Vielfältiges Armenien - Kultur, Natur und biblische Geschichte(n) Rundreise vom 14. bis 23. Mai 2020 - Göttinger Tageblatt Leserreisen 2021 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
» Reise ab/bis Göttingen
» Das Land und seine Menschen
intensiv erleben
» Alle Ausflüge bereits inklusive
» Zusätzliche Reisebegleitung
Vielfältiges Armenien
Kultur, Natur und biblische Geschichte(n)
Rundreise vom 14. bis 23. Mai 2020
In Kooperation mit:
www.goettinger-tageblatt.de/leserreisen
Liebe Leser,
Armenien ist ein geheimnisvolles Land, das den
Besucher augenblicklich in seinen Bann zieht.
Es versetzt einen scheinbar gleichzeitig Jahr-
hunderte zurück und lenkt doch alle Sinne auf
das Hier und Jetzt. Seine wechselvolle Geschichte
ist durchwoben von Sagen und Sagenhaftem
wie der Landung der Arche Noah auf dem Berg
Ararat oder Marco Polos Reisen entlang der
Seidenstraße. Die Armenier sind ein uraltes Volk
mit einer hochentwickelten eigenständigen, kul-
turellen Identität. Diese bewahrten sie auch über
Jahrhunderte. 200 v. Chr. erlebte Armenien seine
erste Renaissance: Es wurde zu einem Zentrum
der hellenistischen Welt. Kunst und Literatur
blühten, und die alte Hauptstadt Artaschat war
kultureller Mittelpunkt. An der Großen Seiden-
straße gelegen, war Armenien so nicht nur eines
der wichtigsten Handelszentren, sondern auch ein Dschermuk-Wasserfall
Juwel, auf das sich das Auge so manches Rivalen
begehrlich richtete! Armenien war das erste
christliche Land unserer Erde. Das Christentum ein Denkmalkomplex zum Gedenken der Opfer des Weinkeller zum Mittagessen und zu einer Weinprobe
durchdrang die Kultur tief und ist Gestalt gebend Völkermordes an den Armeniern im Jahre 1915. Dann der verschiedenen armenischen Hausweine. Dabei
mit der Natur des Landes verflochten, in der ur- erhalten Sie eine Führung durch das Matenadaran, gibt Ihnen der Landwirt einen Einblick in das Leben
alte Einsiedeleien und Kreuzsteine in den fernen ein bedeutendes wissenschaftliches Zentrum für und die Arbeit auf dem Lande. Weiterfahrt nach
Bergen verstreut sind. die Erforschung und Erhaltung von Denkmälern des Dschermuk, Übernachtung im Hotel. (F/M)
Das größte Geheimnis der Anziehungskraft nationalen Schrifttums. Die Sammlung von etwa
Armeniens sind jedoch seine Menschen, die Sie 17.000 Handschriften umfasst alle Bereiche der 4. Tag, Sonntag, 17. Mai 2020
bei zahlreichen Begegnungen kennenlernen. antiken und mittelalterlichen armenischen Kultur und Dschermuk – Stadtbesichtigung – Fahrt mit
Die Warmherzigkeit und Gastfreundschaft wird Wissenschaft. Zudem besuchen Sie einen Instrumen- Geländewagen zu den Mineralquellen mit
bleibende Eindrücke hinterlassen. tenbauer – einen Meister für die armenische Flöte Möglichkeit zum Bad im Wald & Spaziergang zum
Duduk, die meist aus Aprikosenholz geschnitzt wird. Wasserfall
Anschließend fahren Sie nach Etschmiadsin, eine der Die auf 2.000 m gelegene Stadt Dschermuk steht
12 historischen Hauptstädte und geistig-religiöses heute auf dem Programm: Der Kurort ist von wald-
Howhannawank ARMENIEN Zentrum des Landes. Hier sehen Sie die Hauptkirche reichen Felsen umgeben. Kranke kommen von
Amberd
Sevan-Nationalpark des Katholikos mit ihrem späten Dekorschmuck weither zu den Mineralquellen, sollen diese doch eine
Jerewan Noraduz
Etschmiadsin und den Gräbern der Kirchenfürsten, wo Jesus dem heilende Wirkung haben – wie bereits eine Legende
Garni Kloster Geghard
Selim-Pass armenischen Volk erschienen sein soll. Auch geht es besagt: Ein von Jägern verwundeter Damhirsch warf
Kloster Chor Virap Dschermuk
Kloster Norawank zur schönen Gajane-Kirche und zur Hripsime-Kirche sich in die Sprudelquellen von Dschermuk und soll
Chndsoresk
Basaltsäulen von Karahundsch Goris
aus dem 7. Jh., eine der ältesten Kirchen des Landes danach vollständig geheilt worden sein. Von diesem
Kloster Vorotnavank
Kloster Tatew und seit dem Jahr 2000 UNESCO-Weltkulturerbe. Tag an verbreitete sich der Ruf des wunderbaren, heil-
Rückfahrt nach Jerewan. Gemeinsames Abendessen kräftigen Mineralwassers, und der Damhirsch wurde
in einem Restaurant mit Folklore und Übernachtung zum Symbol der Stadt. Hier unternehmen Sie eine
Ihr Reiseprogramm: im Hotel. (ab 2. Tag: F/A) abenteuerliche Fahrt im Geländewagen durch Wald
und Wiesen. Auch haben Sie die Möglichkeit zum
1. Tag, Donnerstag, 14. Mai und 3. Tag, Samstag, 16. Mai 2020 entspannten Bad in den Mineralquellen und zu einer
2. Tag, Freitag, 15. Mai 2020 Jerewan – Ararat-Ebene – Kloster Chor Virap – kleinen Wanderung: In die Schlucht des Flusses Arpa
Göttingen – Jerewan – Stadtbesichtigung – Kloster Norawank – Besuch eines Bauernhofes – strömt aus über 70 m Höhe der Dschermuk-Wasser-
Besuch Etschmiadsin Dschermuk fall, den das Volk ,,Locken der Meerjungfrau“ nennt,
Bahnfahrt 2. Klasse von Göttingen nach Frankfurt Sie verlassen Jerewan und fahren in Richtung Ararat, worüber es ebenfalls eine Legende gibt. Rückfahrt
und nächtlicher Flug nach Jerewan. Ankunft in der dem Schicksalsberg der Armenier, wo Noah nach nach Dschermuk und Übernachtung im Hotel. (F/A)
Nacht von Donnerstag auf Freitag. Begrüßung am dem Abstieg auf dem Berg Ararat die erste Weinrebe
Flughafen in den frühen Morgenstunden des 2. Reise- gepflanzt haben soll. Ihr Ziel ist das Kloster Chor 5. Tag, Montag, 18. Mai 2020
tages und gemeinsamer Transfer in Ihr Hotel. Hier Virap (,,tiefe Grube“), gelegen in wunderschöner Basaltsäulen von Karahundsch und Besichtigung
haben Sie etwas Zeit zur Erholung. Nach dem Früh- Umgebung mit Ausblick auf den Berg. Chor Virap des Klosters Vorotnavank – Weiterfahrt nach Goris
stück begrüßt Sie Ihre örtliche, Deutsch sprechende ist jener Ort, an dem der HI. Gregor der Erleuchter Heute geht es zu den Basaltsäulen von Karahundsch,
Reiseleitung zur Erkundungstour der im Schatten dreizehn Jahre lang von König Trdat III. in einem dem mysteriösen Steinkreis Zorakarer, dem „Stone-
des Ararat gelegenen armenischen Landeshaupt- Erdloch gefangen gehalten wurde. Der Legende nach henge Armeniens“. Dieses bronzezeitliche Gräberfeld
stadt. Jerewan zählt zu den ältesten Städten der erkrankte der König schwer, wurde aber durch Gre- soll Astronomen bei der Orientierung am Sternen-
Welt und ist dem Alter Babylons, Roms, Karthogos gors Gebete geheilt, konvertierte zum Christentum himmel geholfen haben. Die geheimnisvolle Anlage
und Samarkands gleichzusetzen. Bei einem schönen und machte den neuen Glauben zur Staatsreligion. enthält neben 30 Kammergräbern und Siedlungs-
Spaziergang geht es durch das Herz der Stadt, über Dann besuchen Sie das Kloster Norawank, ein Kleinod resten auch 223 zum Teil tonnenschwere Megalithe.
den Republikplatz – Vorzeigefenster des neuen, im Kaukasus. Sie biegen in eine enge und leicht zu Anschließend besuchen Sie das ehemalige Kloster
selbstbewussten Landes. Vorbei am legendären Radio übersehende Schlucht und entdecken am Kopf dieser Vorotnawank. Die älteste Kirche ist die Stephanus-
Eriwan fahren Sie zur beeindruckenden Kaskade. Von im Sonnenlicht rötlich schimmernden Schlucht das kirche, die im Jahr 1000 fertiggestellt wurde. Von der
hier haben Sie einen wunderschönen Blick über die majestätische Norawank. Das „neue Kloster“ ist unter ausgedehnten Anlage blieben ferner die größere
gesamte Stadt. Auch sehen Sie die Kathedrale des etlichen in Traumlage gebauten Gebirgskirchen Johannes-der-Täufer-Kirche, eine Kapelle, die Ruinen
HI. Gregor des Erleuchters. Diese ist die größte Kirche eine der schönsten – hier schuf man im 13. Jh. ein mehrerer Nebengebäude und die Festungsmauer
des Landes und wurde im Jahre 2001 von Papst Jo- Meisterwerk sakraler Architektur! Im Anschluss er- erhalten. Weiterfahrt nach Goris und Übernachtung.
hannes Paul II. geweiht. Sie besuchen Zizernakaberd, wartet man Sie auf einem Bauernhof mit rustikalem (F/A)
Eingeschlossene Leistungen:
» Bahnfahrt 2. Klasse von Göttingen nach
Frankfurt und zurück
» Flüge mit Austrian Airlines/Lufthansa von Frank-
furt nach Jerewan und zurück (Umsteigeverbin-
dungen) in der Economy Class
» 23 kg Freigepäck pro Person
» 7 volle Übernachtungen und 2 halbe Übernach-
tungen, davon 2 volle Nächte und 2 halbe Nächte
in Jerewan (Landeskategorie: 4 Sterne), 2 x in
Dschermuk (Landeskategorie: 4 Sterne),
2 x in Goris (Landeskategorie: 3 Sterne plus) und
1 x in Tsaghkadzor (Landeskategorie: 4 Sterne)
» Halbpension (Frühstück, Mittag- oder Abendes-
sen) gemäß Programm
» Folklore-Abendessen in Jerewan inkl. 1 Glas
armenischen Cognac
Ein Nachbau der Arche Noah » Besuch eines Bauernhofs mit Mittagessen und
Weinprobe
6. Tag, Dienstag, 19. Mai 2020 Säulen errichten. Er wurde bei einem Erdbeben » Mittagessen bei einer armenischen Familie mit
Kloster Tatev und Wanderung zur Höhlenstadt 1679 zerstört und seit 1966 mit Originalmaterial Schnapsprobe
Chndzoresk rekonstruiert. Hier genießen Sie ein Duduk-Konzert. » Mittagessen in einer Privatbäckerei
Mit der längsten Seilbahn der Welt geht es heute Übrigens: Garni war einst Sommersitz der armeni- » Mittagessen im Blumen- und Obstgarten einer
hinauf zum Kloster Tatev. Als Kloster „am Rande des schen Könige. Beim Mittagessen in einer privaten armenischen Familie
Nichts“ wird es oft bezeichnet; tatsächlich steht Bäckerei sehen Sie, wie das armenische Fladenbrot
» Geländewagenfahrt zu den Mineralquellen
dieses Zentrum geistlicher Kultur auf einem großen, gebacken wird. Das Weltkulturerbe-Kloster Geghard
steilen Felsvorsprung über der Vorotan-Schlucht und steht als nächstes auf dem Programm: Es liegt am Ein- » Besuch bei einem Duduk-Meister, Konzert von
bietet einen spektakulären Anblick. Einst wirkten hier gang zum Oberen Azat-Tal und sein Name bedeutet Duduk-Spielern und Konzert im Höhlenkloster
Philosophen, Musiker, Maler, Kaligrafen und Mönche, „Kloster zur Heiligen Lanze“. Diese besagte Lanze Geghard
die Manuskripte für die gesamte armenische Welt ist eine Reliquie, die der HI. Thaddäus seinerzeit mit » 1 Flasche Mineralwasser pro Person/Tag
verfassten. Das Mittagessen nehmen Sie bei einer ar- ins Land gebracht haben soll, und die im Mittelalter » Rundreise gemäß Programm im klimatisierten
menischen Familie ein, bei der Sie auch verschiedene hier im Kloster aufbewahrt wurde. Hier lauschen Reisebus inkl. aller Ausflüge und Begegnungen
Schnapssorten kosten können. Außerdem unter- Sie einem schönen Kirchenkonzert. Rückfahrt nach
» Lizenzierte, Deutsch sprechende Reiseleitung vor
nehmen Sie eine kleine Wanderung zur Höhlenstadt Jerewan und Übernachtung im Hotel. (F/M)
Ort
Chndzoresk (ca. 1 Stunde): Wie im türkischen Kappa-
dokien wohnten hier die Menschen bis vor kurzem in 9. Tag, Freitag, 22. Mai 2020 » Zusätzliche Reisebegleitung (bei Erreichen der
bizarren Sandsteinhöhlen; noch heute werden einige Festung Amberd – Kloster Howhannawank Mindestteilnehmerzahl)
als Ställe genutzt. Ein Spaziergang durch die ein- Am Morgen geht es in Richtung Berg Aragats,
drückliche Landschaft bietet Aussicht bis in den Iran. höchster Berg des Landes, wo unzählige heidnische
Rückfahrt nach Goris und Übernachtung. (F/M) Symbole und christliche Schreine zu finden sind –
wurde der Berg doch seit jeher verehrt. Am Südhang
7. Tag, Mittwoch, 20. Mai 2020 befindet sich die mittelalterliche Festung Amberd, die
Karawanserei am Selim-Pass – Friedhof von Nora- Sie heute als erstes besuchen. Von der im Jahre 1236
duz – Sewan-See teilweise zerstörten Ruine haben Sie einen atem-
Sie verlassen Goris. Über den Selim-Pass geht es zur beraubenden Ausblick. Anschließend Besichtigung
alten Karawanserei. Sie ist einer der vielen Übernach- der Skulpturen des armenischen Alphabets aus
tungsorte am armenischen Teil der Seidenstraße und dem berühmten bunten Tuffstein. Freuen Sie sich
ein herausragendes Beispiel dieser besonderen Bau- auf das Mittagessen bei einer armenischen Familie
kunst. Noch heute ist der alte Handelsweg trotz ein- inmitten ihres schönen Blumen- und Obstgartens.
wandfrei befahrbarer Panoramastraße wenig fre- Kloster Howhannawank wurde der Legende nach
quentiert und es herrscht meistens Stille in diesem bereits im 4. Jh errichtet, Berichte von einer Kirche
hochgelegenen Meisterwerk mit profaner mittelalter- sind aber erst drei Jahrhunderte später gesichert. Es Zum Konzert in den Mithras-Tempel in Garni
licher Architektur. Fröstelnd können Sie sich um- wurde vom ersten armenischen Katholikos Gregor
sehen, denn es ist meist kalt auf dem Selim-Pass. Auf dem Erleuchter, dem Prediger des Christentums in
dem Weiterweg besuchen Sie den Friedhof Noraduz Armenien, errichtet. Die meisten Bauten stammen
mit seinen zahlreichen steinernen Kreuzen aus dem aus dem 13. Jh., so auch die Kathedrale. Den ältesten
l3. bis 17. Jh., genannt „Khachkars“. Freuen Sie sich Teil bildet die einschiffige und durch ein Tonnen-
dann auf die „blaue Perle Armeniens“, – den Sewan- gewölbe getragene Johanneskirche, die im Norden
See. Hier sehen Sie das Kloster Sevanawank, malerisch an den jüngeren Hauptbau grenzt. Ruhezeit im Hotel
auf einer Halbinsel gelegen und im Jahre 874 ge- in Jerewan. (F/M)
gründet. Übernachtung im Hotel in Tsaghkadzor. (F/A)
10. Tag, Samstag, 23. Mai 2020
8. Tag, Donnerstag, 21. Mai 2020 Jerewan – Göttingen
Mithras-Tempel in Garni – Höhlenkloster Bereits in der Nacht von Freitag auf Samstag erfolgen Reisepreise pro Person:
Geghard – Jerewan der Check-Out im Hotel und der gemeinsame Trans-
In Garni besuchen Sie heute den Mithras-Tempel: fer zum Flughafen Jerewan. Nächtlicher Rückflug im Doppelzimmer € 2.575,–
Innerhalb eines Festungsgeländes ließ man im 1. nach
( Frankfurt. Bahnfahrt 2. Klasse nach Göttingen. im Einzelzimmer € 3.075,–
Jh. diesen hellenistischen Tempel mit 24 ionischen F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)
Begegnungen und Mindestteilnehmerzahl für die durch uns zusammen- Eine Überprüfung und ggf. Ergänzung des Impf-
gestellte Gruppe: 20 Personen (bei Nichterreichen schutzes gegen Masern für Erwachsene und Kinder wird
Besonderheiten: bis 4 Wochen vor Reiseantritt sind wir berechtigt, vom daher spätestens in der Reisevorbereitung dringend
Tag 2: Besuch eines Baumeisters für das armenische Inst- Reisevertrag zurückzutreten. Bei Absage erhalten Sie ein empfohlen.
rument Duduk aus Aprikosenholz, Abendessen in einem Ersatzangebot oder den gezahlten Reisepreis unverzüg-
Restaurant in Jerewan mit landestypischer Folklore lich zurück). Hinweis zur Barrierefreiheit: Unser Angebot ist für
Tag 3: Besuch eines Bauernhofes mit Mittagessen, Wein- Reisende mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt
probe und Gespräch mit dem Bauern zum Landleben Sitzplatzreservierungen für die Deutsche Bahn: geeignet. Bitte kontaktieren Sie uns bezüglich Ihrer
Tag 6: Mittagessen bei einer armenischen Familie mit Um Ihren persönlichen Sitzplatzwunsch im Zug zu ge- individuellen Bedürfnisse.
Schnapsverkostung währleisten, haben Sie die Möglichkeit, vor Abreise Ihre
Tag 8: Duduk-Konzert im Mithras Tempel, Mittagessen individuelle Reservierung direkt bei der Deutschen Bahn Anfallende Mehrkosten: Bitte beachten Sie, dass Aus
in einer Bäckerei mit Wissenwertem zur Fladenbrother- (DB) oder einer DB-Agentur vorzunehmen. Zusätzlich gaben des persönlichen Bedarfs, wie zusätzliche Trink
stellung, Kirchenkonzert im Höhlenkloster Geghard besteht die Möglichkeit, online Reservierungen über das gelder, Verpflegung, sofern nicht inklusive, und andere
Tag 9: Mittagessen bei einer armenischen Familie in- Internet vorzunehmen. Bitte beachten Sie, dass es sich individuelle Ausgaben nicht im Reisepreis enthalten und
mitten ihres schönen Blumen- und Obstgartens um Umsteigeverbindungen handeln kann. vor Ort nach Ihrem Ermessen zu entrichten sind.
Ihre Hotels: Geld und Währung: Landeswährung ist der Dram Reiseversicherungen: Wir empfehlen Ihnen den Ab-
Jerewan: Hotel Central (2 volle Nächte, 2 halbe (AMD). Euro-Noten neueren Datums können getauscht schluss eines 5-Sterne-Premium-Schutz-Paketes inklusive
Nächte, Landeskategorie: 4 Sterne) werden. Die Annahme ausländischer Währungen ist einer Reiserücktrittskosten-Versicherung der Hanse Mer-
Dschermuk: Hotel Hyatt (2 Nächte, Geschäften und Dienstleistern offiziell nicht gestattet, so kur Reiseversicherung AG, Hamburg. Bitte beachten Sie,
Landeskategorie: 4 Sterne) dass die Bezahlung in Dram zu erfolgen hat. Die meisten dass wir Kunden mit Wohnsitz außerhalb der EU keine
Goris: Hotel Mirhav (2 Nächte, Restaurants, Geschäfte und Hotels für gehobene An- Versicherungen anbieten dürfen.
Landeskategorie: 3 Sterne plus) sprüche akzeptieren gängige Kreditkarten, zunehmend
Tsaghkadzor: Hotel Marriott (1 Nacht, auch außerhalb der Hauptstadt. Bildnachweis: Tour mit Schanz, AdobeStock (efesenko,
Landeskategorie: 4 Sterne) MadThings, www.photostock.am, Goinyk, lenakorzh).
Gesundheitshinweise: Der Gesundheitsdienst des
Hoteländerungen vorbehalten Auswärtigen Amtes empfiehlt in vielen Zielgebieten Reiseveranstalter: Tour mit Schanz Reisebüro GmbH ,
einen Schutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, Hepatitis Sulzer Str. 118, 72218 Wildberg.
A, Typhus und ggf. FSME. In einigen Gebieten wird
eine Gelbfieber- und Tollwutimpfung empfohlen bzw. Reisevermittler: Hanseat Reisen GmbH, Langenstraße
behördlich vorgeschrieben und auf das Risiko einer 20, 28195 Bremen.
Infektion mit Malaria oder Denguefieber hingewiesen.
Wichtige Informationen: Bitte informieren Sie sich rechtzeitig (ggf. bei Ihrem Haus- Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen vor-
Reisedokumente: Deutsche Staatsangehörige be- arzt) über Infektions- und Impfschutzmaßnahmen sowie behalten. An- und Abreisetag dienen ausschließlich der
nötigen einen 6 Monate über das Reiseende hinaus gül- andere Prophylaxe. Zusätzlich weisen wir in diesem Erbringung der vertraglichen Beförderungsleistungen.
tigen, maschinen-lesbaren, bordeauxfarbenen Reisepass. Zusammenhang auf die Internetseite des Centrums für Je nach Fluggesellschaft und Flugdauer werden
Sollten Sie einer anderen Staatsbürgerschaft angehören, Reisemedizin (www.crm.de) und die entsprechenden Bordverpflegung und Getränke nur gegen Bezahlung
weisen Sie uns bitte darauf hin. Wir beraten Sie gern. Seiten des Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt. angeboten.
de) hin. Aktuelle medizinische Hinweise: Die WHO hat
Zahlungsmodalitäten: 25% Anzahlung des Reisepreises im Januar 2019 einen fehlenden Impfschutz gegen Stand 02/20 - alle Angaben ohne Gewähr.
bei Buchung. Restzahlung bis 4 Wochen vor Reiseantritt. Masern zur Bedrohung der globalen Gesundheit erklärt.
Informationen, Beratung und Buchungsanfrage: Tel. 0511 / 380 88-99
Besuchen Sie uns bei Hanseat Reisen Online-Buchung:
Rathenaustraße 12 (hinter der Oper, 4. Etage/Fahrstuhl) www.goettinger-tageblatt.de/leserreisen
30159 Hannover gt-leserreisen@hanseatreisen.de
Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr Unser exklusiver Leserreisen-Partner:
Fax: 0511 / 380 88-30 Hanseat Reisen GmbH · Langenstr. 20 · 28195 Bremen
Sie können auch lesen
