PROFESSIONELLE LÖSUNGEN für Hautschutz & Handhygiene, Oberflächenreinigung & -hygiene

Die Seite wird erstellt Len Heller
 
WEITER LESEN
PROFESSIONELLE LÖSUNGEN für Hautschutz & Handhygiene, Oberflächenreinigung & -hygiene
PROFESSIONELLE LÖSUNGEN für
Hautschutz & Handhygiene,
Oberflächenreinigung & -hygiene
PROFESSIONELLE LÖSUNGEN für Hautschutz & Handhygiene, Oberflächenreinigung & -hygiene
SC JOHNSON PROFESSIONAL® | EINLEITUNG

                             Beruflicher Hautschutz, Desinfektion &
                             Hygiene für alle Anforderungen

                             SC Johnson Professional® bietet kompetente Lösungen in
                             den Bereichen Hautschutz sowie Oberflächenreinigung
                             und -hygiene für den professionellen Gebrauch.

                             Das Produktportfolio umfasst renommierte Hautschutzprodukte (deb
                             SKIN CARE) und bekannte Markenprodukte für Oberflächenreinigung
                             und -hygiene von SC Johnson.

                             Unser Ziel ist es, professionelle Märkte mit innovativen, hochwertigen
                             Produkten und Dienstleistungen zu versorgen, die bei Menschen
                             und Organisationen ein Umdenken bei Hautschutz, Reinigung und
                             Hygiene bewirken. Dies schafft die Grundlage, Standards einzuführen,
                             die Best Practice fördern und Kunden echte Vorteile bieten.

                             Alle Produkte werden umfassend getestet. Die Hautschutzprodukte
                             sind zur einfacheren Zurodnung farblich gekennzeichnet:

                             HAUTSCHUTZ | HAUTREINIGUNG | HANDHYGIENE | HAUTPFLEGE

2|   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
PROFESSIONELLE LÖSUNGEN für Hautschutz & Handhygiene, Oberflächenreinigung & -hygiene
SC JOHNSON PROFESSIONAL® | INHALT

                                                      INHALT
                                                              HAUTSCHUTZ
                                        4                     Stododerm® UNIVERSAL PURE | Travabon® | Stokoderm® AQUA PURE | Stokoderm®
                                                              SUN PROTECT 50 PURE | Stokoderm® PROTECT | Stokoderm® FOOT CARE

                                        8                     HAUTREINIGUNG

                                                              WASCHRAUM
                                        9                     AZURE FOAM | ROSE FOAM | ORIGNAL FOAM | CLEAR FOAM PURE |
                                                              Spender

                                        13                    HAUTREINIGUNG ARBEITSPLATZ

                                                              HAUTREINIGUNG DUSCHE
                                        16                    Estesol® SHOWER | Estesol® HAIR & BODY | Refresh™ LUXURY 3 IN 1 HAIR & BODY

                                                              HAUTREINIGUNG LEICHT
                                        16                    Estesol® | Estesol® PURE | Estesol® PREMIUM PURE |
                                                              Estesol® FX PURE | Spender

                                                              HAUTREINIGUNG STARK/SEHR STARK
                                        19                    Solopol® LIME | Swarfega® ORANGE | Solopol® | Solopol® PURE | Solopol® GFX™ |
                                                              Kresto® CITRUS | Solopol® EXTRA | Kresto® SPECIAL | Kresto® CLASSIC |
                                                              Kresto® PAINT LIQUID | Spender | Solopol® KWIK WIPES | Kresto® SPECIAL WIPES

                                       24                     HANDHYGIENE

                                                              HANDDESINFEKTION
                                       26                     InstantFOAM™ COMPLETE | InstantGEL™ COMPLETE | Stokosept®
                                                              PROTECT

                                                              ANTIMIKROBIELLE HANDREINIGUNG
                                       28                     OxyBAC® EXTRA FOAM WASH | OxyBAC® FOAM WASH |
                                                              ANTIBAC FOAM | Spender

                                                              Hautpflege
                                       30                     Stokolan® HAND & BODY | Stokolan® LIGHT PURE | Stokolan® CLASSIC |
                                                              Stokolan® SENSITIVE PURE | Stokolan® INTENSE PURE

                                                              SPENDERSYSTEME
                                       33                     Spender | Spendersäulen | Kundenindividuelle Spender

                                       36                     OBERFLÄCHENREINIGUNG UND - DESINFEKTION
                                                              Mr Muscle | WC Ente | Glade | Pronto | STOKO Refresh® Toilet Seat Cleaner

                                       38                     SUPPORT

                          Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.       |3
PROFESSIONELLE LÖSUNGEN für Hautschutz & Handhygiene, Oberflächenreinigung & -hygiene
HAUTSCHUTZ

                                                             HAUTSCHUTZ
                                     CREMES ZUR ANWENDUNG VOR DER ARBEIT

                             Wenn eine Hautbelastung nicht durch sichere Arbeitsverfahren oder Persönliche Schutz-
                             ausrüstung (PSA) vermieden werden kann, sollte unbedingt eine geeignete Hautschutzcreme
                             verwendet werden, um die Haut gesund zu halten. Diese hilft, indem sie eine Schutzschicht
                             auf der Haut bildet.

                             Unser Sortiment wurde für den professionellen Einsatz entwickelt und getestet. Jede Creme ist
                             so formuliert, dass sie Schutz gegen bestimmte Belastungen und Einflüsse am Arbeitsplatz bietet.

                             Hautschutzcremes bieten jedoch nicht nur Schutz, sondern erleichtern z. B. auch die Reinigung
       HAUTSCHUTZ
                             der Hände, so dass schon milde Handreiniger eine schnelle und effektive Reinigungswirkung
                             zeigen oder pflegen die Haut und stärken die natürliche Schutzbarriere.

                             Die Verwendung unseres Spendersystems verhindert durch eine festgelegte Ausgabedosis
                             einen übermäßigen Produktgebrauch. So wird sichergestellt, dass die Creme schnell und einfach
                             einzieht und die Compliance gefördert wird.

                             Das Sortiment ist leicht verständlich, so dass ganz einfach das richtige Produkt für unterschiedliche
                             Anforderungen gewählt werden kann:

     SCHUTZ
     GEGEN                         WASSER- UND                  ÖLBASIERTE UND               WASSERBASIERTE               UV-STRAHLUNG
                                   ÖLBASIERTE                     HAFTENDE                    SUBSTANZEN
                                   SUBSTANZEN                    SUBSTANZEN

                                    STOKODERM®
                                                                                                                            STOKODERM®
                                  UNIVERSAL PURE                    TRAVABON®              STOKODERM® AQUA PURE
                                                                                                                        SUN PROTECT 50 PURE
                                STOKODERM® PROTECT

4|   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
PROFESSIONELLE LÖSUNGEN für Hautschutz & Handhygiene, Oberflächenreinigung & -hygiene
HAUTSCHUTZ

                                                                                                                                                                                                                                                                                     Erleichtert die Hautreinigung durch einzigartige

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Für Allergiker sowie für zu Ekzemen neigende
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kompatibel mit Handschuhen & persönlicher
                                    Spezielle ölige Arbeitsstoffe sowie Schmutz

                                                                                                                        Universelle ölige & wässrige Arbeitsstoffe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Geeignet für die Lebensmittelbranche
                                                                                                                                                                                                                                                  Enthält hautstärkenden Wirkstoff
                                                                                                                                                                                                  UV-A- und UV-B-Sonnenstrahlen
                                                                                     Spezielle wässrige Arbeitsstoffe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Für Hände & Körper geeignet
                                                                                                                                                                     Arbeitsschuhe- und stiefel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Für das Gesicht geeignet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ECARF-zertifiziert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Schutzausrüstung
                                                                                                                                                                                                                                  UV-C-Strahlen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Haut geeignet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Unparfümiert
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Emulgatoren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Farbstofffrei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Silikonfrei
   PRODUKTNAME

   Stokoderm®
   UNIVERSAL PURE                                                                                                         •                                                                                                                         •                                                                                   • • •                                                                              •                                 • • •                                                                             •                                   •
   Travabon®                          •                                                                                                                                                                                                                                                           •                                                    •                                                                                                     •                                                       •
   Stokoderm®
   AQUA PURE                                                                           •                                                                                                                                                            •                                                                                   • • •                                                                              •                                 • • •                                                                             •                                   •
   Stokoderm® SUN
   PROTECT 50 PURE                                                                                                                                                                                 • •                                                                                                                                  • •                                                                                                                  • • •
   Stokoderm®
   PROTECT                                                                                                                •                                                                                                                                                                                                             •                                •                                                 •                                 • • •
   Stokoderm®
   FOOT CARE                                                                                                                                                          •                                                                             •                                                                                                  •                                                                                                                                                             •

    Dieses Produkt erfüllt die Kriterien der
    Europäischen Stiftung für Allergieforschung
    (ECARF) für eine gute Verträglichkeit bei
    empfindlicher Haut.
    www.ecarf-siegel.org/ueber-das-siegel

      SILICONE         PERFUME

     Silikonfrei     Unparfümiert                                                 Nicht zur Anwendung                                                                                                       Zur Anwendung im                                                                                   Nicht zur Anwendung                                                                            Nachgewiesene Hand-                                                                                       Haut-
                                                                                   im Gesicht geeignet                                                                                                       Gesicht geeignet                                                                                   unter Handschuhen                                                                              schuhkompatibilität                                                                                   hypoallergen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      geeignet                                                                                 (Latex, Vinyl, Nitril)

                                    Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |5
PROFESSIONELLE LÖSUNGEN für Hautschutz & Handhygiene, Oberflächenreinigung & -hygiene
HAUTSCHUTZ | STOKODERM® UNIVERSAL PURE | TRAVABON® | STOKODERM® AQUA PURE | STOKODERM® SUN PROTECT 50 PURE

      STOKODERM® UNIVERSAL PURE                                                  TRAVABON®
      UNIVERSELLE HAUTCHUTZCREME - UNPARFÜMIERT                                  HAUTSCHUTZCREME GEGEN WASSERUNLÖSLICHE SUBSTANZEN
      Schützt gegen: Öle | Fette | Schmierstoffe | Reinigungsmittel              Schützt gegen: Öle | Fette | haftende und klebende Substanzen

                           PERFUME                                                          SILICONE

      • Schützt vor Verschmutzungen auf Öl- und Wasserbasis und                  • Schützt gegen ölbasierte, haftende Arbeitsstoffe
        verbessert den Komfort beim Tragen von Handschuhen
                                                                                 • Erleichtert die Hautreinigung - die meisten Verschmutzungen können
      • Festigt die Haut, schützt vor Hauterweichung und verbessert die            nur durch Wasser oder leichte Hautreiniger entfernt werden
        Griffigkeit der Hände
                                                                                 • Verhindert Hautirritationen durch öl- oder lösungsmittelbasierte
      • Haut-hypoallergen, für empfindliche Haut konzipiert                        Substanzen
      • Für Lebensmittelbetriebe geeignet

       Artikelnummer    Größe                         Spender                    Artikelnummer         Größe                         Spender

       SGP100ML         12 x 100 ml Tube              -                          TVC100ML              12 x 100 ml Tube              -

       SGP1L            6 x 1 Liter-Kartusche (PR)    PRO1LDGER                  TVC1L                 6 x 1 Liter-Kartusche (PR)    PRO1LDGER

       34778            9 x 1 Liter-Softflasche (V)   27655, 26180, PN89741X10   22325                 9 x 1 Liter-Softflasche (V)   27655, 26180, PN89741X10

      STOKODERM® AQUA PURE                                                       STOKODERM® SUN PROTECT 50 PURE
      HAUTSCHUTZCREME GEGEN WÄSSRIGE ARBEITSSTOFFE -                             UV-SONNENSCHUTZCREME MIT LSF 50 - UNPARFÜMIERT
      UNPARFÜMIERT
                                                                                 Schützt gegen: UV-A | UV-B | UV-C
      Schützt gegen: Wasser | Reinigungsmittel | Schmierstoffe | Salze

                           PERFUME                                                          SILICONE     PERFUME              UVA        UVB      UVC

      • Innovative mehrphasige Rezeptur mit feuchtigkeitsspendender              • Wasserfest - der LSF50 bleibt auch nach 80 Minuten im Wasser
        Wirkung                                                                    erhalten

      • Kompatibel mit Handdesinfektionsmitteln auf Alkoholbasis                 • Kein fettiges Hautgefühl - zieht schnell ein und beeinträchtigt nicht die
                                                                                   Griffigkeit beim Umgang mit Handwerkzeugen
      • Geeignet für Lebensmittelbetriebe
      • Haut-hypoallergen - für empfindliche Haut konzipiert

       Artikelnummer    Größe                         Spender                    Artikelnummer         Größe                         Spender

       SAQ100ML         12 x 100 ml Tube              -                          SPC100ML              12 x 100 ml Tube              -

       24668            20 x 500 ml-Pumpflasche       -                          SPC1L                 6 x 1 Liter-Kartusche (PR)    PRO1LDGER

       SAQ1L            6 x 1 Liter-Kartusche (PR)    PRO1LDGER

       24666            9 x 1 Liter-Softflasche (V)   27655, 26180, PN89741X10

6|   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
PROFESSIONELLE LÖSUNGEN für Hautschutz & Handhygiene, Oberflächenreinigung & -hygiene
HAUTSCHUTZ | STOKODERM® PROTECT | STOKODERM® FOOT CARE | SPENDER

 STOKODERM® PROTECT                                                                  STOKODERM® FOOT CARE
 UNIVERSELLE HAUTSCHUTZCREME - UNPARFÜMIERT                                          DESODORIERENDES UND PFLEGENDES FUSSSPRAY
 Schützt gegen: Öle | Fette | Schmierstoffe | Reinigungsmittel                       Schützt vor Hauterweichung der Füße in Arbeitsschuhen und vor unangenehmen
                                                                                     Gerüchen

            SILICONE    PERFUME
                                                                                     SILICONE

 • Allzweckschutz bei verschiedenen Arten von wasser- und ölbasierten                • Festigt und pflegt die Haut
   Substanzen
                                                                                     • Mit feuchtigkeitsspendendem Glyzerin zur Unterstützung der
 • Hinterlässt einen angenehmen, nicht klebrigen Schutzfilm auf der Haut,              natürlichen Hautbarriere
   der die Handhabung von Werkzeugen nicht beeinträchtigt
                                                                                     • Formel auf Alkoholbasis mit erfrischender Wirkung, auch zur
 • Mit feuchtigkeitsspendendem Glyzerin zur Unterstützung der                          Desodorierung der Schuhe geeignet
   natürlichen Hautbarriere

 Artikelnummer         Größe                        Spender                          Artikelnummer         Größe                      Spender

 UPW100ML              12 x 100 ml Tube             -                                SFC100ML              25 x 100 ml-Sprayflasche   -

 UPW1L                 6 x 1 Liter-Kartusche (PR)   PRO1LDGER

                                                                                                                                                           HAUTSCHUTZ

    PROLINE HAUTSCHUTZ | SPENDER

     Art.-Nr.             Abmessung H x B x T (mm)            Kartuschen

     PRO1LDGER            233 x 130 x 115                     1 Liter

    STOKO VARIO ULTRA® WEISS/SCHWARZ | SPENDER                                              STOKO VARIO® MAT | SPENDER

     Art.-Nr.              Abmessung H x B x T (mm)           Softflaschen                      Art.-Nr.           Abmessung H x B x T (mm)     Softflaschen

     27655 (weiß)          330 x 135 x 135                    1 u. 2 Liter                      PN89741X10         322 x 126 x 140              1 u. 2 Liter

     26180 (schwarz)       330 x 135 x 135                    1 u. 2 Liter

                                              Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.         |7
PROFESSIONELLE LÖSUNGEN für Hautschutz & Handhygiene, Oberflächenreinigung & -hygiene
HAUTREINIGUNG

                                                        HAUTREINIGUNG
                                  GEEIGNETE HAUTREINIGER FÜR ALLE BEREICHE

                             Die Auswahl des richtigen Handreinigers für den Arbeitsplatz ist entscheidend, um eine
                             effektive Handhygiene zu gewährleisten und die Hände gesund zu halten.

                             Der optimale Handreiniger sollte je nach Stärke der Verschmutzung gewählt werden. An
                             manchen Arbeitsplätzen sind auf Grund besonderer Verschmutzungen Spezial-Handreiniger
                             erforderlich.

                             Der angegebene Reinigungsgrad bietet einen Anhaltspunkt für die Reinigungskraft jedes
     HAUTREINIGUNG           Produktes:

                                       1
                                 Waschraumseife             Leicht                                                    Sehr stark
                                                                                 Mittelstark             Stark

                             Das SC Johnson Professional® Sortiment deckt die Reinigungsanforderungen
                             aller Arbeitsplätze und öffentlichen Einrichtungen ab:

                                           BÜROS UND ÖFFENTLICHE WASCHRÄUME
                                           WASCHRAUMSEIFEN
                                           HOCHWERTIGE SCHAUMSEIFEN

                                           INDUSTRIE / FERTIGUNG / LOGISTIK
                                           INDUSTRIELLE HANDREINIGER
                                           PRODUKTE ZUR ENTFERNUNG VON VERSCHMUTZUNGEN UND SUBSTANZEN JEGLICHER ART AM ARBEITSPLATZ

8|   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
PROFESSIONELLE LÖSUNGEN für Hautschutz & Handhygiene, Oberflächenreinigung & -hygiene
WASCHRAUM

                                                                WASCHRAUM
                                                   HOCHWERTIGE SCHAUMSEIFEN

        Unser aufgefrischtes Schaumseifen-Sortiment für den Waschraum wurde zusammen mit
        Reinigungsfachleuten, Duftexperten und Anwendern entwickelt.

        Ob in Firmenwaschräumen, Büroräumen, im Einzelhandel, im Gastgewerbe, in Schulen
        oder Hotels - unsere Produktpalette bietet Qualität, die sich Kunden wünschen, mit
        Eigenschaften, die das Handwascherlebnis mit Schaumseife neu definieren.

                                                                                                                                                          WASCHRAUM

        Bereits ein Spenderhub unserer Schaumseifen reinigt und pflegt Hände optimal und
        ist somit deutlich sparsamer und nachhaltiger als Seifenlotionen1.

                                                   36%                                               45%
                                              weniger Produkt                                   weniger Wasser
                                                erforderlich                                     erforderlich

                                                      30%                                                      26%
                                                                                                             weniger
                                                    30 % mehr
                                                                                                         Verpackungsabfall
                                                   Handwäschen
                                                    (möglich)

  1
      Media4Change Ltd. Wie ein einziger Produktwechsel in einem Waschraum den Wasserverbrauch und die damit verbundenen Kosten erheblich reduzieren kann, 2011.

                                         Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.             |9
PROFESSIONELLE LÖSUNGEN für Hautschutz & Handhygiene, Oberflächenreinigung & -hygiene
WASCHRAUM | SCHAUMSEIFEN

                                          Verschmutzungen

                                                                                                                                                               ECARF zertifiziert
                                                                                                             Mit Conditioner

                                                                                                                               geschmack auf

                                                                                                                                               Ausgezeichnet
                                                            Unparfümiert

                                                                                                                               Lebensmittel
                                                                                                                               Übertragung
                                                                                Farbstofffrei

                                                                                                                                               mit dem EU
                                                                                                                               von Fremd-
                                          allgemeine

                                                                                                Parfümiert

                                                                                                                                               Ecolabel
                                          Entfernt

                                                                                                                               Keine
         PRODUKTNAME

          AZURE FOAM                           •                                                •            •                                     •           •
          ROSE FOAM                            •                                                •            •                                     •           •
          ORIGINAL FOAM                        •                                •               •            •                                     •
          CLEAR FOAM PURE                      •            •                   •                            •                      •              •           •

                                                                                                                          IE/030/003

          Dieses Produkt erfüllt die Kriterien der                         Mit dem EU Ecolabel ausgezeichnet: Dem Produkt wird
          Europäischen Stiftung für Allergieforschung                      bescheinigt, dass es während seines gesamten Lebenszyklus,
          (ECARF) für eine gute Verträglichkeit bei                        von der Rohstoffgewinnung über die Herstellung und
          empfindlicher Haut.                                              Verwendung bis hin zur Entsorgung, eine geringere
          www.ecarf-siegel.org/ueber-das-siegel                            Umweltbelastung aufweist. www.ecolabel.eu

 WASCHRAUM

                                                                                                                                  ANTIMIKROBIELLE
                                                                                                                               HANDREINIGUNG AUF S. 28

10 |   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
WASCHRAUM | AZURE FOAM | ROSE FOAM | ORIGINAL FOAM | CLEAR FOAM PURE

 AZURE FOAM                                                                   ROSE FOAM
 LEICHT PARFÜMIERTE MILDE SCHAUMSEIFE FÜR DIE HÄNDE                           DUFTENDE SCHAUMSEIFE FÜR DIE HÄNDE

              1                                    IE/030/003
                                                                                           1                                     IE/030/003

 • Signature Duft “Knackige Früchte” mit pflegender, frischer Note            • Signature Duft "Zauberhafte Rosen" mit pflegender, frischer Note
 • Eine einzige Ausgabedosis reicht für eine wirksame Hautreinigung           • Der angenehme Schaum sorgt für ein seidigweiches Hautgefühl
 • 36 % weniger Produktverbrauch im Vergleich zu Seifenlotionen               • Mit Feuchtigkeitsspender Glyzerin
 • Milde Formulierung, das Produkt löst keine Hautreizungen aus

  Artikelnummer    Größe                           Spender

  AZU1L            6 x 1 Liter-Kartusche (PR)      WHB1LDS

  AZU12LTF         3 x 1,2 Liter-Kartusche (PR)    TF2WHI                     Artikelnummer       Größe                          Spender

  AZU2LT           4 x 2 Liter-Kartusche (PR)      WHB2LDP                    RFW1L               6 x 1 Liter-Kartusche (PR)     WHB1LDS

 ORIGINAL FOAM                                                                CLEAR FOAM PURE
 DEZENT PARFÜMIERTE SCHAUMSEIFE FÜR DIE HÄNDE                                 MILDE SCHAUMSEIFE FÜR DIE HÄNDE - UNPARFÜMIERT

              1                                   IE/030/003                                  PERFUME
                                                                                                           1                         IE/030/003

 • Signature Duft "Seidenweich"                                               • 36 % weniger Produktverbrauch im Vergleich zu Seifenlotionen
 • 36 % weniger Produktverbrauch im Vergleich zu Seifenlotionen               • Haut-hypoallergen - für empfindliche Haut konzipiert
 • Keine Hautirritationen durch Verwendung eines der mildesten                • Mit Feuchtigkeitsspender Glyzerin
   Konservierungsmittel

                                                                              Artikelnummer       Größe                          Spender

                                                                              CLR250ML            6 x 250 ml-Pumpflasche         -

                                                                              CLR1L               6 x 1 Liter-Kartusche (PR)     WHB1LDS
 Artikelnummer    Größe                            Spender
                                                                              CLR12LTF            3 x 1,2 Liter-Kartusche (PR)   TF2WHI
 ORG250ML         6 x 250 ml-Pumpflasche           -
                                                                              CLR2LT              4 x 2 Liter-Kartusche (PR)     WHB2LDP
 ORG1L            6 x 1 Liter-Kartusche (PR)       WHB1LDS

                                       Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.   | 11
WASCHRAUM | SPENDER | QUICK-VIEW™ SPENDER

                                                                       Beschreibung                       Art.-Nr.       Kartuschengröße

                                                                       PROLINE Spender
                                                                                                          WHB1LDS        1 Liter
                                                                       Weiß

                                                                       PROLINE Spender
                                                                                                           BLK1LDS       1 Liter
                                                                       Schwarz

                                                                       PROLINE Spender
                                                                                                          CHR1LDS        1 Liter
                                                                       Weiß mit Chromleiste

                                                                       PROLINE Spender
                                                                                                          WHB2LDP        2 Liter
                                                                       Weiß

                                                                       TouchFREE Ultra mit Chrom –
                                                                                                          TF2WHI         1 Liter, 1,2 Liter
                                                                       Weiß

                                                                       TouchFREE Ultra mit Chrom –
                                                                                                          TF2CHR         1 Liter, 1,2 Liter
                                                                       Schwarz

                                                                      Quick-View™ Spender
                                                                      FÜR BENUTZER UND WARTUNGSPERSONAL ENTWICKELT

                                DEUTLICHE                             •    Direkte Sichtbarkeit des Füllstands für
                                                                           Reinigungs- und Wartungskräfte
                                SICHTBARKEIT
                                                                      •    Erforderlicher Kartuschenwechsel ist leicht
                                DES                                        erkennbar, ohne den Spender zu öffnen
                                PRODUKT-                              •    Zeitersparnis und geringere Wartungskosten

                                FÜLLSTANDS

                                                                       Beschreibung                       Art.-Nr.       Kartuschengröße

                                                                       QuickviewTM Spender transparent
                                                                                                          TPW1LDS        1 Liter
                                                                       Weiß

                                                                       QuickviewTM Spender transparent
                                                                                                          TPB1LDS        1 Liter
                                                                       Schwarz

12 |   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
HAUTREINIGUNG ARBEITSPLATZ

                         HAUTREINIGUNG ARBEITSPLATZ
         PRODUKTE ZUR ENTFERNUNG ALLER VERSCHMUTZUNGSARTEN UND
                       SUBSTANZEN AM ARBEITSPLATZ

                  Unser Sortiment an Handreinigern für den Arbeitsplatz ist leicht verständlich
                  und bietet das optimale Produkt für jede Anforderung. Das Sortiment wurde
                  entwickelt, um das richtige Produkt für jede Reinigung auswählen zu können.
                  Dies hilft zu verhindern, dass Produkte verwendet werden, die unnötig
                  aggressiv für die Haut sind.

 HAUTREINIGUNG    Nach dem Prinzip: So stark wie nötig und so mild wie möglich.
  ARBEITSPLATZ
                  Die Produkte werden von unabhängigen Instituten getestet und erfüllen
                  höchste Anforderungen. Verschiedene Packungsgrößen bieten für jeden
                  Einsatzzweck das richtige Format.

                  Bei Verwendung mit unserem Spendersystem liefert die festgelegte
                  Ausgabedosis die richtige Menge für eine effektive Handwäsche, um Abfall
                  und Kosten zu minimieren und eine übermäßige Anwendung zu vermeiden,
                  die zu trockener Haut führen kann.

                          Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.   | 13
HAUTREINIGUNG ARBEITSPLATZ

                                                                                                                              Leichte industrielle
                                                                                                         Verschmutzungen

                                                                                                                              Verschmutzungen

                                                                                                                                                     Synthetische Öle &

                                                                                                                                                                            Pflanzliche Öle &
                                                                                                                                                     Mineralöle, Fette &
                                                                                        Reinigungsgrad

                                                                                                                                                                            tierische Fette

                                                                                                                                                                                                Bohrschlamm

                                                                                                                                                                                                              Ruß, Graphit &
                                                                                                                                                     Schmierstoffe
                                                                                                         Allgemeine

                                                                                                                                                                                                              Metallstaub
                                  PRODUKTNAME

                                 Estesol® SHOWER                                         2                   •                     •
               Dusche            Estesol® HAIR & BODY                                    2                   •                     •
                                 Refresh™ LUXURY 3 IN 1 HAIR & BODY                      2                   •                     •
                                 Estesol®                                                2                   •                     •
                Leicht           Estesol® PURE                                           2                   •                     •
                                 Estesol® PREMIUM PURE                                   2                   •                     •
                                 Estesol® FX™ PURE                                       3                   •                                             •
                                 Solopol® LIME                                           3                                         •                       •
                                 Swarfega® ORANGE                                        3                                         •                       •
                 Stark           Solopol®                                                4                                                                 •                    •               •                •
                                 Solopol® PURE                                           4                                                                 •                    •               •                •
                                 Solopol® GFXTM                                          4                                                                 •                    •               •                •
                                 Kresto® CITRUS                                          5                                                                 •                                    •                •
                                 Solopol® EXTRA                                          5                                                                 •                                    •                •
                                 Kresto® SPECIAL                                         5
             Sehr stark          Kresto® CLASSIC                                         5                                                                 •                                    •                •
                                 Kresto® PAINT LIQUID                                    5
                                 Solopol® KWIK-WIPES                                     5                                                                 •                                                     •
                                 Kresto® SPECIAL WIPES                                   5

                              Das Sortiment ist leicht verständlich, so dass ganz einfach das richtige Produkt für unterschiedliche Anforderungen
                              gewählt werden kann:

       ZUR
       ENTFERNUNG
       VON                          STAUB &                  STAUB &             ÖLEN & FETTEN                             SEHR STARKEN VER-                                 LACKEN &
                                   SCHMUTZ                   SCHMUTZ                                                        SCHMUTZUNGEN
                                                                                                                                                                            KLEBSTOFFEN
                                                                                                                           ÖLEN & FETTEN, RUß
                                                                                                                           & SCHMIERSTOFFEN

                               ESTESOL® SHOWER           ESTESOL® FX PURE          SOLOPOL® GFX                             SOLOPOL® EXTRA                                 KRESTO® SPECIAL
                                    ESTESOL®                ESTESOL®                 SOLOPOL®                               KRESTO CLASSIC                                 KRESTO® CITRUS
                                  HAIR & BODY             ESTESOL® PURE           SOLOPOL® PURE                                                                             KRESTO® PAINT
                                                                                                                                                                               LIQUID
                               REFRESHTM LUXURY         ESTESOL® PREMIUM           SOLOPOL LIME
                               3 IN 1 HAIR & BODY             PURE              SWARFEGA ORANGE

14 |   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
HAUTREINIGUNG ARBEITSPLATZ

                      acrylbasierte Farben

                                                                                            Frei von Lösemitteln
                                               Lacke, Lasuren und

                                                                                            auf Petroleumbasis

                                                                                                                                                                                                                       Ausgezeichnet mit

                                                                                                                                                                                                                                           ECARF zertifiziert
                                                                                                                                                                                                      Anwendung ohne

                                                                                                                                                                                                                       dem EU Ecolabel
                                               Beschichtungen

                                                                                                                                                                  Hautschutzstoff
                                                                    Dichtungsmittel
Öl- und wasser-
basierte Farben

                                                                                                                                                                                    Mit natürlichem
                                                                    Harze, Kleber &

                                                                                                                                 Unparfümiert

                                                                                                                                                  Farbstofffrei

                                                                                                                                                                                    Reibemittel
                      Alkyd- und

                                                                                                                                                                  Eucornol®
                                                                                                                   Silikonfrei

                                                                                                                                                                                                      Wasser
                                                                                                                                                                  Enthält
                                                                                                 •                 •                                                                                                       •
                                                                                                 •                 •                                                                                                       •
                                                                                                 •                 •                                                                                                       •
                                                                                                 •                 •                                                                                                       •
                                                                                                 •                 •             •                •                                                                        •
                                                                                                 •                 •             •                •
                                                                                                 •                 •             •                •                                                                        •                •
                                                                                                 •                 •                                                                    •
                                                                                                 •                 •                                                                    •
                                                                                                 •                 •                              •                    •                •                                  •
                                                                                                 •                 •             •                •                    •                •                                  •
                                                                                                 •                 •                              •                                     •                                  •                •
    •                                                                                            •                 •                              •                                     •
    •                                                                                            •                 •                              •                    •                •                                  •
    •                      •                        •                   •                        •                 •                              •                                     •
    •                                                                                                              •                              •                    •                •
                                                                                                 •                 •                              •
                                                                                                 •                 •                              •                                                      •
    •                      •                        •                   •                        •                 •                              •                                                      •

                                                                                                                                                IE/030/003

                                                                                                          Mit dem EU Ecolabel ausgezeichnet: Dem                                        HACCP International zertifiziert
                  Dieses Produkt erfüllt die Kriterien der
                                                                                                          Produkt wird bescheinigt, dass es während                                     Solopol® GFX™, OxyBAC® Extra FOAM Wash,
                  Europäischen Stiftung für
                                                                                                          seines gesamten Lebenszyklus, von der                                         OxyBAC® FOAM Wash sowie die passenden
                  Allergieforschung (ECARF) für eine
                                                                                                          Rohstoffgewinnung über die Herstellung                                        Spender wurden von HACCP International als
                  gute Verträglichkeit bei empfindlicher
                                                                                                          und Verwendung bis hin zur Entsorgung,                                        lebensmittelsicher und geeignet für den Einsatz in
                  Haut.
                                                                                                          eine geringere Umweltbelastung aufweist.                                      Lebensmittel-betrieben zertifiziert, die ein HACCP-
                  www.ecarf-siegel.org/ueber-das-siegel
                                                                                                          www.ecolabel.eu                                                               basiertes Lebensmittelsicherheitsprogramm nutzen.

                                    SILICONE                               PERFUME

                                 Silikonfrei                        Unparfümiert                                          Haut-
                                                                                                                       hypoallergen

                                                                                      Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.                                                             | 15
HAUTREINIGUNG DUSCHE | ESTESOL® SHOWER | ESTESOL® HAIR & BODY | REFRESH™ LUXURY 3 IN 1 HAIR & BODY

                            ESTESOL® SHOWER
                            2-IN-1-DUSCHGEL FÜR KÖRPER UND HAAR

                                      SILICONE
                                                       2
                            • Mit einem der mildesten Konservierungsmittel formuliert
                            • Optimal für die häufige Anwendung

                            Artikelnummer        Größe                         Spender

                            33366                25 x 250 ml-Flasche           -

                            ESG1L                6 x 1 Liter-Kartusche (PR)    LGT1LDGER

                            ESG2LT               4 x 2 Liter-Kartusche (PR)    LGT2LDGER

                                                                               27655, 26180,
                            29126                6 x 2 Liter-Softflasche (V)
                                                                               PN89741X10

       DUSCHE

                                                                                               REFRESH™ LUXURY 3 IN 1 HAIR & BODY
                            ESTESOL® HAIR & BODY
                                                                                               HOCHWERTIGE 3-IN-1 DUSCHCREME, SHAMPOO UND
                            UNIVERSELLES DUSCHGEL UND SHAMPOO                                  CONDITIONER

                                                                                                        SILICONE
                                     SILICONE
                                                                               IE/030/003

                                                                                               • Hochwertige 3-in-1 Duschcreme, Shampoo und Conditioner
                            • Erfrischender und belebender "Regenwald-Duft" für Männer
                              und Frauen                                                       • Reichhaltiger Schaum - ideal für eine häufige Anwendung
                            • Enthält milde und zugleich effektive Reinigungswirkstoffe        • Durch den sanften Conditioner fühlen sich Haut und Haar
                                                                                                 glatt und gepflegt an
                            • Beugt Hauttrockenheit vor und hinterlässt eine
                              geschmeidige Haut

                            Artikelnummer        Größe                         Spender         Artikelnummer       Größe                        Spender

                            HAB250ML             12 x 250 ml-Flasche           -               CMW1L               6 x 1 Liter-Kartusche (PR)   LGT1LDGER

                            HAB1L                6 x 1 Liter-Kartusche (PR)    LGT1LDGER       CMW2LT              4 X 2 Liter-Kartusche (PR)   LGT2LDGER

                            HAB2LT               4 X 2 Liter-Kartusche (PR)    LGT2LDGER

16 |   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
HAUTREINIGUNG LEICHT | ESTESOL® | ESTESOL® PURE | ESTESOL® PREMIUM PURE

 ESTESOL®
 HAUTREINIGER FÜR LEICHTE VERSCHMUTZUNGEN                                  ESTESOL® PURE
 Entfernt: leichte Öle | Fette | allgemeine Verschmutzungen                HAUTREINIGER FÜR LEICHTE VERSCHMUTZUNGEN -
                                                                           UNPARFÜMIERT
                                                                           Entfernt: leichte Öle | Fette | allgemeine Verschmutzungen |
                                                                           lebensmittelbedingte Verschmutzungen

                                                                                     SILICONE PERFUME
            SILICONE
                                                         IE/030/003                                                                  IE/030/003

 • Ideal für die häufige Anwendung                                         • Ideal für die häufige Anwendung

 • Leicht parfümiert - ansprechend für Männer und Frauen                   • Haut-hypoallergen, für empfindliche Haut konzipiert

 • Enthält Glyzerin - verhindert das Austrocknen der Haut und              • Für Lebensmittelbetriebe geeignet
   sorgt für ein glattes Hautgefühl

 Artikelnummer          Größe                         Spender               Artikelnummer         Größe                         Spender
 22308                  9 x 1 Liter-Hartflasche (A)   PN89934X01            PUW1L                 6 x 1 Liter-Kartusche (PR)    LGT1LDGER
 LTW1L                  6 x 1 Liter-Kartusche (PR)    LGT1LDGER             PUW2LT                4 x 2 Liter-Kartusche (PR)    LGT2LDGER
 LTW2LT                 4 x 2 Liter-Kartusche (PR)    LGT2LDGER                                                                 27655, 26180,
                                                                            PN82543A06            6 x 2 Liter-Softflasche (V)
                                                      27655, 26180,                                                             PN89741X10
 PN83503A06             6 x 2 Liter-Softflasche (V)
                                                      PN89741X10

                                                                                                                                                  HAUTREINIGUNG
                                                                                                                                                     LEICHT

 ESTESOL® PREMIUM PURE
 HOCHWERTIGER HAUTREINIGER FÜR LEICHTE
 VERSCHMUTZUNGEN, UNPARFÜMIERT

            SILICONE   PERFUME

 • Für stark beanspruchte und empfindliche Haut geeignet
 • Ohne klassische Konservierungsmittel
 • Für den ganzen Körper geeignet
 • Sehr gut hautverträglich

  Artikelnummer        Größe                              Spender

  ESP250ML             12 x 250 ml-Flasche                -

  22350                9 x 1 Liter-Hartflasche (A)        PN89934X01

  ESP1L                6 x 1 Liter-Kartusche (PR)         LGT1LDGER

                                                          27655, 26180,
  32013                6 x 2 Liter-Softflasche (V)
                                                          PN89741X10

                                             Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.   | 17
HAUTREINIGUNG LEICHT | ESTESOL® FXTM PURE | SPENDER

                                            TRA
                                             STARK
                              HOCH EFFEKTIV
                              nur eine Dosis reicht für
                              saubere Hände                                                      PROLINE HAUTREINIGUNG DE | SPENDER

                                             TRA                                                 Art.-Nr.          Abmessung H x B x T (mm)    Kartuschen

                                             PFLEGEND
                                                                                                 LGT1LDGER         233 x 130 x 115             1 Liter

                                                                                                 LGT2LDGER         290 x 163 x 145             2 Liter

                              MILDE FORMULIERUNG
                              Klinisch erprobt zur Pflege
                              Ihrer Haut

                                             TRA
                                             SPARSAM
                              LIEFERT BIS ZU DOPPELT
                              SO VIELE HANDWÄSCHEN
                              im Vergleich zu herkömmlichen
                              Seifenlotionen

                                                                                                 STOKO VARIO ULTRA® WEISS/SCHWARZ | SPENDER

                                                                                                 Art.-Nr.           Abmessung H x B x T (mm)     Softflaschen

                                                                                                 27655 (weiß)       330 x 135 x 135              1 u. 2 Liter

                                                                                                 26180 (schwarz)    330 x 135 x 135              1 u. 2 Liter

 HAUTREINIGUNG
    LEICHT
                            ESTESOL® FX PURE
                            SCHAUMHANDREINIGER FÜR LEICHTE BIS MITTLERE
                            VERSCHMUTZUNGEN - UNPARFÜMIERT                                       STOKO VARIO® MAT | SPENDER
                            Entfernt: leichte Öle | Fette | allgemeine Verschmutzungen |
                                                                                                 Art.-Nr.          Abmessung H x B x T (mm)      Softflaschen
                            lebensmittelbedingte Verunreinigungen
                                                                                                 PN89741X10        322 x 126 x 140               1 u. 2 Liter

                                        SILICONE

                                        PERFUME
                                                                                    IE/030/003

                            • Hocheffektive POWER SCHAUM Formel
                            • Doppelt so effizient wie herkömmliche Handreinigungslotionen
                            • Haut-hypoallergen, für empfindliche Haut konzipiert
                            • Für Lebensmittelbetriebe geeignet

                             Artikelnummer         Größe                            Spender
                                                                                                 STOKO® ALU DISPENSER | SPENDER
                             EPU1L                 6 x 1 Liter-Kartusche (PR)       LGT1LDGER

                             EPU2LT                4 x 2 Liter-Kartusche (PR)       WRM2LDGER    Art.-Nr.          Abmessung H x B x T (mm)      Hartflasche

                                                                                                 PN89934X01        316 x 94 x 162                1 Liter

18 |   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
HAUTREINIGUNG STARK | SOLOPOL® LIME | SWARFEGA® ORANGE | SOLOPOL® | SOLOPOL® PURE

SOLOPOL® LIME                                                           SWARFEGA® ORANGE
HANDREINIGER FÜR MITTELSTARKE BIS STARKE                                LÖSEMITTELFREIER HANDREINIGER MIT ORANGENDUFT
VERSCHMUTZUNGEN
                                                                        Entfernt: Öle | Fette | gewöhnlichen Schmutz
Entfernt: Öle | Fette | Ruß | Schmierstoffe | gewöhnlichen Schmutz

           SILICONE                                                                SILICONE

• Effektive lösemittelfreie Formel                                      • Porentiefe und zugleich sanfte Reinigung durch natürliches
                                                                          Reibemittel aus Maismehl
• Porentiefe und zugleich sanfte Reinigung durch natürliches
  Reibemittel aus Maismehl                                              • Mit zusätzlichen Feuchtigkeitsspendern Glyzerin und
                                                                          Weizenkeimextrakten
• Mit Feuchtigkeitsspender Glyzerin
                                                                        • Wirkt Hautaustrocknung entgegen

 Artikelnummer        Größe                               Spender        Artikelnummer        Größe                                 Spender

 LIM2LT               4 x 2 Liter-Kartusche (PR)          HVY2LDGER      SOR2LT               4 x 2 Liter-Kartusche (PR)            HVY2LDGER

 LIM4LTR              4 x 4 Liter-Kartusche (PR)          HVY4LDGER      SORC4LTR             4 x 4 Liter-Kartusche (PR             HVY4LDGER

                                                                                                                                                       HAUTREINIGUNG
                                                                                                                                                           STARK
SOLOPOL®                                                                SOLOPOL® PURE
HANDREINIGER FÜR STARKE VERSCHMUTZUNGEN                                 HANDREINIGER FÜR STARKE VERSCHMUTZUNGEN -
                                                                        UNPARFÜMIERT
Entfernt: Öle | Fette | Lacke auf Wasserbasis
                                                                        Entfernt: Öle | Fette | Lacke auf Wasserbasis | angetrocknete
                                                                        Lebensmittel

           SILICONE                                                                SILICONE    PERFUME
                                                           IE/030/003                                                                     IE/030/003

• Hocheffektive lösemittelfreie Formel                                  • Hocheffektive lösemittelfreie Formel
• Mit mizellarem Reinigungssystem für eine schonende                    • Mit mizellarem Reinigungssystem für eine schonende
  nachhaltige Hautreinigung                                               nachhaltige Hautreinigung
• Enthält Pflegestoffe, die Hautaustrocknung vorbeugen und              • Haut-hypoallergen, für empfindliche Haut konzipiert
  eine geschmeidige Haut hinterlassen
                                                                        • Geeignet für Lebensmittelbetriebe

 Artikelnummer        Größe                         Spender              Artikelnummer    Größe                           Spender

 SOL250ML             12 x 250 ml-Tube              -                    SCP2LT           4 x 2 Liter-Kartusche (PR) HVY2LDGER

 SOL2LT               4 x 2 Liter-Kartusche (PR)    HVY2LDGER                                                             27655, 26180,
                                                                         33456            6 x 2 Liter-Softflasche (V)
                                                                                                                          PN89741X10
                                                    27655, 26180,
 33282                6 x 2 Liter-Softflasche (V)
                                                    PN89741X10

 SOL4LTR              4 x 4 Liter-Kartusche (PR)    HVY4LDGER

                                            Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.       | 19
HAUTREINIGUNG STARK | SOLOPOL® GFXTM | SPENDER

                    TRA
                    STARK
         HOCH EFFEKTIVE                                                          SOLOPOL® GFX™
         lösemittelfreie Formel                                                  POWER SCHAUMHANDREINIGER FÜR STARKE VERSCHMUTZUNGEN
                                                                                 Entfernt: starke Verschmutzungen wie | Fette | Ruß | Schmierstoffe | allgemeine
                                                                                 Verschmutzungen
                    TRA
                    PFLEGEND
         MILDE FORMULIERUNG
         klinisch erprobt zur Pflege Ihrer Haut
                                                                                            SILICONE

                                                                                                                                  IE/030/003
                    TRA
                    SPARSAM                                                      • Hocheffektive lösemittelfreie Schaumformulierung mit starker
                                                                                   Reinigungswirkung

         MEHR ALS ZWEIMAL SO VIELE Handwäschen                                   • Besonders sparsam - 50 % weniger Produkt erforderlich im Vergleich
         pro Kartusche im Verlgeich zu herkömmlichen                               zu herkömmlichen Handreinigungslotionen
         Handreinigungslotionen                                                  • Porentiefe und zugleich sanfte Reinigung durch Reibemittel aus Mais-
                                                                                   und Olivenkernmehl

                                                                                 Artikelnummer         Größe                             Spender

                                                                                 GPF3LEURO             4 x 3,25 Liter-Kartusche          GF3LDWHDE

                                                                                                                                                        HAUTREINIGUNG
                                                                                                                                                            STARK

              1 DOSIS
              REICHT

                                                                                 PROLINE HAUTREINIGUNG STARK SCHAUM DE |
                                                                                 SPENDER

                                                                                 Artikelnummer         ABMESSUNG H x B x T (mm)          Kartuschen

                                                                                 GF3LDWHDE             345 x 175 x 150                   3,25 Liter

20 |   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
HAUTREINIGUNG SEHR STARK | KRESTO® CITRUS | SOLOPOL® EXTRA | KRESTO® SPECIAL | KRESTO® CLASSIC

 KRESTO® CITRUS                                                               SOLOPOL® EXTRA
 ZITRUS-HANDREINIGER FÜR SEHR STARKE                                          HANDREINIGER FÜR EXTREM STARKE
 VERSCHMUTZUNGEN                                                              VERSCHMUTZUNGEN
 Entfernt: Lacke | Öle | Fette | Schmutz                                      Entfernt: Öle | Fette | Ruß | Schmierstoffe

            SILICONE    PERFUME                                                          SILICONE
                                                                 IE/030/003                                                            IE/030/003

 • Leistungsstark für hartnäckige und schwer zu entfernende                   • Hoch effektive lösemittelfreie Formel
   Verschmutzungen                                                            • Mit mizellarem Reinigungssystem für eine schonende nachhaltige
 • Schnelle Wirkung durch effektive Reinigungssubstanzen                        Hautreinigung

 • Mit Feuchtigkeitsspendern Jojobaöl und Weizenkeimextrakt                   • Mit extra hohem Anteil an natürlichem Reibemittel Astopon®
                                                                                aus gereinigtem Walnussschalenmehl

                                                                               Artikelnummer    Größe                              Spender

                                                                               35575            12 x 250 ml-Tube                   -
  Artikelnummer        Größe                           Spender
                                                                               SCU2LT           4 x 2 Liter-Kartusche (PR)         HVY2LDGER
  CIT2LT               4 X 2 Liter-Kartusche (PR)      HVY2LDGER
                                                                                                                                   27655, 26180,
                                                                               35577            6 x 2 Liter-Softflasche (V)
  CIT4LTR              4 x 4 Liter-Kartusche (PR)      HVY4LDGER                                                                   PN89741X10

 KRESTO® SPECIAL                                                              KRESTO® CLASSIC                                                                HAUTREINIGUNG
 SPEZIALHANDREINIGER FÜR SEHR STARK HAFTENDE                                  HANDREINIGER FÜR EXTREM STARKE                                                   SEHR STARK
 VERSCHMUTZUNGEN                                                              VERSCHMUTZUNGEN

 Entfernt: Farben | Lacke | Harze | Klebstoffe                                Entfernt: Öle | Fette | Ruß | Schmierstoffe

            SILICONE                                                                      SILICONE

 • Hervorragende Reinigungswirkung durch spezielle                            • Enthält ein spezielles hautfreundliches Lösemittel mit sehr
   Formulierung auf Lösemittelbasis                                             starker Reinigungskraft

 • Wirksame Spezial-Reinigung: Entfernt Alkyd- und                            • Mit natürlichem Reibemittel aus Walnussschalenmehl für
   Acrylfarben, Grundierungen, Lacke, Harze, Füllstoffe,                        eine porentiefe, haut- und umweltschonende Reinigung
   Klebstoffe und Lasuren                                                     • Mit emulgierendem Wirkstoff Eucornol®
 • Ideal für Verschmutzungen, die besonders bei Malern und
   Lackierern auftreten
 • Geringe Produktmenge für eine effektive Reinigung
   erforderlich durch 100 % aktive Wirkstoffe

 Artikelnummer           Größe                              Spender

 KSP250ML                12 x 250 ml-Tube                   -                  Artikelnummer         Größe                                   Spender

 KSP2LT                  4 x 2 Liter-Kartusche (PR)         ULT2LDGER*         KCL250ML              12 x 250 ml-Tube                        -

                                                                               KCL2LT                4 x 2 Liter-Kartusche (PR)              HVY2LDGER
                                                            27655, 26180,
 PN81907A06              6 x 2 Liter-Softflasche (V)                                                                                         27655, 26180,
                                                            PN89741X10         PN87147A06            6 x 2 Liter-Softflasche (V)
                                                                                                                                             PN89741X10

 * ACHTUNG: Kresto® Special nur mit ULT2LDGER verwenden!

                                               Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.         | 21
HAUTREINIGUNG SEHR STARK | KRESTO® PAINT LIQUID | SPENDER

                                                                                      STOKO® ALU DISPENSER | SPENDER
       KRESTO® PAINT LIQUID
       SPEZIALHANDREINIGER FÜR SEHR STARK HAFTENDE                                    Art.-Nr.          Abmessung H x B x T (mm)    Hartflaschen
       VERSCHMUTZUNGEN
                                                                                      PN89934X01        316 x 94 x 162              1 Liter
       Entfernt: Lacke | Harze | Kleber | Ölfarben

                   SILICONE

       • Effektiv und wirtschaftlich
       • Mit milden Lösemitteln auf Esterbasis
       • Hervorragende Reinigungswirkung bei guter Hautverträglichkeit

       Artikelnummer          Größe                         Spender

       22306                  9 x 1 Liter-Hartflasche (A)   PN89934X01

                                                                                      STOKO VARIO ULTRA® WEISS/SCHWARZ | SPENDER

                                                                                      Art.-Nr.           Abmessung H x B x T (mm)   Softflaschen

                                                                                      27655 (weiß)       330 x 135 x 135            1 u. 2 Liter

                                                                                      26180 (schwarz)    330 x 135 x 135            1 u. 2 Liter

 HAUTREINIGUNG
   SEHR STARK

                                                                                      STOKO VARIO® MAT | SPENDER

                                                                                      Art.-Nr.          Abmessung H x B x T (mm)    Softflaschen

                                                                                      PN89741X10        322 x 126 x 140             1 u. 2 Liter

        PROLINE HAUTREINIGUNG STARK DE | SPENDER
                                                                                      PROLINE HAUTREINIGUNG SPEZIAL DE | SPENDER
          Artikelnummer         ABMESSUNG H x B x T (mm)                 Kartuschen

          HVY2LDGER             290 x 163 x 145                          2 Liter      Artikelnummer      ABMESSUNG H x B x T (mm)     Kartuschen

          HVY4LDGER             345 x 175 x 150                          4 Liter      ULT2LDGER          290 x 163 x 145                      2 Liter

22 |   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
HAUTREINIGUNG SEHR STARK | SOLOPOL® KWIK WIPES | KRESTO® SPECIAL WIPES

 SOLOPOL® KWIK WIPES                                                 KRESTO® SPECIAL WIPES
 HANDREINIGUNGSTÜCHER FÜR STARKE                                     HANDREINIGUNGSTÜCHER FÜR SPEZIELLE STARK
 VERSCHMUTZUNGEN - KEIN WASSER ERFORDERLICH                          HAFTENDE VERSCHMUTZUNGEN - KEIN WASSER
                                                                     ERFORDERLICH
 Entfernt: Öle | Fette | allgemeine Verschmutzungen
                                                                     Entfernt: Druckertinten | ölbasierte Farben | Klebstoffe | Dichtstoffe

              SILICONE                                                             SILICONE

 • Stabile schmutzaufnahmefähige Tücher - mit stark                  • Mit einem hochwirskamen System aus flüssigen
   reinigenden Inhaltsstoffen durchtränkt                              Lösungsmitteln durchtränkte robuste Tücher

 • Mit Hautpflegestoffen                                             • Ideal für Druckereien, Maler und Lackierer

 • Angenehmer Zitrusduft                                             • Kein klebriges Gefühl nach der Anwendung

 • Tuchgröße 26 x 30 cm                                              • Mit Feuchtigkeitsspender Glyzerin - verhindert das
                                                                       Austrocknen der Haut und sorgt für ein glattes Hautgefühl
                                                                     • Tuchgröße: jeweils 24,5 x 31 cm

                                                                      Artikelnummer       Größe
 Artikelnummer       Größe
                                                                      ULT70W              6 x Dose mit 70 Tüchern
 23122               4 x Eimer mit 70 Tüchern
                                                                      ULT150W             4 x Eimer mit 150 Tüchern

                                                                                                                                              HAUTREINIGUNG
                                                                                                                                                SEHR STARK

                                         Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.   | 23
HANDHYGIENE

                                                             HANDHYGIENE
                           HOCH EFFEKTIVE SCHAUM- UND GEL-HANDHYGIENEMITTEL

                              Handdesinfektionsmittel und antimikrobielle Handreiniger bieten ein hohes Maß
                              an Handhygiene in hygienesensiblen Bereichen wie z. B. Lebensmittelbranche und
                              Gesundheitswesen oder in Umgebungen, in denen ein höherer Hygienestandard notwendig ist.

                              Handhygiene ist die wichtigste Maßnahme zum Schutz vor Infektionen und Keimübertragung.

         HANDHYGIENE

                                 Das Sortiment ist leicht verständlich, so dass ganz einfach das richtige Produkt für unterschiedliche
                                 Anforderungen gewählt werden kann:

                                     HANDDESINFEK-                HANDDESINFEK-               ANTIMIKROBIELLE
                                    TIONSMITTEL AUF              TIONSMITTEL AUF              HANDREINIGUNG
                                     ALKOHOLBASIS                 ALKOHOLBASIS

       FORMAT                             SCHAUM                         GEL                       SCHAUM

                                       INSTANTFOAM™                INSTANTGEL™               OXYBAC® EXTRA FOAM
                                         COMPLETE                    COMPLETE                      WASH/
                                                                STOKOSEPT® PROTECT           OXYBAC® FOAM WASH
                                                                                                ANTIBAC FOAM

24 |   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
HANDHYGIENE

                                                                                                                                                                                                                                                                   Zur Handdesinfektion - nur auf saubere Hände auftragen
                                                                                                                                                                      Viruzid - Behüllte & unbehüllte Viren (nach EN 14476)
                                                                                                                      Fungizid & levurozid (nach EN 1650 & EN 1275)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Schaumpumpe für optimale Ausgabemenge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kompatibel mit Latex- & Nitrilhandschuhen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Zum Händewaschen - mit Wasser abspülen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Entfernt allgemeine Verschmutzungen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Geeignet für die Lebensmittelbranche
                                                 Bakterizid (nach EN 1499 & EN 1276)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sowie Lebensmittelrückstände etc.
                                                                                       Bakterizid (nach EN 1500)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Haut-hypoallergen
                                                                                                                                                                                                                              Begrenzt viruzid

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Unparfümiert
                                                                                                                                                                                                                                                  VAH-gelistet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Farbstofffrei
                      PRODUKTNAME
                      InstantFOAM™
                      COMPLETE                                                          •                                •                                               •                                                                        •                   •                                                                                                                                    •              •                 •                                     •                    •
                      InstantGEL™
    Hand-
  desinfektion        COMPLETE                                                          •                                •                                               •                                                                        •                   •                                                                                                                                    •              •                 •                                     •                    •
                      Stokosept®
                      PROTECT                                                           •                                •                                               •                                                                        •                   •                                                                                                                                    •              •                 •                                     •                    •
                      OxyBAC EXTRA
                              ®

                      FOAM WASH                    •                                                                     •                                                                                                     •                  •                                                                           •                                                •                           •              •                 •                                     •                  n/a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   •
 Antimikrobielle      OxyBAC FOAM
                              ®

 Handreinigung        WASH                         •                                                                     •                                                                                                     •                  •                                                                           •                                                •                           •              •                 •                                     •                  n/a

                      ANTIBAC FOAM                 •                                                                                                                     •                                                     •                                                                                              •                                                •                                          •                                                                          n/a

                                                                                                                                                                                                                                                                 powered by

  Dieses Produkt erfüllt die Kriterien der                                                                           Wasserstoffperoxid (H2O2) ist die einfachste Form eines
  Europäischen Stiftung für Allergieforschung                                                                        antimikrobiellen Oxidationsmittels, das nur aus Wasserstoff
  (ECARF) für eine gute Verträglichkeit bei                                                                          und Sauerstoff besteht. Seine starke oxidierende Wirkung ist
  empfindlicher Haut.                                                                                                seit langem dafür bekannt, Keime abzutöten, ohne schädlich
  www.ecarf-siegel.org/ueber-das-siegel                                                                              für Anwender oder Umwelt zu sein.

                                                                                                                                                                                                                                                                  VAH gelistet
 HACCP International zertifiziert                                                                                                                                                                                                                                 Der VAH Verbund für Angewandte
 Solopol® GFX™, OxyBAC® Extra FOAM Wash, OxyBAC® FOAM Wash sowie die                                                                                                                                                                                              Hygiene e. V. bescheinigt mit der
 passenden Spender wurden von HACCP International als lebensmittelsicher                                                                                                                                                                                          Zertifizierung die Wirksamkeit von
 und geeignet für den Einsatz in Lebensmittel-betrieben zertifiziert, die ein                                                                                                                                                                                     Produkten zur prophylaktischen
 HACCP-basiertes Lebensmittelsicherheitsprogramm nutzen.                                                                                                                                                                                                          Desinfektion.

         SILICONE                   PERFUME

        Silikonfrei               Unparfümiert                                                                        Haut-                                                                                                                      Nachgewiesene Handschuhkompatibilität
                                                                                                                   hypoallergen                                                                                                                           (Latex, Vinyl, Nitril)

                                       Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 25
HANDDESINFEKTION

                                                      HANDDESINFEKTION
                    HOCH EFFEKTIVE SCHAUM- UND GEL-HANDDESINFEKTIONSMITTEL

                              Das Sortiment bietet eine Auswahl an Produkten zur Handdesinfektion, die hochwirksam sind
                              und gerne verwendet werden.

                              In Übereinstimmung mit den Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation empfehlen wir
                              Handdesinfektionsmittel zur Beseitigung von Bakterien und Viren auf Alkoholbasis. Unsere
                              Schaum- und Gelformulierungen mit 80 % Ethanol können überall eingesetzt werden,
                              wo gezielter Hygienebedarf besteht, und beseitigen nachweislich 99,999 % der Viren und
                              Bakterien.
   HANDDESINFEKTION

                                     Bakterizid gemäß
                                                                               Mykobakterizid gemäß
                                     EN 1500, EN 13727
                                                                                    EN 14348
                                       und EN 1276

                                      Levurozid gemäß                        Voll viruzid gemäß EN 14476
                                        EN 1650 und                          wirksam gegen alle behüllten
                                         EN 13624                                und unbehüllten Viren

26 |   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
HANDDESINFEKTION | INSTANTFOAM™ COMPLETE | INSTANTGEL™ COMPLETE | STOKOSEPT® PROTECT | SPENDER

 INSTANTFOAM™ COMPLETE                                                                 INSTANTGEL™ COMPLETE
 HANDDESINFEKTIONSSCHAUM AUF ALKOHOLBASIS                                              HANDDESINFEKTIONSGEL AUF ALKOHOLBASIS
 Wirkspektrum: bakterizid | fungizid | viruzid | levurozid | mykobakterizid            Wirkspektrum: bakterizid | fungizid | viruzid | levurozid | mykobakterizid

                                                                                                  SILICONE

 • Beseitigt nachweislich 99,999 % vieler weitverbreiteter Keime                       • Beseitigt nachweislich 99,999 % vieler weitverbreiteter Keime
 • Anwenderfreundliche Schaumformulierung - kein Tropfen oder                          • Gel-Formulierung - lässt sich schnell und einfach auf den Händen
   Spritzen                                                                              verreiben
 • Hauffreundliche Formel - trocknet die Haut selbst nach häufigem                     • Klinisch geprüfte exzellente Hautverträglichkeit
   Gebrauch nicht aus
                                                                                       • Kein Wasser erforderlich
 • Kein Wasser erforderlich

                                                                                       Artikelnummer         Größe                                           Spender
 Artikelnummer        Größe                                            Spender
                                                                                       ISG100MLDE            12 X 100 ml-Flasche                             -
 IFS47ML              12 x 47 ml-Pumpflasche                           -
                                                                                       ISG400MLDE            12 x 400 ml-Pumpflasche                         -
 IFS250ML             6 x 250 ml-Pumpflasche                           -
                                                                                       ISG1LDE               6 x 1 Liter Kartusche (PR)                      SAN1LDGER
 IFS1000ML            6 x 1 Liter-Kartusche                            SAN1LDGER
                                                                                                                                                             27655, 26180,
                                                                                       ISG1LVARDE            9 x 1 Liter-Softflasche (V)
 IFS1LTFDE            3 x 1 Liter-TouchFREE-Kartusche                  IFSTF2MD                                                                              PN89741X10

 STOKOSEPT® PROTECT
 HAUTSCHUTZGEL UNTER HANDSCHUHEN
 MIT DESINFIZIERENDER WIRKUNG
 Wirkspektrum: bakterizid | fungizid | viruzid | levurozid | mykobakterizid

            PERFUME

 • Beseitigt nachweislich 99,999 % vieler weitverbreiteter Keime
 • Gel-Formulierung - lässt sich schnell und einfach auf den Händen
   verteilen
 • Klinisch geprüfte hautfreundliche Formel
 • Kein Wasser erforderlich

 Artikelnummer        Größe                               Spender

 99052012             12 x 100 ml-Flasche                 -

 99054931             12 x 400 ml-Pumpflasche             -

 99055598             9 x 1 Liter-Softflasche (V)         27655

                                                                      Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.               | 27
ANTIMIKROBIELLE HANDREINIGUNG | OXYBAC® EXTRA FOAM WASH | OXYBAC® FOAM WASH

                                   ANTIMIKROBIELLE HANDREINIGUNG
             ANTIMIKROBIELLE SCHAUMHANDREINIGER MIT BREITEM WIRKSPEKTRUM

       OxyBAC® ist ein hochwirksamer unparfümierter und farbstofffreier antimikrobieller Handreiniger. Der reichhaltige
       cremige Schaum kombiniert die Deb Foam Technology® mit der bioziden Technologie Accelerated Hydrogen Peroxide®.

       Ideal für hygienesensible Umgebungen, zum allgemeinen Händewaschen in der Lebensmittelindustrie, Gastronomie
       und im Gesundheitswesen oder anderen Arbeitsplätzen oder öffentlichen Einrichtungen, wo ein hohes Maß an
       Handhygiene erforderlich ist.

                      Bakterizid gemäß EN 1499 und EN 13727                      Levurozid gemäß EN 13624                      Viruzid gemäß EN 14476

                                                                                       Erfüllt EN
                                                                                      1499 in 30
                                                                                     Sekunden mit
                                                                                      nur EINER
                                                                                         Dosis

   ANTIMIKROBIELLE
   HANDREINIGUNG
                            OXYBAC® EXTRA FOAM WASH*/ OXYBAC® FOAM WASH
                            ANTIMIKROBIELLER SCHAUMHANDREINIGER - UNPARFÜMIERT
                            Wirkspektrum: bakterizid | fungizid | viruzid | levurozid | mykobakterizid

                                                                                                                  powered by

                                                  PERFUME

                            • Enthält den bioziden Wirkstoff Accelerated Hydrogen Peroxide®
                            • Beseitigt bis zu 99,999 % vieler häufig vorkommender Bakterien und 99,99 % vieler
                              häufig vorkommender Hefen und Viren
                            • Geeignet für Lebensmittelbetriebe - zertifiziert von HACCP International
                            • Gut hautverträglich

                             Artikelnummer      Größe                                             Spender

                             OXY1LFR            6 x 1 Liter-Kartusche (PR)                          ANT1LDGER

                             OXY12LTFFR         3 x 1,2 Liter-TouchFREE Kartusche (TF)                   TF2WHI

                             OXYEX1LFR*         6 x 1 Liter-Kartusche (PR)                          ANT1LDGER

                             * mit optidose™ Pumpe für optimierte Ausgabemenge von 1,5 ml pro Hub

28 |   Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen.
ANTIMIKROBIELLE HANDREINIGUNG | ANTIBAC FOAM | SPENDER

 ANTIBAC FOAM                                                                    HANDDESINFEKTION | SPENDER
 ANTIMIKROBIELLER, PARFÜMIERTER SCHAUMHANDREINIGER
                                                                                 Art.-Nr.      Abmessung H x B x T (mm)    Kartuschen
 Wirkspektrum: bakterizid | levurozid | viruzid
                                                                                 SAN1LDGER    233 x 130 x 115              1 Liter

                                                                                 TF2WHI       277 x 170 x 100              1 Liter, 1,2 Liter

                                                                                 IFSTF2MD     277 x 170 x 100              1 Liter, 1,2 Liter
                                      powered by

                   1
 • Enthält den bioziden Wirkstoff Accelerated Hydrogen
   Peroxide®
 • Beseitigt bis zu 99,99 % vieler häufig vorkommender
   Bakterien, Hefen und Viren
 • Milde Formulierung - kein allergenes Potenzial
 • Mit angenehmem Duft und Feuchtigkeitsspendern

                                                                                HAUTREINIGUNG ANTIMIKROBIELL | SPENDER
  Artikelnummer    Größe                             Spender
                                                                                 Art.-Nr.       Abmessung H x B x T (mm)                  Kartuschen
  OXYFR1L          6 x 1 Liter-Kartusche (PR)          ANT1LDGER                 ANT1LDGER      233 x 130 x 115                           1 Liter

                                                                                                                                                    ANTIMIKROBIELLE
                                                                                                                                                    HANDREINIGUNG

 STOKO VARIO ULTRA® WEISS/SCHWARZ | SPENDER
                                                                               STOKO VARIO® MAT | SPENDER
 Art.-Nr.          Abmessung H x B x T (mm)        Softflaschen

 27655 (weiß)      330 x 135 x 135                 1 u. 2 Liter                Art.-Nr.       Abmessung H x B x T (mm)        Softflaschen

 26180 (schwarz)   330 x 135 x 135                 1 u. 2 Liter                PN89741X10     322 x 126 x 140                 1 u. 2 Liter

                                        Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.        | 29
HAUTPFLEGE

                                                               HAUTPFLEGE
                              PFLEGECREMES ZUR VERWENDUNG NACH DER ARBEIT

                               Hautpflegecremes bieten sofortige Linderung für gespannte, trockene Haut. Sie erhöhen den -
                               während der Arbeit verlorengegangenen - Feuchtigkeitsgehalt der Haut.

                               Die Pflegecremes beruhigen wunde und trockene Haut, dadurch wird regelmäßiges
                               Händewaschen und Desinfizieren angenehmer.
                               Gesunde Haut reduziert das Risiko einer Infektion und des Eindringens von Verunreinigungen
                               und Substanzen.
         HAUTPFLEGE
                               Bei der Verwendung mit unserem Spendersystem hilft die festgelegte Ausgabemenge, einen
                               übermäßigen Gebrauch zu verhindern und stellt sicher, dass die Creme schnell und einfach
                               einzieht.

                               Das Sortiment ist leicht verständlich, so dass ganz einfach das richtige Produkt für unterschiedliche
                               Anforderungen gewählt werden kann:

       PFLEGE FÜR                     NORMALE BIS                   TROCKENE UND                     SEHR TROCKENE
                                     TROCKENE HAUT                STRAPAZIERTE HAUT                       HAUT

                                       STOKOLAN®                    STOKOLAN® CLASSIC                   STOKOLAN®
                                      HAND & BODY                       STOKOLAN®                      INTENSE PURE
                                  STOKOLAN® LIGHT PURE                SENSITIVE PURE

30 |   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
HAUTPFLEGE | STOKOLAN® HAND & BODY | STOKOLAN® LIGHT PURE

                                                                                                             Für Hände & Gesicht sowie zur

                                                                                                                                                 Speziell zur Ganzkörperpflege

                                                                                                                                                                                 men neigende Haut geeignet

                                                                                                                                                                                                                                          Für die Lebensmittelbranche
                                                                                                                                                                                 Für Allergiker & für zu Ekze-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kompatibel mit Latex- &
                                                             Feuchtigkeitsspendend

                                                                                         Hautregenerierend

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Schnell einziehend

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Nitrilhandschuhen
                                                                                                             Ganzkörperpflege

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ECARF zertifiziert
                                                                                                                                                                                                                     Unparfümiert

                                                                                                                                                                                                                                                                        Farbstofffrei
                                             Pflegegrad

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Silikonfrei
                                                                                                                                                                                                                                          geeignet
                    Stokolan®
                    HAND & BODY
                                                1              •                                                     •                             •                                     •                                                                               •               •             •                                                  •
   Normale
    Haut
                    Stokolan®
                    LIGHT PURE
                                                1              •                                                     •                                                                   •                            •                           •                      •               •             •                             •                    •
                    Stokolan®
                    CLASSIC
                                               2               •                          •                          •                                                                   •                                                                               •               •             •                                                  •
   Trockene
     Haut
                    Stokolan®
                    SENSITIVE PURE
                                               2               •                          •                          •                                                                   •                            •                           •                      •               •                                                                •
 Sehr trockene
                    Stokolan®
 & strapazierte
      Haut          INTENSE PURE
                                               3               •                          •                          •                                                                   •                                                                               •               •

  PFLEGEGRAD 1: LEICHTE PFLEGE | PFLEGEGRAD 2: NORMALE PFLEGE | PFLEGEGRAD 3: INTENSIVE PFLEGE

                         Dieses Produkt erfüllt die Kriterien der
                         Europäischen Stiftung für Allergieforschung
                                                                                                                                             SILICONE                                                            PERFUME
                         (ECARF) für eine gute Verträglichkeit bei
                         empfindlicher Haut.
                         www.ecarf-siegel.org/ueber-das-siegel                                                                               Silikonfrei                                                                                                                                                 Haut-
                                                                                                                                                                                                           Unparfümiert                                         Zur Anwendung im
                                                                                                                                                                                                                                                                 Gesicht geeignet                     hypoallergen

 STOKOLAN® HAND & BODY                                                                                                                                                                           STOKOLAN® LIGHT PURE
 HAUTPFLEGEGEL - FÜR NORMALE HAUT                                                                                                                                                                HAUTPFLEGECREME - UNPARFÜMIERT -
                                                                                                                                                                                                 FÜR NORMALE HAUT
 Pflegegrad: 1
                                                                                                                                                                                                 Pflegegrad: 1

              SILICONE                                                                                                                                                                                                              SILICONE                 PERFUME

 • Schnell einziehend, nicht fettend                                                                                                                                                             • Schnell einziehend, nicht fettend
 • Verbessert die Hautfeuchtigkeit                                                                                                                                                               • Enthält die Pflegestoffe Glyzerin, Allantoin und Sheabutter
 • Mit Kreatin zur Unterstützung der Zellerneuerung                                                                                                                                              • Geeignet für Lebensmittelbetriebe

  Artikelnummer          Größe                                                       Spender                                                                                                          Artikelnummer                                      Größe                                                             Spender

  SBL100ML               12 x 100 ml-Tube                                            -                                                                                                                RES100ML                                           12 x 100 ml-Tube                                                  -

  SBL1L                  6 x 1 Liter-Kartusche (PR)                                  RES1LDGER                                                                                                        RES1L                                              6 x 1 Liter-Kartusche (PR)                                        RES1LDGER

                                                                                     27655, 26180,
  99036376               9 x 1 Liter-Softflasche (V)
                                                                                     PN89741X10

                                                          Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.                                                                                                                                                                                                       | 31
HAUTPFLEGE | STOKOLAN® CLASSIC | STOKOLAN® SENSITIVE PURE | STOKOLAN® INTENSE PURE | SPENDER

       STOKOLAN® CLASSIC                                                          STOKOLAN® INTENSE PURE
       REICHHALTIGE HAUTPFLEGECREME - FÜR TROCKENE HAUT                           INTENSIVE HAUTPFLEGECREME - UNPARFÜMIERT -
                                                                                  FÜR SEHR TROCKENE HAUT
       Pflegegrad: 2
                                                                                  Pflegegrad: 3

                   SILICONE
                                                                                              SILICONE   PERFUME

       • Unterstützt die Wiederherstellung der Hautbarriere                       • Verbesserung der Hautfeuchtigkeit um 40 % direkt nach der Anwendung
       • Reichhaltige Pflegeformel, hydratisiert die Haut                         • Hilft, sehr trockene, berufsbedingt strapazierte Haut zu regenerieren
       • Enthält Lanolin zur Pflege trockener und rauer Haut                      • Enthält 10 % Traubenkernöl - verbessert die natürliche
                                                                                    Hautbarrierefunktion
        Artikelnummer         Größe                         Spender
                                                                                   Artikelnummer         Größe                              Spender
        SCL100ML              12 x 100 ml-Tube              -
                                                                                   SIN100ML              12 x 100 ml-Tube                   -
        SCL1L                 6 x 1 Liter-Kartusche (PR)    RES1LDGER
                                                                                   SIN1L                 6 x 1 Liter-Kartusche (PR)         RES1LDGER
                                                            27655, 26180,
        22326                 9 x 1 Liter-Softflasche (V)                          99036430              9 x 1 Liter-Softflasche (V)        27655, 26180, PN89741X10
                                                            PN89741X10

                                                                                PROLINE HAUTPFLEGE DE | SPENDER

                                                                                 Art.-Nr.            Abmessung H x B x T (mm)             Kartuschen

                                                                                 RES1LDGER           233 x 130 x 115                      1 Liter

       STOKOLAN® SENSITIVE PURE
       REICHHALTIGE HAUTPFLEGECREME - UNPARFÜMIERT -
       FÜR TROCKENE UND STRAPAZIERTE HAUT
       Pflegegrad: 2

                                                                                 STOKO VARIO ULTRA® WEISS/SCHWARZ | SPENDER
                  SILICONE     PERFUME
                                                                                 Art.-Nr.            Abmessung H x B x T (mm)           Softflaschen

                                                                                 27655 (weiß)        330 x 135 x 135                    1 u. 2 Liter

       • Reichhaltige Pflegeformel, die die Haut mit Nährstoffen und             26180 (schwarz)     330 x 135 x 135                    1 u. 2 Liter
         Feuchtigkeit versorgt
       • Haut-hypoallergen - für empflindliche Haut konzipiert
       • Geeignet für Lebensmittelbetriebe

       Artikelnummer          Größe                         Spender

       SSP100ML               12 x 100 ml-Tube              -
                                                                                STOKO VARIO® MAT | SPENDER
       SSP1L                  6 x 1 Liter-Kartusche (PR)    RES1LDGER
                                                                                 Art.-Nr.          Abmessung H x B x T (mm)            Softflaschen
                                                            27655, 26180,
       99037949               9 x 1 Liter-Softflasche (V)
                                                            PN89741X10           PN89741X10        322 x 126 x 140                     1 u. 2 Liter

32 |   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
SPENDERSYSTEME

                                           SPENDERSYSTEME
            UNSERE SPENDER SIND SPEZIELL FÜR DIE VERWENDUNG VON
         SC JOHNSON PROFESSIONAL® HAUTSCHUTZPRODUKTEN KONZIPIERT.

                 Von Krankenhäusern bis zu Flughäfen, von Lagerhäusern bis zu Restaurants –
                 Millionen Menschen weltweit verlassen sich täglich auf unsere Proline®
                 und Vario-Spendersysteme, um Hautschutz- und Handhygieneprodukte
                 zuverlässig und hygienisch anzuwenden.

                 Der Proline®-Spender ist in verschiedenen Designoptionen erhältlich, die zu
                 jeder Waschraumausstattung passen.

                 In die Spendersysteme werden hygienisch versiegelte Kartuschen und
                 Softflaschen eingesetzt.

                           Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.   | 33
SPENDERSYSTEME

                                            VORTEILE AUF EINEN BLICK

   EINFACH ZU SICHERN                                                                                                            EINFACHE
   mit abschließbarer Haube                                                                                                  INSTALLATION
   - verhindert Verschmutzung                                                                                       an jedem Ort. Wandmontage
   oder Diebstahl                                                                                                  mit Klebepads oder Schrauben

   EINFACH NACHFÜLLBAR                                                                                                          HYGIENISCH
   Kartuschenwechsel in                                                                                                        VERSIEGELTE
   Sekundenschnelle, das spart
                                                                                                                                KARTUSCHE
   Zeit und Kosten
                                                                                                                               zur Vermeidung von
                                                                                                                       Produktkontaminationen wie
                                                                                                                        bei nachfüllbaren Spendern
                                                                                                                                 entstehen können

   EINFACH ZU BENUTZEN
   mit großer, intuitiver Taste
                                                                                                                        EINFACH ZU WARTEN
                                                                                                                      Keine Verschmutzung, kein
                                                                                                                 Nachtropfen und kein Verstopfen
                                                                                                                                    der Pumpen

          Biocote® Silberionen-Technologie:
          Wirksam: Reduziert Bakterien, Schimmel und Pilze auf der Oberfläche aller manuellen SC Johnson Professional®
          Proline-Spendertasten innerhalb von nur 2 Stunden und erreicht eine Reduktion von bis zu 99,99 % über einen Zeitraum
          von 24 Stunden **.
          Beständig: Der antimikrobielle Biocote®-Schutz bleibt während der gesamten Lebensdauer der Spendertasten bestehen, d. h.
          er nutzt sich nicht ab und wird nicht abgewaschen. Die Biocote®-Technologie ist kein Ersatz für gute Handhygienemaßnahmen.

                             BioCote® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Biocote Limited   ** Durch IDO-Methoden unabhängig bestätigte Wirksamkeit

34 |   Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.
SPENDERSYSTEME | SPENDERSÄULEN | KUNDENINDIVIDUELLE SPENDER

 SPENDERSÄULE (SILBER)                                                          SPENDERSÄULE (CHROM)

                                                                                • Freistehende Säule für TouchFREE
 • Freistehende Säule für TouchFREE Spender, mit                                  Spender, mit Infoschild
   Display und integrierter Auffangschale
                                                                                • Höhe inkl. Display: 150 cm
 • Höhe inkl. Display: 148 cm                                                     Gewicht: 15 kg
   Gewicht: 9 kg
                                                                                Hinweis: Spender und Auffangschale
 Hinweis: Spender nicht im Lieferumfang enthalten                               nicht im Lieferumfang enthalten
 Abbildung beispielhaft                                                         Abbildung beispielhaft
                                                                                Artikelnummer       Verwendung mit     Anzahl Karton
  Artikelnummer      Verwendung mit       Anzahl Karton
                                                                                DISPSTDCH           IFSTF2MD           1
  INFOFLDISP         IFSTF2MD             1

                                                                               AUFFANGSCHALE
                                                                               • Die Auffangschale für die Spendersäule sowie für alle
                                                                                 TouchFREE Spender ist in den Farben schwarz und weiß
                                                                                 erhältlich
 THEKEN-SPENDERSÄULE (SILBER)
                                                                                 Artikelnummer      Farbe                  Anzahl Karton
                                                                                 TRYBLK             Schwarz                1
 • Zur Verwendung mit manuellen und
                                                                                 TRYWHI             Weiß                   1
   berührungslosen Spendern
 • Starke Saugnäpfe für zuverlässigen
   Halt auf Theken
                                                                                 DIE KOMPLETTE SPENDERLISTE
 Hinweis: Spender nicht im Lieferumfang enthalten
 Abbildung beispielhaft

  Artikelnummer      Verwendung mit       Anzahl Karton

  CTDSPSTAND         IFSTF2MD             1

                                                                                                                       https://www.scjp.com/de-de/
                                                                                                                       products/product-category/
                                                                                                                       dispensers-accessories-186

 KUNDENINDIVIDUELLE SPENDER

 Gestalten Sie mit unserem Design-Service einen
 individuellen Spender nach Ihren Wünschen. Vom Aufdruck
 Ihres Logos bis zu exklusiven Motiven und der Auswahl aus
 einer breiten Farbpalette können wir ein Spenderdesign nur
 für Sie erstellen.

                                        Weitere Informationen sind in den Produktinformationen/Sicherheitsdatenblättern unter www.scjp.com zu finden.   | 35
Sie können auch lesen