COMFORT-REGLER TOUCH COMFORT-REGLER TOUCH PLUS - Bedienungsanleitung für Endbenutzer - allvotech
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
C O MFORT-REGLE R TO U CH Art.-Nr. 882
C O MFORT-REGLE R TO U CH P LU S Art.-Nr. 883
Bedienungsanleitung für Endbenutzer
allvotech AG
Grossmattstrasse 8
8964 Rudolfstetten
info@allvotech.ch
Telefon 056 418 35 35
COMFORT-REGLER TOUCH Ar t . - Nr. 882
COMFORT-REGLER TOUCH PLUS A r t . - N r. 8 8 3
Beschrieb
Der Comfort-Regler Touch/ Touch Plus besitzt eine interne Uhr,
welche auch bei einem Stromunterbruch von bis zu 24 Stunden weiterläuft.
Die Uhr unterstützt: Wochentagefunktion, 12 / 24 Stunden Betrieb.
- bis zu 8 individuellen Programmierungen der Lüftungszeiten in gewünschter Stufe
- manuelle Umstellung auf: - Ferienstufe
- Partybooster
- Wochenprogramm oder
- Permanent-Betrieb (Stufe 1, 2 oder 3)
- Regelbetriebs-Stufe (CO2, Feuchte, Temperatur) * nur bei Comfort-Regler Touch Plus
- Anzeige der Ventilationsstufe als Balken- oder %-Form, Zeit, Regelbetriebwert, Stufenbetrieb
Funktionen
• VAV Stellgeber und Regler mit Zeitschaltuhr
• Berührungsempfindlicher Bildschirm
• Passt für handelsübliche Lichtschaltersysteme mit 60x60mm Öffnung wie z.B. Feller EDIZIOdue®
• Bis zu zwei modulierenden Ausgängen für 0/2–10 VDC
• Ein externer Schaltkontakteingang zur Abluftsteuerung
• Für den Comfort-Regler Touch Plus (MK2): Ein Steuereingang für ein Messsignal von 0/2-10 VDC
• Party Aktivierung mit automatischer Rücksetzung
• Abwesenheitsbetriebsart mit wählbarer Lüftungslaufzeit und Stärke
• Wählbare Stufenregelung
• Passwort geschützte Steuerungsparameter
• Blaue Hintergrundbeleuchtung
• Zeitschaltuhr mit bis zu 12 Schaltzeiten
Anwendungen
Steuerung von Lüftungsanlagen für den Komfort- sowie Industriebereich
Allgemeine Beschreibung
Der Regler ist ein Mikroprozessor gesteuerter Präzisionsstellgeber mit Zeitschaltuhr. Mittels Benutzer- und Konfigurations-Parameter kann
der Stellgeber für einen Grossteil der Lüftungsanwendungen verwendet werden.
Der Regler kann mit dem Standard Bedienterminal konfiguriert und bedient werden. Es sind keine weiteren Hilfsmittel erforderlich.
Produktename Artikelnummer Konfiguration Schlüsseldaten
Kompakter Stellgeber mit 2 Analogen Ausgängen und
Comfort-Regler Touch 882 mit Uhr 1 passiven Eingang
(Feller EDIZIOdue Rahmen und Montageplatte enthalten)
Kompakter Stellgeber und Regler mit
mit Uhr 2 Analogen Ausgängen und je 1 Eingang für ein passives
Comfort-Regler Touch Plus 883
mit Regelfunktion und ein 0/2…10 VDC Signal
(Feller EDIZIOdue Rahmen und Montageplatte enthalten)
Selektion von Antrieben
Der Stellgeber funktioniert für alle Antriebe mit einem Eingangssignal 0–10 oder 2–10V DC.
allvotech AG, Grossmattstrasse 8, 8964 Rudolfstetten, info@allvotech.ch, Telefon 056 418 35 35
COMFORT-REGLER TOUCH Ar t . - Nr. 882
COMFORT-REGLER TOUCH PLUS A r t . - N r. 8 8 3
Technische Daten
Betriebsspannung 24 V AC/DC ± 10 %, 50/60 Hz, Klasse 2, 48VA max
Stromverbrauch Max. 1,5 VA
Stromversorgung
Terminal-Steckverbinder
Elektrischer Anschluss
Draht 0,34-2,5 mm2 (AWG 24…12)
Passiver Eingang X1 Für potentialfreien Kontakt auf Masse
Signaleingänge
Für TCT-MK2: Aktiver Eingang X2 0-10 V DC
Analoge Ausgänge
Ausgangssignal 0-10 V DC
Signalausgänge
Auflösung 9.76 mV (10 Bit)
Maximale Belastung 10 mA oder 1kΩ
Betrieb Nach IEC 721-3-3
Klimatische Bedingungen Klasse 3 K5
Temperatur 0-50 ° C (32-122 ° F)
Luftfeuchtigkeit < 95 % RH nicht kondensierend
Umgebung Transport und Lagerung Nach IEC 721-3-2 und IEC 721-3-1
Klimatische Bedingungen Klasse 3 K3 und Klasse 1 K3
Temperatur -25-70 ° C (-13-158 ° F)
Luftfeuchtigkeit < 95 % RH nicht kondensierend
Mechanische Bedingungen Klasse 2MT2
konform nach
EMC Norm 89/336/EWG EN 61 000-6-1 / EN 61 000-6-3
EMEI Norm 73/23/EWG
Normen
Autom. elektr. Regel- und Steuergeräte für den
Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen. EN 60 730-1
Besondere Anforderungen an Temp. Regler EN 60 730-2-9
Schutzart IP30 nach EN 60529
Schutzklasse III (IEC 60536)
Allgemein Material: Feuer schlagfester ABS Kunststoff (UL94 Klasse V-0)
Abmessungen (H x B X T) Vorderteil: 88 x 88 x 21 mm (2.4 „x 2,4“ x 0.3 „)
Unterputz: Ø 58 x 27 mm (Ø 2.3“ x 1,1“)
Gewicht (inkl. Paket) 115 g (4.0 oz)
Betriebsspannung 24 V AC/DC ± 10 %, 50/60 Hz, Klasse 2 48VA max
Stromverbrauch Max. 1,5 VA
Stromversorgung
Terminal-Steckverbinder
Elektrischer Anschluss
Draht 0,34-2,5 mm2 (AWG 24…12)
Abmessungen, mm
allvotech AG, Grossmattstrasse 8, 8964 Rudolfstetten, info@allvotech.ch, Telefon 056 418 35 35COMFORT-REGLER TOUCH Ar t . - Nr. 882
COMFORT-REGLER TOUCH PLUS A r t . - N r. 8 8 3
Anzeigeübersicht
Ind ik at oren G ros s e Di g i t al an z ei g e
Ze ig t a n , w e n n e xte rn e r S ch al te r g e- 4 -s t e l l i ge Anze i ge von
s c h losse n i st . M e s s we r t ode r Pa rame t e r
Stufenanz eige O b ere P f ei l t as t e
Ve n t ila t ion sst u fe o d e r Er höht St e l l we r t ode r R üc ks t e l l zeit
For t s c h r it t sa n ze i g e (Ei ns t e l l ungs me nü: e r höht
Pa rame t e ra us wahl )
B etr iebsart
An ze ig e von Pa r ty, Au t o o d e r M an u e l l
Un t ere P f ei l t as te
Re duzi e r t St e l l we r t ode r R üc ks t e l l zeit .
(Ei ns t e l l ungs me nü: r e duzi e r t
Pa rame t e ra us wahl )
L ink e Taste
a k t iv ie r t d e n Ab w e se n h e i tsb e t ri e b.
( P r og ra m mfu n k t io n : E S C-Tast e z u m
Z u r ü c k s p r in g e n i n s vo rh e ri g e K l ei n e Di g i t al an z ei g e
M e n u od e r ve rw e rf e n d e s 4 -s t e l l i ge Anze i ge von Sol l we r t
ve r ä n d e r t e n We rte s) ode r Pa ra me t e r be s c hr e i nung
Rec h t e T as t e
AUTO-Tast e Sc h al tu h r
Akt i vi e r t de n Par ty-Be t r i e b.
Kur ze s Dr üc ke n akt i vi e r t de n De r Aus ga ng wi r d vol l ge öff ne t .
Nu r b e i Com fo rt-Re g l e r To u ch P l u s
Ze i t s c ha l t uhr be t r i e b. (P r ogra mmfunkt i on: zur Aus wa hl
Ku r ze s Drü cke n a k ti v i e rt d e n
L a n ge s Dr üc ke n >2 Se k: Ei ns t e l l e n e i ne s M e nüpunkt e s , a kze pt i e r e n
AU TO -B e tri e b
d e r U hr und de s Ze i t pr ogra mms e i ne s ve r ä nde r t e n We r t e s )
STEP Normal Betrieb Das Gerät regelt gemäss aktiven Soll- und Ist-Werten
Die Lüftung wird in Einschalt und Ausschaltintervallen mit einer Einstellbaren Stärke
OFF Abwesenheitsbetrieb
betrieben. Standartwerte sind 5.5h im sperrbetrieb und 0.5h mit minimal Volumen.
Party Betrieb (FULL) Die Lüftung wird voll eingeschaltet. Die Rückstellzeit ist einstellbar
Durch externen Kontakt gesteuert. Die Zuluft öffnet voll, die
HIGH Abluft Abluft ist auf das Minimum reduziert. Die Werte der Abluft und Zuluft in dieser Betriebs-
art sind über Parameter einstellbar.
Nur bei Comfort-Regler Touch Plus (MK2): Die Lüftungsintensität wird durch das
Auto Auto-Betrieb Messsignals eines Sensors oder externen Stellgebers gesteuert. Als Messwert wird
der gemessene Sensorwert angezeigt. Im Sollwertfeld steht Auto.
Zeitbetrieb Die Zeitschaltuhr bestimmt die Lüftungsstärke
Kurzfristige Handschaltung. Der Zeitschaltuhrbetrieb oder der Auto-Betrieb wurde
manuell übersteuert. Nach Ablauf der Rückstellzeit bestimmt die Zeitschaltuhr oder der
Handschaltung
Auto-Betrieb wieder den Stellwert. Unter Sollwert wird die gesetzte Lüftungsstärke in
% angezeigt.
Stromausfall
Alle Geräteeinstellungen sind gespeichert und brauchen nicht neu programmiert zu werden.
Das Einschaltverhalten bei Rückkehr der Stromversorgung ist mit Parameter UP03 einstellbar:
Das Gerät bleibt im Schutzbetrieb (Aus), schaltet den Normalbetrieb ein oder aktiviert
denselben Betrieb, wie vor dem Stromausfall (Standard).
allvotech AG, Grossmattstrasse 8, 8964 Rudolfstetten, info@allvotech.ch, Telefon 056 418 35 35COMFORT-REGLER TOUCH Ar t . - Nr. 882
COMFORT-REGLER TOUCH PLUS A r t . - N r. 8 8 3
Zeit-Betrieb
Der Comfort-Regler Touch (MZ2) oder Comfort-Regler Touch Plus (MK2) enthält eine Zeitschaltuhr. Bis zu 8 Schaltereignisse können
programmiert werden. Ein Schaltereignis wird durch Angabe der Wochentage an denen das Ereignis ausgeführt werden soll, der Uhrzeit
und der Lüftungsstärke definiert.
Eine blinkende Uhr zeigt an, dass die Zeit nicht eingestellt wurde oder dass das Gerät länger als 48 Stunden ohne Speisespannung war.
Einstellen der Uhrzeit
UHR Taste > 2 sec drücken SEL und aktuelle Zeit werden angezeigt
RECHTE Taste kurz drücken um Zeit zu ändern: Minuten blinken: SEL
OBERE / UNTERE Taste drücken um Minuten zu ändern, 00:00
RECHTE Taste drücken um zu speichern: Stunden blinken:
OBERE / UNTERE Taste drücken um Stunden zu ändern,
TAG1
RECHTE Taste drücken um zu speichern: TAG1 blinkt: (Mon)
OBERE / UNTERE Taste drücken um Tag zu ändern,
RECHTE Taste drücken um zu speichern.
Aktivieren / Deaktivieren der Zeitpläne
UHR Taste < 2 sec drücken: Zeituhr betrieb wird aktiviert oder deaktiviert
Zeitprogramme erstellen (Pr01- Pr08)
Schritt 1: Einstellen der Tageszeit des Schaltereignisses
UHR Taste > 2 sec drücken SEL und aktuelle Zeit werden angezeigt
OBERE Taste drücken und PRO auswählen
Rechte Taste drücken. Pr01
Grosse Ziffern zeigen Pr01, kleine Ziffern zeigen den Zeitpunkt des ersten Schaltereignisses: 00:00
RECHTE Taste drücken, um den Zeitpunkt des Ereignisses zu ändern: 00:00 blinkt.
08:00
OBERE/UNTERE Tasten drücken um Zeit einzustellen.
RECHTE Taste drücken um zu speichern.
(1 Balken erscheint- Schritt 1 abgeschlossen), DAY 1 blinkt
Schritt 2: Einstellen der Wochentage des Schaltereignisses
Während Pr01 angezeigt ist und DAY1 blinkt: Pr01
Um das Schaltereignis am Montag (Day1) auszuführen die OBERE Taste drücken. TAG1
Dreiecksymbol erscheint auf 1
Um das Schaltereignis am Montag nicht auszuführen die UNTERE Taste drücken. 123456
Dreiecksymbol erlischt.
Die RECHTE Taste drücken zum nächsten Tag zu schreiten. 7
Diesen Vorgang wiederholen um DAY2 - DAY7 (Dienstag bis Sonntag) zu definieren.
Schritt 3: Definition des Sollwertes
Pr01
Mit der OBEREN / UNTEREN Taste den gewünschten Sollwert einstellen. 08:00
RECHTE Taste drücken, um den Vorgang abzuschliessen. Das Schaltereignis ist nun definiert.
Standard Zeitprogramm
Folgende Schaltzeiten sind vorprogrammiert:
Montag – Sonntag:
Pr01: 07:00 50%
Pr02: 17:00 100%
Pr03: 22:00 25%
allvotech AG, Grossmattstrasse 8, 8964 Rudolfstetten, info@allvotech.ch, Telefon 056 418 35 35allvotech AG
Grossmattstrasse 8
8964 Rudolfstetten
info@allvotech.ch
Telefon 056 418 35 35Sie können auch lesen
