DAMMANN Airport De - Icer

Herbert Dammann GmbH          ®
D-21614 Buxdehude-Hedendorf
Telefon +49-(0)4163-8163-0
Telefax +49-(0)4163-816371
info@dammann-technik.de
www.dammann-technik.de

DAMMANN
Airport De - Icer

DAMMANN De - Icer

Der DAMMANN De - Icer für Start- und Landebahnen und Vorfelder
     The DAMMANN De - Icer for start and runways, taxiways and aprons.

Hochpräzises ausbringen der Flüssigkeit
     High precision spreading the liquid
Durch bewährte Düsentechnik, die DAMMANN seit über 40 Jahren Erfahrung und Innovationen entwickelt hat.
        Through proven nozzle technology, which has DAMMANN developed over 40 years of experience and
        innovation.

Leistungsstark durch großes Fassungsvermögen und große Arbeitsbreiten
      Powerful thanks to large capacity and large working widths
Fassvolumen von 2.000 bis 20.000 Liter und Arbeitsbreiten von bis zu 45 Meter schaffen einen große Schlagkraft.
        Barrel volume of 2,000 to 20,000 liters and working widths of up to 45 meters to create a large impact.

Bediener freundliche Steuerung
     User friendly control
Alle Arbeitsbreiten und Spritzfunktionen können einfach vom Fahrerplatz aus geschaltet und Überwacht werden.
         All widths and spray functions can be easily switched from the driving position and monitored.

Die Innovationen von DAMMANN
      The innovations of DAMMANN

Firma Herbert Dammann baut seit über 40 Jahren Maschinen zum Ausbringen von Flüssigkeiten. Viele Neuerungen der
Firma Herbert Dammann in der Ausbringung von Flüssigkeiten, sind heute nicht mehr weg zudenken in der modernen
Landwirtschaft.
        Herbert Dammann company builds more than 40 years machines for dispensing liquids. Many improvements of
        the company Herbert Dammann in the spreading of liquids, become indispensable in modern agriculture.

Der DAMMANN De - Icer ist das Ergebnis aus der langen Erfahrung im hochpräzisen Ausbringen von Flüssigkeiten, in
Kooperation mit Anwendern und praxisorientierten Versuchen. Hierbei spielen folgende Eigenschaften eine große Rolle:
        The DAMMANN De - Icer is the result of long experience in high-precision dispensing liquids, in cooperation
        with users and practical experiments. Here, play a major role following properties:
»»      Präzise Mechanik
        		       Precise mechanics
»»      Intelligente Elektronik
        		         intelligent electronics
»»      Verlustarme Ausbringung
        		       Low-loss application
»»      Kunden wünsche und gegebenheiten des Einsatzfeldes
        		      Customer wishes and circumstances of the use of array
»»      Variable Trägerfahrzeuge
        		        Variable carrier vehicles
»»      Leistungsgrößen von 2.000 bis 20.000 Liter
        		       Capacity sizes from 2,000 to 20,000 liters
»»      Arbeitsbreiten von 3 bis 45 Meter
        		       Working widths from 3 to 45 meters
»»      Arbeitsgeschwindigkeiten bis 50 km/h
        		       Operating speeds up to 50 km / h

Die Vielfallt der Dammann De - Icer
     The diversity of the Dammann De - Icer

Alle Geräte bei Firma Dammann werden nach Kundebedürfnissen angefertigt.
         All equipment at Dammann are made to customer requirements.

Unsere Fachleute und Entwickler passen jedes Gerät so an, das es auf Ihre Gegebenheiten angepasst ist.
        Our experts and developers adapt to each device so that it is tailored to your circumstances.

Die De - Icer können als Festaufbau, Hakenlift, Wechselbrücke oder Sattelschlepper Variante gebaut werden, so ist eine
Fassvolumen bis zu 20.000 Liter möglich.
         The De - Icer can be built as a fixed structure, hook lift, swap trailer or semi variant, then a barrel volume up to
         20,000 liters possible.

Übersichtliche Steuerung und Bedienung
     Clear control and operation

Der DAMMANN De - Icer lässt sich einfach Bedienen, über ein ISOBUS-Terminal und einem Multifunktionsgriff, der
während des Ausbringens die Mengen Steuern kann.
        The DAMMANN De - Icer is easy operation, via an ISOBUS terminal and a multi-functional handle during
        application, the amounts of fluid.

Geschütze Komponenten
     secured components
Die Komponenten, wie Pumpe, elektrische Schaltung, Hydraulik und Pneumatik sind geschützt in einem
Maschinenraum untergebracht.
       The components such as pumps, electric circuit, hydraulic and pneumatic systems are set inside an engine
       room.

Spezielle Software und Dokumentation
     Special software and documentation

Speziell für den Flughafen wurde ein Programm zur Documentaion entwickelt, hier werden alle Daten aufgezeichnet
wann wo was Ausgebracht wurde. Es lassen sich damit aber auch Aufträge koordinieren, welcher De - Icer eine
definierte Fläche behandeln soll.
          Especially for a program for the airport Documentaion was designed to hold all your data recorded when and
          where what was applied. It provides for coordination but also jobs, which De - Icer to treat a defined area.

Die Software benötigt nur die geografischen Daten der Anlage und ein GPS-System im De - Icer, und verhindert dann,
das Flächen zweimal behandelt werden. Es steuert die Ausbringung und schaltet Düsen weg, wenn die Fläche schon
behandelt ist, oder die Düsen über den Rand der Fläche kommen. Dieses schont die Umwelt und spart zusätzlich Mittel
ein.
         The software requires only the geographical data of the system and a GPS system in De - Icer, and then
         prevents the surfaces are treated twice. It controls the output and switches off nozzles, if the surface is already
         treated, or the nozzles are over the edge of the surface. This protects the environment and saves a means.

De - Icer für Vorfelder und Verkehrswege
      De - Icer for aprons and roads

Auf Verkehrswegen und im Vorfeld ist eine breitflächige Anwendung meist nicht möglich durch Hindernisse .Hierfür
wurde der Dammann KS-Sprüher entwickelt.
        On roadways and in advance a wide-scale application is usually not possible by obstructions. For this purpose,
        the Dammann KS-sprayer was developed.

Auch ohne Gestänge, hat er eine Arbeitsbreite von bis zu 15 Meter.
        Without boom, he has a working width of up to 15 meters.

Kombi Geräte und Umbauten
    Combination units and rebuilds
Auch an vorhandene Kombistreuer lässt sich der Dammann De - Icer montieren.
        Also to existing combined spreader allows the Dammann De - Icer mount.

Flughäfen mit Dammann-Technik

      Flughafen München

      Flughafen Schiphol

     Flughafen Kopenhagen

      Flughafen Hamburg

       Flughafen Moskau

      Flughafen Hannover

       Flughafen Leipzig

      Flughafen Dresden

      Flughafen Salzburg

      Flughafen Warschau

    Airbuswerk Finkenwerder

    Flughafen Midland/Texas

      Flughafen Nürnberg

         Flughafen Kiew

      Flughafen Stuttgart

               .....

     Herbert Dammann GmbH
     Dorfstr. 17
     D-21614 Buxtehude-Hedendorf
     Telefon: +49 (0) 4163 - 8163 - 0
     www.dammann-technik.de
     info@dammann-technik.de

                                        jan2013