Das neue Kategorienmodell SEITE 4 Großer Spaß in kleinen Skigebieten SEITE 7 Vorgestellt: das Reservierungsteam SEITE 14 - TOLLE REISE-ANGEBOTE ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TOLLE REISE-
ANGEBOTE
Jetzt gleich
buchen!
DAS REISEMAGAZIN DER STIFTUNGSFAMILIE BSW & EWH NR. 20, SEPTEMBER 2018
Das neue Kategorienmodell Großer Spaß in kleinen
SEITE 4
Skigebieten Vorgestellt: das Reservierungsteam
SEITE 7 SEITE 14
Von den Bergen bis zum Meer
Urlaub in allen Facetten in den BSW-Hotels
und -Ferienwohnungen
1
2
7
8
6
5 9
4
3 10
11 12
13
14
15
16
17
19 20
18 21
BSW-Hotel BSW-Ferienwohnungen
2 R E I S E LU S T !
1 BSW-Dünenhotel Alt Rantum, EDITORIAL esonders Familien mit kleinen
B
Sylt Kindern finden hier ideale Bedin-
BSW-Ferienwohnungen
Liebe Leserinnen gungen für einen entspannten
2
Urlaub, zumal auch die lokale Infra-
Wyk auf Föhr und Leser! struktur wie die Bergbahnen an
3 BSW-Inselhotel Rote Erde,
der Zugspitze und am Jenner gerade
Borkum erst erneut wurden.
Der Sommer hat es in diesem Jahr
4 BSW-Ferienwohnungen
besonders gut mit uns gemeint. Damit Ihre Kundenwünsche künftig
Kühlungsborn, Ostsee
Meist diente die unbeständige noch besser berücksichtigt werden,
5 BSW-Hotel Alter Bahnhof,
Wetterlage in Deutschland als haben wir in den vergangenen Mo-
Prerow A rg ument, die „schönsten Tage im naten alle 1.158 Zimmer in unseren
Jahr“ lieber im Süden mit Schön- Hotels und FeWos neu vermessen
6 BSW-Ferienwohnungen Zingst,
wetter-Garantie zu verbringen. und für eine detaillierte Kategori-
Ostsee
Doch die Aneinanderreihung son sierung neu bewertet. Ab dem Bu-
7 BSW-Ferienwohnungen
niger Tage in den letzten Monaten chungsstart am 1. Oktober werden
Hiddensee, Ostseee hat sicher auch bei vielen Urlaubern Sie bei ihrer Urlaubsplanung weiter-
8 BSW-Strandhotel Seestern, zum Umdenken angeregt: „Warum hin kompetent von unserem Reser-
Rügen in die Ferne schweifen, wenn es auch vierungs-Team in Augsburg unter-
hier in Deutschland so schön ist?“ stützt. Wir werfen einen Blick hinter
9
BSW-Ferienwohnungen Rügen Und zwar zunehmend auch im die Kulissen und stellen Ihnen „die
10 BSW-Hotel Ahlbeck, Usedom Frühling und Herbst. guten Geister“ vor, die Sie bisher
nur als Stimme am Telefon kennen.
11 BSW-Hotel Villa Dürkopp,
Es lohnt sich aber auch schon ein- Ab sofort haben Sie einen optischen
Bad Salzuflen
mal, einen Blick auf unsere Ange Eindruck von den Mitarbeiterinnen
12 BSW-Ferienwohnungen
bote für die kältere Jahreszeit zu und Mitarbeitern, die dazu beitragen,
Brockenblick, Oberharz werfen: Wir stellen Ihnen in dieser dass aus ihrer Planung ein konkreter
Ausgabe die Ski-Winterurlaubs- Urlaub wird.
13 BSW-Erlebnishotel Festenburg,
Gebiete rund um unsere Häuser in
Harz
Garmisch-Partenkirchen, Schönau Ihr Volker Baier
14 Ferienhotel Lindenbach,
am Königssee und Bad Tölz vor. Vorstand Finanzen
Bad Ems
15 BSW-Vitalhotel Weisse Elster,
Bad Elster
16 BSW-Schwarzwaldhotel
Baiersbronn
17 BSW-Ferienwohnungen Feldberg-
Bärental, Schwarzwald
18 BSW-Ferienwohnungen
Garmisch,
Garmisch-Partenkirchen
19 BSW-Hotel Isarwinkel, Bad Tölz
20 BSW-Hotel Hubertus-Park,
Das Reservierungsteam aus Ausgburg: (hintere Reihe, v. l.) Jens Gerke,
Schönau am Königssee
Laura Gimpel, Sonia Menzel, Brigitte Skuza, Rosemarie Koska, Sandra Frohn,
21 BSW-Ferienwohnungen
Angela Waschek, Heiko Brunzel, (vordere Reihe, v. l.) Helga Geyer, Peggy Frank,
Schönau am Königsee Sandra Wilke, Christina Seidl
R E I S E LU S T ! 3
KUNDENWÜNSCHE BESSER BERÜCKSICHTIGEN
Transparent, verlässlich
und informativ:
das neue Kategorienmodell
Passend bis ins Detail – mit dem neuen Kategorien- und Preismodell kann man seine Ferienunterkunft schnell finden.
Vorausgegangen war eine intensive Bestandsaufnahme. Über die neue Einordnung diskutierten beim BSW in Frankfurt (v. l. n. r.):
Christian Haaß (Leiter Betriebs- und Qualitätsmanagement), Volker Baier (Vorstand Finanzen), Danilo Zanotti
(Leiter Ferieneinrichtungen und Touristik) und Tobias Knödgen (Abteilung Controlling-Projekte).
4 R E I S E LU S T !
G rundlage für das neue Kategorien- und
Preismodell war eine persönliche Bestands-
aufnahme vor Ort: Insgesamt wurden 1.158 Räum-
Von der Ausstattung über den Erhaltungszustand
bis zur Lage liegen dem BSW nun im Hintergrund
komplette Informationen vor. So sind in der Preis
Die zehn schönsten
Zimmer und Ferien-
wohnungen der
lichkeiten exakt vermessen und beurteilt. Finanz- liste und den Online-Medien jetzt eine differen- Stiftungsfamilie:
vorstand Volker Baier würdigte besonders die zierte Beschreibung und eine bundesweite Ver-
konstruktive Zusammenarbeit mit den Hotel- gleichbarkeit der Zimmer in Bezug auf Qualität
�
BSW-Dünenhotel
und FeWo-Leitern und den Gästen vor Ort. und Größe in den verschiedenen Häusern möglich.
Alt-Rantum, Sylt:
Beispiel: Eine Familie mit Kindern möchte in
In unserer modernen
Kühlungsborn eine Ferienwohnung buchen. Unter
Neue Kategorien spiegeln 14 baugleichen Wohnungen, die bereits alle über
Premium-Suite ge-
nießen Sie auf einem
einen schönen 5-9 m² großen Balkon verfügen,
nun die Vielfalt befindet sich als Highlight eine Wohnung mit groß-
30m² großen Balkon
traumhafte Tage mit
der Zimmer transparent zügiger 27 m² Terrasse für gemeinsame Abendessen Sicht auf die Dünen.
bei untergehender Sonne. In der bisherigen Syste
und gerecht wider. matik hätte die Familie diese Wohnung nur bei �
guter Kenntnis des Hauses finden können. Nun BSW-Inselhotel
Ab dem Reservierungsstart am 1. Oktober 2018 lässt sich dieses Filetstück gegen einen moderaten Rote Erde, Borkum:
gibt es für die Buchungen nun vier zusätzliche Aufpreise frühzeitig s ichern – und die Vorfreude Sie wohnen in einer
Kategorien. Zu den bisherigen Einteilungen A+, steigern. bis zu 36 m² großen
A, B und C, die als Änderung lediglich aussage- exklusiven Suite mit
kräftigere Namen erhalten haben, kommen im Durch die genaue Vermessung und Einordnung eindrucksvollem
Blick direkt auf den
oberen Qualitätsbereich die Kategorien „Pre- kann man die sehr hochwertigen Zimmer leichter
Leuchtturm.
mium“ und „Exklusiv“ sowie im unteren Preis- identifizieren. Gleichzeitig haben aber auch Kun-
segment „Economy“ und „Bestpreis“ hinzu. Eine den mit einem geringerem Budget die Möglich-
Anpassung der Systematik war notwendig, um keit, in der Kategorie „Economy“ gezielt zu buchen.
�
BSW-Strandhotel
die bauliche Vielfalt der Zimmer transparent Volker Baier erinnert in diesem Zusammenhang Seestern,
und gerecht abbilden zu können. Insgesamt auch noch mal daran, dass unter bestimmten Baabe/ Rügen:
wurden 446 Zimmer und Ferienwohnungen neu Voraussetzungen Urlaubszuschüsse über die BSW-weit die einzige
kategorisiert. Stiftungsfamilie beantragt werden können Suite über zwei Etagen
(Details unter www.stiftungsfamilie.de). mit zwei Bädern – in
Neben der Zimmergröße, die nach Angaben von erster Strandlinie!
Volker Baier für die Gäste eine wachsende Bedeu- Auch die Saisonzeiten werden künftig stärker dif-
tung bei der Ferienplanung gewinnt, wurden bis ferenziert. So eröffnen sich interessante Optionen �
zu 35 tourismusübliche Kriterien herangezogen. in der Neben- und Zwischensaison. BSW-Hotel
Villa Dürkopp,
Bad Salzuflen:
Premium-Suite in
bisher neu Veränderung einer renovierten,
Premium nochmals besser denkmalgeschützten
Patrizier-Villa.
Exklusiv besser
A+ Superior keine �
BSW-Hotel Hubertus-
A Komfort keine
Park, Schönau am
B Classic keine Königssee:
C Basic keine 55m² große Premium-
Einfach verständlicher: Suite im modernen
Economy günstiger
Durch die neuen Kategorisierungen lassen Alpen-Style mit Bal-
Bestpreis nochmals günstiger sich die Ferien nun gezielter planen. kon und Küchenzeile
R E I S E LU S T ! 5
� Leider kann sich die Stiftungsfamilie BSW & EWH Danilo Zanotti (rechts) und Tobias Knötgen im
BSW-Erlebnis nicht völlig von den externen Preissteigerungen Austausch über die neuen Kategorien
Festenburg, Harz: des Marktes – z. B. für Personal, Energie sowie
Weiträumig und Dienst- und Handwerkerleistungen – abkoppeln.
modern - die 73m² Daher sind moderate Preiserhöhungen in der
große Premium-Suite Hauptreisezeit nicht gänzlich zu vermeiden.
im Nationalpark Harz Als Novum steht dafür in den Sommerferien ab
verfügt über einen 2019 ein eigenes Vorzugskontingent für Familien
eigenen Carport und mit Kindern am Meer und in den Bergen b ereit.
Garten! So erhöhen sich für eine Familie die C
hancen,
im Hochsommer mit BSW zu verreisen, sie
� muss nicht auf teurere externe Reiseanbieter
BSW-Schwarzwald-
ausweichen.
hotel Baiersbronn:
Neuwertige Exklusiv-
Suite auf 38 m² mit Auf diese Weise kann auch künftig das Qualitäts-
11 m² Balkon und niveau der Häuser für die Gäste erhalten werden.
wunderbarer Aussicht Gerade durch die exponierte Lagen in Dünennähe,
auf das grüne Murgtal an den Bergen und am Waldrand ist ein e rhöhter
Erhaltungs- und Instandsetzungsaufwand not-
� wendig.
BSW-FeWo
Garmisch: Als ergänzender Baustein der Qualitätsstrategie
Moderne Alpen- werden ab 2019 die meisten Häuser – wie im Tou-
Style-Ferienwohnung rismus üblich – für einen überschaubaren Zeit-
mit drei Zimmern auf raum in der Nebensaison geschlossen. Dann kön-
bis zu 53 m², Balkon
nen notwendige Arbeiten und Grundreinigungen
und Panoramablick
durchgeführt werden, die während des laufenden
auf die Zugspitz-
region
Betriebes nicht möglich sind.
� In den Hotels wird außerdem vom Preis pro Zim- Zimmer- und Personenpreis zu vermeiden. Das
Ostseeperle, mer auf einen Preis pro Person umgestellt. Viele entspräche auch der marktüblichen Vorgehens-
Zingst: Große Gäste hätten eine entsprechende Änderung vor- weise im Tourismus, betont Volker Baier.
Urlaubsgarderobe? geschlagen, um eine Verwechslung zwischen
Im begehbaren Bei seiner Arbeit erlebte das Projektteam auch
Kleiderschrank der kleine Überraschungen: Kurioserweise wurden
luxuriösen 50m²- bei der Vermessung beispielsweise auch Zimmer
1-Zimmer-Wohnung gefunden, die bisher gar nicht im Vermietungs
mit Balkon hat angebot enthalten waren. So manches Mal wurde
alles Platz.
auch die Tür von noch müden Gästen im Schlaf-
10
anzug geöffnet. Die Geweckten nahmen es mit
Humor, denn im Endeffekt sind sie es, die von der
BSW-FeWo Rügen:
neuen Kategorisierung profitieren. Noch eine
Neubau mit moder-
ner und großzügiger
wichtige Info für alle Technikfreunde: Die Team-
3-Zimmer-Ferien- mitglieder hatten auch eine spezielle App auf
wohnung für ent- ihrem Handy installiert, um die WLAN-Signal-
spannte Urlaubstage stärke in den jeweiligen Räumen zu messen -
in Baabe direkt nicht nur für viele Jugendliche eine essenzielle
am Meer Information.
6 R E I S E LU S T !
WINTERURLAUB ENTSPANNT GENIESSEN ANGEBOT 1
Skisafari
Großer Spaß in Hotel Hubertus-Park,
Schönau am Königssee
leinen Skigebieten
k 22.02.–26.02.2019
– 4 Übernachtungen mit HP
– 1 Tagesskipass Skigebiet A lmen
Welt Lofer inkl.Transfer
– 1 Tagesskipass Skigebiet Saalbach-
Hinterglem inkl. Transfer
– 1 Tagesskipass Skigebiet Flachau
inkl. Transfer
– B egleitung durch einen Guide
Preis pro Person (zzgl. Kurtaxe):
DZ (Kat. A/B) 301 €
DZ als EZ/EZ (Kat. B) 301 €
Nummer: 222-1810
Nichtförderer: 15 €/Nacht
Besonders Anfänger, Wiedereinsteiger und Familien
mit kleinen Kindern profitieren bei den ersten Versuchen
auf Brettern von überschaubaren Pisten.
D ie Schneebedingungen im vergange-
nen Winter haben den Wintersport-
freunden eine fantastische Saison beschert
Natürlich scheinen viele Pistenkilometer
auf den ersten Blick reizvoll, doch gerade
kleine Kinder profitieren davon, wenn sie
�
Neu im Programm: die Skisafari
und natürlich auch für Hochbetrieb auf auf bekanntem Terrain täglich Varianten �
den Pisten gesorgt. Angesichts der langen fahren und ihre Grenzen schrittweise Der moderne Schneeschuh –
Schlangen an den Liften in den bekannten testen können. heute aus Metall gefertigt
Skiorten rücken auch wieder kleinere und
ruhigere Skigebiete in den Fokus, die be- Drei Faktoren spielen dabei für die jungen
sonders für Familien einen besonderen Anfänger eine wesentliche Rolle, wie Hans
Reiz haben. Mit den BSW-Ferienwohnungen Rechler vom Team Watzmann in Schönau
Garmisch sowie den Hotels Hubertus-Park aus Erfahrung weiß: überschaubares Ge-
in Schönau am Königssee und Isarwinkel biet, nicht zu kalt und schnelle Erreichbar-
in Bad Tölz bietet das BSW in Deutschlands keit der Eltern. Rechler betreut mit seinen
Süden drei Unterkünfte an, von denen ge- Mitarbeitern schon seit 2002 die sportlichen
nau diese kleineren Skigebiete einfach zu Aktivitäten im Hotel Hubertus-Park, im
erreichen sind. Winter wie im Sommer. Für Familien und
R E I S E LU S T ! 7
ANGEBOT 2
Tölzer Leonhardifahrt
BSW-Hotel Isarwinkel, Bad Tölz
01.11.–08.11.2018
– 7 Übernachtungen (Kat. A) mit HP
– Vortrag zur Tölzer Leonhardi
– 1 Tölzer Leonhardischnaps
– 1 Tölzer Leonhardizeichen
– 1 Kaffee und Kuchen im Hotel
– 2 Entspannungsrückenmassagen
– 1 Halbtagesauflug in den roman-
tischen Pfaffenwinkel
(zzgl. Kurbeitrag):
DZ 413 €
EZ 455 €
DZ als EZ 581 €
Reservierungsnummer: 221-1833
© Thinkstock
Nichtförderer zahlen einen Aufpreis
von 15 € pro Person/Nacht.
ANGEBOT 3 Anfänger empfiehlt er daher die Skigebiete Bewährt hat sich in den vergangenen Jahren
am Gutshof und am Rossfeld. Gerade für auch die Skisafari in das weitläufige Ski
Schmankerlwoche die ersten Tage bietet sich der Anfängerlift gebiet Amade in Österreich unter profes-
im Advent an. Ein echtes Schmankerl sind zudem die sioneller Leitung der ehemaligen Welt-
BSW-Ferienwohnungen Garmisch, sehr moderaten Preise. Wenn die Kinder klasse-Slalomfahrerin Christa Zechmeister
Garmisch-Partenkirchen sicher im „Schneeflug“ fahren, reizen be- vom Watzmann-Team. Im neu gebauten
sonders die Pisten auf den kleinen Wald- Skikeller können Gäste auch ihre eigene
01.12.–22.12.2018
wegen am Götschen. Skiausrüstung bequem deponieren.
– 5 oder 7 Übernachtungen in einer
2-Zimmer-Ferienwohnung Nur zwei Kilometer vom Hotel entfernt Hotelleiterin Karin Oeggl weist darauf hin,
– 3 Restaurantgutscheine (p. P.) liegt das Skigebiet am Jenner. Die Skischule dass in der kommenden Wintersaison für
– Reise in die Welt der Schokolade von Sigi Staudinger bietet zahlreiche Kurse geübte Fahrer das Skibergsteigen neu im
(Freitag) an, inklusive Skiverleih. Die Pisten sind aller- Aktivprogramm des Hotel Hubertus-Park
Preis 2 Personen/FeWo (zzgl. Kurtaxe): dings erst für Fortgeschrittene entspannt angeboten wird. Die Ausrüstung wird ge-
zu befahren. Zu empfehlen ist ein Besuch stellt, ein erfahrener Guide führt die Teil-
5 Übernachtungen
auf der gerade renovierten Mittelstation nehmer auf einer Tagestour über spezielle
Kat. A+: 447,80 € / Kat. A: 407,80 €
„Halbzeit“, die mit der erst im August er Aufstiegsrouten auf das Rossfeld. Als Be-
jede weitere Person ab 16 J.: 123,90 €
öffneten, top-modernen Jennerbahn ent- lohnung für die sportlichen Aufsteiger
Reservierungsnummer: 233-1808
spannt zu erreichen ist. Besonders lohnt lockt dann eine „gepflegte Abfahrt“ ins Tal.
7 Übernachtungen sich auch ein Einkehrschwung zu Kaffee Sehr beliebt bei den Gästen sei auch das
Kat. A+: 574 € / Kat. A: 518 € und selbstgemachtem Kuchen im Dr.-Hugo- Schneeschuhwandern, eine Sportart, die
jede weitere Person ab 16 Jahre: 147 € Beck-Haus. „Wos Gescheit’s zum Essen auch für weniger sportliche Gäste ideal ist
Reservierungsnummer: 233-1809 haben wir auch“ verspricht Hüttenwirt – was nicht bedeutet, dass man auch bei
Nichtförderer 10 €/Nacht Patrick Walser seinen Gästen. dieser Sportart nicht tüchtig ins Schwitzen
8 R E I S E LU S T !
kommen kann. „Jeder, der aufrecht stehen
kann, kann auch mit Schneeschuhen wan-
dern“, verspricht Hans. Metallzacken unter
den rund 50 Zentimeter langen Kunststoff-
brettern bohren sich bei jedem Schritt fest
in den Schnee und erlauben so – unterstützt
durch Skistöcke – eine sichere Fortbewe-
gung. Das Watzmann-Team bietet für
Langläufer in jedem Jahr einen Anfänger-
kurs an. Schon eine Woche Unterricht
reicht, um die grundlegende Technik zu
erlernen, die Ausrüstung wird natürlich
vor Ort gestellt. Entspannung finden die
aktiven Winterurlauber im Hotelschwimm-
bad oder in der Sauna. Wer einen zusätz
lichen Adrenalinkick braucht, kann auf
ANGEBOT 4
der nahegelegenen Kunsteisbahn am
Königssee mit dem Rennbobtaxi oder Schneeschuhwandern
einem Rodel den Kanal hinunterrasen. in den Alpen
BSW-Ferienwohnungen Garmisch,
Starkes Herzklopfen Garmisch-Partenkirchen
garantiert 05.01.–26.01.2019
– 7 Übernachtungen in einer
Von erhöhtem Blutdruck werden ganz be-
Ferienwohnung
stimmt auch einige Urlauber in Garmisch-
– Schneeschuhwandern (Tagestour)
Partenkirchen berichten, wenn sie in den
mit Bergführer inkl. Ausrüstung
bis zum Boden verglasten Kabinen der
– Berg- und Talfahrt mit Bergbahn
neuen Zugspitzbahn zu Deutschlands
– Einkehr in einer Berghütte
höchstem Skigebiet hinaufgondeln. Die
(Verzehrgutschein)
Höhe von bis zu 2.720 Metern erlaubt das
Auch für Anfänger und Kinder ab
halbe Jahr über Wintersport auf Natur-
9 Jahren geeignet. Knöchelhohe
� � schnee, wie Karin Emmel von den BSW-
Trecking- oder Wanderschuhe sind
Reich verziert: Beliebter Sport Ferienwohnungen Garmisch berichtet.
mitzubringen.
die Giebel in der in Bayern: 20 Kilometer können die Skifahrer auf
Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen
Marktstraße Eisstockschießen leichten bis mittelschweren Pisten glei-
in Bad Tölz ten, verwöhnt von einem sagenhaften
Preis pro Person in einer Ferien
� 360-Grad-Panorama auf insgesamt
wohnung bei einer 2er-Belegung
� Im neuen Skiraum 400 Bergspitzen in vier Ländern. (zzgl. Kurbeitrag):
Perfekte im BSW-Hotel
Kombination: Hubertus-Park Sportlich anspruchvoller wird es im Ski- 2-Raum Kat. Classic 367,50 €
Sonne und Schnee sind die Skier gut gebiet „Garmisch Classic“, das durch 2-Raum Kat. Komfort 392,00 €
verstaut, und die den Zusammenschluss der drei Skigebiete 2-Raum Kat. Superior 402,50 €
� Skischuhe warten am Hausberg, Kreuzeck und der Alpspitze 3-Raum Kat. Komfort 395,50 €
Schneeschuh trocken und warm entstanden ist. Berühmt aus dem alpinen 3-Raum Kat. Superior 406,00 €
wandern – garan- am nächsten Tag. Skiweltcup ist vor allem die Kandahar- 3-Raum Kat. Exklusiv 420,00 €
tiert schnell ein Abfahrt am Kreuzeck. Spitzensportler Jede weitere Person ab 16 J. 168,00 €
Erfolgserlebnis rauschen die anspruchsvollen 940 Höhen- Kinder ab 9 bis 16 J. 84,00 €
R E I S E LU S T ! 9
meter in zwei Minuten bis ins Tal. Mit bis neuen Skikeller im Haus untergebracht
zu 92 Prozent Gefälle neigen sich die Hänge, werden, und am nächsten Morgen steigt
Sprünge von bis zu 60 Metern sind möglich! man wieder in wohlig gewärmte Skischuhe.
Für den normalen Skifahrer ist es bereits
ein Erlebnis, sich nur einmal ein paar Me-
ter in diese supersteile Piste hinein zu wa-
Gaudi beim
gen und nach unten zu schauen. Doch es Hütten-Hopping
geht auch deutlich gemütlicher auf den
40 Pistenkilometern zu. So fühlen sich Fa- Wer im Hotel Isarwinkel in Bad Tölz seinen
milien und weniger geübte Fahrer auf den Urlaub im Winter verbringt, findet im Ski-
ANGEBOT 5 leichten bis mittelschweren Strecken am gebiet Brauneck-Lenggries-Wegscheid auf
Hausberg wohl. Auf den Pisten unterhalb 34 Kilometern ein abwechslungsreiches
Schneeschuh- des Alpspitzgipfels finden sich für alle Angebot: anspruchsvolle Abfahrten, flache
Erlebniswochen Könnerstufen die passenden Abfahrten, Übungshänge, schwarze Weltcuphänge.
BSW-Hotel Hubertus-Park, inklusive eines beeindruckenden Berg- Zahlreiche leichte bis mittelschwere Ab-
Schönau am Königssee panoramas. Die Skischule mit Verleih be- fahren eigenen sich besonders für Familien
02.02.–09.02.2019 findet sich direkt an der Bergstation der mit kleineren Kindern. In drei Kinder-
16.02.–23.02.2019 Hausbergbahn, keine zwei Kilometer von arealen kann der Nachwuchs unter der fach-
den BSW-Ferienwohnungen Garmisch in kundigen Betreuung der Skischulen erste
7 Übernachtungen mit HP, Kat A Garmisch-Partenkirchen entfernt. Erfahrungen sammeln. Viele urige Hütten
– Schneeschuhwanderbasiskurs Die eigene Ausrüstung kann nun auch im und Almgasthöfe locken immer wieder zu
(Kleine Lawinenkunde ) in der einem Einkehrschwung.
Loferer Almenwelt im Salzburger
Land Rund um die Berge Strümpfling und Ross-
– Orientierung im Winter kopf erstreckt sich das Skigebiet Spitzigsee-
(die wichtigsten Techniken zum Tegernsee, ein Terrain für Anfänger, Auf-
Thema Schneeschuh) steiger und Familien. Neu im Skigebiet
– geführte Wanderung auf dem ist der Funslope an der Unteren Firstalm.
Jenner: Mit der neuen Seilbahn Klein Kicker, Boxer und eine Wellenbahn
geht es zur Mittelstation; dort be- sind auch für weniger geübte Freestyler
ginnt die Schneeschuhwanderung geeignet.
mit grandiosen Aussichten auf dem
Rossfeld (1.530 m) Winterurlaub ist natürlich nicht nur etwas
– Tanzabend für Skifahrer. Auch ohne Bretter unter
– Laternenwanderung inkl. den Füßen kann man auf geräumten Wan-
1 Glühwein derwegen die Winterlandschaft zu Fuß
– i nkl. Schneeschuhausrüstung genießen. Entspannung im Hotel finden
für 5 Tage die Gäste von Hotelleiterin Barbara Kurz
– Schwimmbad und Saunanutzung im Wellnessbereich mit Infrarotkabine,
Witterungs- und organisatorisch Sauna und Sanarium. Massagepraxis und
bedingte Änderungen vorbehalten. Kosmetikstudio tragen ebenfalls dazu bei,
© Thinkstock
Preis pro Person: dass ein ereignisreicher Wintertag wohlig
Classic-Zimmer Komfort-Zimmer ausklingen kann. Wer dann noch abends an
DZ 385 € 427 € der Bar durch die hoch verglaste Fenster-
EZ 427 € 448 € front in einen verschneiten Garten schaut,
DZ/EZ 532 € 595 € Besonders im Winter ein magischer Ort: der spürt genau wie entspannend die so
die Wallfahrtskapelle St. Bartholomä genannte „Stille Zeit“ in den Bergen sein
Alle Angebote ab 01.10.2018 buchbar! auf der Halbinsel Hirschau im Königssee kann.
1 0 R E I S E LU S T !Lust auf Urlaub? Unsere besten Angebote für Sie: ANGEBOT 3
Bevor schon wieder Entdecke Rhein,
Lahn und Mosel
Weihnachten ist ... Ferienhotel Lindenbach, Bad Ems
12.10.–16.10.2018
Der Herbst ist eine ideale Reisezeit. Besonders Wanderungen
4 Übernachtungen mit Halbpension,
haben in dieser Saison einen besonderen Reiz. inkl. Bustransfer nach Bernkastel-Kues,
Romantisches Bernkastel-Kues, Stadt-
ANGEBOT 2 führung und Freizeit, Mittagessen im
Schlosshotel Lieser, Weinprobe im Wein-
14 Tage bleiben,
gut Brixius in M
aring-Noviand, einstün-
10 Tage zahlen dige Schiffsrundfahrt in Bernkastel-Kues,
BSW-Ferienwohnungen Zingst Stadtführung Bad Ems, Bahnfahrt nach
03.11.- 15.12.2018 Koblenz und Stadtführung mit Gondel-
fahrt über den Rhein, Bahnfahrt nach
Preis für 2 Pers./FeWo (zzgl. Kurtaxe):
Limburg, Stadtführung 1x Reiseleitung
Junior-Suite 400 €
2 Zimmer 410 € / 3 Zimmer 470 € pro Person:
Reservierungsnummer: 241-1802 DZ 300 € / EZ 336 €
jede weitere Pers. ab 16 J.: 10 €/Nacht Reservierungsnummer: 213-1808
Nichtförderer zahlen einen Aufpreis Nichtförderer zahlen einen Aufpreis
von EUR 10,- pro FeWo/Nacht. von 10 € pro Person/Nacht.
ANGEBOT 1
ANGEBOT 4
BSW-Vitalhotel Weisse Elster,
Bad Elster iPhone und
31.10.–19.12.2018
iPad-Grundkurs
Ferienhotel Lindenbach,
6 Übernachtungen mit Halbpen Bad Ems
sion, inkl. Bambusmassage, Anti-
kopfschmerzmassage, Kohlen- 04.10.–10.10.2018
säurebad, Infrarot-Tiefenwärme, 6 Übernachtungen mit Halbpension, inkl.
Naturmoor-Teilpackung, Klang- 4 x 3 Unterrichtseinheiten á 45 Minuten,
entspannung, Besuch der Sole-
geführte Fahrt nach Koblenz mit Stadt-
therme und der Badelandschaft
führung, Eintritt in die Emser Therme
Bad Elster, Leihbademantel,
(3 Std.), Stadtführung durch Bad Ems,
Sauna- und Schwimmbadnutzung
im Hotel 1 Taxigutschein für eine Stadtfahrt
© Leone Venter on Unsplash
pro Person (zzgl. Kurtaxe): pro Person:
DZ 399 € / EZ 450 € DZ 498 € / EZ 597 €
(Kat. A+: 10 € pro Zimmer/Nacht) Reservierungsnummer: 213-1818
Reservierungsnummer: 217-1822
Nichtförderer zahlen einen Aufpreis
Nichtförderer zahlen einen Aufpreis von 10 € pro Person/Nacht.
von 10 € pro Person/Nacht.
R E I S E LU S T ! 1 1ANGEBOT 5
Premium-Wanderwoche „Genießerwoche“
BSW-Schwarzwaldhotel Baiersbronn
03.10.–12.10.2018
9 Übernachtung mit Halbpension mit Frühstücksbuffet und kalt/warmem
Abendbuffet, inkl. Willkommensgetränk zur Begrüßung, zwei geführten
Entdeckertouren mit Lunchpaket, vier geführten Wanderungen: Premium-
Genießerpfade (zu jeder Wanderung 0,5 L Mineralwasser), Schwarzwald Plus
Karte mit über 80 Urlaubserlebnissen im Schwarzwald
© Thinkstock
pro Person (zzgl. Kurtaxe): DZ 599 € / EZ 639 € (Kinderpreise auf Anfrage)
Reservierungsnummer: 214-1811
Nichtförderer zahlen einen Aufpreis von 15 € pro Person/Nacht.
ANGEBOT 6 ANGEBOT 7
Rügen für Wissbegierige: Entspannungswoche
Ausflug in Natur, Geologie BSW-Hotel Villa Dürkopp,
und Geschichte Bad Salzuflen
BSW-Strandhotel Seestern, Rügen 16.11.–23.11.2018
17.11.–24.11.2018 23.11.–30.11.2018
7 Übernachtungen (Kat. B) mit Halbpension, 7 Übernachtungen (Kat. A) mit ANGEBOT 8
© HOCH ZWEI /Joern Pollex • © Roman Kraft on Unsplash • © Jamie Street on Unsplash • © thinkstock
inkl. Tagesausflug „Fischland-Darß“ inkl. Mit- Halbpension, inkl. 2 Salatteller,
tagessen im Alten Bahnhof in Prerow, Besuch 3 Cocktails/Getränke der Wahl, Inselerlebnis im Herbst
Wellness Handpflege, Wellness BSW-Dünenhotel Alt Rantum, Sylt
der Bernsteinmanufaktur in Ribnitz-Damgarten
inkl. Führung und Herstellen eines Schmuck- Fußpflege, 3 Massagen, 1 x Kos- 21.10.–27.10.2018
stücks, Fahrt nach Prora, Besuch des Dokumen- metik, 2 Eintrittskarten Salzgrotte
6 Übernachtungen (Kat. B) mit Halb-
tationszentrums, Zeitreise in die Entstehungs- Preis pro Person (zzgl. Kurtaxe): pension, inkl. Gästebegrüßung mit
geschichte der Insel mit Besuch des National- DZ 542,50 € / EZ 605,50 € Willkommensgetränk, große Insel-
parkzentrums und des Kreidemuseums in DZ als EZ 707 € rundfahrt, Vortrag „Rausfahren,
Gummanz inkl. Führung, fotografische Küs- Reservierungsnummer: 212-1802 wenn andere reinkommen“ (DGzRS),
tenreise zur Erdgeschichte und Landschaft Weitere Kategorien auf Anfrage Satirischer Abend mit Manfred
Rügens mit dem Geologen Rolf Reinicke, gegen Aufpreis/Abschlag möglich. Degen, 1 x Kaffee und Kuchen im
anschl. Stein- und Buchpräsentation, eine Rü- Restaurant, Schifffahrt ab Hörnum,
generinnerung pro Zimmer, kostenlose Sauna- Senfverkostung inkl. Vesperplatte
und Dampfbadnutzung und 1 Glas Faßbier 0,3 l, 5 Tages-
Preis pro Person (zzgl. Kurtaxe): Karte Bus, 1 Lunchtüte, 6 x Kurtaxe
DZ 420 € / EZ 462 € / DZ als EZ 518 € Preis pro Person (inkl. Kurtaxe):
Reservierungsnummer: 203-1810 DZ 510 € / EZ 570 €
weitere Kategorien und Kinderpreise auf DZ als EZ 690 €
Anfrage gegen Aufpreis/Abschlag buchbar. Reservierungsnummer: 201-1809
Nichtförderer zahlen einen Aufpreis Nichtförderer zahlen einen Aufpreis
von 15 € pro Person/Nacht. von 30 € pro Person/Nacht.
1 2 R E I S E LU S T !ANGEBOT 9
ANGEBOT 10
Herbst-Spezial
BSW-Ferienwohnungen Stimmungsvolle Adventszeit
Brockenblick, Oberharz BSW-Inselhotel Rote Erde, Borkum
01.09.-31.10.2018 30.11.–04.12.2018 · 07.12.–11.12.2018
14.12.–18.12.2018
7 Übernachtungen in einer Ferien-
wohnung mit Frühstücksbuffet, 4 Übernachtungen (Kat. A) mit Frühstücks-
inkl. Aromaöl-Relax-Massage, buffet, kalt-warmes Abendbuffet, davon ein-
geführte Wanderung, 5-Stunden- mal 3-Gang-Weihnachtsmenü , Filmabend
ticket für die Kristalltherme mit Feuerzangenbowle, Tagesaufenthalt im
„Heißer Brocken" Thermalsole- Gezeitenland Wasser und Wellness inkl.
und Saunalandschaft in Altenau Sauna, Inselbusrundfahrt, ostfriesische Tee-
stunde im Hotel mit Tee auf Stövchen, 1 Stück
Preis für 2 Personen/FeWo
Ostfriesentorte und Geschichten um den Tee
(zzgl. Kurtaxe):
Kategorie A DZ 183 € / EZ 215 €
1-Raum-Wohnung 546 € DZ als EZ 237 €
2-Raum-Wohnung 594 € Reservierungsnummer: 202-1808
3-Raum-Wohnung 623 € weitere Kategorien sowie Kinderpreise, auf
© Carolyn V on Unsplash
4-Raum Wohnung 693 € Anfrage gegen Aufpreis/Abschlag buchbar.
Nichtförderer zahlen einen Aufpreis
Kategorie A+
von 15 € pro Person/Nacht.
2-Raum-Wohnung 623 €
3-Raum-Wohnung 693 €
Kinder von 0-8 Jahre: kostenlos
Kinder von 9-15 Jahre: einmalig
42 € (ohne Massage)
Jede weitere Person ab 16 Jahren:
ANGEBOT 11
einmalig 175 € (inkl. Aufpreis) Hering, Dorsch und Meer – nicht nur für Fischköppe
Reservierungsnummer: 232-1802 BSW-Strandhotel Seestern, Rügen
Nichtförderer zahlen einen Aufpreis 24.11.–01.12.2018
von 10 € pro FeWo/Nacht.
7 Übernachtungen (Kat. B) mit Halbpension, inkl. Tagesausflug in die Hansestadt Stralsund
mit Besuch des Ozeaneums (Europas Museum des Jahres 2010) und einer spannenden
Führung, Spaziergang nach Sellin mit Besuch des 3D-Kinos auf dem Meeresboden,
Abtauchen mit der Tauchgondel sowie einem Besuch des Seefahrerhauses, Fahrt in die
Hafenstadt Sassnitz mit Besuch des Fischer- und Hafenmuseums und Einkehr bei
„Kutterfisch“ inkl. Fischleckereien und Vortrag sowie Zeit zur freien Verfügung in Sass-
nitz, Besuch bei Fischer Brandt – erfahren Sie in einem Vortrag alles zu Fischerei und
Räucherei –, dazu Fischbrötchen und ein Getränk, eine Rügenerinnerung pro Person,
ein Postkartengruß pro Zimmer an die Daheimgebliebenen, kostenlose Sauna- und
Dampfbadnutzung
Preis pro Person (zzgl. Kurtaxe): DZ 399 € / EZ 434 € / DZ als EZ 497 €
© Thinkstock
Reservierungsnummer: 203-1811
(weitere Kategorien/Kinderpreise, auf Anfrage gegen Aufpreis buchbar)
Nichtförderer zahlen einen Aufpreis von 15 € pro Person/Nacht.
R E I S E LU S T ! 1 3EIN EINGESPIELTES TEAM
Von Anfang an gut beraten
in den Urlaub fahren
Die Mitarbeiter der Zentralen Reservierung für die BSW-Hotels und Ferienwohnungen
in Augsburg sind auf den Buchungsstart am 1. Oktober bestens vorbereitet.
V ielleicht hat sich schon so mancher Förderer bei seiner
Urlaubsbuchung gefragt, wie wohl die Person hinter dieser
netten Telefonstimme aussehen mag. Denn wer die Nummer
um alles, was das Thema Urlaubsbuchung in den BSW-Häusern
betrifft. Die Stimmung bleibt trotz der vielen telefonischen An-
fragen entspannt, und es ist erstaunlich ruhig im Zimmer. Mit
08 21-24 27 300 wählt, landet in Augsburg bei der Zentralen Headset, den Blick auf den Computer gerichtet, nehmen die
Reservierung für die Hotels und Ferienwohnungen der Stif- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Reservierungen für die
tungsfamilie BSW & EWH. Seit 2005 laufen die Dienstleistungen stiftungseigenen Hotels und Ferienwohnungen entgegen. Be-
rund um Vermietung der Unterkünfte in den 21 F erienwohn- sonders die begehrten Unterkünfte an Nord- und Ostsee sowie
anlagen des Bahn-Sozialwerks in der bayerischen Stadt zu- das Hotel Hubertus-Park in Schönau am Königssee sind für die
sammen. Damit Sie ab sofort auch einen optischen Eindruck Sommermonate von Juni bis Mitte September ab Buchungs-
zur Stimme haben, stellen wir Ihnen das Team rund um seinen start zunächst ausschließlich über Augsburg zu buchen. In der
Leiter Heiko Brunzel in dieser Ausgabe vor. ersten Märzwoche werden dann die verschiedenen Kontingente
für das laufende Jahr freigegeben. Mit diesem Verfahren sollen
In den beiden großen Büros in der Hübnerstraße kümmern vor allem Familien mit Kindern und an die betriebliche Urlaubs
sich insgesamt elf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vorrangig planung gebundene berufstätige Förderer die Möglichkeit haben,
1 4 R E I S E LU S T !in der zeitlich doch sehr begrenzten
Ferienzeit eine Unterkunft zu be-
kommen. Abgesehen von dieser
zeitlichen Einschränkung können
Förderer auch direkt bei allen Hotels
bzw. Ferienwohnungen buchen.
3000 Anrufe
pro Tag zum
Buchungsstart
Auf die buchungsstarken Phasen re-
agiert das Team mit einer deutlichen
Ausweitung der Servicezeiten zum innerhalb von 24 Stunden zu bear- �
Buchungsstart, und zwar montags beiten. Das Headset gehört natürlich auch bei Sandra
bis freitags von 8 bis 20 Uhr und am Frohn zur Grundausstattung bei der Arbeit
Samstag von 10 bis 14 Uhr. In der Zu den Aufgaben der Mitarbeiter in
Regel nimmt die Zentrale Reservie- Augsburg zählen auch die Zusam- �
rung die Anfragen von Montag bis menstellung der „besonderen Reise- Peggy Frank im Beratungsgespräch
Freitag von 8 bis 18 Uhr entgegen. angebote“, der Versand von Reise-
Diese Ausweitung ist auch dringend unterlagen und Prospekten, die �
erforderlich: Pro Tag gehen in Augs- Bearbeitung von Stornierungen und Gut vorbereitet auf den Buchungsstart
burg 600 Anrufe ein, zum Buchungs die Erstellung von Reise-Gutschei- am 1. Oktober (von links): Helga Geyer,
start sind es gleich fünfmal so viel. nen. Gerade diese Gutscheine sind Heiko Brunzel und Jens Gerke.
Ein Volumen, das das Team jedes stark nachgefragt, rund 1000 Stück
Mal besonders fordert. „Daheim werden pro Jahr ausgestellt. „Klei- �
habe ich dann wirklich keine Lust nere Summen, aber auch komplette Postgrüße aus dem Urlaub – ein kleiner
mehr zu telefonieren“, versichert Reisen werden verschenkt“, berichtet Dank der Förderer
Peggy Frank lachend. Helga Geyer.
Nach Angaben von Heiko Brunzel ist
auch der Trend zu beobachten, dass
die Anfragen per Mail stetig zuneh-
men. Momentan sind es pro Tag 150
Mitteilungen, die im Sammelpostfach
reservierung@stiftungsfamilie.de
über die Homepage eingehen. Die
Mail-Kommunikation hat natürlich
den Vorteil, dass man von den Öff-
nungszeiten unabhängig ist, bestä-
tigt Brunzel. Jeder Agent im Call-
center hat auf die elektronischen
Nachrichten Zugriff. Im wöchent
lichen Rhythmus wechseln sich die
Mitarbeiter bei der Bearbeitung ab.
Ziel des Teams ist es, alle Anfragen
R E I S E LU S T ! 1 5Um das Beschwerdemanagement liebt war bei der Buchung für ein
kümmert sich Jens Gerke. „Wir Doppelzimmer, dass er nicht einmal
arbeiten immer lösungsorientiert den Geburtstag seiner neuen Beglei-
und nehmen die Einwände der Kun- tung kannte.
den sehr ernst“, versichert er. Aller-
dings müsse man bei sehr speziellen Zu vielen Förderern, die regelmäßig
Beschwerden auch das „Große Gan- buchen, hat sich im Laufe der Jahre
ze“ der Stiftungsfamilie um Auge teilweise ein persönliches Verhältnis
behalten und könne es daher nicht entwickelt. Einige Telefonate seien
KOLUMNE allen recht m
achen. Oft handele es auch sehr bewegend. Gerade für die
Herr Müller verreist. sich bei den Rückmeldungen auch
nicht um Beschwerden, sondern
Unterkünfte an der Ostsee kämen
sehr oft Anfragen, weil die älteren
Der Gemeinschaftsgedanke zählt. Das gilt nicht eher um sachdienliche Hinweise zu Menschen noch einmal an den Ort
nur für die Stiftungsfamilie, sondern auch für den Unterkünften. „Das sind für ihre Kindheit zurückkehren möchten,
die BSW-Exklusivreisen, die Hans-Dieter Müller unser Qualitätsmanagement natür- den sie in den Wirren der Kriegszeit
als Reisebegleiter seit 2006 betreut. Dazu zählt lich wichtige Informationen“, betont verlassen mussten. „Diese Wehmut
für ihn auch, allen Personen, die zum Gelingen Gerke. Gemessen an der enormen und Sehnsucht ist auch ganz deutlich
einer Reise beitragen, Anerkennung zu zollen. Zahl der Buchungen sei die Zahl der beim Telefonat zu spüren und lässt
So bittet er zum Ende jeder Reise zwei der Teil Beschwerden bei den BSW-Häusern einen nicht unbeeindruckt“, erzählt
nehmer, Trinkgelder zu sammeln, die dann im Vergleich zu anderen Reisever Helga Geyer. Das seien emotionale
am Dankeschönabend an „alle sichtbaren und anstaltern aber insgesamt gering. Momente, die natürlich nichts mehr
unsichtbaren Geister“ verteilt werden. Doch Zu den weiteren Aufgaben zählt die mit einer reinen Dienstleistung ge-
auf der Reise nach Ägypten erlebt selbst Dieter Auswertung der Fragebögen, die mein hätten. „Die Zeit zum Zuhören
Müller in dieser Hinsicht eine Überraschung. in den 21 BSW-Hotels und -Ferien- nehme ich mir gerne“, versichert sie.
wohnungen von den Urlaubern aus-
Vor Ort hatte er von den Teilnehmern schon je
gefüllt werden. Schmunzelnd berichtet Heiko
35 Euro für Trinkgelder eingesammelt, denn der
Brunzel auch von einem Förderer,
eine oder andere ägyptische Pfundschein zur
Bei ihrer täglichen Arbeit erleben dem zunächst einmal alles egal
rechten Zeit erspart ermüdendes Schlange-
die Mitarbeiterinnen immer wieder war: Wohin er reisen möchte?
stehen bei Höchsttemperaturen. Betreut wurde
kuriose Situationen mit ihren Ge- Egal. Zu welchem Termin? Egal.
die Gruppe mit 61 Personen von den zwei ein-
sprächspartnern. So berichtet Helga Doppel- oder Einzelzimmer? Egal.
heimischen Reiseleitern Esam und Ismail, die
Geyer, dass ein Mann so frisch ver- See oder Gebirge? Egal. Nachdem
– dem Goethe-Institut sei Dank - nicht nur perfekt
Deutsch sprachen, sondern die Ausflüge vor Ort
auch professionell organisierten. Fundierte Kennt-
nisse über Ägyptens Kultur wurden ergänzt durch
umfassendes Wissen der deutschen Geschichte.
Schon bei der Anreise begrüßten die beiden alle
Damen mit einer roten Rose. Die passenden Tipps
am Buffet sorgten dafür, dass die Kohletabletten
im Koffer bleiben konnten – schon fast ein
Wunder bei Nilreisen.
Die Begeisterung der Teilnehmer war zum Ende
der Reise so groß, dass sie eine zweite Spenden-
runde für Trinkgelder starteten. Herr Müller er-
innert sich noch heute an die Gesichter von Esam
und Ismail, als sie einen Umschlag mir jeweils
umgerechnet rund 240 Euro überreicht bekamen!
1 6 R E I S E LU S T !Brunzel einige Vorschläge präsen-
tiert hatte, stellte sich dann Sylt als
Bei den Reservierungen erlebt das
Team zum einen den klassischen
Stichtag 1. Oktober
zu schwierig bei der Anreise, Schö- Kunden, der gezielt bucht, weil er
nau als zu bergig und Hiddensee als viel Erfahrung hat und sich in den In diesem Jahr wurde
zu einsam dar. Schließlich haben verschiedenen Häusern gut aus- der Buchungsstart
die beiden in einem der 21 BSW- kennt. Zum anderen wird aber auch für Reisen ab 2019
Häuser doch noch ein Urlaubsziel immer mehr Beratung gewünscht, verschoben, da alle
gefunden. Denn so schnell bringt man gerade bei jüngeren Förderern, weiß Zimmer in den BSW-
Heiko Brunzel nicht aus der Ruhe … Brunzel zu berichten. „Was können Hotels und -Ferien-
Sie für eine Familie mit Kindern wohnungen neu ver-
anbieten?“ sei zum Beispiel eine messen und bewertet worden sind.
oft gestellte Frage. Auch wäre zu Ein Gespräch mit Heiko Brunzel.
beobachten, dass die Urlaube eher
kürzer werden, dafür aber mehr- Wie haben Sie sich auf den neuen
� mals im Jahr eine Reise gebucht Termin eingestellt?
Unter anderem zuständig für wird. Besonders beliebt seien auch Grundsätzlich bleibt die Abwicklung bei
das Beschwerdemanagement: Wochenendaufenthalte – welche die den Buchungen gleich, die Beratung wird
Jens Gerke Stiftungsfamilie andererseits vor allerdings intensiver. Mit unserer 2017 neu
große betriebliche Herausforderun- angeschafften Buchungsplattform Protel
� gen stellen. haben wir bereits viele Trainingssituationen
Teamwork unter Kolleginnen: durchgespielt. Alle wichtigen Daten sind
Sonia Menzel und Rosemarie Der gebotene Service wird auch oft schon im System hinterlegt. Unser Team ist
Koska mit dem Postkartengruß aus dem eingespielt, im Durchschnitt verfügen die
Urlaub oder mit kleinen Aufmerk- Kollegen und Kolleginnen über zehn Jahre
� samkeiten gewürdigt. Von Nürnber- Berufserfahrung.
Brigitte Skuza aus dem ger Lebkuchen über Schokolade bis
Reservierungsteam hin zu CDs ist schon so manches in Welchen Vorteil sehen Sie beim neuen
der Augsburger Poststelle gelandet. Kategorienmodell für die Hotels und FeWos?
� Aber eins ist natürlich klar: „Wir Besonders solche Kunden, die sich noch
Helga Geyer stellt bis sind nicht bestechlich, was die Bu- nicht so gut in den verschiedenen Häusern
zu eintausend Gutscheine chungen betrifft“, versichert Heiko auskennen, haben nun die Möglichkeit,
pro Jahr aus. Brunzel schmunzelnd. durch unsere Beratung schneller ihr
Wunschzimmer zu finden. Mit der neuen
Systematik verfügen wir jetzt über detail-
lierte Daten. Der Kunde erhält vor allem
mehr Informationen über die bauliche Viel-
falt und Ausstattungen bei den Zimmern
und Wohnungen.
Was war für Sie die gravierendste
Änderung?
Das war sicher die Umstellung auf den Preis
pro Person statt pro Zimmer. Aber auch
diese Anpassung ist im System hinterlegt.
Mit dem Buchungsstart und den ersten
praktischen Erfahrungen wird sich dann
zeigen, an welchen Stellen wir das System
noch optimieren können.
R E I S E LU S T ! 1 7FAMILIEN-EXKLUSIV-REISEN
Entspannter Urlaub
für die ganze Familie
Nichts zehrt mehr an den Nerven der Eltern als gelangweilte
Kinder im Urlaub. Ein abwechslungsreiches Aktivprogramm
für jeden Tag beugt Krisen wirkungsvoll vor.
S chon im April lockt das erste
A ngebot für einen einwöchigen
Aufenthalt in den Ferienwohnungen
scheibe wiegt 22 Tonnen. Stunden-
lang könnte man den entspannen-
den Bewegungen der Fische folgen.
in Zingst an der Ostsee. Wie ein Bu-
merang liegt die Halbinsel Fischland- Nicht unter den Meeresspiegel, aber
Darß-Zingst vor dem Festland zwi- unter die Erde geht es bei der Fami-
schen Rostock und Stralsund. Auf lien-Exklusiv-Reise im Sommer im
der einen Seite die Ostsee, auf der Harz. Das Erzbergwerk Rammels-
anderen der Bodden, ehemalige breite berg ist als einziges Bergwerk der
und flache Buchten, die vor langer Welt kontinuierlich über eintausend
Zeit durch Überflutung entstanden Jahre in Betrieb gewesen. Erst 1988
sind. Zingst liegt am schmalsten wurde es stillgelegt. Heute zeugen
ANGEBOT 1 Punkt der Halbinsel, sozusagen an vielen Bergbaudenkmäler wie tiefe
der Taille. Nur einmal über den Deich, Stollen, Abraumhalden, gemauerte
Familien-Exklusiv-Reise und schon hört man die Wellen rau- Grubenräume, aber auch oberirdi-
an die Ostsee schen; denn die Ferienwohnungen, sche Gebäude von dieser Zeit. Zu-
Ferienwohnungen Zingst – Ostsee die vor Kurzem komplett renoviert sammen mit der mittelalterlichen
wurden, liegen nur 200 Meter vom Stadt Goslar und ihrer Kaiserpfalz
20.04.-27.04.2019
feinsandigen Strand entfernt. zählt das Bergwerk heute zum
Sa, 20.04. individuelle Anreise, Begrüßung und Unesco-Weltkulturerbe.
gemeinsames Abendessen Neben den zahlreichen Outdoor-Ak-
So, 21.04. Bootsrundfahrt auf der Ostsee tivitäten zählt sicherlich der Besuch Der Urlaub für die Familie im Erleb-
Mo, 22.04. Ausflug ins Spaßbad Hansedom des Ozeaneum in Stralsund zu den nishotel Festenburg fängt aber schon
Stralsund Höhepunkten der Reise. Schon der direkt vor der Eingangstür an. Der
Di, 23.04. BOMIGO Bowling Freizeitcenter Anblick von außen ist spektakulär: große Abenteuerspielplatz bietet viel
Zingst Wie vom Wind geblähte Segel biegen Platz zum Toben. Eltern können sich
gemeinsames Abendessen im sich weiße Stahlbleche an der Fassade. auch deswegen entspannen, weil auf
BSW-Ferienhotel Alter Bahnhof Innen führt der Weg vorbei an Aqua- dem riesigen Grundstück mitten im
Mi, 24.04. Karls Erlebnis-Dorf Rövershagen rien, in denen die verschiedenen Wald kaum Autos fahren. Kleine
Do, 25.04. Ausflug in das Deutsche Meeresmu- maritimen Lebensräume der nörd- Wettbewerbe auf der 18-Loch-Mini-
seum lichen Meere zu beobachten sind. golfanlage könnten dann allerdings
„OZEANEUM Stralsund“ Spektakulär ist das Schwarmfisch- wieder für einen etwas steigenden
Fr, 26.04. Ausflug in das Experimentarium becken mit einem Fassungsvermö- Blutdruck sorgen. Nahezu garantiert
Zingst gen von 2,6 Mio. Litern, neun Meter ist, dass Sie mit glücklichen Kindern
Sa, 27.04. individuelle Abreise tief, allein die gebogene Panorama- wieder nach Hause fahren werden,
1 8 R E I S E LU S T !ANGEBOT 3
� �
Weißer Sand – das ist in Idealer Picknickplatz beim Familien-Exklusiv-Reise
Zingst schon einmal einen Wandern rund um Baiersbronn in den Schwarzwald
Luftsprung wert.
BSW-Schwarzwaldhotel Baiersbronn
�
� „Schwarzwälder Kirsch“: 03.08.-10.08.2019
Ein Spielparadies direkt vor dem Die beliebteste Torte Deutschlands Sa, 03.08. Anreise und Abendessen
Erlebnishotel Festenburg ist auf der ganzen Welt bekannt. So, 04.08. Busausflug zum Team-Event:
Spiel & Spaß
Mo, 05.08. Halbtages-Wanderung mit Lunch
paket, Schwarzwälder Kirschtorten-
Seminar, anschließend Verzehr der
denn am Tag vor der Abreise steht zeitpark gehört zum Programm der Torte mit Kaffee
ein Besuch im Heide Park Soltau einwöchigen Reise nach Baiersbronn. Di, 06.08. freier Tag
auf dem Programm. Katapultstart- Zur Region gehört natürlich auch Empfehlungen: gratis mit der
Achterbahn, Big-Loop oder Krake – die Schwarzwälder Kirschtorte, Schwarzwald-Plus-Karte, Kur
hier ist für jeden der richtige Adre- ebenso wie Kuckucksuhr, dunkle bähnle Baiersbronn, Panoramabad,
nalinkick dabei. Wälder und Bollenhut. Nach dem Minigolf
Schwarzwälder Kirschtorten-Semi- Mi, 07.08. Busausflug Europa-Park Rust
Einen ähnlichen Puls dürften auch nar werden sicherlich alle Teilneh- Do, 08.08. Busausflug Wildpark Pforzheim mit
die Teilnehmer an der Familien- mer wissen, wie Biskuit und Sahne Streichelzoo, Waldklettergarten,
Exklusiv-Reise in den Schwarzwald richtig geschichtet werden. Der an- Kinderbauernhof, Wildgehege,
nach dem Besuch im Europa-Park schließende Verzehr der kalorien Spielplatz
Rust haben. Denn ein Ausflug zu reichen Spezialität ist natürlich Fr, 09.08. kleine Wanderung und Burgerbuffet
Deutschlands beliebtestem Frei inbegriffen … Sa, 10.08. Abreise
ANGEBOT 2
Familien-Exklusiv-Reise
in den Harz
BSW-Erlebnishotel Festenburg
27.07.-03.08.2019
Sa, 27.07. Anreise und Abendessen
So, 28.07. Spiel & Spaß am Hotel
Mo, 29.07. Bergwerk Rammelsberg und Goslar
Di, 30.07. Minigolf- und Bowlingturnier
Mi, 31.07. Hängebrücke, Rappbodetalsperre
und Selketalbahn
© Thinkstock
Do, 01.08. Bocksbergbob
Fr, 02.08. Heide Park Soltau
Sa, 10.08. Abreise
Ausführliche Flyer zu allen Angeboten können Sie unter der Telefonnummer 0821-2427430 anfordern.
R E I S E LU S T ! 1 9SEPTEMBER 2018 – FEBRUAR 2019
Veranstaltungskalender
Rund um die BSW-Ferieneinrichtungen ist ganz schön viel los! Ob das Indian Summer Race
im Harz oder Silvester auf der Seebrücke Prerow – Sie haben die Wahl. Zur Orientierung
helfen die Nummern hinter den Ortsnamen, die sich auf die Übersicht auf Seite 2 beziehen.
Sylt 1 Borkum 3
28.09.–07.10.18 29.09.–30.09.2018 03.12.2018
Windsurf World Cup Deutsche Meisterschaft Shantychor „Oldtimer“,
Westerland – Brandenburger Strand Kitebuggy Winterkonzert
Nordbad, ca. 1,5 km Kulturinsel, ca. 600 m
vom Hotel enIernt vom Hotel entfernt
01.10.–06.10.2018 27.12.–31.12.2018
Weltmeisterschaft Kitebuggy Lüttje Markt
Nordbad, ca. 1,5 km neben der Touristinfo
vom Hotel entfernt ca. 500 m vom Hotel entfernt
Kühlungsborn 4
© HOCH ZWEI /Joern Pollex • © Roman Kraft on Unsplash • © Jamie Street on Unsplash • © thinkstock
03.10.–05.10.2018
Kabarett- und Kleinkunsttage Kunsthalle Kühlungsborn
Wyk auf Föhr 2
19.10.–22.10.2018
Tradioneller Jahrmarkt
Innenstadt
31.12.2018
Sylvester Open Air Party
Innenstadt
Prerow 5
02.11.–08.12.2018
06.10.2018
Gourmet-Tage Themen-Abende, Workshops und Menüabende
Nationalparklauf Seebrücke Nordstrand
31.12.2018 28.12.2018–01.01.2019
Silvester in Prerow Seebrücke Prerow Silvester an der Ostsee Feuerwerk, Neujahrsanbaden und Live-Musik
2 0 R E I S E LU S T !Zingst 6 Bad Salzuflen 11
31.10.2018 30.11.–02.12.2018
Nacht der 10.000 Kerzen Custombike: weltgrößte Motorradmesse
im Kurpark, 500 m vom Hotel entfernt für Motorradumbauten
Messezentrum, 7 km vom Hotel entfernt
01.09.–07.10.2018
Nationalparktage
Natur im Fokus
September/Oktober
Kraniche
Saison des Kranich- 07.12.–09.12.2018
zuges mit bis zu 28.11.–30.12.2018 MuseumsAdvent
40.000 Kranichen Salzufler Weihnachtstraum Weihnachten wie um 1900, Freilichtmuseum
auf der Durchreise
500 m vom Hotel entfernt Detmold, ca. 23 km vom Hotel entfernt
27.10.–28.10.2018
So klingt Zingst
Harz 12
Musikfest im ganzen Ahlbeck 10
Ort
08.09.2018
27.12.2018–01.01.2019 Usedomer Cross Country
Zingster Winterzauber Strand rechts neben der Ahlbecker
Silvesterfeier, Markt Seebrücke, Usedom sattelt die Pferde
und Kinderprogramm
03.10.2018
XXL Usedomer Strandfeuerwerke
von Trassenheide bis Ahlbeck,
mit Lampions zwischen den Seebrücken
Rügen 8 9
04.10.2018
20.10.2018
Leipziger Pfeffermühle:
Indian Summer Race
„Wir verschlafen das“
Schlittenhunderevent mit reinrassigen
im Haus des Gastes,
Schlittenhunden beim Wagenrennen
ca. 150 Meter vom
Hotel entfernt 01.12.2018
Adventskonzert
28.12.2018
mit den Oberharzer Bergsängern
Leipziger Pfeffermühle:
aus Clausthal-Zellerfeld
„Agenda 007“ 25.01.–27.01.2019
im Haus des Gastes, Winterstrandkorbfest 31.12.2018
ca. 150 Meter vom WM in Strandkorbsprint am Strand Silvester-Fackelwanderung
Hotel entfernt rechts der Seebrücke Ahlbeck mit dem Harzklub ZV Altenau e. V.
R E I S E LU S T ! 2 1Harz 13
29.09.2018
Spät-Sommerfest
auf dem Glockenberg
Altenau im Ferienpark Glockenberg,
15 km vom Hotel entfernt
06.10.2018
Herbst- und Drachenfest
Schulenberg auf dem Wiesenberg,
8 km vom Hotel entfernt
28.11.–30.12.2018
Weihnachtsmarkt &
© Ok Ski-Weltcup Garmisch-Partenkirchen • © Bady qb on Unsplash • © Berchtesgadener Advent GmbH
Weihnachtswald
Goslar, 21 km vom Hotel entfernt
Bad Elster 15
07.09.–07.10.2018.
Chursächsische Festspiele
„Badekultur im Elstertal“
Garmisch-Partenkirchen 18
200 Jahre Gesundheitstradition 24.11.–23.12.2018 FIS Ski-Weltcup
König-Albert-Theater, Park am Christkindlmarkt am Garmisch-Partenkirchen
Badeplatz, ca. 600 m vom Hotel Richard-Strauß-Platz 26.01.2019
entfernt Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen, Damen-Abfahrt
22.09.–23.09.2018 umrahmt von glitzernden Tannenbäumen 27.01.2019
Herbst- und Weinfest und winterlichen Köstlichkeiten Damen-Super G
Park am Badeplatz 02.02.2019
30.12.2018
30.11.2018–28.02.2019 Herren-Abfahrt
23. City Biathlon
03.02.2019
Chursächsische Winterträume Am Silvester-Vorabend trifft sich
Kulturfestival Herren-Riesenslalom
die Weltelite des Biathlon in
Park am Badeplatz Die Kandahar-Abfahrt Garmisch
Garmisch-Partenkirchen und bietet
gilt als eine der anspruchvollsten
08.12.–09.12.2018 einen spannenden Wettkampf
Rennstrecken im Alpinen Ski-Weltcup.
Adventsfest Park am Badeplatz vor einzigartiger Kulisse.
2 2 R E I S E LU S T !Impressum
Bad Ems 14 15 Schwarzwald 16 17
ab 18.11.2018
Katalog
Gerne schicken wir Ihnen die
Weihnachtsmarkt Koblenz Preisliste zu; darin werden
alle unsere Hotels und Ferien-
20 Minuten vom Hotel entfernt wohnungen ausführlich
vorgestellt.
Download unter
www.stiftungsfamilie.de/
reise-erholung/preise/
Bad Tölz 19
Information
22.09.–07.10.2018 und Buchung
Stiftungsfamilie
Oktoberfest in München BSW-Hotel & Fewo
55 km vom Hotel entfernt Zentrale Reservierung
Hübnerstraße 3
86150 Augsburg
05.10.–07.10.2018 Telefon 0821 2427-300
Tölzer Herbstzauber 27.09.-30.09.2018 Telefax 0821 2427-460
Gartenverkaufsaustellung 6. Baiersbronn Classic
reservierung@stiftungsfamilie.de
www.stiftungsfamilie.de/reisen
www.bsw-touristik.de
06.11.2018 17.11.2018
Tölzer Leonhardifahrt Egerländer Musikanten Reiselust!
ist die offizielle Zeitschrift für alle
Tradition seit über 150 Jahren Reise- und Urlaubsaktivitäten der
28.12.2018 Stiftungsfamilie BSW & EWH.
23.11.–24.12.2018 Hansy Vogt und seine
Tölzer Christkindlmarkt klingende Bergweihnacht Herausgeber
Stiftungsfamilie BSW & EWH
Münchener Straße 49
60329 Frankfurt a. M.
Volker Baier (v.i.s.d.P.)
Schönau am Königssee 20 21
Konzept und
Gestaltung
Q, www.q-home.de
Fotos
sofern nicht anders gekenn-
zeichnet © Tanja Nitzke
Illustrationen
Nik Neves
Redaktion
Susanne Karg
Produktion
Komminform
Auflage
15.000 Exemplare
© Stiftungsfamilie BSW & EWH,
Frankfurt a.M.
Nachdruck, Aufnahme ins Inter-
net sowie Vervielfältig ung auf
29.11.–31.12.2018 11.01.–13.01.2019 Datenträgern wie CD, DVD etc.
nur nach schriftlicher Z ustim-
Berchtesgadener Advent Bob und Skeleton Weltcup mung des Herausg ebers.
Berchtesgaden, 3 km vom Hotel Rodelbahn, 30 Min. Fußweg Für unverlangt zugeschickte
Manuskripte und Fotos über-
entfernt vom Hotel nimmt der Herausgeber keine
Haftung.
05.01.–06.01.2019 15.01.–20.01.2019
Rodelweltcup am Königssee Biathlon Weltcup Ruhpolding
Rodelbahn, 30 Min. Fußweg Chiemgau Arena Ruhpolding
vom Hotel
R E I S E LU S T ! 2 3Sie können auch lesen
