DAS KOMPLETTE HAUTSCHUTZPROGRAMM - HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE - Paul ...

Die Seite wird erstellt Sibylle-Hortensia Hoffmann
 
WEITER LESEN
DAS KOMPLETTE HAUTSCHUTZPROGRAMM - HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE - Paul ...
HAUTSCHUTZ
                     HAUTREINIGUNG
                     HAUTPFLEGE

DAS KOMPLETTE
HAUTSCHUTZPROGRAMM
DAS KOMPLETTE HAUTSCHUTZPROGRAMM - HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE - Paul ...
„NUR DER SAUBERE WIRD WISSEN,
    DASS DIE HAUT EINE SEELE HAT. “
                                 Carl Ludwig Schleich

2
DAS KOMPLETTE HAUTSCHUTZPROGRAMM - HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE - Paul ...
INHALT

         HAUTSCHUTZ
         ALLGEMEIN ANWENDBARE UND        S. 10 - 15
         SPEZIELLE HAUTSCHUTZ-PRODUKTE

         HAUTREINIGUNG

         HAUTREINIGUNG BEI LEICHTEN      S. 16 - 21
         VERSCHMUTZUNGEN

         HAUTREINIGUNG BEI STARKEN       S. 22 - 25
         VERSCHMUTZUNGEN

         HAUTREINIGUNG BEI EXTREMEN      S. 26 - 27
         VERSCHMUTZUNGEN

         HAUTPFLEGE

         HAUTPFLEGE-LOTIONEN             S. 28 - 29

         HAUTPFLEGE-CREMES               S. 30 - 31

         CLASSIC-PRODUKTE                S. 34 - 35

         TRADITIONELL BEWÄHRTE
         HAUTREINIGUNGS-PRODUKTE

         SPENDERSYSTEME                  S. 36 - 43

         GEBINDEGRÖSSEN                  S. 46 - 47

                                                      3
DAS KOMPLETTE HAUTSCHUTZPROGRAMM - HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE - Paul ...
4
DAS KOMPLETTE HAUTSCHUTZPROGRAMM - HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE - Paul ...
VERTRAUEN IN QUALITÄT
Zum Schutz Ihrer Haut

Aus der Erfahrung und Entwicklungsarbeit von      Durch die Neuinstallation zweier Photo-
über 50 Jahren resultiert die heutige Kompetenz   voltaikanlagen auf Produktion und Verwaltung
der Paul Voormann GmbH mit ihren                  in 2020 und 2021 wird mittlerweile mehr als
leistungsstarken Produkten für den                40 % des benötigten Stroms selbst produziert.
professionellen Hautschutz. Das Hautschutz-       Der übrige Strom stammt aus erneuerbaren
programm mit dem übersichtlichen Punkte-          Quellen (Ökostrom) und für den kompletten
system beinhaltet individuelle und als            Gasverbrauch wird der CO2 Ausstoß bei der
Produktkombination besonders wirksame             Klimaschutzorganisation Atmosfair kompen-
Lösungen aus dem Bereich Hautschutz,              siert, was ein Zertifikat der Organisation be-
Hautreinigung und Hautpflege für die              stätigt. Zudem konnten durch Spenden und
verschiedensten Anwendungsbereiche in             über die Baumpflanzaktion im Rahmen der EU
der Industrie und im Handwerk.                    Ecolabel Produkte bereits mehr als 100.000
                                                  junge Bäume gepflanzt werden! Ein Großteil
                 HAUTSCHUTZ                       der palmölbasierten Rohstoffe (über 70 %) hat
                 HAUTREINIGUNG                    eine RSPO-Zertifizierung und basiert somit auf
                 HAUTPFLEGE
                                                  nachhaltig produziertem Palmöl.

Das in 2. und 3. Generation geführte              Das unabhängige dermatologische Institut
Familienunternehmen stellt sich den               Dermatest in Münster bestätigt uns schon seit
wechselnden Anforderungen der heutigen            vielen Jahren den hohen Qualitätsstandard
Arbeitswelt mit kontinuierlicher Innovation       unserer Produkte. Einige ausgewählte Produk-
und Weiterentwicklung von Produkten               te werden zudem gezielt an sensibler Haut
und Prozessen.                                    getestet. Das gesamte Produktprogramm wird
                                                  gemäß GMP (Good Manufacturing Practice) am
Im Mittelpunkt steht dabei die Akzeptanz und      Standort Velbert hergestellt und unterliegt einer
Verträglichkeit der Produkte für Menschen         ständigen Qualitätssicherheitskontrolle. Das
und Umwelt. Die Auswahl der verwendeten           Unternehmen ist nach DIN EN ISO 9001:2015
Rohstoffe erfolgt sehr sorgfältig und nach        zertifiziert sowie Mitglied in namhaften
hohen Qualitätskriterien.                         deutschen Verbänden der Bereiche Chemie,
                                                  Kosmetik und Arbeitsschutz.
Die Themen Umweltschutz und Nachhaltigkeit
haben bei der Paul Voormann GmbH einen            Die Paul Voormann GmbH verbindet ein hohes
besonders hohen Stellenwert. Es ist das Ziel      Maß an Service und Flexibilität mit ihren
durch verschiedene Maßnahmen den CO2              Unternehmenswerten Loyalität und Verlässlich-
Fußabdruck immer weiter zu reduzieren.            keit. Daraus resultiert das Vertrauen der Kun-
                                                  den und Handelspartner auf der ganzen Welt.

                                                                                                      5
DAS KOMPLETTE HAUTSCHUTZPROGRAMM - HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE - Paul ...
DER UMWELT HELFEN
Pflanzen Sie mit uns zusammen Bäume
Seit Oktober 2019 besteht eine Partnerschaft zwischen der Paul Voormann GmbH und Eden
Reforestation Projects.

Unser Versprechen: Für jedes verkaufte Gebinde an unseren Produkten mit EU Ecolabel
lassen wir einen Baum pflanzen. Dies gilt auch für kleinere Verpackungen wie z.B. Tuben. Die
Baumsetzlinge werden in Indonesien, Madagaskar, Haiti und Nepal gepflanzt, wodurch
überwiegend Mangroven- und Regenwälder wieder aufgeforstet werden. Die Menschen vor Ort
werden in die Wiederaufforstung miteinbezogen. Somit wird ihnen eine (zusätzliche)
Einkommensquelle durch Bezahlung fairer Löhne gegeben. 10% der angepflanzten Bäume
sind Nutzpflanzen und dienen der lokalen Bevölkerung als Nahrungsquelle.

Die Aktion umfasst alle Verkaufsverpackungen folgender Produkte:
DAS KOMPLETTE HAUTSCHUTZPROGRAMM - HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE - Paul ...
7
DAS KOMPLETTE HAUTSCHUTZPROGRAMM - HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE - Paul ...
EU ECOLABEL
Umweltbewusste Hygiene

Das EU Ecolabel ist das in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, aber auch von Norwegen,
Liechtenstein und Island anerkannte EU-Umweltzeichen. Das 1992 durch eine EU-Verordnung eingeführte
freiwillige Zeichen hat sich zu einer Referenz für Verbraucher entwickelt, die mit dem Kauf von
umweltfreundlicheren Produkten und Dienstleistungen zu einer Verringerung der Umweltverschmutzung
beitragen wollen.

Bei kosmetischen Produkten steht das EU Ecolabel für:

•   Eine geringere Belastung aquatischer Ökosysteme
•   Eine strikte Einhaltung der Anforderungen an die biologische Abbaubarkeit
•   Eine Begrenzung des Verpackungsabfalls

Die Paul Voormann GmbH hat drei Produkte mit EU Ecolabel im Programm, eine
Schaumseife, einen Handreiniger bei Grobverschmutzungen und nun auch eine
Flüssigseife zum Händewaschen und Duschen. Alle drei Produkte sind auch für
die sensible Haut geeignet.
DAS KOMPLETTE HAUTSCHUTZPROGRAMM - HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE - Paul ...
9
DAS KOMPLETTE HAUTSCHUTZPROGRAMM - HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE - Paul ...
HAUTSCHUTZ
     Geeignete Hautschutz-Produkte werden vor der Arbeit als Schutz vor wässrigen oder
     nicht wässrigen Arbeitsstoffen sowie vor UV-Strahlung oder sonstigen speziellen
     Hautbelastungen auf die Haut aufgetragen. Hautschutz-Mittel können bei
     konsequenter Anwendung helfen, berufsbedingten Hauterkrankungen vorzubeugen.
     Darüber hinaus erleichtern Hautschutz-Mittel auch die Reinigung
     von starken Verschmutzungen.

10
HAUTSCHUTZ
                                                                                                                              HAUTREINIGUNG
                                                                                                                              HAUTPFLEGE

        ALS SCHUTZ VOR WÄSSRIGEN UND NICHT
        WÄSSRIGEN ARBEITSSTOFFEN

ANWENDUNGSBEREICHE
Wässrige und nicht wässrige Arbeitsstoffe - Beispiele hierfür sind:

•   Kühlschmierstoffe, wässrige Lösungen                                         BESCHAFFENHEIT
•   Öle, Fette, Teer, Bitumen, Farben, Ruß, Pigmente, Zement, Kalk               •   Lotion (O/W Emulsion)
•   diverse Klebstoffe, PU-Schäume, Abdichtungsmaterialien                       •   mit natürlichem Kamillenwirkstoff (α-Bisabolol)
                                                                                 •   nicht fettend
EIGENSCHAFTEN                                                                    •   pH-hautneutral
•   allgemein anwendbar                                                          •   parfümiert
•   sehr gut einziehend                                                          •   silikonfrei
•   erleichtert die Hautreinigung
•   spezieller Filmbildner auf Polymer-Basis schützt die Haut                    GEBINDEGRÖSSEN
    vor unterschiedlichen Arbeitsstoffen                                         100 ml Tube, 0,5 l Spenderflasche, 1 l Flasche,
•   vermindert den Kontakt der Arbeitsstoffe mit der Haut                        1 l Softflasche, 2 l Softflasche

                ALS SCHUTZ VOR WÄSSRIGEN UND NICHT
                WÄSSRIGEN ARBEITSSTOFFEN - UNPARFÜMIERT

ANWENDUNGSBEREICHE
Wässrige und nicht wässrige Arbeitsstoffe - Beispiele hierfür sind:

•   Kühlschmierstoffe, wässrige Lösungen                                         BESCHAFFENHEIT
•   Öle, Fette, Teer, Bitumen, Farben, Ruß, Pigmente, Zement, Kalk               •   Lotion (O/W Emulsion)
•   diverse Klebstoffe, PU-Schäume, Abdichtungsmaterialien                       •   mit natürlichem Kamillenwirkstoff (α-Bisabolol)
                                                                                 •   nicht fettend
EIGENSCHAFTEN                                                                    •   pH-hautneutral
•   allgemein anwendbar                                                          •   unparfümiert
•   sehr gut einziehend                                                          •   silikonfrei
•   erleichtert die Hautreinigung
•   spezieller Filmbildner auf Polymer-Basis schützt die Haut vor unterschied-   GEBINDEGRÖSSEN
    lichen Arbeitsstoffen                                                        100 ml Tube, 1 l Flasche, 1 l Softflasche,
•   vermindert den Kontakt der Arbeitsstoffe mit der Haut                        1 l Care&Clean Flasche
•   auch für sensibe Haut geeignet und HACCP-bewertet

                                                                                                                                         11
ALS SCHUTZ VOR NICHT
             WÄSSRIGEN ARBEITSSTOFFEN

     ANWENDUNGSBEREICHE
     Nicht wässrige Arbeitsstoffe - Beispiele hierfür sind:

     •   Öle, Fette, Schmierstoffe                                            BESCHAFFENHEIT
     •   Guss- und Graphitstäube                                              •   Suspension
     •   Farben, Lacke, Klebstoffe                                            •   abwaschbar
     •   Ruß, Teer & Bitumen                                                  •   nicht fettend
     •   viele andere stark haftende, nicht wässrige Stoffe                   •   pH-hautneutral
                                                                              •   parfümiert
     EIGENSCHAFTEN                                                            •   silikonfrei
     •   erleichtert den Reinigungsprozess durch den Zusatz von schmutz-
         bindenden Bestandteilen und hautfreundlichen, milden Tensiden        GEBINDEGRÖSSEN
     •   in manchen Fällen kann auf ein Reinigungsmittel verzichtet werden,   100 ml Tube, 1 l Flasche, 1 l Softflasche
         da sich der Schmutz einfach mit Wasser abwaschen lässt
     •   lässt sich gut auf der Haut verteilen und zieht schnell ein

             ALS SCHUTZ VOR WÄSSRIGEN
             ARBEITSSTOFFEN - STARK FETTEND

     ANWENDUNGSBEREICHE
     Wässrige Arbeitsstoffe - Beispiele hierfür sind:

     •   wässrige Lösungen, Dispersionsfarben, Mörtel                         BESCHAFFENHEIT
     •   Bohremulsionen, Kalkmilch                                            •   Creme (W/O Emulsion)
     •   Reinigungsmittel                                                     •   stark fettend
     •   bei der Gartenarbeit und in der Landwirtschaft                       •   gut einziehend
     •   im Friseurhandwerk                                                   •   silikonfrei

     EIGENSCHAFTEN                                                            GEBINDEGRÖSSEN
     •   schützt vor wasserlöslichen Schadstoffen                             100 ml Tube
     •   unterstützt die Geschmeidigkeit der Haut

12
HAUTSCHUTZ
                                                                                      HAUTREINIGUNG
                                                                                      HAUTPFLEGE

        ALS SCHUTZ VOR HAUTSCHÄDIGUNG DURCH
        UV-STRAHLEN – MIT LICHTSCHUTZFAKTOR 30

ANWENDUNGSBEREICHE

•   UV-Belastung durch technische Strahlungsquellen
    (z.B. bei Schweißarbeiten)                        BESCHAFFENHEIT
•   UV-Belastung durch Sonneneinstrahlung             •   Suspension (O/W Emulsion)
    (z.B. im Straßenbau und in der Freizeit)          •   wasserfest
                                                      •   schwach fettend
EIGENSCHAFTEN                                         •   sehr gut einziehend
•   mit Lichtschutzfaktor 30                          •   leicht parfümiert
•   hoher Schutz vor UV-A-, UV-B- und UV-C Strahlen   •   silikonfrei
•   mit hochwirksamen Radikalfängern
                                                      GEBINDEGRÖSSEN

                                                      100 ml Tube

    PEVASUN UV50

        ALS SCHUTZ VOR HAUTSCHÄDIGUNG DURCH
        UV-STRAHLEN – MIT LICHTSCHUTZFAKTOR 50

ANWENDUNGSBEREICHE
•   UV-Belastung durch technische Strahlungsquellen
    (z.B. bei Schweißarbeiten)
                                                      BESCHAFFENHEIT
•   UV-Belastung durch Sonneneinstrahlung
                                                      •   Suspension (O/W Emulsion)
    (z.B. im Straßenbau und in der Freizeit)
                                                      •   wasserfest
                                                      •   sehr gut einziehend
EIGENSCHAFTEN
                                                      •   angenehm parfümiert
•   mit Lichtschutzfaktor 50
                                                      •   silikonfrei
•   hoher Schutz vor UV-A-, UV-B- und UV-C Strahlen
•   wirkt gegen freie Radikale und pflegt die Haut
                                                      GEBINDEGRÖSSEN
•   frischer, sommerlicher Duft
                                                      100 ml Tube, 1 l Softflasche

                                                                                                 13
HYGIENISCHES HÄNDEDESINFEKTIONS-MITTEL
              (VAH GELISTET) UND HAUTSCHUTZ-GEL FÜR
              HANDSCHUHTRÄGER

     ANWENDUNGSBEREICHE

     •   schützt vor Hauterweichung unter Handschuhen und in Schuhen
     •   bei mechanischer Belastung und Feuchtarbeit                                BESCHAFFENHEIT
     •   zur hygienischen Händedesinfektion                                         •   alkoholisch-wässriges Gel mit Hamamelis-Extrakt
                                                                                    •   mit feuchtigkeitsspendenden Stoffen und
     EIGENSCHAFTEN                                                                      Pflegesubstanzen: Glycerin, D-Panthenol,
     •   wirkt desinfizierend auf Bakterien, Hefen, Pilze und                           Kamillenwirkstoff (α-Bisabolol)
         behüllte Viren (z.B. SARS-CoV-2 und Influenza)                             •   nicht fettend
     •   verfestigt die oberen Hautschichten und verstärkt die Hautschutzfunktion   •   ohne Konservierungsstoffe (gem. EU-Verordnung)
     •   Quellung der Haut wird vermindert                                              und Parfumöle
     •   reduziert Fingerabdrücke und zieht sehr schnell ein                        •   silikonfrei
     •   VAH-gelistet
     •   BAuA-Reg.-Nr. N-36653 - Biozidprodukte vorsichtig verwenden.               GEBINDEGRÖSSEN
         Vor Gebrauch stets Etikett- und Produktinformationen lesen.                20 ml Tube, 100 ml Tube, 1 l Flasche,
     •   HACCP-bewertet                                                             1 l Care&Clean Flasche, 2 l Softflasche

             ALS HYGIENISCHES UND CHIRURGISCHES
             HÄNDEDESINFEKTIONSMITTEL

     ANWENDUNGSBEREICHE

     •   schützt bei richtiger Anwendung vor Infektionskrankheiten durch
         gängige Krankheitserreger
     •   zur hygienischen Händedesinfektion                                         BESCHAFFENHEIT
     •   zur chirurgischen Händedesinfektion                                        •   alkoholisch- wässrige Flüssigkeit
                                                                                    •   mit hochwertigem Rückfetter
     EIGENSCHAFTEN                                                                  •   unparfümiert
     •   wirkt bakterizid (inkl. MRSA), levurozid, tuberkulozid, begrenzt viruzid   •   pH-neutral
         PLUS (z.B. SARS-CoV-2, Norovirus, Adenovirus, Rotavirus),                  •   silikonfrei
         wirksam gegen Polioviren
     •   VAH-gelistet                                                               GEBINDEGRÖSSEN
     •   Baua-Reg-Nr. N-85583 – Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Ge-        100 ml Flasche, 1 l Flasche, 1 l Care&Clean Flasche
         brauch stets Etikett- und Produktinformationen lesen

14
HAUTSCHUTZ
HAUTREINIGUNG
HAUTPFLEGE

           15
HAUTREINIGUNG
     Eine schonende und zudem gründliche Hautreinigung ist eine wichtige
     Voraussetzung für gesunde Haut. Hautreinigungs-Produkte sollten auf
     die Art und Intensität der jeweiligen Verschmutzung angepasst sein.
     Grundsätzlich gilt, dass das Produkt zur Reinigung der Haut so stark wie
     nötig und so schonend wie möglich sein sollte.

16
HAUTSCHUTZ
                                                                                                     HAUTREINIGUNG
                                                                                                     HAUTPFLEGE

       MILDE
       HAUTREINIGUNGS-LOTION

ANWENDUNGSBEREICHE
Bei leichten Verschmutzungen, wie zum Beispiel:

•   in Büro und Verwaltung                             BESCHAFFENHEIT
•   bei leichten Lager- und Verpackungstätigkeiten     •   Lotion
                                                       •   parfümiert
EIGENSCHAFTEN                                          •   pH-hautneutral
•   milde Reinigungs-Lotion                            •   mit Perlglanz
•   gute Hautverträglichkeit                           •   silikonfrei
•   geeignet für Hand- und Körperreinigung
                                                       GEBINDEGRÖSSEN
                                                       0,5 l Spenderflasche, 1 l Flasche, 2 l Softflasche,
                                                       10 l Kanister

               MILDE HAUTREINIGUNGS-LOTION -
               UNPARFÜMIERT

ANWENDUNGSBEREICHE
Bei leichten Verschmutzungen, wie zum Beispiel:

•   in Büro und Verwaltung                             BESCHAFFENHEIT
•   bei leichten Lager- und Verpackungstätigkeiten     •   Lotion
                                                       •   unparfümiert
EIGENSCHAFTEN                                          •   pH-hautneutral
•   milde Reinigungs-Lotion                            •   mit Perlglanz
•   gute Hautverträglichkeit                           •   silikonfrei
•   geeignet für Hand- und Körperreinigung
                                                       GEBINDEGRÖSSEN
                                                       1 l Flasche, 10 l Kanister

                                                     HAUTREINIGUNG BEI LEICHTEN VERSCHMUTZUNGEN |               17
HOCHWERTIGE, BESONDERS MILDE
          HAUTREINIGUNGS-LOTION

   ANWENDUNGSBEREICHE
   Bei leichten Verschmutzungen, wie zum Beispiel:

   •   in Büro und Verwaltung                                 BESCHAFFENHEIT
   •   in medizinischen Abteilungen und Pflegeeinrichtungen   •   Lotion
   •   im nahrungsmittelverarbeitenden Gewerbe                •   parfümiert
   •   bei leichten Lager- und Verpackungstätigkeiten         •   pH-hautneutral
                                                              •   mit Perlglanz
   EIGENSCHAFTEN                                              •   blau eingefärbt
   •   sehr gute Hautverträglichkeit                          •   silikonfrei
   •   hautschonend durch Zuckertenside
   •   rückfettend durch Glycerinderivate                     GEBINDEGRÖSSEN
   •   geeignet für Hand-, Körper- und Haarreinigung          250 ml Duschgel-Tube, 0,5 l Spenderflasche,
                                                              1 l Flasche, 2 l Softflasche, 10 l Kanister

                  HOCHWERTIGE, BESONDERS MILDE
                  HAUTREINIGUNGS-LOTION - UNPARFÜMIERT

   ANWENDUNGSBEREICHE
   Bei leichten Verschmutzungen, wie zum Beispiel:

   •   in Büro und Verwaltung                                 BESCHAFFENHEIT
   •   in medizinischen Abteilungen und Pflegeeinrichtungen   •   Lotion
   •   im nahrungsmittelverarbeitenden Gewerbe                •   unparfümiert
   •   bei leichten Lager- und Verpackungstätigkeiten         •   pH-hautneutral
                                                              •   mit Perlglanz
   EIGENSCHAFTEN                                              •   ohne Farbzusatz
   •   sehr gute Hautverträglichkeit                          •   silikonfrei
   •   hautschonend durch Zuckertenside
   •   rückfettend durch Glycerinderivate                     GEBINDEGRÖSSEN
   •   auch für sensibe Haut geeignet und HACCP-bewertet      0,5 l Spenderflasche, 1 l Flasche, 2 l Softflasche,
   •   geeignet für Hand-, Körper- und Haarreinigung          10 l Kanister

18 | HAUTREINIGUNG BEI LEICHTEN VERSCHMUTZUNGEN
HAUTSCHUTZ
                                                                                                       HAUTREINIGUNG
                                                                                                       HAUTPFLEGE

       UMWELTFREUNDLICHE, HOCHWERTIGE UND
       MILDE FLÜSSIGSEIFE

                                                                                                     DE/030/089

ANWENDUNGSBEREICHE
Bei leichten Verschmutzungen, wie zum Beispiel:                                                              an
                                                                                                               zen einen

                                                                                                        fl

                                                                                                                                         Ba
                                                                                                   Wir p

                                                                                                                                           um
•   in Büro und Verwaltung
•   bei leichten Lager- und Verpackungstätigkeiten     BESCHAFFENHEIT

                                                                                                                                             de
                                                                                                     Fü
                                                                                                        je

                                                                                                                                         in
                                                                                                       r
                                                                                                             de                              b
                                                                                                                  s ve                  Ge
                                                                                                                         r k a u ft e

•   in Waschräumen im Allgemeinen                      •   leicht-viskose Lotion
                                                       •   parfümiert
EIGENSCHAFTEN                                          •   pH-hautneutral
•   sehr gute Hautverträglichkeit                      •   transparent (ohne Perlglanz)
•   hautschonend durch Zuckertenside und Glycerin      •   ohne Farbzusatz
•   rückfettend                                        •   silikonfrei
•   ausgezeichnet mit dem EU Ecolabel
•   geeignet für Hand- und Körperreinigung             GEBINDEGRÖSSEN
•   auch für sensible Haut geeignet                    1 l Flasche, 1 l Care&Clean Flasche, 2 l Softflasche, 10 l
                                                       Kanister

                                                     HAUTREINIGUNG BEI LEICHTEN VERSCHMUTZUNGEN |                                                 19
SCHAUMSEIFEN
     Mit unseren Schaumseifen verwöhnen Sie die Hände Ihrer Kollegen, Mitarbeiter
     oder Kunden mit einem seidig-weichen Schaum, der das Händewaschen zu einem
     besonderen Erlebnis macht. Eine hohe Konzentration des Pflegestoffes Glycerin
     wirkt einem Austrocknen der Haut entgegen.

     Mehrmaliges, gründliches Händewaschen am Tag reduziert die Gefahr der
     Übertragung vieler Krankheiten und damit auch krankheitsbedingte Fehlzeiten
     sowie Folgekosten. Mit hochwertigen Schaumseifen wird Menschen ein zusätzlicher
     Anreiz geboten, sich regelmäßig die Hände zu waschen.

     Unsere Schaumseifen sind im Betrieb zudem besonders ergiebig.

20
HAUTSCHUTZ
                                                                                                    HAUTREINIGUNG
                                                                                                    HAUTPFLEGE

              UMWELTFREUNDLICHE, HOCHWERTIGE
              SCHAUMSEIFE - UNPARFÜMIERT

                                                                                                  DE/030/071

ANWENDUNGSBEREICHE
Bei leichten Verschmutzungen, wie zum Beispiel:                                                           an
                                                                                                            zen einen

                                                                                                     fl

                                                                                                                                      Ba
                                                                                                Wir p

                                                                                                                                        um
•   in Büro und Verwaltung                                 BESCHAFFENHEIT
•   in Waschräumen im Allgemeinen                          •   wässrige Lösung

                                                                                                                                          de
                                                                                                  Fü
                                                                                                     je

                                                                                                                                      in
                                                                                                    r
                                                                                                          de                              b
                                                                                                               s ve                  Ge
                                                                                                                      r k a u ft e

•   im nahrungsmittelverarbeitenden Gewerbe                •   fein-blasiger, cremiger Schaum
                                                           •   unparfümiert
EIGENSCHAFTEN                                              •   pH-hautneutral
•   hautschonend durch Zuckertenside und Glycerin          •   silikonfrei
•   auch für sensible Haut geeignet und HACCP-bewertet
•   ausgezeichnet mit dem EU Ecolabel                      GEBINDEGRÖSSEN
•   geeignet für Hand- und Körperreinigung                 1 l Care&Clean Flasche

      HOCHWERTIGE SCHAUMSEIFE -
      ERFRISCHEND DUFTEND

ANWENDUNGSBEREICHE
Bei leichten Verschmutzungen, wie zum Beispiel:

•   in Büro und Verwaltung                                 BESCHAFFENHEIT
•   in Waschräumen im Allgemeinen                          •   wässrige Lösung
                                                           •   fein-blasiger, cremiger Schaum
EIGENSCHAFTEN                                              •   parfümiert
•   hautschonend durch Zuckertenside und Glycerin          •   pH-hautneutral
•   geeignet für Hand- und Körperreinigung                 •   silikonfrei

                                                           GEBINDEGRÖSSEN
                                                           1 l Care&Clean Flasche

                                                         HAUTREINIGUNG BEI LEICHTEN VERSCHMUTZUNGEN |                                          21
NATÜRLICHE REINIGUNG
     Biologische Reibemittel gegen Schmutz

     Bei der Entfernung von starken Verschmutzungen leisten Reibekörper in Hautreinigungsmitteln einen
     wichtigen Beitrag. Sie verstärken die Reinigungskraft der Waschtenside um eine mechanische Komponente
     und ermöglichen so eine gründliche und rasche Hautreinigung.

     Bei der Auswahl des Reibemittels legen wir seit jeher einen besonders großen Wert auf eine gute
     Hautverträglichkeit. Diese wird uns vom Institut Dermatest für alle unsere Handreiniger bestätigt. Einige
     ausgewählte Grobhandreinigungsmittel (PEVASTAR SOFT, PEVASTAR SOFT PURE und PEVACLEAN ECO)
     wurden zudem an sensibler Haut getestet und mit "sehr gut" bewertet.

     Neben der Hautverträglichkeit und Reinigungskraft von Reibekörpern stehen seit einiger Zeit auch die
     Auswirkungen auf die Umwelt zur Diskussion. Kunststoffpartikel im Abwasser sind kritisch zu
     betrachten, weil diese unter gewissen Umständen in die aquatische Umwelt gelangen können. Daher
     enthalten alle unsere Produkte seit geraumer Zeit ausschließlich natürliche Reibemittel.

     Wir verwenden in den Produkten Reibemittel aus Walnussschalen- und/ oder Maiskolbenmehl. Diese
     Reibemittel stehen nicht in Konkurrenz mit Nahrungsmitteln, weil keine essbaren Bestandteile verwendet
     werden. Beim Walnussschalenmehl handelt es sich um ein Pulver, welches aus den Schalen bereits
     geöffneter Walnüsse gewonnen wird. Beim Maiskolbenmehl wird die Maiskolbenspindel zu
     Reibemittel verarbeitet - die Maiskörner sind bereits beim Dreschen entnommen worden. Maiskolben und
     Walnussschalen stammen aus europäischem Anbau. Die Maiskolben stammen von gentechnisch nicht
     modifizierten Pflanzen. Walnussschalen-Reibemittel fühlt sich sehr fein auf der Haut an, bietet aber
     gleichzeitig eine ausgesprochen gute Reinigungsleistung (ähnlich zu den früher verwendeten
     PU-Reibemitteln). Maiskolben-Reibemittel fühlt sich etwas gröber an, ist farblich heller und
     reinigt ebenfalls sehr gut.

22
23
KONZENTRIERTER HANDREINIGER
          MIT DOPPELWIRKUNG

   ANWENDUNGSBEREICHE
   Zur effektiven Entfernung von starken Verschmutzungen in
   allen Industriebereichen, wie zum Beispiel durch:
                                                              BESCHAFFENHEIT
   •   Öle, Fette, Schmierstoffe                              •   fließfähige Paste mit natürlichen Reibemitteln
   •   Stäube, Graphit, Ruß                                       aus Maiskolbenmehl
   •   verschiedene Farben und Druckfarben                    •   enthält eine optimal abgestimmte,
                                                                  synergistisch wirkende Tensidkombination
   EIGENSCHAFTEN                                              •   mit naturbasierter Rückfettung
   •   reinigt porentief                                      •   pH-hautneutral und silikonfrei
   •   hautschonend                                           •   für verschiedene Nachfüllsysteme geeignet
   •   rückfettend
   •   verstopft keine Abflüsse                               GEBINDEGRÖSSEN
                                                              250 ml Tube, 1 l Beutel, 2,5 l Flasche, 3 l Dose,
                                                              4 l Softflasche, 5 l Kanister, 10 l Eimer, 10 l Kanister,
                                                              30 l Hobbock

          KONZENTRIERTER HANDREINIGER,
          AUCH FÜR SENSIBLE HAUT

   ANWENDUNGSBEREICHE
   Zur effektiven Entfernung von starken Verschmutzungen in
   allen Industriebereichen, wie zum Beispiel durch:
                                                              BESCHAFFENHEIT
   •   Öle, Fette, Schmierstoffe                              •   fließfähige Paste mit hautschonenden, natürlichen
   •   Stäube, Graphit, Ruß                                       Reibemitteln aus Walnussschalenmehl
   •   verschiedene Farben und Druckfarben                    •   enthält eine optimal abgestimmte, synergistisch
                                                                  wirkende Tensidkombination
   EIGENSCHAFTEN                                              •   mit hohem Anteil an naturbasierter Rückfettung
   •   reinigt porentief                                      •   pH-hautneutral und silikonfrei
   •   besonders hautschonend                                 •   aufgrund der milden Formulierung ist das Produkt
   •   rückfettend                                                nicht für Nachfüllsysteme vorgesehen
   •   verstopft keine Abflüsse
   •   auch für sensible Haut geeignet                        GEBINDEGRÖSSEN
                                                              250 ml Tube, 2 l Softflasche, 2,5 l Flasche, 3 l Dose,
                                                              4 l Softflasche, 10 l Eimer, 10 l Kanister

24 | HAUTREINIGUNG BEI STARKEN VERSCHMUTZUNGEN
HAUTSCHUTZ
                                                                                                            HAUTREINIGUNG
                                                                                                            HAUTPFLEGE

                KONZENTRIERTER HANDREINIGER, AUCH
                FÜR SENSIBLE HAUT - UNPARFÜMIERT

ANWENDUNGSBEREICHE
Zur effektiven Entfernung von starken Verschmutzungen in
allen Industriebereichen, wie zum Beispiel durch:
                                                             BESCHAFFENHEIT
•   Öle, Fette, Schmierstoffe                                •   fließfähige Paste mit hautschonenden, natürlichen
•   Stäube, Graphit, Ruß                                         Reibemitteln aus Walnussschalenmehl
•   verschiedene Farben und Druckfarben                      •   enthält eine optimal abgestimmte, synergistisch
                                                                 wirkende Tensidkombination
EIGENSCHAFTEN                                                •   mit hohem Anteil an naturbasierter Rückfettung
•   reinigt porentief                                        •   pH-hautneutral und silikonfrei
•   besonders hautschonend                                   •   unparfümiert
•   rückfettend                                              •   aufgrund der milden Formulierung ist das Produkt
•   verstopft keine Abflüsse                                     nicht für Nachfüllsysteme vorgesehen
•   auch für sensible Haut geeignet
                                                             GEBINDEGRÖSSEN
                                                             250 ml Tube, 2 l Softflasche

       UMWELTFREUNDLICHER HANDREINIGER,
       AUCH FÜR SENSIBLE HAUT

                                                                                                          DE/030/065

ANWENDUNGSBEREICHE
                                                                                                                    zen einen
Zur effektiven Entfernung von starken Verschmutzungen in                                                          an
                                                                                                             fl

                                                                                                                                              Ba
                                                                                                        Wir p

allen Industriebereichen, wie zum Beispiel durch:
                                                                                                                                                um

                                                             BESCHAFFENHEIT
                                                                                                                                                  de
                                                                                                          Fü

                                                                                                             je
•   Öle, Fette, Schmierstoffe                                •   fließfähige Paste mit
                                                                                                                                              in
                                                                                                            r

                                                                                                                  de                              b
                                                                                                                       s ve                  Ge
                                                                                                                              r k a u ft e

•   Stäube, Graphit, Ruß                                         hautschonenden, natürlichen
•   verschiedene Farben und Druckfarben                          Reibemitteln aus Walnussschalenmehl
                                                             •   enthält eine optimal abgestimmte, synergistisch
EIGENSCHAFTEN                                                    wirkende Tensidkombination
•   reinigt porentief                                        •   mit hohem Anteil an naturbasierter Rückfettung
•   besonders hautschonend                                   •   pH-hautneutral
•   besonders rückfettend                                    •   silikonfrei
•   auch für sensible Haut geeignet
•   verstopft keine Abflüsse                                 GEBINDEGRÖSSEN
•   wurde mit dem EU Ecolabel ausgezeichnet                  250 ml Tube, 1 l Care&Clean Flasche, 2 l Softflasche,
                                                             3 l Dose, 4 l Softflasche, 10 l Kanister

                                                           HAUTREINIGUNG BEI STARKEN VERSCHMUTZUNGEN |                                                 25
KONZENTRIERTE HANDREINIGUNGS-
          CREME - MIT INTENSIVER WIRKUNG

   ANWENDUNGSBEREICHE
   Zur effektiven Entfernung von hartnäckigen bzw. stark
   anhaftenden Verschmutzungen durch:
                                                                     BESCHAFFENHEIT
                                                                     •   Creme (O/W Emulsion)
   •   Kunstharz-, Nitro- und Tiefdruckfarben
                                                                     •   mit hautschonenden, natürlichen Reibemitteln aus
   •   Diverse Klebstoffe, Dichtungsmaterialien
                                                                         Maiskolbenmehl und Walnussschalenmehl
   •   Öle, Fette, Teer, Bitumen,
                                                                     •   mit natürlicher Sheabutter
   •   PU-Schäume, Graphit, Harze, Ruß
                                                                     •   mit umweltneutralen, hautschonenden Esterölen
                                                                         zur Reinigungsunterstützung
   EIGENSCHAFTEN
                                                                     •   silikonfrei und pH-hautneutral
   •   reinigt porentief
   •   hautschonend
                                                                     GEBINDEGRÖSSEN
   •   rückfettend
                                                                     250 ml Tube, 0,5 l Dose, 2 l Softflasche,
   •   verstopft keine Abflüsse
                                                                     3 l Dose, 10 l Eimer, 30 l Hobbock

          PREMIUM HANDREINIGER - MIT
          BESONDERS INTENSIVER WIRKUNG

   ANWENDUNGSBEREICHE
   Zur effektiven Entfernung von extremen Verschmutzungen in allen
   Industriebreichen, wie zum Beispiel durch:
                                                                     BESCHAFFENHEIT
   •   Lacke (z.B. 2K-Lacke)                                         •   fließfähige Paste mit hautschonenden, natürlichen
   •   Farben, Acrylfarben                                               Reibemitteln aus Walnussschalenmehl
   •   spezielle Klebstoffe, PU-Schäume                              •   mit umweltneutralen, hautschonenden
   •   Harze (z.B. Epoxid-Harze) etc.                                    Esterölen zur Reinigungsunterstützung
   •   Öle, Fette, Schmierstoffe, etc.                               •   silikonfrei

   EIGENSCHAFTEN                                                     GEBINDEGRÖSSEN
   •   reinigt stark und zuverlässig                                 250 ml Tube, 2 l Softflasche, 3 l Dose
   •   hautschonend durch gutes Rückfettungssystem
   •   ideal für den Einsatz in diversen Industriebereichen
   •   verstopft keine Abflüsse

26 | HAUTREINIGUNG BEI EXTREMEN VERSCHMUTZUNGEN
HAUTSCHUTZ
                                                                                                               HAUTREINIGUNG
                                                                                                               HAUTPFLEGE

    PEVALIN WIPES

       SPEZIAL - HANDREINIGUNGSTÜCHER
       - MIT INTENSIVER WIRKUNG

ANWENDUNGSBEREICHE
Besonders geeignet zur mobilen Anwendung für unterwegs, wenn kein
Wasser zur Verfügung steht. Zur Entfernung von hartnäckigen
                                                                    BESCHAFFENHEIT
Verschmutzungen durch:
                                                                    •   getränkte Tücher
•   Farben, Lacke                                                   •   angenehmer Duft
•   Öle, Fette, Teer, Bitumen                                       •   hautfreundlicher ph-Wert (4,8 – 6,2)
•   PU-Schäume, Harze                                               •   mit umweltneutralen, hautschonenden Esterölen
•   Diverse Klebstoffe                                                  zur Reinigungsunterstützung
                                                                    •   silikonfrei
EIGENSCHAFTEN
•   reinigt porentief                                               GEBINDEGRÖSSEN
•   rückfettend                                                     Eimer mit ca. 150 Tüchern
•   reibemittelfrei
•   ohne Wasser anwendbar

                                                                                                                          27
HAUTPFLEGE
     Hautpflege-Produkte werden nach der Arbeit auf die gereinigte, trockene Haut auf-
     getragen und führen der belasteten Haut notwendige Pflegesubstanzen zu. Diese
     Pflegesubstanzen unterstützen die natürliche Regenerationsfähigkeit der Haut.

28
WIRKSTOFFREICHE, HOCHWERTIGE
        HAUTPFLEGE-LOTION

ANWENDUNGSBEREICHE
Nach leichten bis starken Hautbelastungen:

•   zur Pflege nach häufigen und intensiven Hautreinigungen          BESCHAFFENHEIT
•   zur Regeneration von angegriffenen Hautpartien                   •   Lotion (O/W Emulsion)
•   zur Erhaltung der Hautelastizität                                •   mit hochwertigen Pflegekomponenten: Natürlicher
                                                                         Kamillenwirkstoff (α-Bisabolol), D-Panthenol,
EIGENSCHAFTEN                                                            Keratin, Vitamin A und E, natürliche Öle
•   wirkstoffreich                                                   •   pH-hautneutral
•   schwach fettend, leicht verteilbar und sehr schnell einziehend   •   parfümiert
•   für jeden Hauttyp geeignet                                       •   silikonfrei
•   am ganzen Körper anwendbar
•   spezielle Feuchtigkeitsspender verhindern ein zu starkes         GEBINDEGRÖSSEN
    Austrocknen der Haut                                             100 ml Tube, 0,5 l Spenderflasche, 1 l Flasche,
                                                                     1 l Softflasche, 2 l Softflasche

                     WIRKSTOFFREICHE, HOCHWERTIGE
                     HAUTPFLEGE-LOTION - UNPARFÜMIERT

ANWENDUNGSBEREICHE
Nach leichten bis starken Hautbelastungen:

•   zur Pflege nach häufigen und intensiven Hautreinigungen          BESCHAFFENHEIT
•   zur Regeneration von angegriffenen Hautpartien                   •   Lotion (O/W Emulsion)
•   zur Erhaltung der Hautelastizität                                •   mit hochwertigen Pflegekomponenten: Natürlicher
                                                                         Kamillenwirkstoff (α-Bisabolol), D-Panthenol,
EIGENSCHAFTEN                                                            Keratin, Vitamin A und E, natürliche Öle
•   wirkstoffreich                                                   •   pH-hautneutral
•   schwach fettend, leicht verteilbar und sehr schnell einziehend   •   unparfümiert
•   für jeden Hauttyp geeignet                                       •   silikonfrei
•   am ganzen Körper anwendbar
•   spezielle Feuchtigkeitsspender verhindern ein zu starkes         GEBINDEGRÖSSEN
    Austrocknen der Haut                                             100 ml Tube, 1 l Flasche, 1 l Softflasche,
•   auch für sensibe Haut geeignet und HACCP-bewertet                1 l Care&Clean Flasche

                                                                                                                           29
HAUTPFLEGE-CREME
             MIT PANTHENOL

     ANWENDUNGSBEREICHE
     Nach leichten Hautbelastungen, wie zum Beispiel in/ im:
     •   Büro, Verwaltung
                                                                       BESCHAFFENHEIT
     •   medizinischen Abteilungen, etc.
                                                                       •   Creme (O/W Emulsion)
     •   Lager, leichte Bedien- und Montagetätigkeiten
                                                                       •   mit Glycerin und D-Panthenol
                                                                       •   leichter, fruchtiger Duft
     EIGENSCHAFTEN
                                                                       •   pH-hautneutral
     •   zur allgemeinen Pflege der Haut
                                                                       •   silikonfrei
     •   stärker fettend - für trockene Haut
     •   gut einziehend
                                                                       GEBINDEGRÖSSEN
     •   für den ganzen Körper geeignet
                                                                       100 ml Tube, 1 l Softflasche, 1 l Care&Clean Flasche

                      WIRKSTOFFREICHE, HOCHWERTIGE
                      HAUTPFLEGE-CREME MIT 5 % UREA

     ANWENDUNGSBEREICHE
     Nach leichten bis starken Hautbelastungen:

     •   zur Pflege nach häufigen und intensiven Hautreinigungen       BESCHAFFENHEIT
     •   zur Regeneration von angegriffenen Hautpartien                •   Creme (O/W Emulsion)
     •   zur Erhöhung des Feuchtigkeitsgehalts der Haut                •   mit 5 % Urea, Glycerin und D-Panthenol
                                                                       •   ohne Parfümöle
     EIGENSCHAFTEN                                                     •   pH-hautneutral
     •   wirkstoffreich                                                •   silikonfrei
     •   stärker fettend - durch 5 % Urea geeignet für die intensive
         Behandlung trockener Haut                                     GEBINDEGRÖSSEN
     •   auch für sensible Haut geeignet                               100 ml Tube, 1 l Hartflasche, 1 l Softflasche,
     •   gut einziehend                                                1 l Care&Clean Flasche
     •   für den ganzen Körper geeignet

30
31
SENSIBLE HAUT
     Geeignete Hautschutz-Produkte

     Immer mehr Menschen leiden an sensibler oder überempfindlicher Haut. Die Ursachen hierfür sind vielfältig.
     Neben einer genetischen Veranlagung sind physikalische Reize (z.B. mechanische Belastungen), chemische
     Reize (z.B. durch Arbeitsstoffe) oder Umwelteinflüsse (z.B. Wärme und Kälte) mögliche auslösende
     Faktoren. Daneben hat auch die Psyche einen großen Einfluss auf die Haut.

     Um die Belastungen am Arbeitsplatz so gering wie möglich zu halten, sollten auch die eingesetzten
     Hautmittel auf die besonderen Bedürfnisse der betreffenden Mitarbeiter abgestimmt sein.

     Uns war die sehr gute Hautverträglichkeit unserer Produkte schon immer ein besonders wichtiges Anliegen.
     Auf der Basis unserer bewährten Standard-Qualitäten haben wir einige Produkte den besonderen Anforde-
     rungen sensibler Haut angepasst bzw. neue Produkte für diesen Zweck entwickelt.

     Grundsätzlich können die für diesen Anwenderzweck konzipierten Produkte auch von allen anderen
     Mitarbeitern im Unternehmen verwendet werden, ohne auf die gewohnten Produktvorteile (z. B. bei der
     Schutzwirkung oder der Reinigungsleistung) verzichten zu müssen.

     Folgende Produkte können speziell für empfindliche Haut empfohlen werden. Diese Produkte haben wir an
     Probanden mit sensibler Haut im Rahmen einer dermatologischen Untersuchung unter fachärztlicher Leitung
     testen lassen. Alle Produkte wurden hierbei mit „sehr gut“ bewertet.

32
33
CLASSICS
     Unsere Klassiker für Ihre Haut

     In dieser Rubrik finden Sie unsere seit Jahrzehnten bewährten Hautreinigungs-Produkte.

34
HAUTSCHUTZ
                                                                                                                  HAUTREINIGUNG
                                                                                                                  HAUTPFLEGE

        HANDREINIGUNGS-PASTE
        MIT NATÜRLICHEN REIBEMITTELN

ANWENDUNGSBEREICHE
Zur Entfernung von Verschmutzungen in vielen Industriebereichen durch:

•   Öle, Fette, Stäube, Ruß                                              BESCHAFFENHEIT
•   Druckfarben etc.                                                     •   Paste
                                                                         •   mit hautfreundlichen Holzmehlreibemitteln
EIGENSCHAFTEN                                                            •   pH-hautneutral
•   nicht fließfähig                                                     •   silikonfrei
•   reinigt porentief
•   hautschonend                                                         GEBINDE- UND PACKUNGSGRÖSSEN
•   verstopft keine Abflüsse                                             0,5 l Dose, 10 l Eimer

    PEVAGRIT
        HOCHWERTIGE HANDREINIGUNGS-PASTE MIT
        NATÜRLICHEN REIBEMITTELN

ANWENDUNGSBEREICHE
Zur Entfernung von Verschmutzungen in allen Bereichen von Industrie,
Handwerk, landwirtschaftlichen Betrieben, Gärtnereien, etc. durch:
                                                                         BESCHAFFENHEIT
•   Öle, Fette, Stäube, Ruß                                              •   Paste
•   Druckfarben etc.                                                     •   mit hautfreundlichen Holzmehl- und
                                                                             Maiskolbenreibemitteln
EIGENSCHAFTEN                                                            •   pH-hautneutral
•   nicht fließfähig                                                     •   silikonfrei
•   reinigt porentief
•   hautschonend                                                         GEBINDE- UND PACKUNGSGRÖSSEN
•   verstopft keine Abflüsse                                             0,5 l Dose, 10 l Eimer

                                                                                                                             35
SPENDER
     Hygienisch, sparsam und effizient

     Mit unseren Spendersystemen können Sie Hautschutz-, Hautreinigungs- und
     Hautpflege-Mittel hygienisch und sparsam dosieren. Mit der Erfahrung aus über
     50 Jahren haben wir mehrere Spendersysteme selbst entwickelt und dabei die
     Nutzerfreundlichkeit und die Langlebigkeit besonders beachtet.
     Unsere Hautmittel und Spendersysteme sind ideal aufeinander abgestimmt:
     Für einen störungsfreien Betrieb und eine sparsame Dosierung.

36
VOORMATEC SF2                      PEVAMAT SF                          PEVAMAT SF
KUNSTSTOFFSPENDER                  EDELSTAHLSPENDER                    EDELSTAHLSPENDER

FÜR 1 L + 2 L SOFTFLASCHEN,        FÜR 1 L + 2 L SOFTFLASCHEN,         FÜR 1 L + 2 L SOFTFLASCHEN, HAUBE
HAUBE WEISS ODER SILBER LACKIERT   HAUBE WEISS, PULVERBESCHICHTET,     METALL, MATT GEBÜRSTET,
                                   MIT UND OHNE SCHLOSS                ABSCHLIESSBAR
ABMESSUNGEN IN MM
B 127 x H 355 x T 130              ABMESSUNGEN IN MM                   ABMESSUNGEN IN MM
                                   B 134 x H 316 x T 132               B 134 x H 321 x T 132
ARTIKELNUMMER
500278 HAUBE WEISS                 ARTIKELNUMMER                       ARTIKELNUMMER
500279 HAUBE SILBER LACKIERT       500138 MIT SCHLOSS                  500179
                                   500147 OHNE SCHLOSS

VOORMATEC SF4                      PEVAMAT SF4                         PEVAMAT SF4
KUNSTSTOFFSPENDER                  EDELSTAHLSPENDER                    EDELSTAHLSPENDER

FÜR 4 L SOFTFLASCHE,               FÜR 4 L SOFTFLASCHE, HAUBE WEISS,   FÜR 4 L SOFTFLASCHE, HAUBE METALL,
HAUBE WEISS                        PULVERBESCHICHTET, ABSCHLIESSBAR    MATT GEBÜRSTET, ABSCHLIESSBAR

ABMESSUNGEN IN MM                  ABMESSUNGEN IN MM                   ABMESSUNGEN IN MM
B 160 x H 455 x T 150              B 158 x H 402 x T 149               B 158 x H 402 x T 149

ARTIKELNUMMER                      ARTIKELNUMMER                       ARTIKELNUMMER
500280                             500228                              500229

                                                                                                            37
DAS SOFTFLASCHENSYSTEM 4.0
     Hygienisch – wirtschaftlich - anwenderfreundlich

                           Paul Voormann bringt die neue Generation der
                           Softflaschensysteme direkt an Ihren Arbeitsplatz. Hygienisch,
                           wirtschaftlich, anwenderfreundlich – damit Sie sich auf das
                           Wesentliche Ihrer Arbeit konzentrieren können.

                           Bislang standen Unternehmen bei der Entscheidung für ein
                           Spendersystem für Hautreinigungsmittel vor der Wahl zwischen
                           einer guten aber auch kostenintensiven Lösung (z.B. 2 l
                           Softflaschensysteme) oder einer günstigen aber hygienisch
                           nachteiligen Lösung (Spender zum offenen Nachfüllen oder die
                           Verwendung von Handreinigungsmitteln direkt aus großen
                           Eimern).

                           Mit der bisher einzigartigen 4 l Softflasche kombinieren wir die
                           hygienischen Vorteile des eingeführten 2 l Softflaschensystems
                           mit den wirtschaftlichen Vorzügen von Nachfüllsystemen oder
                           Großgebinden wie z.B. Eimern oder Kanistern.

                           HYGIENISCH, weil der eigentliche Wandspender keinen Kontakt
                           mit dem Handreiniger hat und somit den Handreiniger nicht
                           verunreinigen kann (keine Verkeimungsgefahr).

                           WIRTSCHAFTLICH, weil im Vergleich zu 2 l
                           Softflaschen ein deutlich günstigerer Preis
                           pro Liter Handreiniger erzielt werden kann,
                           bzw. sich ein Literpreis ergibt, der eher im
                           Bereich von Nachfüllsystemen liegt.

                           ANWENDERFREUNDLICH, weil beim Nachfüllen kein
                           Handreiniger verschüttet werden kann und da die Menge von 4 l
                           pro Flasche lange Flaschenwechselintervalle erlaubt. Beim
                           eigentlichen Flaschenwechsel muss nur eine neue Flasche in den
                           Spender eingesetzt werden.

                           Erhältlich sind unsere Spender für das 4 l Softflaschensystem in
                           Kunststoff und Metall (als Version mit weiß pulverbeschichteter
                           Haube oder als Version mit einer Edelstahlhaube matt gebürstet).

38
DETAILS ZUM SOFTFLASCHENSYSTEM 4.0

    Jede 4 l Softflasche ver-
    fügt über eine eigene,
    kleine Dosierpumpe
    und garantiert
    maximale Hygiene, weil
    bei jeder Flasche eine
    neue Dosierpumpe
    verwendet wird.

                                               Der Wandspender hat
                                               keinen direkten
                                               Kontakt mit dem
                                               Hautmittel, sondern
                                               überträgt mittels
                                               Drucktaste nur die
                                               Pumpbewegung auf die
                                               Dosierpumpe an der
                                               Flasche.

    Die Flasche faltet sich
    durch ein Vakuum im
    Inneren selber
    zusammen (weniger
    Volumen bei der
    Entsorgung) und ist gut
    restentleerbar.

                                KEIN UMFÜLLEN MEHR NÖTIG
                                FÜR SAUBERE & HYGIENISCHE HÄNDE
                                                                      39
PEVAMAT CARE&CLEAN
     1 L Spendersystem
     •   Als manuell bedienbarer Spender und als
         Touchless-Version erhältlich.

     •   Für dieses Spendersystem bieten wir ein komplettes
         Programm aus Hautschutz-, Hautreinigungs- und                                        BESONDERS
         Hautpflegemitteln an (auch Handreiniger mit                                          HYGIENISCH
         Reibemitteln).

     •   Maximale Hygiene durch Flaschen mit integrierten
         Dosierpumpen, welche beim Flaschenwechsel mit
         ausgetauscht werden - sowie durch die Möglichkeit der
         Verwendung von Touchless-Spendern.

     •   Kein Bohren für die Installation notwendig, da an
         jedem Spender ein Klebepad an der Rückseite
         angebracht ist.

     •   Ein zeitloses Design und geringe Abmessungen machen
         das Spendersystem sowohl für den Industriebereich als
         auch für Waschräume einsetzbar.

           PEVAMAT CARE&CLEAN                                    PEVAMAT CARE&CLEAN
           KUNSTSTOFFSPENDER                                     KUNSTSTOFFSPENDER

           FÜR 1 L FLASCHE, MANUELL                              FÜR 1 L FLASCHE, TOUCHLESS

           ABMESSUNGEN IN MM                                     ABMESSUNGEN IN MM
           B 108 x H 312 x T 100                                 B 118 x H 336 x T 100

           ARTIKELNUMMER                                         ARTIKELNUMMER
           500235                                                500236

40
41
PEVA-SPENDERSYSTEM                   PEVA-SPENDERSYSTEM              PEVA-3-ER SPENDERSET

     FÜR 3 L DOSE, MIT WANDHALTER         FÜR 3 L DOSE, OHNE WANDHALTER   FÜR JE EINE FLASCHE HAUTSCHUTZ |
                                                                          HAUTPFLEGE UND FÜR EINE 3 L DOSE
     ABMESSUNGEN IN MM                    ABMESSUNGEN IN MM               HANDREINIGER, MIT WANDHALTER UND
     B 128 x H 298 x T 163 (Spender)      B 128 x H 298 x T 163           SPENDERPUMPEN
     B 162 x H 226 x T 166 (Wandhalter)
                                          ARTIKELNUMMER                   ABMESSUNGEN IN MM
     ARTIKELNUMMER                        500103                          B 403 x H 226 x T 166
     500102                               Nicht für PEVALIN SPEZIAL und
     Nicht für PEVALIN SPEZIAL und        PEVA PREMIUM geeignet.          ARTIKELNUMMER
     PEVA PREMIUM geeignet.                                               500132
                                                                          Nicht für PEVALIN SPEZIAL und
                                                                          PEVA PREMIUM geeignet.

     VOORMATEC D3                         WANDHALTER FÜR 3L DOSEN         PEVA-SPENDER
     KUNSTSTOFFSPENDER
                                          WANDHALTER FÜR 3 L DOSE,        FÜR 10 L EIMER MIT EDELSTAHLDECKEL
     FÜR 3 L DOSE, OHNE WANDHALTER        MIT BEFESTIGUNGSMATERIAL
                                                                          ABMESSUNGEN IN MM
     ABMESSUNGEN IN MM                    ABMESSUNGEN IN MM               B 265 x H 298 x T 265
     B 128 x H 296 x T 196                B 162 x H 226 x T 164
                                                                          ARTIKELNUMMER
     ARTIKELNUMMER                        ARTIKELNUMMER                   500109
     500223 OHNE WANDHALTER               500190
     500223-WH MIT WANDHALTER
     Für PEVALIN SPEZIAL und
     PEVA PREMIUM geeignet.

42
METALLSPENDER                        KUNSTSTOFFSPENDER                    ABTROPFSCHALE

FÜR 1 L FLASCHE, MIT SICHTFENSTER,   FÜR 1 L FLASCHE, MIT TRANSPARENTER   AUS KUNSTSTOFF FÜR KUNSTSTOFF-
ABSCHLIESSBAR                        VERSCHLUSSBLENDE, OHNE SCHLOSS       SPENDER FÜR 1 L FLASCHE

ABMESSUNGEN IN MM                    ABMESSUNGEN IN MM                    ABMESSUNGEN IN MM
B 94 x H 324 x T 151                 B 105 x H 325 x T 222                B 105 x H 22 x T 190

ARTIKELNUMMER                        ARTIKELNUMMER                        ARTIKELNUMMER
500177                               500134                               500237

METALLSPENDER                        ABTROPFSCHALE                        MONTAGEWANDPLATTE
                                                                          VA-STAHL
FÜR 2,5 L FLASCHE, MIT SICHT-        AUS KUNSTSTOFF, MIT RÜCKSEITIGEM
FENSTER, ABSCHLIESSBAR               KLEBEPAD, FÜR SOFTFLASCHEN- UND      FÜR JE 3 STÜCK:
                                     CARE&CLEAN SPENDERSYSTEME            SOFTFLASCHENSPENDER
ABMESSUNGEN IN MM                                                         ARMHEBELSPENDER (1 L)
B 127 x H 430 x T 185                ABMESSUNGEN IN MM                    PEVAMAT CARE&CLEAN SYSTEME
                                     B 120 x H 107 x T 106
ARTIKELNUMMER                                                             ABMESSUNGEN IN MM
500161                               ARTIKELNUMMER                        B 463 x H 383 x T 11
                                     500227
                                                                          ARTIKELNUMMER
                                                                          500133

                                                                                                           43
HAUTSCHUTZPROGRAMM
     Gezielter Hautschutz von Anfang an
     Eine individuell geplante Anwendung der Paul Voormann PEVA-Qualitätsprodukte ist die Basis für eine
     professionelle Prophylaxe im Bereich des Hautschutzes. Besonders Arbeitnehmer in Industrie und Handwerk
     benötigen einen gezielten Schutz beim Umgang mit gefährlichen und schädlichen Arbeitsstoffen.

                                                    PAUL VOORMANN
                                                    ZUM SCHUTZ IHRER HAUT

                                               HAUTSCHUTZPLAN - BEISPIEL
                                               BEI MITTLEREN UND STARKEN VERSCHMUTZUNGEN

                                                        Art der
                                                     Hautbelastung                                 Hautschutz
                                                                                                    vor der Arbeit

                                                  • Öle & Fette
                                                  • Schmierstoffe
                                                  • Diverse Druckfarben                  Als Schutz vor wässrigen und nicht
                                                  • Kühlschmierstoffe                         wässrigen Arbeitsstoffen
                                                  • Schneideöle
                                                  • Stäube, Graphit, Ruß

                                                                                                Als Schutz vor nicht
                                                                                              wässrigen Arbeitsstoffen

                                                    PAUL VOORMANN GMBH | Siemensstraße 42 | 42551 Velbert | DE
                                                    info@paul-voormann.de | paul-voormann.de | Tel. +49 (0) 2051 22086

44
JETZT ONLINE

                                      Erstellen Sie sich Ihren individuellen Hautschutzplan:
                               Schnell - Übersichtlich - Personalisiert - Texteingabe möglich
                                       https://paul-voormann.com/de/hautschutzplan/

                                                                         HAUTSCHUTZ
                                                                         HAUTREINIGUNG
                                                                         HAUTPFLEGE

    Hautreinigung                                    Hautpflege
                                                    nach der Arbeit

Milde Hautreinigungs-Lotion                   Wirkstoffreiche, hochwertige
                                                   Hautpflege-Lotion

Konzentrierter Handreiniger,
  auch für sensible Haut

                                                                                                45
ÜBERSICHT GEBINDEGRÖSSEN
     Mit Verpackungseinheiten und Artikelnummern

                                             100 ml Tube
                                             24 x

                                                           100 ml Flasche
                                                           25 x

                                                                            250 ml Tube
                                                                            12 x

                                                                                          0,5 L Spenderflasche
                                                                                          6x

                                                                                                                 0,5 L Dose
                                                                                                                 12 x

                                                                                                                              0,5 L Dose
                                                                                                                              24 x

                                                                                                                                           1 L Flasche
                                                                                                                                           10 x

                                                                                                                                                         1 L Softflasche
                                                                                                                                                         6x

                                                                                                                                                                           1 L Care&Clean Flasche
                                                                                                                                                                           6x
                          Stück pro Karton

          Produkte

     PEVAPERM                                120113                                       120112                                           120102        120170

     PEVAPERM PURE                           120143                                                                                        120142        120172            120182

     PEVA PROTECT                            155013                                                                                        155002        155070

     PEVASAN SF                              140214

     PEVASAN UV 30                           140414

     PEVASUN UV 50                           140713                                                                                                      140770

     PEVASAN GEL                             145001                                                                                        145002                          145080

     PEVASEPT                                              148001                                                                          148002                          148080

     PEVAPLUS                                                                             090112                                           090102

     PEVAPLUS PURE                                                                                                                         090142

     PEVASAN HRL                                                            080121        080112                                           080102

     PEVASAN PURE                                                                         080116                                           080144

     PEVASAN ECO                                                                                                                           084002                          084080

     PEVAFOAM ECO                                                                                                                                                          490180

     PEVAFOAM FRESH                                                                                                                                                        480180

     PEVASTAR                                                               040121

     PEVASTAR SOFT                                                          052021

     PEVASTAR SOFT PURE                                                     052043

     PEVACLEAN ECO                                                          330121                                                                                         330180

     PEVALIN SPEZIAL                                                        030101                               030104

     PEVA PREMIUM                                                           036421

     PEVALIN WIPES

     PEVALIND                                130113                                       130112                                           130104        130170

     PEVALIND PURE                           130143                                                                                        130142        130172            130182

     PEVACARE                                170113                                                                                                      170170            170180

     PEVACARE UREA                           160113                                                                                        160102        160170            160180

     PEVAPURA                                                                                                                 060104

     PEVAGRIT                                                                                                                 070104

46
1 L Beutel
10 x

             2 L Softflasche
             6x

                               2,5 L Flasche
                               6x

                                               3 L Dose
                                               6x

                                                          4 L Softflasche
                                                          4x

                                                                            5 L Kanister + Spender
                                                                            2x

                                                                                                     10 L Eimer
                                                                                                     1x

                                                                                                                  10 L Kanister
                                                                                                                  1x

                                                                                                                                  30 L Hobbock
                                                                                                                                  1x

                                                                                                                                                 Eimer à 150 Tücher
                                                                                                                                                 4x
             120125                                                                                               120105

             145025

             090125                                                                                               090105

                                                                                                                  090147

             080125                                                                                               080105

             080145                                                                                               080147

             084025                                                                                               084005

040102                         040112          040105     040140            040135                   040107       040129          040108

             040125            052012          052005     052040                                     052007       052029

             052045

             330125                            330105     330140                                                  330107

             030125                            030105                                                030107                       030108

             036425                            036405

                                                                                                                                                 690304

             130125

                                                                                                     060107

                                                                                                     070107

                                                                                                                                                                      47
zen einen
                                           an
                                                                                Für jedes gekaufte Produkt mit

                                      fl

                                                                       Ba
                                 Wir p
                                                                                dem EU Ecolabel pflanzen wir

                                                                         um
                                                                                einen Baum.

                                                                           de
                                   Fü
                                      je

                                                                       in
                                     r
                                           de                              b
                                                s ve                  Ge
                                                       r k a u ft e

Kontakt

          PAUL VOORMANN GmbH | Siemensstraße 42 | 42551 Velbert | DE
          info@paul-voormann.de | paul-voormann.de | Tel. +49 (0) 2051 22086
Sie können auch lesen