Produktsicherheit
                         Cisco bietet eine freies Online Sicherheitsverletzungenregelportal unter der
                         URL an:
                         http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_vulnerability_policy.ht
                         ml
                         Auf dieser Seite finden Sie Informationen darüber, wie Sie:
                          •   Sicherheitsschwächen bei Cisco Produkten berichten können.
                          •   Hilfe bei Sicherheitsvorfällen erlangen können, bei denen Cisco Produkte
                              involviert sind.
                          •   sich registrieren können, um Sicherheitsinformationen von Cisco zu
                              bekommen.
                         Eine aktuelle Liste mit Sicherheitsberatern, Sicherheitshinweisen und
                         Sicherheitsantworten für Cisco Produkte finden Sie unter der URL:
                         http://www.cisco.com/go/psirt
                         Um die aktuellsten Sicherheitsberater, Sicherheitshinweise und
                         Sicherheitsantworten zu sehen und wie sie in Echtzeit aktualisiert werden, können
                         Sie sich in das Product Security Incident Response Team Really Simple
                         Syndication (PSIRT RSS) einschreiben. Information darüber, wie Sie sich beim
                         PSIRT RSS anmelden können, finden Sie unter der URL:
                         http://www.cisco.com/en/US/products/products_psirt_rss_feed.html

             Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 1-18                                                                                             OL-9131-01
Kapitel 1    Erste Schritte
                                                                              Überblick über die Cisco Produktsicherheit

Sicherheitsprobleme in Cisco Produkten berichten
                               Cisco hat sich dazu verpflichtet, sichere Produkte auszuliefern. Bevor wir unsere
                               Produkte zur Auslieferung freigeben, testen wir diese intern und sind bemüht, alle
                               Schwächen zeitnah zu verbessern. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie eine
                               Schwäche in einem Cisco Produkt festgestellt haben, nehmen Sie bitte
                               Verbindung mit dem PSIRT auf:
                                •   Nur für Notfälle — security-alert@cisco.com
                                    Als Notfall gilt, wenn ein System unter aktivem Angriff steht oder eine
                                    Bedingung eintritt, aufgrund der eine ernste und dringende
                                    Sicherheitsschwäche berichtet werden muss. Alle anderen Zustände werden
                                    nicht als Notfälle eingestuft.
                                •   Für Nicht-Notfälle— psirt@cisco.com
                               In einem Notfall können Sie PSIRT auch per Telefon erreichen:
                                •   1 877 228-7302
                                •   1 408 525-6532

                 Tipp          Wir empfehlen Ihnen Pretty Good Privacy (PGP) oder ein kompatibles Produkt (z.B.
                               GnuPG) zu benutzen, um sensible Informationen zu verschlüsseln, die Sie an Cisco
                               schicken. PSIRT ist in der Lage mit Informationen zu arbeiten, die mit den PGP
                               Versionen 2.x bis 9.x verschlüsselt wurden.

                               Benutzen Sie niemals einen annullierten oder abgelaufenen Schlüssel. Der richtige
                               öffentliche Schlüssel, den Sie in Ihrer Korrespondenz mit PSIRT benutzen müssen, ist
                               derjenige, der im Abschnitt Contact Summary auf der Sicherheit Schwäche Regel
                               Seite verlinkt ist. Sie finden ihn unter der URL:

                               http://www.cisco.com/en/US/products/products_security_vulnerability_policy.ht
                               ml

                               Der Link auf dieser Seite benutzt die aktuelle PGP Schlüssel-ID.

                               Wenn Sie PGP nicht haben oder nutzen, nehmen Sie Kontakt mit den zuvor erwähnten
                               EMail Adressen von PSIRT auf oder rufen Sie an, um herauszufinden, ob es weitere
                               Möglichkeiten zur Verschlüsselung von Informationen gibt, bevor Sie sensibles
                               Material abschicken.

                                                                 Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 OL-9131-01                                                                                                         1-19
Kapitel 1   Erste Schritte
  Technische Hilfe bekommen

Technische Hilfe bekommen
                       Allen Kunden, Partnern, Wiederverkäufern und Distributoren, die im Besitz von
                       gültigen Cisco Serviceverträgen sind, bietet Cisco SMB Support Hilfe Service
                       und Unterstützung für den Catalyst Express 500 Switch und anderen Cisco
                       Netzwerkprodukte an. Cisco SMB Support Hilfe bietet einfach zu nutzende
                       Portal- und Clientanwendungen an, 8 Stunden am Tag, 5 Tage in der Woche
                       technischer Support und ein Austauschservice, der Austausche jeweils am
                       folgenden Werktag vornimmt. Wenn Sie nicht im Besitz eines gültigen Cisco
                       Servicevertrags sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit einem Cisco Vertreter auf.

SMB Support Hilfe Portal und Client
                       Das Cisco SMB Support Hilfe Portal und dazugehörige Clientanwendungen sind
                       Managementwerkzeuge, die speziell für SMB entwickelt wurden. Dieses sichere
                       Portfolio von Werkzeugen hilft Ihnen, sowohl Zugang zu Informationen und
                       Einrichtungen zu finden als auch Gerätemanagement- und technische
                       Unterstützungswerkzeuge für abgeschirmte Cisco Netzwerkgeräte zu erhalten.
                       Das Cisco SMB Support Hilfe Portal (Portal) ist das Online Werkzeug, das Ihnen als
                       Startpunkt für Ihre bestimmte Aufgabe dient. Es wurde speziell entwickelt, um
                       Selbsthilfe und Unterstützung für Produkte zu bieten, die durch Cisco SMB Support
                       Hilfe abgedeckt sind.
                       Der Cisco SMB Support Hilfe Client (Client) ist die Anwendung, die auf Ihrer
                       Computerfestplatte abgespeichert wird und der wie die meisten Windows Programme
                       installiert werden kann. Er startet die Werkzeuge, um bestimmte Aufgaben zu
                       erledigen und steht im Dialog mit dem Portal, um die Unterstützungsfunktionen zu
                       laden.
                       Das Portal und der Client stehen 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr unter der
                       URL zur Verfügung:
                       http://tools.cisco.com/Support/SMBSA/Login.do
                       Für den Zugang zu allen Werkzeugen auf der Cisco TAC Webseite benötigen Sie
                       eine Cisco.com Benutzer-ID und ein Passwort. Wenn Sie im Besitz eines gültigen
                       Servicevertrags sind, aber keine Login-ID oder kein Passwort haben, registrieren
                       Sie sich unter der URL:
                       http://tools.cisco.com/RPF/register/register.do

            Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 1-20                                                                                            OL-9131-01
Kapitel 1    Erste Schritte
                                                                 Zusätzliche Publikationen und Informationen erhalten

Eine Serviceanfrage einreichen
                               Wenn Sie mit den Selbsthilfewerkzeugen ein Problem nicht erfolgreich lösen
                               können, klicken Sie auf die Option Open Service Request im Portal und füllen Sie
                               das Online Formular aus. Dadurch wird unmittelbar die Anfrage an das Cisco
                               SMB Technical Assistance Center (Cisco SMB TAC) weitergeleitet. Anfragen
                               können zu jeder Zeit eingereicht werden, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.
                               Ein Cisco SMB TAC Ingenieur wird innerhalb eines Werktags, während der
                               üblichen Geschäftszeiten, auf die Anfrage antworten.
                               Wenn Ihr Problem auf diesem Wege nicht gelöst werden kann, wird Ihre
                               Serviceanfrage einem Cisco TAC Ingenieur zugewiesen. Um eine Serviceanfrage
                               per Telefon zu eröffnen, wählen Sie eine der nachfolgenden Nummern:
                               Asien-Pazifik: +61 2 8446 7411 (Australien: 1 800 805 227)
                               EMEA: +32 2 704 55 55
                               USA: 1 800 553-2447
                               Für eine vollständige Liste der Cisco TAC Kontakte gehen Sie auf die URL:
                               http://www.cisco.com/techsupport/contacts

Zusätzliche Publikationen und Informationen
erhalten
                               Informationen über Cisco Produkte, Technologien und Netzwerklösungen finden
                               Sie unter verschiedenen Online- und Printquellen.
                                •   Das Cisco Product Quick Reference Guide ist ein handliches, kompaktes
                                    Referenzwerkzeug, das kurze Produktüberblicke, Schlüsselmerkmale,
                                    Beispielteilenummern und abgekürzte technische Bestimmungen für viele
                                    Cisco Produkte enthält, die von Partnern verkauft werden. Es wird zweimal
                                    im Jahr aktualisiert und enthält die neusten Cisco Angebote. Um das Cisco
                                    Produkt Quick Referenz Benutzerhandbuch zu bestellen und mehr darüber in
                                    Erfahrung zu bringen, gehen Sie zur URL:
                                    http://www.cisco.com/go/guide

                                                               Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
 OL-9131-01                                                                                                      1-21
Kapitel 1   Erste Schritte
 Zusätzliche Publikationen und Informationen erhalten

                         •   Der Cisco Marketplace bietet eine Vielzahl von Cisco Büchern,
                             Referenzhandbüchern, Dokumentationen und Handelsartikeln. Besuchen Sie
                             Cisco Marketplace, den Firmenladen, unter der URL:
                             http://www.cisco.com/go/marketplace/
                         •   Cisco Press veröffentlicht eine breite Vielfalt von Titeln über Netzwerke,
                             Schulung und Zertifizierungen. Sowohl neue als auch erfahrene Benutzer
                             profitieren von diesen Veröffentlichungen. Aktuelle Cisco Press Titel und
                             weitere Informationen finden Sie unter der Cisco Press URL:
                             http://www.ciscopress.com
                         •   Das Packet Magazin ist das technische Benutzermagazin von Cisco, um
                             Internet- und Netzwerk-Investitionen zu maximieren. Jedes Vierteljahr liefert
                             Packet die neusten industriellen Trends, technologische Durchbrüche, Cisco
                             Produkte und Lösungen, Netzwerkentwicklungen und Fehlerbehebungstipps,
                             Konfigurationsbeispiele, Fallstudien von Kunden, Zertifizierungs- und
                             Schulungsinformationen und Links zu vertiefenden Online Ressourcen. Sie
                             erhalten Zugang zum Packet Magazin unter der URL:
                             http://www.cisco.com/packet

            Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
1-22                                                                                              OL-9131-01
Kapitel 1    Erste Schritte
                                                                 Zusätzliche Publikationen und Informationen erhalten

                              •   Das iQ Magazine ist die vierteljährliche Veröffentlichung von Cisco Systems,
                                  das entwickelt wurde, um Wachstumsfirmen zu helfen, wie sie die
                                  Technologien einsetzen können, um ihre Erlöse zu erhöhen, ihre
                                  Geschäftsprozesse zu rationalisieren und Serviceleistungen zu erweitern. Die
                                  Veröffentlichung deckt die Herausforderungen auf, denen solche Firmen
                                  ausgesetzt sind und die Technologien, um diesen Herausforderungen
                                  entgegen zu treten. Dabei werden Echtfallstudien und Geschäftsstrategien
                                  herangezogen, um den Lesern den Einsatz dieser Technologien als gute
                                  Investitionen schmackhaft zu machen. Sie erhalten Zugang zum iQ Magazine
                                  unter der URL:
                                  http://www.cisco.com/go/iqmagazine
                                  oder schauen Sie sich die digitale Ausgabe unter der URL an:
                                  http://ciscoiq.texterity.com/ciscoiq/sample/
                              •   Das Internet Protocol Journal ist ein vierteljährliches Journal, das von Cisco
                                  Systems für Ingenieure veröffentlicht wird, die in der Entwicklung,
                                  Gestaltung und dem Betrieb öffentlicher und privater Internets und Intranets
                                  involviert sind. Sie finden das Internet Protocol Journal unter der URL:
                                  http://www.cisco.com/ipj
                              •   Netzwerkprodukte, die von Cisco Systems angeboten werden, und
                                  Kundendienstleistungen finden Sie unter der URL:
                                  http://www.cisco.com/en/US/products/index.html
                              •   Die Networking Professionals Connection ist eine interaktive Webseite für
                                  Netzwerkprofis, die Fragen, Vorschläge und Informationen über
                                  Netzwerkprodukte und Technologien mit Cisco Experten und anderen
                                  Netzwerkprofis teilen. Nehmen Sie an einer Diskussion teil unter der URL:
                                  http://www.cisco.com/discuss/networking
                              •   World-Class Netzwerkschulungen werden von Cisco angeboten. Aktuelle
                                  Angebote finden Sie unter der URL:
                                  http://www.cisco.com/en/US/learning/index.html

                                                               Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
OL-9131-01                                                                                                       1-23
Kapitel 1   Erste Schritte
 Ciscos beschränkte lebenslange Hardwaregarantiebestimmungen

Ciscos beschränkte lebenslange
Hardwaregarantiebestimmungen
                      Es gibt besondere Bestimmungen, die auf Ihre Hardwaregarantie und
                      verschiedene Dienstleistungen anwendbar sind, die Sie während der
                      Garantielaufzeit in Anspruch nehmen. Ihr formales Garantiedokument,
                      einschließlich der Garantie- und Lizenzbestimmungen, die auf Cisco Software
                      anwendbar sind, stehen unter Cisco.com zur Verfügung. Befolgen Sie diese
                      Schritte, um das Cisco Information Packet und Ihre Garantie- und
                      Lizenzbestimmungen von Cisco.com herunterzuladen und darauf zuzugreifen.
                       1.   Starten Sie Ihren Browser und gehen Sie zu:
                            http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/cetrans.htm
                            Die Seite der Garantie- und Lizenzbestimmungen erscheint.
                       2.   Um das Cisco Information Packet zu lesen, befolgen Sie nachfolgende Schritte:
                             a. Klicken Sie auf das Feld Information Packet Number, und versichern Sie
                                 sich, dass die Teilenummer 78-5235-03B0 hervorgehoben ist.
                             b. Wählen Sie die Sprache aus, in der Sie das Dokument lesen wollen.
                             c. Klicken Sie auf Go.
                                 Es erscheint die Seite Cisco Beschränkte Garantie und Softwarelizenz
                                 vom Informationspaket.
                             d. Lesen Sie das Online Dokument oder klicken Sie auf das Symbol PDF,
                                 um das Dokument in einem Adobe Portable Document Format (PDF)
                                 herunterzuladen und zu drucken.

                                 Hinweis      Sie müssen den Adobe Acrobat Reader auf Ihrem PC geladen
                                              haben, um PDF Dateien anschauen und drucken zu können. Sie
                                              können den Reader von der Webseite: http://www.adobe.com
                                              herunterladen.

                       3.   Um übersetzte und lokalisierte Garantieinformationen über Ihr Produkt zu
                            lesen, befolgen Sie nachfolgende Schritte:
                             a. Geben Sie diese Teilenummer in das Feld Warranty Document Number ein:
                                 78-6310-02C0
                             b. Wählen Sie die Sprache aus, in der Sie das Dokument anschauen wollen.

           Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
1-24                                                                                              OL-9131-01
Kapitel 1    Erste Schritte
                                                         Ciscos beschränkte lebenslange Hardwaregarantiebestimmungen

                                   c. Klicken Sie auf Go.
                                       Es erscheint die Cisco Garantieseite.
                                   d. Lesen Sie das Online Dokument oder klicken Sie auf das Symbol PDF,
                                       um das Dokument in einem Adobe Portable Document Format (PDF)
                                       herunterzuladen und zu drucken.
                              Sie können auch auf der Cisco Service und Unterstützungsseite weitere Hilfe
                              finden:
                              http://www.cisco.com/public/Support_root.shtml.

                              Dauer der Hardwaregarantie
                              Eine Produkthardwaregarantie von Cisco dauert solange, wie Sie als erstmaliger
                              Endbenutzer des Produkts dieses Produkt besitzen oder benutzen. Die Garantie
                              für den Ventilator und die Stromversorgung wird auf fünf (5) Jahre beschränkt.
                              Sobald bekannt gegeben wird, dass das Produkt nicht länger hergestellt wird, wird
                              die Garantiezeit von Cisco ab diesem Zeitpunkt auf fünf (5) Jahre beschränkt.

                              Ersatz, Reparatur oder Erstattung für Hardware
                              Cisco oder seine Servicepartner unternehmen sämtliche, zumutbaren
                              Anstrengungen, um ein Ersatzteil innerhalb von zehn (10) Tagen nach dem
                              Eingang der Materialrückgabeanfrage (RMA) zu versenden. Die tatsächlichen
                              Lieferzeiten können je nach Ort des Kunden variieren.
                              Cisco behält sich das Recht vor, den Verkaufspreis als sein exklusives
                              Garantiemittel zu erstatten.

                              Wo Sie eine Materialrückgabenummer (RMA) bekommen können
                              Nehmen Sie Kontakt mit der Firma auf, von der Sie das Produkt erworben haben.
                              Wenn Sie das Produkt direkt bei Cisco erworben haben, nehmen Sie Kontakt mit
                              Ihrem Cisco Verkaufs- und Servicevertreter auf.
                              Vervollständigen Sie die nachfolgenden Informationen und bewahren Sie diese für
                              zukünftige Quellenangaben auf.

                              Firmenprodukt erworben von
                              Firmentelefonnummer
                              Produktmodellnummer
                              Produktseriennummer
                              Hauptvertragsnummer

                                                                 Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
OL-9131-01                                                                                                      1-25
Kapitel 1   Erste Schritte
 Ciscos beschränkte lebenslange Hardwaregarantiebestimmungen

           Catalyst Express 500 Switches Erste Schritte
1-26                                                                         OL-9131-01
Sie können auch lesen