Das Magazin - Hotel Maria
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMERLICHE ABENTEUER 2018 Das Magazin
Der Sommer bei uns im Hotel Maria schmeckt nach sprudelfrischer Orangenlimonade und herzhaftem Stockerlbrot. Er riecht nach warmem Heu, Sonnen- creme und wunderschönen Tagträumen. Ein Sommer bei uns fühlt sich so herrlich wild und frei und wunder- bar an. Für kleine und große Gäste. Denn die Berge rund um unser Familienhotel halten so vieles für unver- gessliche Tage bereit: sonnige Wiesen, schattige Wälder, erfrischende Bergseen, schroffe Felswände und steile Wege. Freuen Sie sich auf den Sommer im Hotel Maria. Wir freuen uns schon auf Sie! Herzlichst, Ihre Familie Kofl er.
WUNDERBAR WANDERBAR Auszeit, Freizeit, Bergzeit.
Die Bewegung in luftiger Höh’ tut Körper, Geist und Seele gut. Die Bergwelt rund um unser Familienhotel ist wie gemacht für den ersten Schritt. Der Mensch ist einfach nicht zum Sitzen ge- tens ausgeschilderte Wanderwege. Und weil macht. Im Gegenteil: Unser wunderbarer Kör- wir wissen, dass Kinder über sich hinauswach- per ist ganz darauf ausgerichtet, in Bewegung sen wollen, nehmen wir Ihre Kleinen gerne mit zu sein. Unsere Zehen und Fußballen, unsere auf geführte Klettertouren. Auf gemeinsamen Sprunggelenke, Knie und Oberschenkel sind Wanderungen kommen auch Neugierige voll ein fein aufeinander abgestimmtes Ensem- auf ihre Kosten. Unsere naturpädagogisch ge- ble. Die Evolution hatte sicher keine Couch- schulten Mitarbeiter erkunden mit den kleinen Potatoes, Bürohengste und Sofaprinzessin- Gästen die Bergwelt, gehen auf Spurensuche nen im Sinn, als sie unsere Spezies mit dem und erleben dabei so viel „Wanderbares“. aufrechten Gang ausstattete. Im Alltag leben wir so oft gegen unsere Natur, kleben am Schreibtisch und drücken die Schulbank. Ein Sommerurlaub in Südtirol ist eine hervorra- gende Gelegenheit, die Lust an der Bewegung wiederzuentdecken. Und dabei sprichwört- lich neue Wege zu gehen. Wohin die führen, entscheiden Sie. Die Dolomiten sind ein ech- tes Paradies für Wanderfreunde und alle, die es noch werden möchten. Familienfreundliche Almenwege, aufregende Naturerlebnispfade, anspruchsvolle Touren ins Hochgebirge und Klettersteige aller Schwierigkeitsgrade warten auf Sie. Allein in den Dolomitenbergen Rosen- garten und Latemar, gleich vor unserer Haus- türe, erstrecken sich über 500 Kilometer bes-
MALERISCHE GIPFELBLICKE, FASZINIERENDE SEENWELT.
GLÜCK AUF ZWEI RÄDERN Gemeinsam in die Pedale treten
Vom Wäscheservice bis zum
Bikeshuttle, vom Fahrradkeller
bis zur Tourenverpflegung. Wir
Nicht nur auf Schusters Rappen lässt sich wissen, was es für einen perfekten
unsere herrliche Bergnatur erkunden. Wer’s
gerne etwas rasanter mag, schwingt sich am
Bikeurlaub braucht.
besten in den Sattel und erobert die Dolomi-
ten per pedales. Als mehrfach ausgezeichne-
tes Bikehotel wissen wir, was es für einen per-
fekten Tag auf zwei Rädern braucht: ein tolles
Gelände, modernste Leihräder und echtes
Insiderwissen. Hausherr Christoph Kofler be-
gleitet Sie täglich auf geführten Ausfahrten
durch das Gebiet von Rosengarten und Latem-
ar, der Schwierigkeitsgrad wird dabei stets an
die Gruppe angepasst. Auch Freunde schma-
ler Reifen sind bei uns goldrichtig. Zweimal
pro Woche bezwingen wir auf unseren Renn-
radtouren knackige Dolomitenpässe.
persönliche & gemeinsame
Herausforderungen
Ob routinierte Fahrradflitzerin oder Anfän-
ger am Bike – unsere Guides bieten auch für
Kids ein abwechslungsreiches Programm an.
In speziellen Kinder-Bike-Trainings lernen Ihre
Kleinen ganz spielerisch die richtige Fahr-
technik und können sich bei Ausfahrten mit
Gleichaltrigen so richtig auspowern. Und weil
gemeinsame Abenteuer zu den schönsten Er-
lebnissen gehören, veranstalten wir von An-
fang Juni bis Mitte Oktober einmal pro Woche
einen Familienbiketag.
AUFWACHEN MIT BERGKULISSE
ECHTES WOHLFÜHLAMBIENTE
Unsere Zimmer
und Suiten
Zehn unterschiedliche Zimmertypen stehen welt. Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer.
zur Wahl: modern und gemütlich ausgestattet. Die Zimmerbilder sind Beispiel-Panoramaauf-
Sie verfügen über Dusche/Bad und WC, Sat- nahmen und können abweichen, vermindern
TV, Telefon, Radio, Haarföhn, Kosmetikspiegel, allerdings nicht den Preis. Kurtaxe € 2,– pro
Bademantel (auch für Kinder), Badetücher für Person/Tag (ab 14 Jahre). Alle Preise verste-
Sauna und Pool sowie einen atemberauben- hen sich in Euro pro Person und Übernachtung
den Panoramablick in die umliegende Berg- im DZ (ansonsten Kennzeichnung mit EZ).
Die Zimmerpreise sind inklusive unserer Ho-
tel-Maria-Verwöhnpension: Frühstücksbuffet,
Nachmittagskuchen, Abend-Gourmet-Wahl-
menü sowie umfassende Maria-Inklusiv-
Leistungen.
Kinderpreise gelten im Zimmer der Eltern bei
Belegung mit zwei Erwachsenen. Inkl. Gitter-
bett und HiPP-Pflegeset.
0 – 2 Jahre € 19,– pro Tag*
3 – 5 Jahre 70 % Ermäßigung
6 – 11 Jahre 50 % Ermäßigung
12 – 14 Jahre 30 % Ermäßigung
* ausgenommen im Zeitraum vom
22.07. bis 26.08.2018: € 27,– pro Tag.Zwergele Weisshorn Latemar
EZ oder DZ 15 m 2
22 m 2
29 m 2
Kleines Doppelzimmer, Badezimmer Doppelzimmer mit Dusche und Großes Doppelzimmer, Zustellbetten
mit Dusche/WC, großer Südwest- WC, Südterrasse für Kinder möglich, Badezimmer, WC
balkon und Bidet, Süd-Balkon, teilweise mit
2. Etage mit Kinderbetten
Rosengarten Rosengarten II König Laurin
34 m 2
34 m 2
35 m 2
Ideales Familienzimmer, eigenes Ideales Familienzimmer, eigenes Großzügige Familiensuite, eigenes
Kinderschlafzimmer mit Stockbett, Kinderschlafzimmer mit Stockbett, Kinderschlafzimmer mit Stockbett,
Badezimmer mit Doppelwasch- Badezimmer mit Doppelwasch- Badezimmer mit Doppelwaschbe-
becken, Dusche, WC und Bidet, becken, Dusche, WC und Bidet, cken, Dusche und WC, Südbalkon
Südbalkon SüdbalkonKönig Laurin im Turm Simhild Bergkrone
39 m 2
36 m 2
40 m 2
Großzügige Familiensuite, eigenes Große Familiensuite, Wohnschlaf- Große Familiensuite mit getrenn-
Kinderzimmer mit Stockbett bereich, getrenntes Kinderzimmer, tem Kinderzimmer, Badezimmer
im Turm, Badezimmer mit Doppel- Badezimmer mit Doppelwasch- mit Doppelwaschbecken, Bade-
waschbecken, Dusche und WC, becken, Badewanne und Dusche, wanne und Dusche, getrenntem
Südbalkon getrenntem WC und Bidet, großer WC und Bidet, Westbalkon
Südbalkon
Prinzensuite Abendrot Panoramasuite
39 m 2
47 m 2
55 m 2
Panorama-Erker im Wohnschlaf- Getrenntes Kinderzimmer und ei- Kombination aus Prinzen-Suite
bereich, getrenntes Kinderzimmer, genes Wohnzimmer, Badezimmer und Zwergele
Badezimmer mit Doppelwaschbe- m. Doppelwaschbecken & Bade-
cken, Badewanne & Dusche, ge- wanne, WC & Bidet getrennt, zwei
trenntem WC & Bidet, 2 Balkone Balkone und Panorama-Terrasse09.06. – 01.07.18 01.07. – 08.07.18 08.07. – 22.07.18
ZEITRAUM 22.07. – 26.08.18
09.09. – 14.10.18 02.09. – 09.09.18 26.08. – 02.09.18
Zwergele
€ 76,– € 82,– € 97,– € 103,–
EZ: € 96,– EZ: € 102,– EZ: € 117,– EZ: € 123,–
Weisshorn € 86,– € 92,– € 106,– € 112,–
Latemar € 93,– € 99,– € 112,– € 118,–
Rosengarten € 96,– € 102,– € 115,– € 121,–
Rosengarten II € 112,– € 118,– € 131,– € 136,–
König Laurin € 96,– € 102,– € 115,– € 121,–
König Laurin im Turm € 106,– € 112,– € 125,– € 121,–
Simhild € 115,– € 120,– € 133,– € 139,–
Bergkrone € 117,– € 122,– € 135,– € 141,–
Prinzensuite € 122,– € 127,– € 140,– € 145,–
Abendrot* € 137,– € 142,– € 155,– € 161,–
Panoramasuite € 157,– € 162,– € 175,– € 181,–
* Wenn Zimmer Abendrot als DZ gebucht wird, verrechnen wir einen Aufschlag von € 35,– pro Person und TagWIR LASSEN KEINE WÜNSCHE OFFEN.
Unsere Maria-
Inklusiv-Leistungen
Kulinarische Höhepunkte von morgens bis tersklassen mit einem speziell abgestimmten
abends: reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Wochenprogramm, hellen Kinderspielräumen
Kinderbuffet-Ecke, Sektfrühstück, Tee- und sowie einem Spielbereich im Freien. Für einen
Saftbar, Mittagsbuffet, Nachmittagsjause, unbeschwerten Urlaub mit Baby sorgen unse-
abendliches 4-Gang-Gourmet-Wahlmenü so- re Helferlein wie Babybetten und -badewanne,
wie Salat- und Käsebuf- Babyfone, geländegän-
fet. Für Ihre kleinen Lieb- gige Leihkinderwagen,
linge bieten wir frisch Wander-Rückentragen,
zubereitete Kindermenüs Wickelauflage, Flaschen-
und Babybrei. Auch be- wärmer, Wasserkocher
treutes Kinderessen ist u. v. m. Unsere Bikegui-
auf Wunsch möglich. des nehmen große und
kleine Pedalritter täglich
Unser Haus ist nur weni- mit auf tolle Touren – ab-
ge Schritte von der Berg- gestimmt auf das persön-
bahn entfernt. Diese liche Leistungsniveau.
bringt Sie in Windesei-
le hoch in luftige Höhen und mitten hinein Zu guter Letzt: Freie Nutzung der Wellness-
ins alpine Urlaubsvergnügen. Wir bieten Ih- und Saunawelt von 14.00 bis 19.00 Uhr u. a.
nen zudem das ganze Jahr über ein tägliches mit Sole- und Aromadampfbad, Biosauna und
Aktivprogramm – individuell an die Wünsche Finnischer Sauna, Erlebnis-Duschen, Indoor-
unserer Teilnehmer angepasst. Auch die Kin- Panorama-Schwimmbad mit Massagedüsen,
der kommen nicht zu kurz: Geschulte und Kleinkinder-Badebereich, Ruhebereich mit
pädagogisch ausgebildete Mitarbeiter be- speziellen Liegen und Wasserbetten, Ruhe-
treuen auf Wunsch Ihre lieben Kleinen aller Al- liegen, Fitnessraum sowie Vitaminbar.
Noch Fragen? Wir sind gerne für Sie da!
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns:
+39 0471 615 772 | info@hotel-maria.itEdle Südtiroler Tropfen und feiner Rebensaft aus aller Welt: Lassen Sie sich von Hausherr und Somme- lier Christoph Kofler in die aufre- gende Welt der Weine entführen und genießen Sie ein feines Glas Wein. Als Aperitif, als Begleitung zum Essen oder abends an der Hotelbar.
WENN KINDERHERZCHEN HÖHERSCHLAGEN
RÄTSELSPASS FÜR SCHLAUE KIDS
Welcher Weg führt
zu Käfer Karl?
A
B
C
Unser Max Murmel flitzt mit seinem Fahrrad loren und Max muss ihm beim Suchen helfen.
ganz schön flott! Über Stock und Stein, rauf Oh Schreck! Vor lauter Eile hat sich unser Mur-
und runter, hin und her, kreuz und quer führt meltier verfahren. Kannst du ihm den richtigen
der Weg durch den Wald. Dabei kommt Max Weg zeigen? Nimm schnell einen bunten Stift
ganz schön aus der Puste, so fest muss er in und male die richtige Radroute zu Käfer Karl.
die Pedale treten! Schließlich hat er es eilig. Zeichnest du Murmel auch die Strecke zu Fri-
Sein Freund Käfer Karl hat einen Punkt ver- dolin Flatter und Susi Summherum?Endlich ist es wieder Sommer. Max Murmel ist aus seinem
Winterschlaf erwacht und freut sich auf neue Abenteuer.
Du meine Güte, habe ich gut geschlafen! deine Eltern. Denn wenn die wissen, dass du
Weißt du, wir Murmeltiere halten so gerne bei uns in den besten Händen bist, können sie
ein Nickerchen, wenn es draußen kalt ist und auch gaaaanz entspannt Urlaub machen. Und
schneit. Aber jetzt sind die Wiesen wieder ganz ehrlich, ab und zu brauchen Kids doch
quietschgrün und der Himmel herrlich blau – auch einmal Pause von den Großen, oder? In
und draußen riecht es nach Abenteuer! Also der Maria-Kinderbetreuung kannst du ganz
nix wie raus aus meiner kuscheligen Murmel- schnell neue Freunde finden, lachen, bis dir
tierhöhle! Schnell noch das Fell gekämmt und der Bauch wehtut, und alles machen, was du
die Pfötchen geputzt und dann rasch hinunter gerne tust: toben, spielen, basteln, entdecken,
ins Tal. Meine Freunde vom Hotel Maria warten Quatsch machen. Aber was rede ich da – am
nämlich schon auf mich. Es gibt ja so viel zu besten schaust du dir das alles selber an. Ich
tun! Zuerst muss ich nachschauen, ob ich Fred freue mich schon murmeltierisch drauf, dich
Frosch in seiner Swimacademy helfen kann. kennenzulernen!
Dort kannst auch du schwimmen lernen! Und
sogar für Babys gibt es eigene Schwimmkur-
se. Dann schnell ab ins Naturdetektiv-Camp.
Die Ferngläser müssen noch poliert werden,
schließlich sollst du ja beim Beobachten von
Wildtieren einen klaren Blick haben! Aber ich
sehe schon, die Betreuerinnen haben alles im
Griff, die sind echte Profis. Also kann ich mich
ein bisschen zurücklehnen und mir beruhigt
die Sonne auf den Pelz scheinen lassen. So wie
Bis bald!
Dein Max MurmelANGEBOTE IM HOTEL MARIA
Abenteuer
im Sommer
7 %erbonus
uch
Frühb
r
b fü
rlau
I h r en U r h a l te n
n j etzt c h e n, e
scho er b
u is!
Lo g
e n n Sie S o mm u f I h re 01 8
W en tt a .07.2
end raba – 01
k o mm c h e r 6 .
den übu 09.0 s
% Fr raum s te n
Sie 7 e n Zeit i s s p ä te
rd nb
ig fü nge
Gült i B uchu 5.20
18.
b e 01.0Klettercamp
Damit die Zeit mit den Enkerln
für Familien nicht zu kurz kommt, erhalten
01.07.2018 – 15.07.2018 alle Omis und Opis, die mit
ihren Enkerln kommen, 5 % auf
Für alle, die sich etwas „Luft unter den Sohlen“ den Übernachtungspreis!
zutrauen: für Kids und Teens die gerne klettern
und gemeinsam mit ihren Eltern Neues erleben
wollen. Von der Kletterhalle in die Dolomitenwand. Gültig für Buchungen im Zeitraum
Wir klettern in den schönsten Klettergebieten. 09.06. – 08.07.2018 und 09.09. – 14.10.2018
– Grundlagen: Knotenkunde & Sicherungstechnik
- 3 x Klettern im alpinen Klettergarten
- 2 geführte Klettersteigtouren
- 1 Raftingtour
- 1 Singletrail-Tour mit dem Mountainbike
- 1 geführte kurze Alpin-Klettertour
- Bergabenteuer Abseilen
- Naturerfahrungs- und Gemeinschaftsspiele ... Dolomiten-Abenteuerwoche
speziell für Kids und Teens
Begrenzte Teilnehmerzahl, Voranmeldung erbeten! 15.07.2018 – 02.09.2018
ab € 868,– Ein perfekter Urlaub für aktive Kids und sport-
liche Teenager: ein Urlaub mitten im schönsten
Abenteuerpark der Welt – den Südtiroler Bergen.
Preis pro Person im DZ für 7 Übernachtungen
Unvergessliche Tage voller aufregender Erleb-
inkl. Maria-Vitalpension.
nisse und actionreicher Unternehmungen an der
frischen Luft warten!
- Erlebniswanderung in „König Laurins Reich“
- 1 Nachmittag im Klettergarten
- Bergabenteuer Abseilen
- geführte Klettersteigtour
- 1 Tag Naturcamp
ab € 784,–
Preis pro Person im DZ für 7 Übernachtungen
inkl. Maria-Vitalpension.Happy-Family-Wochen für
Kinder im Vorschulalter
09.09.2018 – 14.10.2018
Genießen Sie Ihren Familienurlaub am Berg –
frisch, farbenfroh und wunderschön ...
Außerhalb der Schulferienzeiten gibt es im Hotel
Maria Angebote für Familien, die zeitlich unge-
bunden sind.
- Kinderclub (ab 2 Jahre)
- Komplettes Babyset
- Family-Sauna-Spaß für die ganze Familie
- Familienwanderung
Babys und Kinder bis 2 Jahre sind frei und Kinder
Happy-Baby- bis 6 Jahre zahlen einen Fixpreis von € 10,–.
Wochen Angebot gilt für alle Zimmertypen.
09.06. – 01.07.2018 und 09.09. – 30.09.2018
Die ruhige Zeit, um Ihren Urlaub mit Baby am
ab € 1.302,–
Berg zu genießen. Liebevolle Betreuung für das
Kind – freie Zeit für die Eltern.
Preis für zwei Personen und ein Kind unter 6 Jah-
ren für 7 Übernachtungen inkl. Maria-Vitalpension.
- Babybetreuung ab 8 Monaten bis 2 Jahren
von 09.30 bis 19.00 Uhr (Gruppenerfahrung
und Anmeldung erforderlich).
- Family-Sauna-Spaß für die ganze Familie
- Kinderwagen-Dolomiten-Tour (Wanderung)
- Babyschwimmkurs (4 Stunden je Woche)
Babys und Kinder bis 2 Jahre sind frei und Kinder
bis 6 Jahre zahlen einen Fixpreis von € 10,–
Angebot gilt für alle Zimmertypen.
ab € 1.204,–
Preis für zwei Personen und ein Baby für
7 Übernachtungen inkl. Maria-Vitalpension.Mountainbike-Kids-Camp
im Maria
08.07.2018 – 15.07.2018
Früh übt sich, wer ein Mountainbike-Meister wer-
den will. Ein riesiger Abenteuerspielplatz für Biker
wartet auf euch. Coole Tricks und schnelle Rides
– du hast das Zeug dazu! Begleitet werdet ihr von
erfahrenen Guides.
- 1 Kinder-Bike-Techniktraining und MTB-Parcours
- 1/2 Tag Anfahren am Berg, Balance-Übungen,
Kurventechnik, Überwinden von Hindernissen
- 1 geführte Kids-Biketour als Erkundungstour
- 1 Tag Singletrails fahren: mit der Gondel auf den
Berg und über coole Downhill-Strecken ins Tal
- 1 Fahrt in einen der Bikeparks in unserer Nähe
- Abschluss-Bike-Rallye für die ganze Familie mit
kniffligen und lustigen Aufgaben
- 1 Mal Hochseilgarten, 1 Mal Raftingtour
ab € 784,–
Preis pro Person im DZ für 7 Übernachtungen
inkl. Maria-Vitalpension.HOTEL MARIA: DA , WO DIE SONNE SCHEINT.
SCHNEE, SO WEIT DAS AUGE REICHT.
Pistenparadies
SüdtirolDas perfekte Hotel für Ihren
Skiurlaub mit der ganzen Familie.
Direkt an der Piste und mit
Raus aus dem Alltag und ab in den Schnee!
Schneesicherheit von Dezember bis
Davon gibt es bei uns jede Menge. Vom feins- Ostern.
ten Pulver bis zur bestens präparierten Pis-
te reicht die glitzernde Vielfalt. Im Skigebiet
Obereggen Latemar finden große und kleine
Wintersportler alles, was das Herz begehrt:
moderne Liftanlagen, 300 Sonnentage im
Jahr und hundertprozentige Schneesicher-
heit. Steile Hänge und gemütliche Abfahrten,
Übungswiesen für die ersten Schwünge und
gemütliche Hütten zum Entspannen. Für klei-
ne Pistenflitzer und Schneeprinzessinnen bie-
ten der Yeti-Kinderclub und das Brunoland ein
vielseitiges Angebot. Unter der professionel-
len Anleitung bestens ausgebildeter Skilehrer
wird der Carvingschwung zum Kinderspiel.
Traumhafte Tage im
winterlichen Südtirol
Und am Ende des Urlaubs fahren die Kleinen
fast schon genauso gut wie die Großen. Auch
abseits der Pisten lässt sich der Winter bei uns
in vollen Zügen genießen. Wie wäre es zum
Beispiel mit einer lustigen Rodelpartie oder
einem Tag am Eislaufplatz? Auf den Langlauf-
loipen und Winterwanderwegen zeigt sich die
kalte Jahreszeit von ihrer sanften Seite.
Das Schönste dabei ist: Der Winterzauber be-
ginnt direkt vor unserer Hoteltüre.Innsbruck
Toblach
Meran A22
Sarntal Brixen Nord
Bozen Eggen
Birchabruck OBEREGGEN
Bozen
A22
Eggental Süd Eggental
Rauth
Deutschnofen
Verona
Petersberg
Auer
Neumarkt
Hotel Maria
Fam. Beatrix & Christoph Kofler
39050 Obereggen
Südtirol, Italien
Tel. +39 0471 615 772
Fax +39 0471 615 694
Mail: info@hotel-maria.it
www.hotel-maria.it
Gestaltung: mindpark.at ©2018. Textierung: medienfee (Anna-Maria Stiefmüller). Fotos: Archiv Hotel Maria, Andreas
Pollock, Obereggen AG, Eggental Tourismus (Alex Filz), IDM Südtirol – Alto Adige (Alex Filz, Thomas Grüner, Helmuth
Rier, Alessandro Trovati), istockphoto.com, pexels.com. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorangegangenen Preislisten
ihre Gültigkeit. Druckfehler und Irrtümer trotz sorgfältiger Prüfung vorbehalten.W W W.HOTEL-MARIA .IT
Sie können auch lesen
