Das Gemeindeamt Bildstein informiert - Unsere Kindergartenkinder wünschen allen ein frohes Osterfest! - Gemeinde Bildstein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung zugestellt durch Österr. Post
an jeden Haushalt in Bildstein April 2019
www.gemeinde-bildstein.at
Das Gemeindeamt Bildstein
informiert
Unsere Kindergartenkinder wünschen allen ein frohes Osterfest!
INHALT Bericht der Bürgermeisterin 1 Neues aus den Sozialdiensten 16 Die Gemeinde Bildstein trauert 1 Schließzeiten im Gemeindeamt 17 Eingestürzte Fußgängerbrücke 2 Infos für Familien 18 Totalsperre im Sommer 2019 3 Ferialjobs - Plattform 19 Landschaftsreinigung 5 SILC-Erhebung 20 Wasserverband Hofsteig 6 Gemeinsamer Mittagstisch 21 Winterdienst 7 Turnerinnen Bildstein 21 Europawahl 7 Abfallsammeltermine 22 Gratulationen 8 Sperrmüllsammlung 22 Seniorengeburtstage 11 Ausgabe von Müllsäcken 23 Aus dem Meldeamt 12 Grünmüllcontainer beim Bauhof 24 Blutspendeaktion 13 2. Sperrmüllsammlung 24 Stellungskundmachung 15 Aus dem Gemeindearchiv 25 Kostenlose Rechtsberatung 15 Anlagen: Informationen aus dem Pfarrbüro 28 Verein Freundeskreis Wallfahrtskirche Maria Bildstein 30 Neues aus dem Kindergarten 31 Aus der Schule geplaudert 33 Mittelschule Schwarzach 36 Familienverband Bildstein 38 Ortsfeuerwehr Bildstein 41 Rotkreuz Ersthelfergruppe Bildstein 46 Bericht der Funkenzunft Bildstein 47 Musikverein Bildstein 48 Krankenpflegeverein Maria-Bildstein 52 Schiverein Bildstein 55 Bildsteiner Chor 58 Kultur in Bildstein 60 Bericht der Wanderfreunde Bildstein 61 Kameradschaftsbund 63 Terminkalender 64 Apotheken– und Ärztedienstpläne 65 Abfall richtig entsorgen RS
LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER!
Die Gemeinde Bildstein trauert
Mit dem Tod unseres Gemeinderates, langjährigen Vizebür-
germeisters und kurzzeitigen Bürgermeisters Roman Immler
verliert die Gemeindevertretung, ja die ganze Gemeinde, eine
prägende und wichtige Persönlichkeit. Roman Immler, der am
19. Juli 1951 in Farnach geboren wurde, war seit 1985 bis zu
seinem überraschenden Tod in der Gemeindevertretung aktiv.
Auffallend waren seine vielseitigen Interessen und sein großes
Engagement für die Allgemeinheit. Speziell wenn es um Stra-
ßen, Wanderwege, Landwirtschaft und Tourismus-Themen
ging, war Roman an vorderster Stelle mit viel Einsatz zur Stel-
le. Er kannte sich im Dorf aus wie kaum ein Zweiter. Bedeutend war zudem seine
Geselligkeit, die auch in seiner regen Vereinstätigkeit zum Ausdruck kam. Vor al-
lem bei der Ortsfeuerwehr Bildstein hinterlässt der rührige und beliebte Ehrenkom-
mandant große Fußstapfen. Auch mit seiner Schafherde war Roman Immler in der
Parzelle Farnach eine „Institution“, wie es so schön heißt.
Nach seinem tragischen Unfall vor rund zweieinhalb Jahren kämpfte sich unser Ge-
meinderat, der zuvor über 16 Jahre an der Seite unseres Altbürgermeisters und Eh-
renbürgers Egon Troy Vizebürgermeister war und interimistisch auch für ein halbes
Jahr als Bürgermeister Bildsteins Geschicke lenkte, tapfer und voller Ehrgeiz ins
Leben zurück.
Wann immer es sein Gesundheitszustand zuließ, versuchte er seither bei Sitzungen,
Straßenbegehungen und Besprechungen mit dabei zu sein. Die Gemeinde Bildstein
lag ihm bis zuletzt stets am Herzen. Anfang dieses Jahres erhielt Roman Immler ei-
ne Diagnose, die eine sofortige Operation zur Folge hatte. Nach langen Wochen des
Aufenthaltes im Stadtkrankenhaus Dornbirn und zuletzt in der Uni-Klinik in Inns-
bruck verlor unser Gemeinderat – am Ende viel zu früh und überraschend – den
Kampf um seine allseits erhoffte Genesung. Unser tiefstes Mitgefühl gilt seiner Fa-
milie und allen, die Roman Immler kannten und schätzten.
Seite 1
Ausgabe April 2019
Eingestürzte Fußgängerbrücke über Rickenbach
Im Winter stürzte die Holzbrücke über den Rickenbach beim Waldlehrpfad und Ich
-bin-Weg infolge von Schneelast und Holzfäulnis ein. Bei einer Begehung nach der
Schneeschmelze konnten wir dann mit den Sachverständigen der Agrarbezirksbe-
hörde und Wildbach- und Lawinenverbaung den Schaden besichtigen. Mit Blick auf
den Standort im Wald, Sicherheit und Nachhaltigkeit wird die Errichtung einer ver-
zinkten Stahlbrücke empfohlen.
In der Gemeindevertretungssitzung am 2.4.2019 wurde die Auftragsvergabe an
Schlosserei Klocker, Dornbirn einstimmig genehmigt und bereits in Auftrag gege-
ben.
Bis zur Errichtung der Fußgängerbrücke bis spätestens Ende Mai bleiben der Wald-
lehrpfad und der Ich-bin-Weg weiterhin gesperrt.
Seite 2
Ausgabe April 2019
Landesstraße L15 Totalsperre ab 15. Juli für ca. 8 Wochen
Die Abteilung Straßenbau wird in der Zeit von Mitte Mai bis Ende September 2019
Bauarbeiten für die Adaptierung der Entwässerung der Landesstraße und der Er-
richtung einer neuen Ableitung der Straßenwässer in den Rickenbach durchführen.
Für den entsprechenden Regenwasserrückhalt wird ein 68 m3 großes Retentions-
becken unter der Landesstraße erstellt. Dazu ist ab 15. Juli 2019 für ca. 8 Wochen
eine Totalsperre erforderlich.
Von Wolfurt kommend ist die Zufahrt bis Ankenreuthe 359 frei. Von
Bildstein kommend ist die Zufahrt bis Platte 221 frei und bis Unterdorf
214 beschränkt möglich. Nach Fertigstellung des Retentionsbeckens werden die
Asphaltarbeiten durchgeführt und die Straße wieder freigegeben.
Verkehrsumleitung :
Die beschilderte Umleitung des motorisierten Individualverkehrs erfolgt über
Schwarzach L7 Schwarzachtobelstraße bis Alberschwende „Zoll“ und die L15 Bild-
steiner Straße über Farnach nach Bildstein Dorf.
ÖPNV - Linie 45:
Der Bus fährt während der Sperre der L15 folgende Strecke:
Von Alberschwende Dorfplatz bis Bildstein Dorfplatz (regulär laut Fahrplan), über
Ingrüne die Bildsteinerstraße in Schwarzach bis zur L3. (Die Haltestelle Schwarz-
ach Dorfplatz wird versetzt und beim Gemeindeamt durch eine provisorische Hal-
testelle ersetzt). Weiter nach Schwarzach Kirche, über Schwarzach Bahnhofstraße
nach Schwarzach Bahnhof. Die Fahrzeiten der angefahrenen Haltestellen bleiben
gleich gemäß Fahrplan Linie 45
Folgende Haltestellen werden während der 8 Wochen Totalsperre nicht angefah-
ren:
Bildstein Unterdorf, Bildstein Unterdorf Platte, Bildstein Ankenreuthe Siedlung,
Bildstein Ankenreuthe, Wolfurt Bildsteinerstraße, Schwarzach im Schlatt
Auskunkftsperson:
Amt der Vorarlberger Landesregierung Abt. Staßenbau / DI Roland
Ladner (0664 6255720)
Seite 3
Ausgabe April 2019
Seite 4 Ausgabe April 2019
Landschaftsreinigung in Bildstein
Das Gemeindegebiet ist wieder etwas sauberer: Rund eineinhalb Kubikmeter Abfall
sammelten die 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei der diesjährigen Land-
schaftsreinigung. In Gruppen aufgeteilt und verschiedenen Gebieten zugeteilt wur-
den die kleinen und großen Müllsammler mit zwei Feuerwehrautos in unterschied-
liche Parzellen der Rheintalhanggemeinde gefahren, um mit Handschuhen und
Müllsäcken ausgestattet, arglos entsorgten Müll einzusammeln. „Es ist unglaublich,
was die Leute alles in unserer schönen Umwelt entsorgen“, schüttelte Bauhofleiter
Gebhard Vögel verständnislos den Kopf, als er am Ende des Nachmittags mit der
vollbeladenen Frontschaufel zum Feuerwehrhaus fuhr. So fanden die fleißigen Hel-
ferinnen und Helfer nicht nur Dosen, Verpackungsmüll oder Getränkeflaschen ent-
lang der Straßen und Wege, sondern beispielsweise auch ein Kinderfahrrad, Stiefel
oder Möbelteile in teils unzugänglichen Waldteilen.
Als kleines Dankeschön für den unentgeltlichen Einsatz gab´s zum gemeinsamen
Abschluss eine stärkende Jause im Feuerwehrhaus.
Seite 5
Ausgabe April 2019
Wasserverband Hofsteig
Neues Abwasserpumpwerk in Fußach:
Pumpen und Rechen eingebaut, Decke geschlossen
Bericht von Geschäftsführer DI Gerhard Giselbrecht
Auf der Baustelle des Wasserverbandes Hofsteig nahe der Rheinbrücke zwi-
schen Hard und Fußach geht es zügig voran. In den vergangenen Wochen wur-
den zentrale Anlagenteile montiert und die Betondecke darüber geschlossen.
Die Pumpen als Herzstück der Anlage wurden Mitte Februar in zwei vorgefer-
tigten Blöcken angeliefert und eingebaut. Ein Pumpenblock ist jeweils 6 Meter
lang, 2,5 Meter breit, 2 Meter hoch und wiegt rund 8 Tonnen. Im Regelfall pum-
pen sie das Abwasser Richtung Kläranlage in Hard, zusätzlich übernehmen sie
im Hochwasserfall eine wichtige Funktion.
Auch der Rechen, der später Feststoffe aus dem Abwasser holt, wurde in den
vergangenen Wochen in den Rohbau gehoben.
Anschließend konnte das Dach mit Fertigbetonteilen verschlossen werden.
Die sieben Gemeinden des Wasserverbandes Hofsteig – das sind Bildstein, Fuß-
ach, Hard, Höchst, Lauterach, Lustenau und Wolfurt – investieren mit Unter-
stützung von Land und Bund im aktuellen Projekt rund 8,5 Millionen Euro in
die Abwasserinfrastruktur.
Die Pumpen werden in vorgefertigten Blöcken angeliefert und eingehoben.
Quelle: Wasserverband Hofsteig
Seite 6
Ausgabe April 2019
Winterdienst
Nach einer lang andauernde Trockenheit im letzten
Sommer hatten wir in den Wintermonaten Jänner
und Februar mit ausgewöhnlich viel Schnee zu
kämpfen.
Trotz aller Widrigkeiten sorgten die beauftragten
Winterdienstunternehmen, die zeitweise im Dauer-
einsatz waren, im Bereich der Möglichkeiten für ei-
nen guten und reibungslosen Winterdienst. Ein Dank
an die Winterdienstunternehmer für ihren Einsatz!
Europawahl am 26.05.2019
Am 26. Mai 2019 findet die Wahl zum Europäischen Parlament (EP) statt.
Wer darf wählen?
Zur Teilnahme an der Europawahl 2019 (aktives Wahlrecht) sind Sie be-
rechtigt, wenn Sie
• spätestens am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollenden, d.h. spätes-
tens an diesem Tag Ihren 16. Geburtstag feiern
• Österreicher(in) oder Unionsbürger(in) mit Hauptwohnsitz in Öster-
reich sind oder Auslandsösterreicher(in)
• am Stichtag in der Europa-Wählerevidenz einer österreichischen Ge-
meinde eingetragen sind und
kein Wahlausschließungsgrund im Zusammenhang mit einer gerichtlichen Verurteilung vor-
liegt.
Wie kann ich wählen?
Sie können vor einer Wahlbehörde oder per Briefwahl Ihre Stimme abgeben. Wenn
Sie am Wahltag voraussichtlich nicht in Ihrem Wahllokal die Stimme abgeben kön-
nen, benötigen Sie eine Wahlkarte. Nähere Informationen finden Sie unter
www.bmi.gv.at.
Die Bürgermeisterin:
Seite 7
Ausgabe April 2019Glückwünsche
100. Geburtstag von Katharina Rensi
Es ist nicht alltäglich, einer rüstigen Seniorin zum 100. Geburtstag gratulieren zu
dürfen! Mit großer Freude fanden sich Bürgermeisterin Judith Schilling-Grabner
und Vizebürgermeister Walter Moosbrugger stellvertretend für die Ortsbevölke-
rung bei Katharina Rensi ein, um ihr zu diesem – für Bildstein seit vielen Jahrzehn-
ten einmaligen – Jubiläum die besten Glückwünsche zu überbringen.
Dabei erzählte die Jubilarin, die seit 70 Jahren verwitwet ist, von ihrem beeindru-
ckenden, nicht immer einfachen, aber überaus bemerkenswerten Leben. Die gebür-
tige Mellauerin war sichtlich stolz darauf, dass ihre drei Kinder, zwölf Enkel, 20 Ur-
Enkel und zwei Ur-Ur-Enkel anlässlich des Geburtstages ein großes Familienfest
arrangierten.
Die Gratulanten wünschten der nunmehr „Hundertjährigen“ alles Gute für ihren
Umzug nach Höchst in das völlig neu gestaltete Sozialzentrum, wo Katharina Rensi
laut eigener Aussage alles hat, was sie brauche. Betreutes Wohnen, soziale Kontak-
te, Familienmitglieder in der Nähe und gewiss einen Wohnstandard, den sie sich –
auch laut Aussage ihrer Familie – in ihrem bescheidenen, aber zufriedenen Leben
im Schwarzachtobel kaum vorstellen konnte.
Über Besuch in Höchst würde sich die leutselige Jubilarin natürlich stets freuen!
Seite 8
Ausgabe April 2019Namens der Gemeinde überbrachte Bgm. Judith Schilling-Grabher Herrn
Hermann Kalb die besten Glückwünsche zum 90. Geburtstag. Wir wünschen
dem Jubilar noch viele glückliche und gesunde Jahre!
Ebenso wurden an Frau Ingrid Widmer von Bgm. Judith Schilling-Grabher
herzliche Glückwünsche zum 80. Geburtstag überbracht. Im Namen der Ge-
meinde wünschen wir ihr Gesundheit und Glück für den weiteren Lebensweg!
Seite 9
Ausgabe April 2019An Herrn Karl Böhler überbrachte Bgm. Judith
Schilling-Grabher herzliche Glückwünsche zum
80. Geburtstag am 16.03.2019. Im Namen der
Gemeinde wünschen wir ihm ebenfalls Gesundheit
und Glück für den weiteren Lebensweg!
Hedwig und Herbert Böhler durften das Fest der Goldenen Hochzeit fei-
ern. Bgm. Judith Schilling-Grabher überbrachte aus diesem Anlass die Jubiläums-
gabe des Landes Vorarlberg mit besten Wünschen von Seiten der Gemeinde sowie
der Landesregierung.
Hinweis:
Zum 80., 90. und 100. Geburtstag sowie zu Hochzeitsjubiläen freue ich mich, per-
sönlich bei Ihnen im Namen der Gemeinde Bildstein die Glückwünsche überbrin-
gen zu dürfen.
Seite 10
Ausgabe April 2019Senioren - Geburtstagsjubilare
(ab dem 65. Geburtstag)
im 2. VJ. 2019
April
11.04. Bertel Edeltraud, Meschen 177 75 Jahre
17.04. Gunz Elfriede, Unterdorf 91 71 Jahre
17.04. Gmeiner Hermann, Dorf 251 92 Jahre
25.04. Böhler Helene, Unterdorf 86 66 Jahre
25.04. Gmeiner Lydia, Dorf 251 87 Jahre
25.04. Widmer Johann, Unterdorf 90 87 Jahre
26.04. Feigl Marianne, Unterdorf 232 79 Jahre
29.04. Lunardon Roswitha, Dorf 244 77 Jahre
Mai
06.05. Böhler Arnold, Bereuter 10 79 Jahre
15.05. Praßl Zita, Knobel 279 76 Jahre
20.05. Beinder Artur, Dorf 266 83 Jahre
23.05. Dorner Horst, Ankenreuthe 208 80 Jahre
25.05. Dür Annelies, Unterdorf 93 75 Jahre
31.05. Geuze Armin, Tobel 137 80 Jahre
Juni
08.06. Metzler Erna, Ankenreuthe 207 82 Jahre
12.06. Gunz Edmund, Unterdorf 222 80 Jahre
30.06. Böhler Hubert, Schneider 38 85 Jahre
Seite 11
Ausgabe April 2019Aus unserem Meldeamt
Wir trauern um unsere Verstorbenen
Frau Lydia Zündel, geboren am 08.05.1932, verstorben am 05.02.2019
GR Roman Immler, geboren am 19.07.1951, verstorben am 20.03.2019
Das Licht der Welt erblickt haben
Am 30.12.2018: Lorena Ritschel
Eltern: Marlies Huber und Bernhard Ritschel
Am 10.01.2019: Jana Arnold
Eltern: Cornelia und Mathias Arnold
Am 22.01.2019: Alexis Leopold Kathan
Eltern: Chiara Lamma und Andreas Hendrik Kathan
Am 04.02.2019: Fina Hilde Hopfner
Eltern: Lisa Maria und Martin Hopfner
Am 23.03.2019: Matteo Feistenauer
Eltern: Elisabeth Feistenauer und Mathias Gmeiner
Unsere neuen Mitbürger
Bernhard Ritschel, Ankenreuthe
Sonja Gunz, Dorf
Daniel Markus Berti, Farnach
Manuel und Bianca Ferrai mit Bruno und Emilio, Knobel
Mathias Lenz und Sarah Winder, Knobel
Kristian Johannes Kaulbarsch, Meschen
Seite 12
Ausgabe April 2019Allgemeine Informationen
Seite 13
Ausgabe April 2019Allgemeines zur Blutspendeaktion
Ihre Bereitschaft Blut zu spenden, ist die Grundlage dafür, dass wir die Krankenhäuser
des Landes Vorarlberg mit genügend Blutprodukten versorgen können.
Jeder Blutspender erhält einen Blutspendeausweis mit der Blutgruppe, Rhesusfaktor
und Kellfaktor.
Jede Blutkonserve wird auf HIV, Hepatitis A, B und C, Syphilis, Neopterin und Parvovi-
rus B19 getestet.
Fahrtauglichkeit: frühestens 30 min nach der Blutspende.
Jeder Blutspender füllt einen Fragebogen aus; der Abnahmearzt stellt die Spende-
tauglichkeit fest.
Erstspender müssen einen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen.
Wer kann Blut spenden?
- Jeder Gesunde ab dem vollendetem 18. Lebensjahr.
- ErstspenderInnen dürfen nicht älter als 60 Jahre sein.
- Das Körpergewicht muss über 50 kg liegen.
- Die letzte Blutspende muss 2 Monate zurückliegen.
- Es sollten nicht mehr als 5 Blutspenden pro Jahr erfolgen.
Wann scheiden Sie als Blutspender aus?
Ein Ausschluss zur Blutspende erfolgt dann, wenn Sie z.B.:
- an einer akuten oder chronischen Organerkrankung oder Infektionskrankheit leiden
- an einer bösartigen Erkrankung leiden oder gelitten haben
- an Epilepsie und anderen neurologischen Erkrankungen leiden
- Syphilis haben oder hatten
- sich in den letzten 4 Monaten Ohrstechen, piercen oder tätowieren haben lassen
- in den letzten 12 Monaten wegen Eisenmangels behandelt wurden
- in den letzten 6 Monaten in tropischen Ländern waren (Malaria!)
- Frauen während der Schwangerschaft und grundsätzlich 6 Monate nach der Geburt bzw.
Stillperiode.
- AIDS-Kranke, HIV-Positive, HIV-Risikogruppen und Intimpartner HIV-Infizierter.
Seite 14
Ausgabe April 2019Stellungskundmachung 2019
Auf Grund des § 18 Abs. 1 des Wehrgesetzes 2001, BGBl. I Nr. 146, haben alle öster-
reichischen Staatsbürger männlichen Geschlechtes des
GEBURTSJAHRGANGES 2001
sowie alle älteren wehrpflichtigen Jahrgänge, die bisher der Stellungspflicht noch
nicht nachgekommen sind, am
02.10.2019 zur Stellung zu erscheinen.
Österreichische Staatsbürger des Geburtsjahrganges 2001 oder eines älteren Ge-
burtsjahrganges, bei denen die Stellungspflicht erst nach dem in dieser Stel-
lungskundmachung festgelegten Stellungstag entsteht, haben am 12.12.2019 zur
Stellung zu erscheinen, sofern sie nicht vorher vom Militärkommando persönlich
geladen wurden. Für Stellungspflichtige, welche ihren Hauptwohnsitz nicht in
Österreich haben, gilt diese Stellungskundmachung nicht. Sie werden gegebenen-
falls gesondert zur Stellung aufgefordert.
Stellungsort: Innsbruck, Amtsgebäude FM Conrad, Eingang Köldererstraße 2
Stellungsbeginn: 07.00 Uhr
Zu einer eigens angesetzten Belehrung werden die Stellungspflichtigen von der Ge-
meinde separat eingeladen.
Kostenlose Rechtsberatung
Mit dem Gedanken des besseren Zugangs zum Recht und im Sinne einer ortsnahen
Betreuung der Bevölkerung gibt es die Einrichtung des Amtstages der Bregenzer
Notare.
Der nächste Amtstag findet am
Montag, 29.04.2019 von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
im Gemeindeamt Bildstein mit Notar Dr. Michael Gächter, Bregenz
statt.
Sie haben die Möglichkeit, sich über verschiedene Belange, welche in den Aufga-
benbereich der Notare fallen, kostenlos zu informieren.
Die Bevölkerung ist eingeladen, von diesem Angebot Gebrauch zu machen.
Seite 15
Ausgabe April 2019Neues aus den Sozialdiensten
Mohi-Hofsteig – mit vereinten Kräften ein Plus für alle
Eine gute Zusammenarbeit bringt für alle Beteiligten ein Plus, auch beim Mobilen
Hilfsdienst in der Region Hofsteig. Vor kurzem wurde der Mohi-Hofsteig mit den
Teams Wolfurt, Schwarzach und Bildstein gegründet. Bürger/innen können weiter-
hin auf eine hohe Qualität im Mohi-Einsatz vertrauen. Wir gehen nun von einer
schnelleren Vermittlung aus.
Die örtlichen Einsatzleitungen bringen ihr spezifisches Wissen
zum Wohl der Bürger/innen ein. Von allfälligen Administrati-
onen, Statistiken, Anträgen usw. sind sie nunmehr befreit und
haben mehr Zeit für die Bürger/innen und die Helferinnen
selbst. Nach wie vor sind die Einsatzleitungen die gleichen
handelnden Frauen: Für Wolfurt Gabi Österle, in Vertretung
Marika Geißler, für Schwarzach Elfriede Ritter und für Bild-
stein Erna Troy.
Mohi Leiterin Bildstein:
Erna Troy
Die Sozialdienste übernehmen neben der Trägerschaft die Administrationsaufga-
ben und Meldepflichten gegenüber den Behörden. Dies ist ein wichtiger Schritt, um
das gemeinsam formulierte Seniorenbetreuungskonzept im Bereich der vorgelager-
ten Dienste Wirklichkeit werden zu lassen. Allen Beteiligten, insbesondere den Ein-
satzleitungen, gebührt der Dank, offen und in einer guten Aufbruchsstimmung in
die Kooperation gegangen zu sein.
Die Aufgaben des Mohis sind betreuerische und hauswirtschaftliche Hilfen im Um-
feld des Kunden. In der Hauswirtschaft können wir leider keine Grundreinigung
eines Hauses oder gar einen Großputz leisten. Die alltäglichen Reinigungs- und
Putzarbeiten erledigen unsere Helferinnen gerne. Sprechen Sie bitte Erna Troy un-
ter der Rufnummer 0650/4118600 an.
Kosten: Montag bis Freitag 13,40 € pro Stunde
Im Februar wurden von 41 Mohi-Helferinnen bei 59 Klient/innen
insgesamt 696 Stunden in den drei Gemeinden geleistet.
Seite 16
Ausgabe April 2019Fünf Sterne über alles - erfolgreiche Böhm-Rezertifizierung
Ist "sehr gut" noch zu steigern? Im Pflegeheim Wolfurt schon. Im Zwei-Jahres-
Rhythmus kommt ein außenstehender Auditor, um sich von unserer Qualität in der
Böhm-Pflege zu überzeugen. 2016 waren wir mit fünf Sternen erstmalig auf dem
höchsten Level angekommen. So gingen wir mit hoher Erwartung, aber auch mit
viel Respekt an die wiederkehrende Zertifizierung.
Am 13.3. besuchte uns im Pflegeheim ein Kollege aus Landeck/Tirol als Auditor.
Das Ergebnis: In der Psychobiografischen Milieugestaltung, im Psychobiografi-
schen Normalitätsprinzip erstmalig, in der rehabilitativen Hausideologie und in der
Psychobiografischen Pflegeplanung fünf Sterne! Dies ergibt wiederum das Gesamt-
ergebnis von fünf Sternen (94%). Der Auditor war von unserer Arbeit als Böhm-
Haus begeistert, hat die Herausforderungen durch die hohe und besondere Pflege-
bedürftigkeit unserer Bewohner hervorgehoben und uns in allen Bereichen zu ei-
nem "Weiter so!" ermuntert.
Mein großer Dank geht an die Pflegeleitung Gerda D‘hondt, an die Bereichsleitun-
gen Elisabeth Stadelmann und Wiltrud Oberhofer sowie deren Stellvertreterinnen
und an alle Mitarbeiterinnen. Uns ist klar, dass dies nur durch eine sehr gute Team-
arbeit zu bewerkstelligen ist. Ein Freudentag für uns und unser Aushängeschild für
Außenstehende! Die Urkunde ist im Eingangsbereich den Besucher/innen zugäng-
lich.
Gerd Schlegel
Schließzeiten im Gemeindeamt
Bitte beachten Sie:
Das Gemeindeamt ist an folgenden
Fenstertagen geschlossen:
Freitag, 31.05.2019
Freitag, 21.06.2019
Seite 17
Ausgabe April 2019Infos für Familien
Familien ahoi: Am Mittwoch, 1. Mai 2019 ist wieder Schiffletag!
Ein ganz besonderer Feiertagsausflug erwartet Familien am Mittwoch, 1. Mai 2019
(Staatsfeiertag): Die MS Vorarlberg sticht in See und nimmt kleine und große
Passagiere zu einer Schifffahrt mit buntem Rahmenprogramm mit an Bord – und
das zu einem außergewöhnlich familienfreundlichen Preis!
Los geht es am um 10.40 Uhr ab Bregenz Hafen. Auch in Hard und Lochau geht die
MS Vorarlberg vor Anker und lädt weitere Fahrgäste zum Mitfahren ein – mit dem
Rad, Fahrradanhänger und Kinderwagen. Bei Schönwetter lässt sich die Schifffahrt
somit perfekt mit einem Radausflug oder Spaziergang kombinieren.
Auf der Rundfahrt geht es an Bord hoch her: Neben Kapitän und Crew gehört auch
Clown Pompo wieder zur Besatzung und sorgt für lustige Unterhaltung. Während
Mama und Papa an Deck die Aussicht auf das frühlingshafte Bodenseeufer genie-
ßen, können sich die kleinen Fahrgäste beim Kinderschminken des Vorarlberger
Familienverbandes in Piraten, Meerjungfrauen und Co verwandeln lassen. Die letz-
te Fahrt von Bregenz Hafen Richtung Lochau ist um 16 Uhr.
Alle Details, Abfahrtszeiten und Onlinebuchung unter www.vorarlberg-lines.at. Der
Schiffletag findet bei jedem Wetter statt.
Familienpass-Tarif:
1 Erwachsener mit Kindern: 10 Euro
2 Erwachsene mit Kindern: 15 Euro
Zusatzperson (z. B. Oma): 11,40 Euro
Das Schiffticket berechtigt zur gratis An- und Abreise mit öffentlichen Verkehrsmit-
teln, für die Fahrräder wird in Bus und Bahn ein Aufpreis berechnet.
Fotocredit: familienpass
Seite 18
Ausgabe April 2019Willkommen im Landhaus! Großer Familientag am Samstag, 18. Mai
2019
Was wird im Landhaus eigentlich gemacht? Wie ist es, selbst einmal am Rednerpult
im Landtag zu stehen? Und wie sieht das Büro des Landeshauptmannes aus? Am
18. Mai 2019 öffnet das Landhaus in der Römerstraße in Bregenz seine Türen und
lädt alle Familien dazu ein, den Ort zu erkunden, an dem in Vorarlberg Politik ge-
macht wird.
Von 10 bis 14 Uhr sind LH Markus Wallner und alle Regierungsmitglieder persön-
lich vor Ort und stehen Rede und Antwort. Viel geboten wird unterdessen auch im
Foyer des Landhauses: Straßenkünstler, Clowns und Jongleure sorgen für Unter-
haltung. Interessantes – besonders für Eltern – gibt es im Eingangsbereich, wo
zahlreiche Einrichtungen/Institutionen des Landes Vorarlberg über diverse Famili-
enthemen informieren. Und weil ein Rundgang auch hungrig und durstig macht, ist
im Landhaus-Restaurant für das leibliche Wohl gesorgt.
Details unter: www.vorarlberg.at/famiilenpass
Vorarlberger Familienpass
Tel 05574-511-24159
familienpass@familienpass-vorarlberg.at
www.vorarlberg.at/familienpass
Auf der Suche nach einem Ferialjob
Die neue regionale Jugend-Berufsplattform „ländlepraktikum.at“ bietet Jugendli-
chen die Möglichkeit, Ferialstellen in den unterschiedlichen Bereichen Vorarlber-
ger Firmen zu finden. Mit „ländlepraktikum.at“ habt ihr die Chance, effizient über
diese Plattform ein Unternehmen aus eurer Nähe zu suchen. Ebenso besteht die
Möglichkeit ein Jobalarm zu setzen und somit bleibt ihr immer Top-informiert,
wenn ein Unternehmen eine neue Ferialstelle online stellt. Für weitere Informatio-
nen schauen sie vorbei auf www.laendlepraktikum.at.
Seite 19
Ausgabe April 2019Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an
Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen,
die ein umfassendes, objektives Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft
zeichnen. Die Ergebnisse von SILC liefern für Politik, Wissenschaft und Öffentlichkeit
grundlegende Informationen zu den Lebensbedingungen und Einkommen von Haushal-
ten in Österreich. Es ist dabei wichtig, dass verlässliche und aktuelle Informationen über
die Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung stehen.
Die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken über Ein-
kommen und Lebensbedingungen) wird jährlich durchgeführt. Rechtsgrundlage der Erhe-
bung ist die nationale Einkommens- und Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des
Bundesministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz (ELStV,
BGBl. II Nr. 277/2010 zuletzt geändert in BGBl. 313/II/2018) sowie eine Verordnung des
Europäischen Parlaments und des Rates (EG Nr. 1177/2003).
Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr
Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte Ihrer
Gemeinde könnten dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündi-
gungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird
von Februar bis Juli 2019 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin
für die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können sich entsprechend ausweisen.
Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch
Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für
SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben.
Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Ein-
kommen sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die
Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung,
dass sich alle Personen eines Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als
Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,- Eu-
ro.
Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein reprä-
sentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für Tausend andere
Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben unterliegen der
absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundes-
statistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur
für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weiterge-
geben werden.
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten
Sie unter:
Statistik Austria
Guglgasse 13
1110 Wien
Tel.: 01/71128 8338 (werktags Mo-Fr 9:00-15:00 Uhr)
E-Mail: erhebungsinfrastruktur@statistik.gv.at
Internet: www.statistik.at/silcinfo
Seite 20
Ausgabe April 2019Termine für den gemeinsamen Mittagstisch
um jeweils 11.30 Uhr
Freitag, 03.05., Gasthaus Kreuz Am gemeinsamen Mittagstisch können
Freitag, 17.05., Gasthaus Ochsen nicht nur Seniorinnen und Senioren, son-
Freitag, 31.05., Gasthaus Kreuz dern alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
Freitag, 14.06., Gasthaus Ochsen teilnehmen.
Freitag, 28.06., Gasthaus Kreuz
Gerne werden Sie gegen einen Unkosten-
Freitag, 12.07., Gasthaus Ochsen
beitrag von € 2,00 persönlich abgeholt.
Freitag, 26.07., Gasthaus Kreuz
Hierfür ist eine Anmeldung bis spätes-
tens 10 Uhr bei Frau Erna Troy, T: 41186,
M: 0650/4118600 oder im Gemeinde-
amt, T: 58384 erforderlich.
Turnerinnen Bildstein
Turnerinnen Bildstein
Bis Ende April wird im Turnsaal jeden
Dienstag geturnt, geschwitzt und gedehnt.
Marlies Rehm hielt uns über den Winter mit
abwechslungsreichen Stunden fit. Ab Sep-
tember 2019 starten wir wieder in die neue
Turnsaison. Es sind alle Frauen herzlich
willkommen, die gerne eine Stunde pro Wo-
che Zeit investieren, um unter Anleitung die
Stärkung der Muskeln und die Beweglichkeit
zu fördern.
Die Bildsteiner Turnerinnen
Seite 21
Ausgabe April 2019Sammeltermine
REST- UND KUNSTSTOFF-
BIOMÜLLSAMMLUNG SAMMLUNG
Freitag, 19.04. Montag, 15.04.
Freitag, 03.05.
Montag, 20.05.
Freitag, 17.05.
Freitag, 31.05. Montag, 17.06.
Freitag, 14.06.
Freitag, 28.06.
Alle Infos zu Müllangelegenheiten erhalten sie beim Bauhof:
0664/4652780, gemeindebauhof@vol.at
Sperrmüllsammlung
Freitag, den 26. April 2019 in der Zeit von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr,
13.00 Uhr bis 17 .00 Uhr
beim Bauhof
Für Bildsteiner Haushalte besteht die Möglichkeit, 1 m³ Sperrmüll kostenlos abzu-
geben.
Große und schwere Alteisenmengen (auch Autowracks)
bitte nicht zur Sammlung bringen.
Die Alteisenmengen und die Autowracks (Typenschein unbedingt erforderlich) bit-
te bis spätestens 18.04.2019 (Tel. 0664/4652780, E-Mail: gemeindebau-
hof@vol.at) voranmelden. Alteisenmengen werden mittels Kranauto am
29.04.2019 ab 7.30 Uhr kostenlos abgeholt. Autowracks werden ebenfalls mit
Kranauto am 30.04.2019 ab 7.30 Uhr abgeholt.
Bitte beachten: Eternit ist gefährlicher Abfall und kann bei der Sperrmüllsamm-
lung nicht abgegeben werden. Die Entsorgung hat über eine entsprechende Entsor-
gungsfirma (z.B. Fa. Häusle) zu erfolgen.
Seite 22
Ausgabe April 2019Es gelten folgende Entsorgungskosten:
jeder weitere m³ Sperrmüll € 38,00 inkl. 10% MwSt.
PKW – Reifen o. Felge € 3,80 “
PKW – Reifen m. Felge € 6,80 “
Traktorreifen € 39,00 “
LKW - Reifen € 21,00 “
Abholkosten für Autowracks € 37,00 “
Elektronikschrott, Kühlgeräte, Haushaltsgeräte, TV und Monitore können
kostenlos bei der Sammlung abgegeben werden.
Sperrmüll, Holz, Eisen, Geräte bitte schon zu Hause vorsortieren! Damit verkürzen
Sie wesentlich die Abladezeit.
Der Bauhofleiter
Ausgabe von Müllsäcken (Pflichtabnahmemenge) im Oxa-Lädele
Bitte beachten Sie, dass die Ausgabe
der Müllsäcke (Pflichtabnahme-
menge) im Oxa-Lädele erfolgt und
dafür unbedingt die Rechnung
mit Zahlungsbestätigung
(Bank- oder Onlinebuchungs-
beleg) benötigt werden.
!!! Die Rechnung enthält wich-
tige Informationen für die Aus-
gabestelle!!!
Der Öli kann während des ganzen
Jahres beim Bauhof abgegeben wer-
den.
Restmüllsäcke und Gelbe Säcke
werden ausnahmslos an den hierfür
vorgesehenen Sammelstellen durch
die Entsorgungsfirma mitgenom-
men.
Seite 23
Ausgabe April 2019Grünmüllcontainer beim Bauhof
Bis Ende Oktober können in den Grünmüllcontainer beim Bauhof kostenlos aus-
nahmslos Rasenschnitt, Sträucher und Gartenabfälle abgegeben werden.
Bei allfälligen Fragen zu diesem Thema können Sie sich gerne an den Bauhofleiter
Gebhard Vögel, Tel. 0664/4652780 wenden.
Neu: 2. Sperrmüllsammlung im Herbst
Auf Grund des großen Andranges bei der Frühjahrssammlung wird es versuchswei-
se in diesem Jahr erstmals auch im Herbst eine Sperrmüllsammlung geben.
Termin: Freitag, 25. Oktober
Der Ablauf ist gleich wie bei der Sammlung im Frühjahr.
Seite 24
Ausgabe April 2019Aus dem Gemeindearchiv
Boten aus anderer Welt
Das Spiel
Atem der Ewigkeit, heiliges Ziel, und die Vergangenheit trägt unser Spiel.
Funkelndes Sternenzelt über dem Tor, Boten aus anderer Welt treten hervor.
Jubelndes Erdenglück, Not und Gefahr, kündet ihr Wort zurück dreihundert Jahr‘.
Göttliches Gnadenweh’n, Wunder erschaut und diese Kirche steh’n, herrlich erbaut.
Menschen vergangener Zeit deuten so viel, Ruf in die Ewigkeit ist unser S p i e l.
Maria Oster
Es war damals das Ereignis des Jahres, am Abend des 27. Juni 1964. Beinahe 100 Bildsteiner Laiendarsteller
führten anlässlich der 300 Jahre Wallfahrtskirche Maria Bildstein das Freilichtspiel „Boten aus anderer Welt“
zum ersten Mal auf. Gespannt verfolgte das zahlreiche Publikum aus ganz Vorarlberg, darunter auch der Landes-
hauptmann Ulrich Ilg, dem Theaterstück von der Schriftstellerin Maria Oster aus Wolfurt, welches die Wallfahrts-
geschichte dichterisch und dramatisch erzählte.
Eigens für dieses Stück wurde von Schreinermeister Daniel Böhler zwei Bühnen neben dem Eingangsportal der
Kirche errichtet und von Bühnenbildner Karl Weingärtner mit Unterstützung des Bregenzer Künstlers Alexander
Kraus gestaltet. Die Kostüme wurden vom Laientheater Rudolf Geiger in Bludenz und die Beleuchtungsanlage
vom Vorarlberger Landestheater zur Verfügung gestellt. Die Gesamtorganisation übernahm Josef Thaler, Ob-
mann des Verkehrsvereines und die Regie die zwei Volksschullehrer Herbert Klas und Roland Heinzle. Das Frei-
lichtspiel wurde - abhängig von der Nachfrage - an jedem Samstag bis zum 15. August 1964 aufgeführt.
„Die Laiendarsteller entledigten sich ihrer Aufgabe durchwegs in einer Art, die den Idealismus und die wirkli-
che persönliche Anteilnahme am Geschehen spüren ließ. Waren auch manch kleine Ungereimtheiten in der Ges-
tik, manche sprachliche Fehlerchen oder eine gewisse Nervosität gelegentlich zu spüren, so konnte dies kaum
den gewaltigen Gesamteindruck der Aufführung beeinträchtigen.“
Vorarlberger Volksblatt
Seite 25
Ausgabe April 2019„Pauschallob darf den Laiendarstellern gewährt werden, die sich mit viel Eifer und Idealismus und unter sach-
kundiger Anleitung ihrer schweren Aufgabe entledigten. Auffallend war ihre unverfälschte Naivität und die Un-
kompliziertheit, mit der sie ihre Rollen meisterten. Linkisch und unbeholfen wirkte ihr Gehabe nur dann, wenn
ihnen von der Regie her – für die ein Team verschiedene Kräfte verantwortlich zeichnete – eine Geste, ein Aus-
druck „aufdiktiert“ wurde, der sich nicht mit ihrer Auffassung deckte. Sobald sie sich aber „freispielten“ und in
losgelöster Natürlichkeit und Unbefangenheit (wie man aber heute meist nur noch bei Kindern findet) die Hand-
lung mitgestalteten, lag in ihrem ausdrucksvollen Spiel ein Hauch anmutiger Frische, der in verblüffender Un-
mittelbarkeit Kontakte herstellte zum Publikum. In der Sprache – Verse und Prosa gemischt – sowie in der Ab-
gewogenheit und räumlichen Verteilung auf der Bühne versprühte man wiederum dankbar die ordnende Hand
der Regie.
Das Spiel mit seinem zukunftsweisenden Finale (Pilgerzug, Glockengeläute) ergriff die Besucher so sehr, daß sie
mit einstimmten in das Lied „Wir ziehen zur Mutter der Gnade“ und zusammen mit den Darstellern anschlie-
ßend in der Kirche eine Segensandacht hielten.“
Vorarlberger Nachrichten
Seite 26
Ausgabe April 2019Die Darsteller:
Die Vergangenheit, Erzählerin . . . Herta Widmer
Gallus Höfle, ein Bauer . . . . Arnold Flatz
Georg Höfle, sein Sohn . . . . Herbert Spettel
Magdalena Höfle, dessen Weib . . . Hermine Staudacher
Johannes, ihr Kind . . . . Dietmar Schratzer
Martin, ihr Kind . . . . Elmar Staudacher
Martin, erwachsen . . . . Anton Zündel
Der Krieg . . . . . Josef Thaler
Ein namenloser Bildhauer . . . Roland Heinzle
Der Küster . . . . . Josef Gunz
Graf von Starhemberg . . . . Friedl Staudacher
Der Amann, ein Blinder . . . . Othmar Winder
Der Herbst . . . . . Rosa Sohm
Ein Mädchen . . . . Hilde Sohm
Die Nacht . . . . . Ilse Böhler
Die Gegenwart . . . . . Inge Flatz
Die Zukunft . . . . . Hanny Rettenhaber
Nicht zu vergessen die Dutzenden Statisten und Darsteller mit kleineren Sprechrollen sowie die Helfer neben und
unter der Bühne!
Martin Gunz
Gemeindearchivar
Seite 27
Ausgabe April 2019Informationen aus dem Pfarrbüro
Ministranten - ein Angebot für Kinder und Jugendliche!
Unsere Ministranten stehen nicht nur im pfarrlichen Dienst. Nein, sie pflegen ihre Gemeinschaft
auch in regelmäßigen Treffen. Dort wird dann gebastelt, gespielt, geturnt, gesungen oder auch
mal ein Ausflug gemacht. Im November waren unsere Minis in der Inatura Dornbirn und an-
schließend im Mc Donalds essen. Bei der Gelegenheit haben wir sie gefragt:
Hanna und Lisa: „Warum bist du bei den Ministranten dabei?“
Eva: „Weil es mir Spaß macht in der Kirche
und bei den Ausflügen.“
Linda und Marie: „Ministrieren ist lustig
und die Ausflüge machen Spaß.“
Luisa: „Einfach so.“
Anna: „Weil es mir Spaß macht.“
Nico: „Keine Ahnung, weggod dir Hanna!“
Aurelia: „Weil es Spaß macht.“
Magdalena: „Ich weiß es nicht, ich mach es
einfach gern.“
Bei der Weihnachtsfeier im Dezember 2018 haben unsere langjährigen Betreuerinnen verabschie-
det. Dazu kamen auch die „Großen“ mit einem Blumengruß im Kultursaal vorbei. Wir bedanken
uns bei Lisa Böhler und Hanna Kohler und wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft.
Seite 28
Ausgabe April 2019In Frühjahr 2019 haben wir 5 neue Ministranten in den Dienst aufgenommen. Die Proben in
der Basilika werden von Isabella Nenning und Pfarrer Paul geleitet. Ausflüge und Spielstunden
werden von Jugendlichen und Eltern begleitet.
So hatten wir z.B. in den Energieferien einen lustigen Schinachmittag in Egg-Schetteregg. Die
Sternsingerkinder waren zum Dank auch eingeladen.
Nach drei Stunden auf der Piste hat Pfarrer Paul im Lifthus für alle Limo und Pommes gespen-
det.
Wir freuen uns auf weitere Kinder, die gerne einen Dienst in der Basilika machen. Einfach anru-
fen im Basilikabüro oder bei Isabella.
Euer Pfarrteam
Seite 29
Ausgabe April 2019Gemeinsam für
unsere
BASILIKA
Liebe Vereinsmitglieder
Viktor Frankl sagte einmal: „Die Aufgabe wechselt nicht nur von Mensch zu Mensch – ent-
sprechend der Einzigartigkeit jeder Person –, sondern auch von Stunde zu Stunde, gemäß
der Einmaligkeit jeder Situation.“
Seit dem Abschluss der Renovationen in der Wallfahrtskirche ist mehr als ein Jahr verstri-
chen. Unsere schöne Kirche wurde zur Basilika erhoben, und so ist es uns ein grosses Be-
dürfnis, den verein unter ein neues Motto zu stellen und unsere zukünftigen Tätigkeiten der
neuen Situation anzupassen.
Gut Ding braucht jedoch Weile, und so hoffen und freuen wir sehr, wenn wir Sie, anlässlich
der im Herbst stattfindenden Jahreshauptversammlung informieren dürfen. Eine Einla-
dung folgt.
In einer turbulenten Umwelt mit vielen, leider nicht immer erfreulichen Ereignissen wün-
schen wir Ihnen eine gute und erholsame Frühlingszeit und ein frohes, segensreiches sowie
erholsames Ostern!
Der Vorstand
Freundeskreis Wallfahrtskirche Maria Bildstein
Seite 30
Ausgabe April 2019Neues aus dem Kindergarten
Ausflug zum Wild-
tierfutterstand
Peter Greber war so nett und
führte uns zu einem der 15
Wildfutterstände in Bild-
stein. Dort konnten wir se-
hen, wo die Rehe im Winter
fressen können und was sie
zu fressen bekommen. Er
hatte sogar Geweihe von
Rehböcken dabei, die wir an-
greifen und anschauen durften. Spannend waren auch die frischen Fuchs- und Marderspuren,
die wir auf dem Weg sahen. Die ganze Wanderung war ganz schön anstrengend. Bei Tee und Kek-
sen durften wir uns dann im OXA-Lädele erholen. Noch einmal vielen Dank.
Toben im Schnee
Wir nützten heuer das Schneeparadies voll aus und gingen oft Ro-
deln. Einmal spazierten wir sogar zum Rodelhügel hinter dem Bau-
hof. Oft war das Stampfen durch den tiefen Schnee sehr anstrengend,
dennoch war der Spaß die Mühe wert.
Seite 31
Ausgabe April 2019Piraten Ahoi
Im Fasching begaben wir uns auf die Suche nach Piratenschätzen. Passend dazu bastelten wir
auch Piratenkostüme für den Umzug. Wir konnten es kaum erwarten, bis der Umzugstag da war.
Gemeinsam mit der Schule und dem Gemeindevorstand liefen wir beim traditionellen Umzug
mit. Das Mitlaufen war – wie immer – ein besonders Erlebnis. Egal ob Zuckerle werfen, winken
oder einfach nur schauen, es war für jeden etwas dabei.
Besuch der Faschingszunft
Traditionell, wie jedes Jahr, wurden wir am Faschingsdienstag von der Faschingszunft mit
Krapfen verwöhnt. Natürlich verdienten wir uns die Krapfen auch indem wir die Faschingszunft
bei der Reise nach Jerusalem besiegt en. Danke für euren Besuch!
Einen schönen Frühling wünschen euch Linda & Lucia
Seite 32
Ausgabe April 2019Aus der Schule geplaudert Leseerziehung wird bei uns in der Schule großgeschrieben. Wichtige Impulse für den Zugang zu Büchern erhalten die Kinder bei den regelmäßigen Besuchen in der Bücherei Schwarzach. Hier können sie immer wieder schmökern und ausleihen. Einen Dank an die Verantwortlichen in der Gemeinde für die Bezahlung der Büchereiausweise. Wie werde ich zum Superhelden und Lebensretter? Was mache ich, wenn mein Opa ganz plötzlich umkippt? Was tun, wenn meine Schwester nicht mehr atmet? Wie kann ich helfen, wenn sich jemand weh tut? Wie rette ich Leben? Kann ich da etwas falsch machen? Matthias Hellmair bearbeitete gemeinsam mit den Kindern einen Vormittag lang diese Fragen. Dabei brachte er ihnen bei, was jeder Einzelne im Falle eines Notfalls machen kann und wie man die Rettung ruft. Wie die Profis übten die Kinder an lebensechten Reanimationspuppen, wie man ein Herz wieder zum Schlagen bringen kann. Sogar ein Defibrillator wurde von den Kindern bei der Basiswiederbelebung angewendet. Dabei ist es wichtig zu wissen, dass der einzige Defibrilla- tor in Bildstein beim Eingang zum Feuerwehrhaus zu finden ist. Ausgabe April 2019 Seite 33
Der Verkehrszauberer war da! Durch Singen und Spielen
wurde die Handlungskompetenz im Straßenverkehr ge-
stärkt. Reinhard Franz vermittelte humorvoll unter ande-
rem das sichere Überqueren einer Straße: Zeichen geben
ist wichtig!
Beim Bildsteiner Umzug waren wir heuer gemeinsam mit dem Kindergarten und dem Gemeinde-
vorstand als Piraten unterwegs. Am Faschingsdienstag feierten wir dann zum Ausklang in der
Schule wie alljährlich eine Party. In originellen Kostümen und Maskierungen tanzten wir und
spielten an verschiedenen Stationen. Zwischendurch besuchte uns eine Abordnung der Fa-
schingszunft und brachte den Kindern eine Jause mit. Vielen Dank!
Seite 34
Ausgabe April 2019Beim Spielen an den verschiedenen Statio-
nen musste manch einer seine Maske fallen
lassen…
Seite 35
Ausgabe April 2019Bericht der Mittelschule Schwarzach
Umweltheft für unsere Schüler und Schülerinnen der Mittelschule
Seit nunmehr vier Jahren bestellen wir die Schulhefte für unsere SchülerInnen
beim Weltladen in Lustenau. Das Cover aller Schulhefte wird jedes Jahr von ei-
nem Schüler/einer Schülerin unserer Schule gestaltet und so erhalten unsere Hef-
te eine ganz persönliche Note. Die Heftumschlags-DesignerInnen der letzten Jah-
re waren Lea Erath, Jan Kothgasser, Aurelia Haag und Lea Hechenberger. Mit
dieser Bestellung unterstützen wir nicht nur diesen gemeinnützigen Verein, son-
dern auch die Kinder-Krebs-Hilfe Vorarlberg -Tirol. In diesem Schuljahr spende-
ten wir 284€ für diese Kinder. Das Papier, das für unsere Hefte verwendet wird,
besteht zu 100% aus Recyclingpapier. So leisten wir auch noch einen Beitrag für
den Schutz unserer Umwelt. Herzlichen Dank allen Eltern, Klassenvorständen,
dem Elternverein der Mittelschule und der Frau Schweighofer vom Weltladen.
Der Verantwortliche für die Schulheftaktion Günter Hopfner
Die Künstlerinnen Lea und Aurelia
Seite 36
Ausgabe April 2019Tischtennis: 30. Schul-Olympics 2018/19
Dieses Jahr hat die Mittelschule Schwarzach wieder mit drei Teams an der Lan-
desmeisterschaft im Tischtennis in Altach teilgenommen.
Burschen, 5. bis 8. Schulstufe
Schwarzach 1 mit Tobias Rützler, Stadler Pius, Fabio Matt und Felix Wagner
Schwarzach 2 mit Maximilian Bechter, Niklas Boss, Ortner Vincent und Leo
Schneider
Mädchen, 5. bis 8. Schulstufe
MS Schwarzach mit Eze Prayer, Sereinig Celina, Gunz Flora und Rützler Sophia
Schwarzach 2 belegte den 8. Rang. Schwarzach 1 konnte nur von der MS Lin-
genau, dem Vorjahressieger, bezwungen werden. Sie wurden somit hervorragende
Zweite.
Die Mädchen belegten in ihrer Kategorie den 6. Rang.
Die Betreuer Anna Müller und Michael Hartmann bedanken sich für den tollen
Einsatz.
Michael Hartmann
Seite 37
Ausgabe April 2019Familienverband Bildstein
Unsere Ortsgruppe Bildstein im Vorarlberger Familienverband hat am
27. März 2019 ihre Jahreshauptversammlung im GH Kreuz in Bildstein abge-
halten. Der gewählte Vorstand unter der Leitung der Obfrau Monika Raid wird sich
wieder bemühen, ein abwechslungsreiches Jahresprogramm für Kinder, Jugendli-
che und Familien zusammenzustellen.
Es gibt eine personelle Änderung. Der lang-
jährige Schriftführer Martin Gierse übergibt
sein Amt an Sarah Ganahl. Eva Schwarzhans
kommt als Beirätin ebenfalls neu hinzu.
Sarah Ganahl und Eva Schwarzhans
Kinderfasching 2019
Der Kinderfasching am 9. Februar 2019 war wieder ein großer Erfolg.
Der Zauberer „Magic Paul“ konnte die vielen Kinder im
voll besetzten Pfarrsaal begeistern und ins Staunen ver-
setzen.
Mit finanzieller Unterstützung durch die Gemeinde erhielt jedes Kind gratis einen
Krapfen und ein Getränk.
Seite 38
Ausgabe April 2019Sommerferienprogramm 2019
Das Ferienprogramm ist auch 2019 ein fixer Programmpunkt – die Planung läuft
bereits. Damit wir auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm für al-
le Altersklassen anbieten können sind wir für jede Anregung und tatkräftige Un-
terstützung dankbar.
Bitte meldet euch bei unserer Obfrau Monika Raid unter moni.raid@gmx.at oder
0699 / 172 462 50.
Bücherkästen:
Im Sommerferienprogramm 2018 wurden von Vätern und Kindern 3 Bücherkäs-
ten gebaut und in Bildstein
aufgestellt.
Über den Winter wurden
die Bücherkästen von den
Mitarbeitern des Bauhofs
abgebaut und geschützt
aufbewahrt.
Jetzt ist es aber Zeit diese
wieder an die gewohnten
Plätze zu bringen. Ab Os-
tern werden die Bücherkäs-
ten wieder im Farnacher
Moos, auf dem Spielplatz
im Dorf und bei der Kapelle in Baumgarten aufgestellt. Bitte nutzt dieses Angebot
insbesondere mit den Kindern: „nehmen, lesen, (wieder-)bringen“.
Wälderlauf
Am 23. Juni 2018 nahmen über 20 Kinder am Kinder-/ Wälderlauf 2018 in
Bezau teil. Das war ein Gemeinschaftspro-
jekt mit dem Schiverein und mit Unter-
stützung durch die Gemeinde. Der Lauf-
treff zur Vorbereitung war auf reges Inte-
resse gestoßen. Und weil es so schön war
folgte noch der Kindermarathon in Bre-
genz im August an dem erneut fast 30 Kin-
der mitmachten. Ein großer Dank gilt den
Betreuern für die Mühe und Begleitung
der vielen kleinen Läuferinnen und Läufer.
Seite 39
Ausgabe April 2019In diesem Jahr möchte sich das Lauftreffteam unter der Führung von Birgit Nie-
deracher und Walter Moosbrugger auf den Wälderlauf 2019 am 22. Juni vorbe-
reiten. Das Training für Kinder ab 5 Jahren beginnt am 24. April 2019 um 18:30
Uhr am Sportplatz im Dorf (Kontakt: Birgit Niederacher 0664 / 455 89 73).
Kindertreff
Die nächsten Termine finden jeweils am ersten Dienstag im Monat von 14 - 16
Uhr parallel zur Connexia Elternberatung im Kultursaal statt:
Di. 7. Mai 2019
Di. 4. Juni 2019
Di. 2. Juli 2019
Alle Eltern mit Kleinkindern sind recht herzlich zum Austausch und Spielen ein-
geladen. Natürlich darf eine Jause dabei nicht fehlen. Eva und Nicole freuen sich
auf euch.
Babysitter
Der Familienverband organisiert über die „Frau Holle“-Vermittlung auch weiter-
hin Babysitter. In Bildstein haben wir sechs Mädchen, welche die Ausbildung er-
folgreich abgeschlossen haben. Sollten Sie einen Babysitter in Bildstein benötigen,
so kontaktieren Sie bitte Marlies Ganahl unter 0664 / 420 67 24.
Der Vorstand freut sich über eine rege Beteiligung an den Veranstaltungen des Fa-
milienverbands Bildstein als Teilnehmer oder aktive Helfer.
Interessenten am Familienverband können sich gerne bei der Obfrau Monika
Raid melden unter moni.raid@gmx.at oder 0699 / 172 462 50.
Aktuelle Informationen aus Bildstein und dem ganzen Land sind auch auf der
Homepage des Vorarlberger Familienverbands zu finden:
www.familie.or.at .
Familie geht uns alle an …
Seite 40
Ausgabe April 2019Liebe Bildsteinerinnen und Bildsteiner,
wir freuen uns, euch Einblicke in unser Vereinsleben
geben zu können.
RÜCKBLICK
Einsatzgeschehen (vom 24.11.2018 bis 16.03.2019)
Einsatz – 21.12.2018 13:33: f18015351 f1 BILDSTEIN FARNACH 146
Unterstützung Rettungsdienst - Patientenbergung
Anruf um 23:04 Ersthelfer Greif Wolfgang man braucht Unterstützung bei der Patientenbergung.
Einsatz – 24.12.2018 08:06: f18015404 f1 BILDSTEIN KAPF in der Kurve Höhe HNR 285
Baum verlegt Straße
Baum über Straße. Dieser wurde durch uns zerlegt und seitlich zur Straße abgelegt.
Einsatz – 02.01.2019 18:25: f29000038 f2 BILDSTEIN Kapfegg
[TECHN.EINSATZ] PKW über Böschung gestürzt [keine Personen im Fahrzeug]
Fahrzeug im Steilhang unterhalb Kapfegg vorgefunden. Fahrer vor Ort - außerhalb des Fahrzeug - Poli-
zei vor Ort.
Wir haben das Fahrzeug zuerst mittels TLF und Zurrgurten gesichert, anschließend haben wir das Fahr-
zeug mittels Seilzug den Hang hinabgelassen.
Einsatz – 05.01.2019 01:02: f19000066 f1 BILDSTEIN BILDSTEIN-OT UNTERDORF 251
Sicherung RTW wegen Schneefahrbahn
RTW fuhr in die falsche Straße ein, als das Fahrzeug auf der verschneiten und glatten Straße zu rutschen
begann. Der Fahrer stellte den RTW dort ab und alarmierte uns.
Da sich der RTW zu dieser Zeit auf der falschen Straße befand, machte sich die Besatzung zu Fuß auf
zum Patienten.
Wir stellen sichere Fahrbahnverhältnisse her (Salz, Splitt) und fuhren den RTW zum Parkplatz unter-
halb der Kirche, da die tatsächliche Einsatzstelle mit dem RTW nicht sicher zu erreichen gewesen wäre.
Nach Absprache mit den Sanitätern, haben wir mittels Gemeinde Traktor und Frontschaufel den Patien-
ten bis zum RTW transportiert.
Seite 41
Ausgabe April 2019Einsatz – 06.01.2019 07:46: f19000115 f1 BILDSTEIN FARNACH L15 -
BILDSTEINER STRAßE ri L 200 >Baum verlegt Straßen
Während des Ausrückens, informierte die RFL dass der Baum bereits durch das Landesstraßenbauamt
bearbeitet wird. Wir rückten dennoch aus, da sich ein RTW auf der Anfahrt befand. Auf Höhe Farnach
(KAPPELLELE) kam uns der RTW bereits entgegen.
Einsatz – 10.01.2019 20:48: f19000363 f1 BILDSTEIN L15 - BILDSTEINER STRAßE
Bildstein Dorf Richtung Farnach > Baum verlegt Straße
Beseitigen des Baums, fällen eines weiteren.
21:14 Bauhofleiter der Gemeinde Schwarzach informiert - das wir eine Tanne der Gemeinde Schwarzach
fällen, da diese bereits umzustürzen droht und somit Gefahr in Verzug ist. Bauhofleiter - informiert um
21:15.
Einsatz – 11.01.2019 01:19: f19000368 f1 BILDSTEIN FARNACH L15 - BILDSTEINER
STRAßE ri alberschwende >Baum verlegt die Straße
Polizei Vorort!
Baum beseitigt mit Unterstützung eines Traktors.
Einsatz – 11.01.2019 12:33: f19000403 f1 BILDSTEIN GEISBIRN 62 -
Treffpunkt 13 FW Haus > Schneelast > Dach abschaufeln
Hausdach des Hauses Schedler Günther von den Schneemassen befreit.
Einsatz – 12.01.2019 10:04: f19000445 f1 BILDSTEIN GEISBIRN 331
Dach abschaufeln - Treffpunkt Gerätehaus 10:30 uhr
Dach der Scheune (Spannweite ca. 7 Meter) freigeräumt. Ebenfalls Dach des "alten" Hauses von den
Schneemassen befreit.
Einsatz – 13.01.2019 02:27: f19000474 f1 BILDSTEIN L15 - BILDSTEINER STRAßE Rich-
tung Farnach > Baum verlegt Straße > Polizei vor Ort
Seite 42
Ausgabe April 2019Straße wurde gesperrt - Landesstraßenbauamt übernimmt den Rest.
Weitere Sperren (Farnach - Zoll) werden ebenfalls durch LSBA erstellt.
Bei der Rückfahrt von Baumgarten ins Dorf, war auch in der Desche (Ende Parkplatz) ein Wipfel auf die
Straße gefallen (ca. 4m).
Daraufhin wurde dieser durch den Bauhof beseitigt und ein Fahrverbot eingerichtet.
Das Jahr 2018 wurde mit der Abhaltung der jährlichen Jahreshauptversammlung abgeschlossen. Wir
blicken auf ein abwechslungsreiches, arbeitsintensives aber zum Glück katastrophenfreies Jahr zurück.
Neben dem Einsatzgeschehen (12x), besteht die Aufgabe unserer Wehr darin, durch Organisation, inter-
ne Ausbildung, Kameradschaftspflege, Öffentlichkeitsarbeit, Proben und Wettkampfproben, die notwen-
dige Sicherheit in der Gemeinde zu gewährleisten.
Im abgelaufenen Jahr absolvierte die OF Bildstein 112 Tätigkeiten mit 4.987,75 Stunden für die Sicher-
heit in unserer Gemeinde.
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung inkl. Neuwahlen, wurde unser Kommandant Markus
Nenning mit 96% wiedergewählt, ebenso der neu zusammengesellte Ausschuss.
v.l.n.r: ABI Martin Lecher, Kdt. Markus Nenning, Neumitglieder im Aktivstand: Antonia Nenning und
Lukas Böhler, Fr. Bgm. Judith Schillling-Grabher, Kdt.-Stv. Mathias Gmeiner und Zugskommandant
Josef Eberle.
Seite 43
Ausgabe April 2019Sie können auch lesen
