Das Journal für Südniedersachsen - RegJo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Journal für Südniedersachsen Wachstumsstrategie Waldregion Weltraum Ausgabe II/2014 Ein regionalökonomisches Stra- Südniedersachen ist die wald- Im Professorengespräch: kosmi- Nummer 71 | 5 € tegiepapier der Südniedersach- reichste Ecke des Bundeslandes sche Bedrohungen für Infrastruk- senStiftung liefert Zielvorgaben. – mit zahlreichen Waldformen. tur und Gesellschaft. www.regjo.de
Beratung & Steuererklärung
Editorial 3
WIR SIND OBEN ANGEKOMMEN...
Start in die dritte
Generation
18 Jahre ist das RegJo Süd-
niedersachsen inzwischen alt
und wie an allem so hat auch
an unserem Layout mehr und
mehr der Zahn der Zeit genagt.
Also durchaus Zeit für einen
Neuentwurf und damit Zeit,
der dritten Layout-Genera-
Sven Grünewald tion den Weg freizumachen.
Chefredaktion Die Idee dahinter: Texte mehr
als zuvor auf mehreren Ebe-
nen anzulegen, damit die Information für den Leser
schneller erfassbar zu machen und das mobile Lesever-
halten der heutigen Zeit ein stückweit in den Printbe-
reich mitzunehmen. Spaßeshalber haben wir Ihnen die
drei grafischen Etappen zum Vergleich hier unten ange-
fügt: 7 Jahre Spiegel-artig (1996-2002), 11 Jahre voll-
flächiges Cover (2003-2013) und nun im aufgeräumten RegJo
… sagt FOCUS und positionierte uns Magazinstil. Südniedersachsen:
Inhaltlich sind wir uns allerdings treu geblieben Der Wettbewerb zwi-
unter die TOP-Steuerkanzleien 2014. und zeigen Ihnen mit frischem Facelifting weiterhin die schen den Standorten
Region. Folgen Sie uns in das Waldland zwischen Sol- in Europa wird härter.
ling und Harz; schauen Sie sich mit uns an, welche wirt- Die klare Positionie-
Ihr Pre: schaftliche Dynamik Südniedersachsen bis 2020 ent- rung und Profilierung
Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Rechtsanwälte erarbeiten falten kann; und wollten Sie nicht schon immer einmal einer Region sichert
dabei sein, wenn in der Klassischen Archäologie Kopien das Bestehen in die-
für Sie Lösungen aus einer Hand: Beratung mit Mehrwert.
der monumentalen Büsten hergestellt werden? • sem Wettbewerb. RegJo
berichtet über Wirt-
Schauen Sie einfach einmal persönlich bei „www.rup.de“ vorbei. schaft und Leben in
Heft im Heft • Bildung Spezial
Südniedersachsen. Mit
aktuellen und kompe-
Kosmische Bedrohungen
Das Journal für Südniedersachsen
tenten Beiträgen erhöht
Waldregion
RegJo die Identifika-
Südniedersachsen 2020
tion der Menschen mit
der Region. So gewinnt
Das Journal für Südniedersachsen
Wachstumsstrategie Waldregion Weltraum Ausgabe II/2014
der Standort Südnie-
dersachsen weiter an
Ein regionalökonomisches Stra- Südniedersachen ist die wald- Im Professorengespräch: kos- Nummer 71 | 5 €
I/2014
tegiepapier der Südniedersach- reichste Ecke des Bundeslandes mische Bedrohungen von Infra-
senStiftung liefert Zielvorgaben. – mit zahlreichen Waldformen. struktur und Gesellschaft. www.regjo.de
Göttingen Partner der das Layout der ersten das Layout der zwei- das Layout der dritten Attraktivität, bei Bewoh-
- Bürgerstraße 42a · 37073 Göttingen · Tel.: 0551 770771-0 · Fax: 0551 770771-360 Generation: 1996-02 ten Generation: 03-13 Generation: 2014 nern und Investoren.
- Kleines Feld 7 · 37130 Gleichen – Klein Lengden · Tel.: 05508 9766-0 · Fax: 05508 9766-60
Hamburg
- Am Sandtorkai 50 (SKAI) · 20457 Hamburg · Tel.: 040 3006188-400 · Fax: 040 3006188-64
E-Mail: info@rup.de · Web: www.rup.de
Cover: Marco Bühl, Hutewald im Solling
4 Inhalt RegJo Südniedersachsen Inhalt 5
60
18 14 76
Inhalt Seite 7
4 Köpfe, 4 Meinungen
Südniedersachsen, eine innovative Region?
Seite 33
Neuer alter Energieversorger
Die alte EAM ist als kommunales Unter-
Seite 92
Genießerkolumne: Kaffee
Fünf schonend und aromatisch geröstete
Seite 122
Fachkräftemangel
Die Zahlen der Arbeitsagentur über die letz-
• mit Heft im Heft ab Seite 49
Bildung Spezial
nehmen wiederauferstanden. Kaffeesorten aus aller Welt in der Blindver- ten sechs Jahre zeigen die kritischen Berufs-
Seite 8 kostung. Schmeckt man den Unterschied? gruppen mit Arbeitskräftemangel. Fehlt es neuen Studenten an Qualifikati-
Neues aus der Region Seite 34 onen? Leiden die Hochschulen unter den
Das Betatron • Abberior Instruments • Waldlandschaften Seite 94 Seite 124 mangelnden Mathe- und Sprachkenntnis-
Volksbank im Harz • Tilch Pflegegruppe • Vom Solling bis zum Harz oder im Göttin- Veranstaltungskalender Die RegJo Dreimonatsschau sen des Nachwuchses? Wir begeben uns auf
neues Bewegungsbad • der kommende Mo- ger Stadtwald – verschiedene Wäldertypen Musik und mehr Events – in Südnieder- Der bissige Rückblick auf ausgewählte Er- die Spurensuche, ob etwas dran ist an den
bilitätsTalk • GDA-Hotel • Infogebäude am laden zum Naturgenießen ein. sachsen des nächsten halben Jahres. eignisse der vergangenen Monate in der Re- Klagen. Auch im Spezial: Das Projekt Schul-
Harzhorn • Personalien gion, die unsere Aufmerksamkeit erhielten. Betrieb als Win-Win-Situation für Schüler
Seite 48 Seite 98 und Unternehmen.
Seite 12 Durchblick Buchvorstellungen Seite 130
Professorengespräch Glaschulz aus Rosdorf ist ein bundesweit ge- Diesmal: fast 70 Jahre Alfeld in Bildern sowie Kaffee mit Erich Sidler
Astrophysiker über Gefahren, die für Ge- fragter Glasexperte. ein satirischer Streifzug durch den Harz. Der neue Intendant des Deutschen Thea-
sellschaft und Infrastruktur von Sonne und ters über Selbsterfahrung und Inszenierun-
Asteroiden ausgehen. Seite 85 Seite 98 gen, die etwas zu sagen haben.
Interview: Landschaftsverband Impressum Das Journal für Südniedersachsen • Bildung
Seite 18 Olaf Martin, Geschäftsführer des Land-
Südniedersachsen 2020 schaftsverbandes, über das Verbands- Seite 100
Wirtschaftsakteure entwickeln ein Strate- jubiläum und den Umzug nach Göttingen. Neues aus den Netzwerken
giepapier, um nachhaltig eine starke regio- Fusion Göttingen/Osterode • Messtechnik-
nale Wachstumsdynamik zu entfalten. Seite 86 symposium • Unternehmensfusion • Auszu-
Blick in die Werkstatt bildendennetzwerk
Seite 30 In der Klassischen Archäologie der Univer-
Interview: Wirtschaftsstandort sität lassen sich Abgüsse von Büsten bestel- Seite 107
Heinz-Jürgen Bertram, Vorstandsvorsitzen- len. Ein aufwändiges Verfahren. Kommentar: Bürogesundheit
der der Symrise AG, über den Standort Süd- Der steinige Weg zur Gesunderhaltung am
niedersachsen und die Außenwirtschaft. Arbeitsplatz hat eine zusätzliche Hürde: re-
nitente Kollegen.
Persönlichkeitsnotstand Win-win Männliche Identität Ausgabe II/2014
Reformopfer Abiturienten und Die Kooperation von Schulen und Die Rollenvorstellung und Nummer 7 | 2,50 €
Studenten: Ökonomisierung statt Betrieben im Projekt Schul- -findung von Jungen und Männern
Individualisierung. Betrieb nutzt beiden Partnern. steht vor Herausforderungen. www.regjo.de
Fotos: Sartorius, Marco Bühl (2), Lisa-Fee Vollmer
RegJo Südniedersachsen Meinung 7
4 Köpfe
Meinungen
„Ist Südniedersachsen eine innovative Region?
Wie ließen sich Innovationsfähigkeit
und Gründungsdynamik steigern?“
Ursula Haufe, Geschäftsführe- Prof. Wolfgang Viöl, Vizepräsi- Prof. Gerhard Ziegmann, Jury- Klaus Hoffmann, Vorstandsvor-
rin der Gesellschaft für Wirt- dent für Forschung und Transfer vorsitzender beim Volksbank sitzender der Südniedersach-
schaftsförderung Göttingen: der HAWK: „Südniedersachsen Innovationspreis: „Gerade in senStiftung: „Südniedersachsen
„Ohne Zweifel ist Südnieder- ist eine innovative Region. Die Südniedersachsen zeigen sich ist ein Hot Spot der Innovati-
sachsen eine innovative Regi- Gründung des Fraunhofer An- die KMUs äußerst innovativ und onsaktivitäten. Aber mit der
on. Hier sind zukunftsfähige wendungszentrum für Plasma mutig, technologisches Neu- regionalökonomischen Bril-
Wachstumsbranchen zu Hause und Photonik ist zum Beispiel land zu erobern. Durch inten- le betrachtet schöpfen wir die
wie Biotechnologie, Bioanaly- ein deutlicher Beweis hierfür. sive Kooperationen zwischen Potenziale aus hervorragender
tik, optische Technologien, La- Die hohe Dichte an Wissen- Industrie und Universität wer- Wissenschaft, hochentwickel-
ser und Photonik, Unterneh- schaftlern ist dabei eine gute den innovative Lösungsansät- ten Industrieunternehmen so-
men der Messtechnik – um nur Basis für Innovation, aber die ze entwickelt. Südniedersach- wie kreativen Handwerks- und
einige zu nennen. Dies sind Zusammenarbeit der Forscher sen bietet damit einen idealen Dienstleistungsbetrieben bei
Stärken, die es zu stärken gilt. mit Industrie und Handwerk Nährboden für technologischen weitem nicht aus! Es gelingt uns
Ich wünsche sehr und arbeite sollte noch intensiviert werden. Fortschritt und Weltneuheiten. zu selten, die Früchte der Spit-
dafür, dass diese Region als In- Allgemein ist man in Deutsch- Um diese Dynamik und Inves- zenforschung „vor Ort“ in unter-
novations-Standort noch sicht- land zu risikoscheu, um neue titionsfreude aufrechtzuerhal- nehmerische Aktivitäten, Pro-
barer wird. Diese Region muss Ideen und Erfindungen aufzu- ten, ist die intensive Begleitung, duktentwicklung und Produkte
ihr Potenzial nicht verstecken. greifen und umzusetzen. Da wirtschaftliche Beratung und fi- umzusetzen und Wissenschaft-
In Göttingen und der Region wünsche ich mir mehr Mut. nanzielle Unterstützung Grün- seinrichtungen für die Frage-
wird in hervorragender Weise Abhilfe schafft hier teilweise dungsinteressierter notwen- stellungen der hiesigen Unter-
ausgebildet. Durch die praxiso- die Ausgründung von Unter- dig. Ob als „start up“ in Form nehmen zu interessieren. Daher
rientierte Kooperation mit den nehmen. Für eine gesteigerte von Universitätsausgründun- gehört die Zukunft einer zent-
Hochschulen wollen wir Grün- Gründungsaktivität in Südnie- gen oder anderen Investitions- ralen regionalen Verknüpfungs-
der motivieren und jungen dersachsen benötigen wir ein vorhaben: zur Steigerung der institution, von allen Akteuren
hochqualifizierten Menschen wesentlich verbessertes Kon- Wettbewerbsfähigkeit unserer befeuert und professionell orga-
Beschäftigungsperspektiven in zept als bisher und potenzielle Region muss dieser Innovati- nisiert: dem Südniedersachsen
der Region ermöglichen.“ • Gründungskapitalgeber.“ • onswille erhalten werden.“ • Innovations-Campus.“ •
Fotos: GWG, Fraunhofer IST, Ziegmann, Theodoro da Silva
8 Neues aus der Region RegJo Südniedersachsen Neues aus der Region 9
Kurznachrichten Innovationsvorreiter Fit mit Hebetechnik 28. MobilitätsTalk
Die Tilch Pflegegruppe wurde Das Badeparadies Eiswiese in Der 28. MobilitätsTalk Südnie-
als einer der innovativsten Göttingen hat ein neues dersachsen: am 17. September im
Mittelständler ausgezeichnet. Bewegungsbad eingeweiht. Hotel Freizeit In in Göttingen.
Viel Platz war da nicht mehr: Das Areal des Dr. Gabriele Andretta, Vizepräsidentin des
Göttinger Badeparadieses Eiswiese war Niedersächsischen Landtages, wird die
mit Schwimmhallen und dem ausladenden Begrüßungsrede für die zahlreichen Ent-
Saunabereich schon sehr dicht bebaut. Der scheider aus verschiedenen Branchen aus
gerade eröffnete Anbau mit dem neuen Südniedersachsen und darüber hinaus hal-
Ein Göttinger Meilenstein der Medi- Bewegungsbad kratzt denn auch schon ten. Im Anschluss beleuchten drei Exper-
zintechnik ist ab jetzt im neuen Siemens fast am Nachbarzaun. Doch nötig war er: ten das wichtige Thema „Mit gesunden
Technikmuseum in Erlangen zu besich- Das Bad ist eine Verbesserung der Situa- Mitarbeitern zu mehr Umsatz und Erfolg“.
tigen. Entwickelt wurde das „Betat- tion derjenigen, die hier schonenden Sport „Ein Thema, das jeden von uns interessie-
ron“ – ein Bestrahlungsgerät zur The- betreiben können und wollen. Das bisher ren müsste“, so Dr. Klaus Richter, Initiator
rapie von Hautkrebs, das international genutzte Bewegungsbad im Seniorenzent- vom MobilitätsTalk.
für Aufsehen sorgte, von Konrad Gund rum war längst in die Jahre gekommen und
(1907 – 1953), einem Ingenieur bei Sie- stark sanierungsbedürftig. Und das nicht
mens in Erlangen. Das Gerät wurde an erst seit gestern – Sozialdezernentin Dag-
der Universitätsklinik Göttingen in den mar Schlapheit-Beck wies darauf hin, dass
40er Jahren zum ersten Mal getestet, die Badsituation sie schon seit etwa 20 Jah-
während Gund hier promovierte. Auch ren beschäftigt. Für den alten Standort sieht
der Nachfolger, das Betatron II wurde sie zudem die Möglichkeit, insbesondere für
hier erstmals aufgebaut. Mit dem „Wun- Top Fördermittelbank Demente eine „Pflegeoase“ einzurichten.
der von Göttingen“, wie Gunds Entwick-
lung in den Medien auch genannt wurde,
konnte Hunderten von Krebskranken Zum zweiten Mal in Folge terin Firmenkundenbank, betont: „Damit
beweisen wir und unser gesamtes Team Und das bereits zum dritten Mal! Beim all-
geholfen werden.
erhält die Volksbank im Harz aus Beratern erneut, dass wir kundennah jährlich vergebenen Qualitätssiegel Top
den Fördermittelpreis der beraten und maßgeschneiderte Lösungen 100 schaffte es die Tilch Gruppe aus Nort-
bieten. Die Versorgung der regionalen heim erneut unter die besten 100 Unter-
DZ Bank AG Wirtschaft mit Fördermitteln und bankei- nehmen – ein Beweis für die permanent
genen Krediten stellt eine tragende Säule hohe Innovationskraft, die Tilch im Pflege-
Öffentliche Fördermittel spielen weiterhin der regionalen Wirtschaftsförderung dar. bereich entfaltet. Einer der Schlüssel zum
eine wichtige Rolle bei Finanzierungsvor- Dabei liegt unser besonderes Augenmerk Erfolg ist das Einbeziehen der knapp 400
haben. In ihrem täglichen Geschäft unter- auf Qualität und Kontinuität und die För- Mitarbeiter: Fast 2.000 Verbesserungs-
stützt die Volksbank, wie auch alle anderen derung der Mitglieder.“ vorschläge kamen von der Belegschaft
circa 1.100 Volksbanken Raiffeisenbanken Holger Scharnhorst von der DZ Bank und etwa 80% davon wurden umgesetzt, Im Vorfeld findet unter dem Motto
Die Göttinger Abberior Instruments bundesweit, ihre Privat- und Firmenkun- AG überreichte aufgrund des herausra- betonte die Jury zur Preisverleihung. „Gesundheit & Pflege aus Stadt & Region“
GmbH wurde zum Sieger des 33. Inno- den durch die aktive Einbeziehung von genden Ergebnisses die Auszeichnung an Geschäftsführer Sven Tilch (im Bild links, eine Begleitausstellung ab 17.00 Uhr im
vationspreises der deutschen Wirt- Fördermitteln in der Kundenberatung. Die Vorstandsmitglied Torsten Janßen, Ver- zusammen mit dem Mentor der Top 100 Foyer vor den Vortragsräumen statt.
schaft gekürt. Das Unternehmen ist Volksbank im Harz eG hat es geschafft, die- triebsleiter Rainer Guse, Leiterin Firmen- Auszeichnung Ranga Yogeshwar) holt sich Der MobilitätsTalk bietet den Teilneh-
eine Ausgründung der Abteilung Nano- ses Fördermittelgeschäft weiter zu inten- kundenbank Iris Seeber und Baufinanzie- Input jedoch auch durch Präsenz auf ver- Nun endlich hat man Geld in die Hand mern nicht nur ein Unternehmerkontakt-
Biophotonik am Max-Planck-Institut für sivieren. Ein Umstand, der von der DZ rungsspezialist Christoph Haase. „Dieses schiedenen Messen — und natürlich von genommen und in den Neubau investiert, forum für qualifizierte Kontakte, gemein-
biophysikalische Chemie und setzte Bank AG – der deutschen Zentralgenos- tolle Ergebnis bestätigt die umfassende den Bewohnern seiner Einrichtungen, „die der behindertengerecht ausgestattet ist und same Projekte und Geschäfte, es verbindet
sich in der Kategorie Start-up gegen senschaftsbank – zum zweiten Mal in Folge Beratungskompetenz des Hauses sowohl meist die ersten sind, die Verbesserungs- den heutigen Ansprüchen an ein hohes Pfle- auch die Unternehmen aus verschiedenen
rund 140 Mitbewerber durch. Es erhält mit dem Fördermittelpreis ausgezeichnet im Privat- als auch im Firmenkundenkre- vorschläge einbringen“, so Tilch. gemaß gerecht wird. Besonderer Clou ist Regionen, die Wissenschaft mit der Wirt-
die Auszeichnung für das erste kom- wurde. „Die Auszeichnung unterstreicht, ditgeschäft!“, so das Fazit von DZ Bank Seit 1997 zeichnet die Compamedia der Senkboden des Beckens: Von 20 bis 160 schaft sowie regionale mit nationalen und
merziell entwickelte hochauflösende dass wir bei der Vermittelung zinsgünstiger Förderkreditbetreuer Scharnhorst. GmbH die innovativsten Unternehmen im Zentimetern ist der Boden verstellbar. Und internationalen Netzwerken. Seit 2006
RESOLFT-Mikroskop (Steigerung öffentlicher Fördermittel an Firmen- und Die Volksbank im Harz eG gehört zu den deutschen Mittelstand aus. Für die wissen- die Besucher – vom Babyschwimmen bis findet nun schon der – in der Regel aus-
der Auflösung von Lichtmikroskopen Privatkunden besonders stark sind“, so Vor- ältesten Genossenschaftsbanken Deutsch- schaftliche Qualität der Erhebung zeichnet zur Rheumaliga – können sich entspannen gebuchte – MobilitätsTalk in Göttingen
um das bis zu Zehnfache). Die Abber- stand Torsten Janßen. lands und ist mit der größten Personenverei- Prof. Nikolaus Franke von der Wirtschafts- und unbeobachtet fühlen: Zur Badehalle hin statt. Er ist für die positive Außendarstel-
ior Instruments GmbH habe sich mit „Hiermit zählen wir zu den aktivsten nigung in der Region ein starker Partner. „Wir universität Wien verantwortlich. Das sind die Scheiben milchig. Die Rheumaliga lung der regionalen Unternehmen zu einer
Know-how und neuen, kommerziell Volks- und Raiffeisenbanken im Fördermit- sind sehr stolz darauf, dass wir gerade in den Benchmarking im Zuge der Auszeichnung Göttingen sieht im neuen Bad eine zukunfts- wichtigen Institution geworden. Seit 2008
nutzbaren Ideen durchgesetzt. Neben telgeschäft der DZ Bank in Niedersachsen, Zeiten der Finanzmarktkrise und darüber liefert eine Stärken-Schwächen-Analyse weisende Investition und ein echtes Aus- findet der MobilitätsTalk der Metropolre-
der Innovationshöhe haben auch die Hamburg, Bremen, Berlin, Sachsen-Anhalt, hinaus bewiesen haben, dass unser weltweit des Innovationsmanagements und deckt gängeschild, da der Bedarf steigt, während gion auch in Wolfsburg, Braunschweig und
Marktchancen und die Wirtschaftlich- Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern kopiertes Geschäftsmodell auf Nachhaltig- versteckte Innovationspotenziale auf.• VS niedersachsenweit der Trend genau in die Hannover mit großem Erfolg statt. • VT
keit überzeugt, begründete die Jury die und Schleswig-Holstein“, freut sich Ver- keit beruht und wir keine Gelder vom Staat Gegenrichtung geht, dass nämlich Bewe-
Auszeichnung. triebsleiter Rainer Guse. Iris Seeber, Lei- erhalten haben“, so Torsten Janßen . • VS www.tilch-pflege.de gungsbäder geschlossen werden. • VS www.mobilitaetstalk.de
Fotos: Siemens MedMuseum, Dirk Beichert, Volksbank im Harz Fotos: Compamedia GmbH, Anders Seefeldt, MobilitätsTalk Niedersachsen
RegJo Südniedersachsen Neues aus der Region 11
Zimmer mit Ausblick Eintritt zu den Römern Personalien
Prof. Christiane
Das Hotel im GDA Wohnstift Beim Römerschlachtfeld am Dienel, Präsiden-
besticht durch grüne Umgebung Harzhorn ist das Informations- tin der Fachhoch-
schule HAWK, ist
und Panoramablick. gebäude eröffnet worden. in den Demo-
grafiebeirat des
Landes Niedersachsen berufen wor-
In Göttingen-Geismar wohnt es sich sehr Es es gab Ende Juni gleich zweimal Grund den. Der Demografiebeirat hat die
schön: Der Stadtteil schmiegt sich an einen zum Feiern: zum einen wegen der Neu- Aufgabe, ganz konkrete Handlungs-
Hang und endet am Göttinger Wald. Von eröffnung des Harzhorngebäudes an sich, möglichkeiten im demografischen
vielen Stellen aus hat man einen wunder- zum anderen, weil es mit seiner architek- Wandel zu entwickeln und Best-Prac-
baren Blick ins Leinetal. Hier liegt auch das tonisch ansprechenden Form als Referen- tice-Beispiele hervorzuheben.
GDA Wohnstift Göttingen mit seinen viel- zobjekt für den Tag der Architektur ausge-
fältigen Wohnangeboten. Diese wurden im wählt wurde. „Wir haben ein Fenster in die Uwe Graells
Mai 2014 um eine Hoteletage mit 27 moder- Vergangenheit geöffnet“, brachte Landrat wird zum Sep-
nen Zimmern erweitert. Michael Wickmann die Bedeutung des tember 2014
Bereits seit vielen Jahren bietet das Gebäudes auf den Punkt. neuer Chefredak-
Wohnstift möblierte Gästezimmer für kurz- teur des Göttinger
fristige Besuche an. Seit 2011 wurde die- und des Eichsfel-
ses Angebot stetig erweitert und öffentlich der Tageblatts. Er folgt damit auf Ilse
nutzbar gemacht. Ergebnis ist eine steigen- Stein, die nach elf Jahren Chefredak-
de Zahl von Reisenden, die das Hotelange- tion in den Ruhestand geht. Im Dezem-
Als Gas-, Wasser- und Fernwärme- bot in Geismar nutzen. ber 2013 hatte Uwe Graells bereits die
Geschäftsführung der Göttinger Tage-
versorger haben wir entschieden, blatt Mediengruppe übernommen.
den Weg in die Nachhaltigkeit Stefan Studenroth
konsequent zu verfolgen. Darum ist neuer Leiter der
Staatsanwaltschaft
investieren wir seit vielen Jahren in Göttingen, sein Vor-
gänger Hans-Dieter
umweltschonende Energietechnik
Apel wurde in den
und haben nachhaltiges Handeln Ruhestand verabschiedet. Studenroth
Die Kosten für die gesamte Maßnahme ist bereits seit 18 Jahren in der nieder-
als wesentliches Ziel in unseren belaufen sich aktuell auf rund 905.000 Euro. sächsischen Justiz tätig, zuletzt als Ober-
Unternehmensleitlinien verankert. Das Gebäude mitten in der Botanik wird staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft
beinahe völlig autark betrieben. Erreicht Göttingen.
Der Erfolg: Schon heute sind die wird dies unter anderem durch den Einbau
einer Kleinkläranlage zur Entsorgung der Natascha Zhang
Pro-Kopf-CO2-Emissionen in Göt- In einem letzten Schritt wurde das Ho- Abwässer und einer 18 Kubikmeter fassende erhält für ihre For-
tingen rund 20 % niedriger als in tel in den letzten Monaten weiterentwi- Regenwasserzisterne. Strom und Wärme schung in der Ent-
ckelt. Alle Hotelzimmer befinden sich nun liefert ein mit Flüssiggas betriebenes Block- wicklungsbiologie
vergleichbaren Städten. in einer frisch renovierten Hoteletage und heizkraftwerk, welches durch eine Photo- an der Universität
sind neu ausgestattet. Neben einer hoch- voltaikanlage ergänzt werden soll. Göttingen den Preis
wertigen Möblierung inklusive Küchen- Das Harzhorngebäude ist Bestandteil „For Women in Science“. Die Auszeichnung
zeile gehört auch ein kostenloses W-Lan des Konzeptes zur touristischen Erschlie- wird unter anderem von der deutschen
Mehr Informationen unter zum neuen Angebot. Hinzu kommen ein ßung des Harzhorns. Wesentlich sind dabei UNESCO-Kommission an exzellente
Schwimmbad sowie ein Fitnessraum mit die von den zertifizierten Harzhornguides Naturwissenschaftlerinnen mit Kindern
(0551) 301 - 216 und (0551) 301 - 262 oder zahlreichen Gesundheitsgeräten. Ergän- durchgeführten Gästeführungen. Daneben verliehen und ist mit je 20.000 Euro dotiert.
auf www.stadtwerke-goettingen.de zend gibt es Wellnessangebote eines Ayur- bietet auch der mit Informationsstelen
veda- und Kosmetikstudios auf der Hotel- und Sitzbänken ausgestattete Info-Pfad Ulrike Witt ist
Stadtwerke Göttingen AG · Hildebrandstr. 1 · 37 081 Göttingen etage. Sascha Franz, der Leiter des GDA dem Besucher eine weitere Möglichkeit, neue Leiterin des
Hotels, bietet seinen Gästen kostenlose sich über das dramatische Geschehen am „Projektbüros Süd-
Parkplätze am Haus, eine 24 Stunden-Re- Harzhorn zu informieren. Da im Gelände niedersachsen" in
zeption sowie Frühstücksbuffet und das selbst keine Spuren der antiken Schlacht Göttingen, mit dem
Speisen- und Getränke-Angebot aus dem mehr sichtbar sind, wurde zusätzlich eine das Büro offiziell
Cafe-Restaurant Panorama. Zudem kön- interaktive HarzhornApp, die über QR- seine Arbeit aufnimmt. Sie wird künf-
nen Tagungsräume und die dazugehörige Codes auf den Info-Stelen abrufbar ist, tig für die Beratung, Initiierung und
Tagungstechnik gemietet werden. • VS erstellt. • AS
Blackbit
Entwicklung von Projekten und Pro-
jektanträgen auf Grundlage des Südnie-
Sascha Franz, Tel. 0551/7992302, sascha.franz@gda.de www.roemerschlachtamharzhorn.de dersachsenprogramms zuständig sein.
Fotos: GDA Wohnstift, Landkreis Northeim, HAWK, Madsack, Staatsanwaltschaft Göttingen, Universität Göttingen, Ulrike Witt
12 Professorengespräch RegJo Südniedersachsen Professorengespräch 13
Wann fällt uns
der Himmel
auf den Kopf?
Sonnenstürme und Asteroideneinschläge: die Astrophysiker Volker
Bothmer und Ulrich Christensen im 19. Professorengespräch über die
kosmischen Gefahren für Gesellschaft und technische Infrastruktur.
Gesprächsleitung Sven Grünewald • Fotografie Marco Bühl
Kann uns in absehbarer Zeit „der Him- Orbit. Die geostationären in einem Abstand zehnte bis einmal in einem Jahrhundert.
mel auf den Kopf fallen“? von etwa 36.000 Kilometer, über die wir die Bothmer: Analog zur Erdbebenskala nutzt
Christensen: Sehr wahrscheinlich ist es Telekommunikation abwickeln, sind rela- man für Sonnenstürme die Kp-Skala als Maß
nicht, aber auch nicht völlig ausgeschlossen. tiv resistent. Tiefer fliegende wie etwa Wet- für die Stärke der Störung des Erdmagnet-
Gezeigt hat das der Vorfall in Tscheljabinsk tersatelliten erfahren eine höhere Reibung felds. Die Skala reicht bis 9 und wenn man
vor gut einem Jahr, als es zum ersten Mal in und sinken ab, das kann in Exremfällen 5 diese 9er-Ereignisse nimmt, dann kommt
der dokumentierten Geschichte Verletzte Kilometer Höhe ausmachen. Und wissen- man im Schnitt auf ein bis vier solcher ext-
durch einen Asteroiden gegeben hat, über schaftliche Satelliten, die im Sonnensys- remen Stürme pro Sonnenzyklus (eine Phase
1.000 – wenn auch nicht direkt durch den tem unterwegs sind, erfahren wieder ganz ansteigender beziehungsweise abnehmen-
Himmelskörper, sondern durch die Schock- andere Strahlenbelastungen. Eine direkte der Sonnenaktivität, Red.), also alle elf Jahre.
welle. Aber die Chance ist klein und dass Gefährdung des Menschen bei einem Son- Die Stärke der Stürme hängt aber nicht vom
einem der berühmte Dachziegel auf den nensturm existiert jedoch nicht. Gesamtzyklus der Sonne ab, sondern vom
Kopf fällt, ist wahrscheinlicher. jeweiligen Ursprungsgebiet auf der Sonne:
Bothmer: Die Auswirkungen der Sonne hin- Wie groß sind die Wahrscheinlichkeiten Vor allem entlang des Äquators entstehen
gegen sind deutlich weniger direkt, da sie für Asteroideneinschläge oder Sonnen- starke Stürme – die die Erde aber natürlich
das Erdsystem bei stärkerer Sonnenakti- eruptionen, die große Schäden anrich- auch verfehlen können. Da die Sonne rotiert,
vität nur über die oberen Luftschichten ten können? sieht man solche Regionen bereits frühzei-
beeinflusst. Christensen: Seitens der NASA und ESA ist tig auftauchen und hat eine gewisse Chance,
ein Programm aufgesetzt worden, um alle Stürme zu prognostizieren. Der stärkste je
Welche Gefahren drohen uns aus dem Asteroiden größer als 1 Kilometer, soge- registrierte war das sogenannte Carrington-
Sonnensystem? nannte Erdbahnkreuzer, zu identifizieren Ereignis von 1859, das dreimal stärker war als
Christensen: Die beiden wesentlichen haben und ihre Bahnen zu bestimmen – ein Ein- alle Stürme, die seitdem kamen.
wir genannt: die Möglichkeit eines Ein- schlag dieser Größenordnung hätte bereits Von der Forschungsseite her ist es
schlags eines anderen Körpers aus dem katastrophale globale Auswirkungen. Man schwierig, dafür Wahrscheinlichkeiten anzu-
Weltraum und außergewöhnliche Aktivitä- glaubt, inzwischen 80 bis 90% dieser Kör- geben. Wir wissen, es wird so einen Sturm
ten der Sonne, die im Extremfall in techni- per gefunden zu haben. Von den etwas klei- wieder geben. Es können auch mehrere hin-
scher Infrastruktur, wie zum Beispiel lan- neren Asteroiden, die einige hundert Meter tereinander sein, aber ein regelmäßiges,
gen Stromversorgungsleitungen, extreme Durchmesser haben, gibt es sehr viele, dar- berechenbares Intervall gibt es nicht. Über
Spannungsspitzen verursacht, so dass sie unter aber auch noch viele unbekannte. Ein den Zyklus von elf Jahren gibt es mehr als
ausfallen. Einschlag nun, der eine globale Katastro- 10.000 größerer Sonnenstürme – bei vie-
Bothmer: Es gibt da eine ganze Reihe von phe auslösen würde, ist ein Ereignis, das in len weiteren kleinen Stürmen reicht die
Effekten. Satelliten sind anfällig gegenüber Abständen von mehreren zehn Millionen Geschwindigkeit hingegen gar nicht aus,
energiereicher Strahlung, die bei extre- Jahren passiert. Kleinere Asteroiden sind um der Sonnengravitation zu entkommen.
men Sonnenstürmen massiv auftreten und schwieriger zu erkennen und entsprechend Von diesen 10.000 größeren Stürmen besit-
die Elektronik zerstören kann. Oder wenn häufiger, aber selbst ein Einschlag wie in zen etwa 40 bis 50 eine Geschwindigkeit von
sich durch die Sonne die Erdatmosphäre Tscheljabinsk – da vermutet man einen Aste- über 2.000 km/s und das sind die für uns
erwärmt und ausdehnt, dann nimmt die roiden von 20 Metern Durchmesser, der so besonders gefährlichen. Die kürzeste bisher
Reibung für Satelliten zu, die dadurch abge- viel Energie freisetzt wie eine kleine Nukle- gemessene Ausbreitungszeit bis zur Erde
bremst werden – abhängig vom jeweiligen arbombe – passiert nur etwa alle paar Jahr- liegt bei 14 Stunden.
14 Professorengespräch RegJo Südniedersachsen Professorengespräch 15
Christensen: Die Hauptvariable für die
Schadensberechnung ist die Asteroiden- Dr. Volker Bothmer
größe. Bis einige Zehnermeter zerplatzen In meiner Arbeitsgruppe „Physik der Sonne, Helio-
sie oft in der Atmosphäre, außer sie sind sphäre und des Weltraumwetters“ erforschen wir die
sehr kompakt. Die größeren ab etwa 100 Physik der äußeren Sonnenatmosphäre einschließlich
Meter werden bis zum Boden kommen, ihrer Auswirkungen auf die Erde. Dies geschieht in di-
einen Krater schlagen und ein Vielfaches rekter Mitarbeit an der Entwicklung von Weltraummis-
ihrer Masse auswerfen. Das berühmte Tun- sionen der ESA und NASA, wie zum Beispiel STEREO,
guska-Ereignis von 1908 wurde vermutlich und den dafür benötigten Spezialkameras. Aus der
durch einen etwa 100 Meter großen Aste- wissenschaftlichen Datenanalyse aktueller Weltraum-
roiden verursacht, der aber wahrschein- missionen erstellen wir in dem von uns geleiteten
lich in 10 Kilometer Höhe zerplatzt ist. Und EU-Projekt AFFECTS Weltraumwettervorhersagen,
obwohl er vermutlich gar nicht den Boden welche in den nächsten Jahren in operationellen Welt-
getroffen hat, sind im Umkreis von circa 50 raumwettervorhersagesystemen verwendet werden
Kilometer alle Bäume umgeknickt worden. sollen, um unsere heutige technologische Infrastruk-
Gebäude würden da auch nicht intakt blei- tur zu schützen. Eine weltweit einzigartige Beteiligung
ben. Objekte von mindestens 300 bis 500 an der Kamera der NASA Solar Probe Plus Mission
Meter Durchmesser wirken durch die Stau- ermöglicht es uns darüber hinaus, nach dem Start im
baufwirbelung beim Einschlag in die Atmo- Jahr 2018, an den erstmaligen Durchflügen der äuße-
sphäre bereits klimabeeinflussend. ren Sonnenatmosphäre direkt teilzuhaben.
Ein Asteroid der Größe von einem
Prof. Ulrich Christensen
Kilometer hätte regionale bis globale Aus-
Seit 2003 leite ich die Abteilung „Planeten und Kometen“ am Max-Planck-Institut
wirkungen: ein Krater von 20 bis 40 Kilo-
für Sonnensystemforschung in Göttingen. Meine Abteilung ist an zahlreichen
meter Durchmesser, jede Menge Stau-
internationalen Weltraummissionen beteiligt wie etwa an der NASA-Mission Dawn,
baufwirbelung in die Atmosphäre, die
welche die Asteroiden Vesta und Ceres erforscht, und an der ESA-Mission Rosetta,
Schockwelle würde im Umkreis einiger
die derzeit den Kometen Churyumov-Gerasimenko ansteuert. Ich habe an der
hundert Kilometer alles plattmachen. Und
Technischen Universität in Braunschweig Geophysik studiert und promoviert. Nach
ein Objekt der Größe zehn Kilometer –
Aufenthalten in den USA und den Niederlanden forsche ich seit 1992 in Göttingen.
ungefähr das, was vermutlich am Ende der
Kreidezeit eingeschlagen ist und für das
Ende der Dinosaurier und überhaupt 90%
aller Arten auf der Erde verantwortlich beträgt zwölf Stunden, weil man nie weiß, Wie lange vorher kann man genau sagen, Eine Weltraumwettervorhersage wird stän-
zeichnet – wäre garantiert die absolute glo- wann ein Sturm einsetzt. Wenn ein gro- ob ein großer Asteroid die Erde verfeh- dig benötigt, etwa für eine Fehlerminimie-
bale Katastrophe. ßer Sturm auftritt, dann, würde ich sagen, len oder treffen wird? rung bei GPS – Rettungseinsätze in den
Bothmer: Für die Schadenswirkung ist bekommen wir das aber mit hundertpro- Christensen: Die Genauigkeit in der Bahn- Bergen oder Flugzeuge brauchen beispiels-
die Größe des Asteroiden am besten ver- zentiger Sicherheit mit. Was wir nicht genau bestimmung nimmt natürlich zu, je län- weise Genauigkeiten im Zentimeterbe-
gleichbar mit der Geschwindigkeit des abschätzen können, sind die Auswirkungen. ger man beobachtet. Die Fehlermarge reich. Darum möchte man ein permanentes
Sonnensturms. Es kann zum Beispiel sein, dass der Sturm schrumpft laufend und in aller Regel ist Weltraumwettervorhersagesystem etablie-
mit einer Magnetfeldkonfiguration kommt, nach einem Jahr die Vorhersage so genau, ren. Darüber hinaus möchte man natürlich
die auf der Erde keinen Kurzschluss auslöst. dass man relativ sicher sagen kann, ob er vor Superstürmen warnen, deren einzelne
„Für Gefahren Wir sind mit der Vorhersage etwa so gut wie daneben geht. Inzwischen befindet sich Effekte inzwischen bekannt sind. Aber was
Meteorologen: Die Großwetterlage können auch kein Objekt mehr in der Liste, bei wir nicht kennen, sind die heutigen gesell-
mit begrenzten wir recht gut vorhersagen, aber je mehr es dem man eine signifikante Wahrschein- schaftlichen Auswirkungen eines Super-
um kleinräumige Auswirkungen geht, desto lichkeit sieht, dass tatsächlich die Erde sturms wie 1859.
Ausmaßen ist die unsicherer werden die Prognosen. getroffen würde.
Christensen: Meist finden wir die Asteroi- Mit was für Schäden müsste man im
Vorhersage noch den optisch, indem man mit Teleskopen den Zusammengefasst: Über die Gefahren- worst case rechnen?
Himmel absucht. Das Teleskop wird mitge- lage weiß man also gut Bescheid und die Bothmer: 2003 sind bei einem sehr starken
schwierig.“ führt, so dass alle Sterne über einen länge- Vorhersagemechanismen funktionieren Sonnensturm 14 Transformatoren in Süd-
ren Zeitraum wie ein Pünktchen erschei- ebenfalls zuverlässig? afrika beschädigt worden und wir haben
Ulrich Christensen nen, während Asteroiden sich relativ zum Christensen: Für Gefahren, die eine regio- bei Tests festgestellt, dass bei dieser Sturm-
Sternenhimmel bewegen und dadurch als nale bis hin zu einer globalen Katastrophe stärke vermutlich auch unsere Transforma-
kleiner Strich erscheinen. Dann muss man auslösen würden – ja. Aber für Gefahren, toren Schaden genommen hätten. Aber in
Was für Observations- und Vorhersage- zunächst feststellen, ob man das Objekt die begrenztere Ausmaße haben, ist es noch Schweden, wo eine andere Transformato-
möglichkeiten existieren denn? schon kennt. Wenn nicht, wird die Beob- schwierig. Das betrifft Körper von etwa 50 rentechnologie betrieben wird, gab es sol-
Bothmer: Zur Sonnenobservation muss achtung fortgesetzt, um über Monate die bis 100 Meter Größe. Die meisten werden in che Defekte noch nicht. In Schweden gin-
man in den Weltraum gehen, weil von der Bahn so genau wie möglich zu bestimmen. den Ozean fallen und sind auch zu klein, um gen bei dem Sturm 2003 lediglich Relais
Erde aus die Stürme nicht zu detektieren Und dann kann man sagen, ob das Objekt einen Tsunami auszulösen. Katastrophal kaputt, die man leicht ersetzen kann; aber
sind. Es gibt dort momentan mehrere Wis- potenziell gefährlich ist. Es gibt eine ganze sind sie jedoch dann, wenn es etwa eine Mil- ein Transformator kann eben nicht inner-
senschaftssatelliten, aus deren Daten wir Reihe von bodengebundenen Teleskopen lionenstadt treffen würde. halb von einer Woche ausgetauscht werden,
mit Hilfe spezieller Modellrechnungen ab einem halben Meter Spiegeldurchmesser Bothmer: Bei der Sonne müssen wir diffe- sondern es dauert bis zu einem Jahr, bis der
unsere Weltraumwettervorhersagen erstel- aufwärts, die dafür systematisch den Him- renzieren, ob wir über das Weltraumwetter wieder seinen Betrieb aufnimmt. Damit
len. Unser minimaler Vorhersagezeitraum mel absuchen. insgesamt reden oder über Superstürme. ist die Volkswirtschaft lahmgelegt – und •
RegJo Südniedersachsen Professorengespräch 17
Am Röddenberg 11
37520 Osterode am Harz
Tel. 0 55 22 / 9 03 10
Fax 0 55 22 / 90 31 31
Unternehmensberatung Steuerberatung
· Unternehmensbewertungen · Betriebswirtschaftliche Steuergestaltungsberatung diese Probleme gehen bis zur Kühlung von Klasse würde ich bei den aktuellen Detek- Dieser Impuls soll ausreichen, den Asteroi-
· Existenzgründungsberatungen und Gründungskonzeptionen · Beratung bei der Erstellung von Steuererklärungen
Brennelementen. Für die USA geht man tionsmöglichkeiten davon ausgehen, dass den ein ganz klein wenig abzulenken. Wenn
· Verschmelzungen und Umstrukturierungen · Rechtsbehelfsverfahren
· Prognoserechnungen · Beratung bei eingeleiteten oder drohenden Steuer- derzeit davon aus, dass 70 bis 80% des nord- man Tage bis Wochen Vorlaufzeit hat. Die das Objekt aber erst Tage oder eine Woche
· Investitionsberatungen strafverfahren amerikanischen Netzes ausfallen würden. NASA hat bereits mit relativ detaillierten vor Einschlag entdeckt wird, dann bleibt für
· Finanzierungsberatung Das wäre ein gesellschaftlicher Super GAU. Studien zur Abwehr von bekannten Aste- so etwas keine Zeit mehr – außer man würde
· Organisationsberatung Prüfungsleistungen Aber es gibt noch viele offene Fragen, was roiden begonnen. wirklich im Weltraum ein System installie-
· Beratung bei Vertragsgestaltungen · Jahresabschlussprüfungen
· Sanierungskonzepte und Insolvenzberatung · WpHG-Prüfungen
bei einem Supersturm wirklich passiert. ren, das mit massiven Nuklearexplosionen
· Vorträge, Seminare und Coaching · Makler- und Bauträgerprüfungen Christensen: Irgendwo habe ich einmal gele- Was für Maßnahmen wären denn versucht, das Objekt zu zerstören. Ansons-
· Controlling / Externe Revision sen, dass wenn heute so ein Carrington- denkbar? ten bleiben nur Evakuierungsmaßnahmen.
Buchführung · Eigenkapitalwerthaltigkeitsprüfungen Ereignis auftreten würde, die Schäden in Christensen: Mit vielen Jahren Vorlauf-
· Buchführung nach §§ 238 ff HGB · EEG- und KWKG-Prüfungen
· Ertrags- und Kostenstellenrechnungen · Fördermittelverwendungsprüfungen (EU, D) der Größenordnung von einer Billion Euro zeit kann man wirklich über Abwehrmaß- Wohin sehen Sie die internationale Ent-
· Buchführungsauswertungen, Monatsberichte, · Überschuldungsprüfungen § 19 InsO oder Dollar liegen würden ... nahmen nachdenken, um das Objekt ein wicklung gehen?
Konzern-Reporting · Grüne Punkt-Prüfungen Bothmer: Deswegen haben die Engländer für klein wenig aus seiner Bahn abzulenken. Bothmer: Unser Ziel für die nächsten Jahre
· Einfache Einnahme-/Überschuss-Buchführung · Qualitätskontrollprüfungen nach §§ 57 a. ff. WPO
· Umsatzsteuervoranmeldungen · Sonstige Prüfungen
ihr gesamtes Stromnetz eine Studie zur Risi- Dann reicht wirklich ein kleiner Stups. ist, das Weltraumwetter besser vorhersa-
koabschätzung durchgeführt, an der wir als Da erscheinen verschiedene Möglichkei- gen zu können. Für den Umgang mit Son-
Jahresabschluss Experten beteiligt waren. In anderen Län- ten denkbar. Auch die Vorstellung, dies mit nenstürmen gibt es auf EU-Ebene bereits
· Jahresabschlüsse (nach HGB oder IFRS) inkl. umfassen- dern sind die Rahmenbedingungen deut- einer Nuklearbombe zu tun, ist nicht völlig Konferenzen mit den Netzbetreibern, die
dem Erläuterungsbericht und Plausibilitätsprüfung lich schwieriger, da der Strom ja nicht an abwegig. Im Film „Armageddon“ hatten sie Krisenprozeduren entwickeln müssen.
· Einfache Jahresabschlüsse (Bilanz und GuV inkl. Erläu-
terungsteil) mit Plausibilitätsprüfung der Grenze des Landes aufhört zu fließen. In ein Loch gebohrt und die Bombe dort plat- Letztlich brauchen wir aber Normen, Vor-
· Einnahme-/Überschussrechnungen mit Erläuterungsteil Deutschland haben wir es leider noch nicht ziert – wahrscheinlich ist es aber besser, die schriften und Standards mit globalem Cha-
und Plausibilitätsprüfung erreicht, eine solche Studie durchzuführen, Explosion etwas oberhalb der Oberfläche rakter – die aber erst noch entwickelt wer-
· Sonderabschlüsse
obwohl die Notwendigkeit dazu besteht. Ein durchzuführen. Die Idee dahinter ist, dass den müssen. Mit denen müssen wir uns aber
Dipl.-Kfm. Dipl.-Kffr. Dipl.-Kfm.
Thorsten Cordes Claudia Will Wolfgang Korm Lohn und Gehalt Hindernisgrund ist hier die private Eigen- dadurch so viel Material an der getroffenen auch vor Fehlalarmen schützen, denn die
Wirtschaftsprüfer / StB Steuerberaterin Wirtschaftsprüfer / StB · Lohn- und Gehaltsabrechnungen tümerstruktur: Eine bessere Erdung oder Stelle herausgeschleudert wird, dass der sind ebenfalls sehr teuer.
Abschirmung der Netze kostet natürlich Restkörper einen Impuls in die entgegen- Christensen: Die USA sind ja sehr oft der
www.thorsten-cordes-und-partner.de e-mail@thorsten-cordes-und-partner.de Geld, also wird das nicht gerne angegangen. gesetzte Richtung bekommt und so aus sei-
ner Bahn abgelenkt wird. Das ist aber nicht
Vorreiter. Das Thema Asteroiden wurde
dort im Kongress behandelt und der NASA
unproblematisch, denn viele dieser Aste- der Auftrag erteilt, entsprechende Szena-
„Unser Ziel ist
* Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung (DStV e. V.)
roiden sind keine kompakten Körper, son- rien durchzuspielen. Die ESA hat sich eben-
dern fliegende Schutthaufen und in diesem falls ein Experiment zur Möglichkeit der
parkinngoettingen eine bessere Fall könnte die Nuklearexplosion den Kör- Asteroidenabwehr mit zwei kleinen Satel-
per weiter verdichten. Das ist also eher eine liten überlegt. Das ist aber nicht realisiert
Vorhersage des Maßnahme, zu der man nur im Notfall grei- worden. Das sind zwar alles noch Gedan-
fen würde. kenspiele, aber doch mit ernsthaftem Cha-
Weltraumwetters.“ Wenn man wirklich viel Zeit hat, könnte rakter, auch wenn es nicht darüber hinaus-
man auch zur „Öko-Variante“ greifen. Ein geht. Es gibt meines Wissens auch keine
meet and
Volker Bothmer Vorschlag etwa ist, Sonnenlicht mit einem formalisierte Kooperation zwischen NASA,
großen Weltraumspiegel mehrere Jahre ESA und anderen Weltraumagenturen,
Wenn so ein Supersturm registriert fokussiert auf den Asteroiden zu schicken. obwohl das sehr sinnvoll wäre. •
summer
GESCHENKT! wird, was für Reaktionsmöglichkeiten
Schenken Sie doch einfach einmal bestehen dann?
Ihren Liebsten, Freunden, Großeltern, Bothmer: In den USA gibt es zum Beispiel
Bekannten oder Kindern einen Operatoren, welche die Stromnetze regulie-
Gutschein: ren. Aber es gibt bisher kein institutionali-
Verschenken Sie doch einmal Sorgenfreiheit
Klimatisiert tagen mit 15% Preisvorteil siertes Weltraumwetterwarnsystem – ich
RENOVIERUNG Den besten Platz für Ihre Tagung, Seminar oder Feierlichkeit in Göttingen kann ja nicht in meinem Uni-Institut eine
GUTSCHEIN
BERATUNG
MATERIAL EINKAUF
und Umgebung finden Sie auch an heißen Sommertagen auf rund 1000m2
vollklimatisierter Veranstaltungsfläche im Park Inn by Radisson Göttingen
- direkt an der Kasseler Landstraße!
Warnung rausschicken und dann drücken
sie alle auf den Knopf. Internationale Stan-
dards für die Weltraumwetterwarnung wer-
Sie haben keine Zeit für die lästigen
Renovierung Fragen Sie jetzt nach unserer Meet and Summer-Pauschale ab € 45,90* den sicherlich kommen, aber das wird noch
Dinge drumherum?
› Tagungsraum mit Leinwand, › Unbegrenzt Softgetränke im etliche Jahre dauern.
Gardinen aufhängen, Möbel rücken,
Beratung
kleine Löcher schließen und Beamer, Flipchart Raum und zum Lunch Christensen: Bei Asteroiden sind die Vor-
sauber machen? › Gratis-WLAN für alle Teilnehmer › Persönliche und professionelle lauffristen ganz anders. Entweder sieht
Materialeinkauf › 2 Kaffeepausen und Lunchbuffet Veranstaltungsbetreuung man das Ding überhaupt nicht auf sich
Garantiert erleben Sie zum ersten Mal
*pro Person/Tag, ab 10 Personen, verfügbar bis 7.9.2014, Stichwort REGJO-PADPD
zukommen, wie es beim Tscheljabinsk-
Aneine rundum13sorglose
der Baumschule Renovierung.
· 37327 Leinefelde-Worbis Meteoriten der Fall war – der kam ziem-
Tel. 0 36 05 / 50 43 33 · info@eichsfeldmaler-buergel.eu lich genau aus Richtung der Sonne und
Jetzt Angebot anfordern!
war so klein, dass man ihn nicht mit den
parkinn-goettingen.de üblichen Teleskopen gesehen hat. Oder
man weiß es von den größeren, bekannten
Gardinen aufhängen, Möbel rücken, kleine Löcher schließen und sauber machen
An der Baumschule 13 · 37327 Leinefelde-Worbis Objekten Jahre bis Jahrzehnte vorher. Bei
Tel.: 0 36 05 / 50 43 33 · Mobil: 01 75 / 9 47 58 40 den mittelgroßen könnte die Vorwarnzeit
info@eichsfeldmaler-buergel.eu kürzer sein. Aber selbst in der 100-Meter-
www.eichsfeldmaler.de Park Inn by Radisson Göttingen, Kasseler Landstraße 25c, 37081 Göttingen
goettingen@proventhotels.com, T: +49 551 270707-0, F: +49 551 270707-555
www.eichsfeldmaler.de
18 Wachstum RegJo Südniedersachsen Wachstum 19
4
1 1
1 3
1
1
1
16
22 25 3
2 2
7 36 1
1 2
3 1 3 10
2 1 1 3 9
1 2
2 1
2
5
4 1
3
5
4 2
3
1 1
Die 1
Innovationsvision
Die großen industriellen Leuchttürme der Region
haben klare Wachstumsziele bis 2020 formuliert. Auch Symrise
Die vier großen Südniedersachsen in der Welt
die SüdniedersachsenStiftung präsentiert nun eine Sartorius
Die KWS Saat AG, Ottobock, Sartorius und Symrise sind die Flagg-
umfangreiche regionalökonomische Strategie. Ottobock schiffe der südniedersächsischen Unternehmenslandschaft. Neben
ihrer regional großen Bedeutung führen sie vom Headquarter Süd-
Text Sven Grünewald KWS Saat AG niedersachen aus auch ein weltumspannendes Netz von Standorten.20 Wachstum RegJo Südniedersachsen Wachstum 21
wirtschaftlich voll ausgeschöpften wissen- Sartorius
schaftlichen Potenzials in der Region. Doch
gerade die Vielzahl an ausgebildeten Akade-
mikern, welche die Keimzelle für Innovati-
onen bilden, verlässt die Region nach dem
Studium wieder. Weder gelingt es, mehr
von ihnen hier zu halten noch für einen
stärkeren Wissenstransfer in die regionale
Unternehmenslandschaft zu sorgen, um
das Potenzial für neue Anwendungen und
Produkte voll auszuschöpfen. Konsequen-
terweise ist das Strategiepapier daher auch 2004 2008
Innovationsregion Südniedersachsen über-
titelt. Wie die Autoren schreiben: „Die Stra-
tegie strebt an, die Region Südniedersach-
sen über eine regionale Innovationskultur
zu einer Innovationsregion beziehungs-
weise Region für Innovation zu entwickeln,
die eine hohe Innovationsdynamik aufweist
und nicht nur Raum für Ideen bietet, son-
dern aufgrund einer vertrauensvollen, kom-
2013 2013
petenz- und ressourcenbasierten Atmo-
sphäre auch den Schritt zur Verwertung
und damit zur Innovation besonders wir- Die Zentrale von Sartorius in Göttingen befindet sich
kungsvoll ermöglicht.“ bereits seit einigen Jahren in einem Umbruch, dessen
Kurz gesagt: Die Daueraufgabe Innova- Prozess bis Ende des Jahrzehnts abgeschlossen sein
tionssteigerung hat das konkrete Ziel, eine soll. Die Rede ist vom Umzug aus der Weender Land-
quantitativ und qualitativ steigende Inno- straße in die Otto-Brenner-Straße im Stadtteil Grone.
vationsleistungen in der Region zu bewir- Der alte Standort, intern immer noch das „Hauptwerk“,
ken, indem Wirtschaft, Wissenschaft und ist inzwischen deutlich kleiner als der neue: „Nur“ noch
Kommunen viel stärker miteinander ver- 800 Mitarbeiter sitzen hier, inklusive der Konzernfüh-
knüpft werden. Exzellente Forschung führt rung. Für diese, aber auch um mit dem Unternehmens-
So soll der neue Haupteingangsbereich von Sartorius in Grone aussehen. Links hinter dem Teich liegt das Sartorius College, dort, wo das neue Verwaltungsgebäude (rechts) über Anwendungsorientierung zu heraus- wachstum Schritt zu halten, wird in das Groner Werk
entstehen soll, befinden sich momentan noch die Parkplätze. ragenden Produkt- und Prozess- sowie fleißig investiert: Dieses Jahr wird das große Parkhaus Petra Kirchhoff, Pressesprecherin
Organisations- und sozialen Innovationen, fertiggestellt und begann die Erweiterung der Produk- von Sartorius: „Wir gehen davon aus,
die in der Region Beschäftigung und Umsatz tionslogistik und des Filterwerks. In den kommenden dass der Umzug von Sartorius an den
erzeugen. Der Ansatz baut dabei auf durch- Jahren folgen die Fertigung für Laborprodukte, Verwal- Groner Standort (Bilder oben) im Jahr
aus gute Netzwerke auf: In Göttingen sind tungsgebäude und ein neues Betriebsrestaurant. 2020 beendet sein wird, vielleicht auch
Nach etwa einem Jahr Arbeit war die Stra- Universität Göttingen. Der große Kreis der seit 2006 im Göttingen Research Council
„Südniedersachsen
2011 formulierte Sartorius die Unternehmensstrate- etwas früher. Für die Nachnutzung des
tegie fertig: Eine große Arbeitsgruppe hat Beteiligten war indes nicht in sich geschlos- (GRC) die Universität mit den fünf Max- gie 2020: Der Umsatz soll auf 2 Mrd. Euro mehr als alten Werksgeländes an der Weender
sich unter dem Dach der Südniedersachsen- sen. „Wir haben die Erarbeitung des Papiers Planck-Instituten, dem Deutschen Zent-
wird 2020 seine
verdoppelt werden, zwei Drittel des Wachstums sollen Landstraße sind wir im Gespräch mit
Stiftung seit Mitte 2013 damit befasst, wie immer in die Breite kommuniziert“, betont rum für Luft- und Raumfahrt (DLR) sowie aus dem Bestand heraus erfolgen, ein weiteres Drit- der Stadt. Die momentane Idee ist eine
man nachhaltig wirtschaftliches Wachstum Klaus Hoffmann, ehemals Geschäftsführer dem Deutschen Primatenzentrum und der
Stärken nachhaltig
tel durch Zukäufe, die EBIT-Marge soll auf 23% klet- Mischung aus Wohnen und Kleinge-
entfalten kann. Einen besonderen Impuls der Wirtschaftsförderung der Stadt Göt- Göttinger Akademie für Wissenschaften tern (2013: 19,5%). Das durchschnittliche jährliche werbe. Wir wollen uns an diesem Trans-
stellte dabei der Südniedersachsenplan der tingen und inzwischen als Vorstandsvorsit- verbunden, um die Forschungen zu koor-
ausgebaut haben. An
Wachstum von etwa 8% betrachtet man selbst als am- formationsprozess auch gern beteili-
Landesregierung dar. Wenn auch bis heute zender der SüdniedersachsenStiftung am dinieren. Der GRC ist inzwischen auch ein bitioniert und geht davon aus, dass die beiden Sparten gen, da Sartorius 100 Jahre an dem
nicht wirklich klar, wie dieser konkret aus- Konzept maßgeblich beteiligt. „Selbst in deutschlandweites Modell für Kooperation
die Stelle interner
des Unternehmens unterschiedlich beitragen werden: Standort tätig war und er immer ein
sehen soll, fanden dennoch bereits nähere Details, etwa die ganze Fachkräfteproble- an Forschungsstandorten. Über Koope- Während der Markt für Laborgeräte, das historische bisschen Sartorius atmen wird.“
Abstimmungsprozesse mit den Akteuren matik, haben wir mit Unternehmern direkt rationsvereinbarungen sind auch die drei
Abgrenzungs-
Kerngeschäft von Sartorius, etwas zyklischer ist und
vor Ort statt, um passgenaue Maßnahmen gesprochen. Das heißt, auch aus diesen Hochschulen in Göttingen sowie in Claust- auch langsamer wächst, entwickelt sich der Markt für Mitarbeiter weltweit:
zu identifizieren. Hier setzt das Strategiepa- Kreisen haben wir sehr viel Zustimmung hal und Holzminden miteinander verbun-
debatten zwischen
Biopharmazeutika sehr dynamisch. Die Sparte Biopro- 2004: 3.760
pier an, um nicht zuletzt auch der Landes- erfahren.“ den, die auf Arbeitsebene in wichtigen Fel- cess Solutions macht daher auch mit rund 60% den 2009: 4.320
regierung zu zeigen, wie und wo man sich Die breite Einbeziehung wirklich aller dern Kooperationen durchführen. Beispiel
Stadt und Umland
größeren Teil des Konzernumsatzes aus. Durch die 2013: 6.060
eine sinnvolle Unterstützung vorstellen Wirtschaftsakteure ist dabei kein Selbst- sind das KMU-Netzwerk, Go-E-Network strategische Ausrichtung der letzten 15 Jahre bietet
kann. Bemerkenswert ist ein Blick in die zweck, sondern die Beteiligten sind viel für Unternehmensgründungen etc. Und
ist eine gute
Sartorius heute die drei wesentlichen Kerntechnolo- Standort Göttingen:
Autorenliste des Papiers: Sowohl aus allen mehr Programm. „Dieses Papier erhält auch das Kooperationsklima zwischen der gien für die Herstellung von Biomedikamenten an, mit 2004: 1.730
fünf Landkreisen (Göttingen, Goslar, Holz- seine Kraft eigentlich dadurch“, so Hoff- Georg-August-Universität und den Unter-
Kooperation
hohen Weltmarktanteilen von circa 25 bis fast 50%: 2009: 1.560
minden, Northeim, Osterode) und der Stadt mann, „dass wir es in die ganze Region nehmen der Region hat sich deutlich ver- Filter, Einweg-Beutel, Fermenter. 2014: 2.030
Göttingen haben Vertreter mitgewirkt, hinein kommuniziert und vor Ort dafür ändert. Auch in den Landkreisen Osterorde
getreten.“
Das bedeutet auch für den Standort Göttingen gute
als auch von der Handwerkskammer, der geworben haben – und nicht vom Kirch- und Goslar hat sich die 2010 gegründete Aussichten, der immer von der weltweiten Expansion Umsatz:
IHK und allen in der Region befindlichen turm Göttingen aus. Ich glaube, das ist auch Initiative Zukunft Harz etabliert, die auf profitiert hat: 15% des Umsatzes werden in Deutsch- 2004: 468 Mio. € (EBIT 35 Mio. €)
Hochschulen: Private Fachhochschule, Ursula Haufe, Geschäftsführerin der GWG der Charme des Papiers.“ In dessen Kern der Grundlage bestehender Stärken Pro- land erzielt, während 40% der Mitarbeiter dort arbeiten. 2009: 602 Mio. € (EBIT 61 Mio. €)
Fachhochschule HAWK, TU Clausthal, steht ein altbekanntes Defizit: das des nicht jekte wie das Recyclingcluster Rewimet • In Göttingen sitzt zudem der Großteil der Forschung. 2013: 887 Mio. € (EBIT 137 Mio. €)
Fotos: Sartorius (6)Sie können auch lesen
