De Magazin - CSI Luxembourg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
de Magazin
Christian Solidarity International a.s.b.l. Juli-August 2021
Internationaler Tag der Jugend
Jugend – „coolste“ Zeit des Lebens?
Jugend – die schönste Zeit des Lebens. Schon ein gro- gen und Probleme zu schärfen. Noch zu oft entschei-
ßes Stück Freiheit, aber ohne Verantwortung! Ja, kann den Erwachsene alleine, weil sie glauben es besser zu
sein, muss aber nicht. Für viele Jugendliche in den Län- wissen, weil sie glauben junge Menschen sollten mehr
dern des Südens besteht der Alltag schon aus vielen nachahmen als mitentscheiden. In aktuellen Umfragen
Herausforderungen. Sei es, dass sie zum Unterhalt der wie der Jugendstudie des Sinus-Instituts haben junge
Familie beitragen müssen, sei dass sie in einem Kriegs- Menschen zum Ausdruck gebracht, was sie in diesen
gebiet leben, auf der Flucht sind, unter Diskriminierung Zeiten wirklich bewegt. Deutlich wurde dabei, dass sich
leiden etc. Für diese Jugendlichen ist der Alltag alles an- viele zwar medial gut repräsentiert sehen, von der Poli-
dere als cool und funny. Weltweit gibt es derzeit 1,8
tik allerdings nicht gehört und schon gar nicht beteiligt
Milliarden junge Menschen zwischen 10 und 24 Jahren,
fühlen.
die größte Jugendbevölkerung aller Zeiten. Mehr als der
Das Jahr 2020 war für Jugendliche kein einfaches und
Hälfte aller Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen
6 und 14 Jahren fehlt es jedoch an Grundfähigkeiten im 2021 ist für viele nicht besser: Corona-Lockdown,
Lesen und Rechnen, obwohl die Mehrheit die Schule Homeschooling, keine Treffen mit Freundinnen und
besucht. Freunden, Schwierigkeiten, Praktika zu finden und Aus-
Der 12. August wurde 1999 von der UN-Generalver- landsreisen, die ins Wasser fielen. Die Jugendlichen
sammlung zum ersten internationalen Jugendtag er- sind ohne Zweifel die großen Verlierer der Corona-Kri-
klärt. Der Tag dient als Gelegenheit auf die wichtige se. Der 12. August sagt uns folgendes: denkt nicht nur
Rolle junger Frauen und Männer aufmerksam zu ma- an die Wirtschaft, sondern auch an die Jugendlichen,
chen und das Bewusstsein für ihre Herausforderun- die dringend Perspektiven brauchen!
de Magazin 1
CSI au Bangladesh : les Prémices
du nouvel Accord-cadre
D ans cette édition, nous
vous proposons un bref
aperçu du projet en cours au
mais demande beaucoup
d’efforts supplémentaires
au niveau de l’organisation
Bangladesh avec notre par- et de la préparation.
tenaire sur place, le «Proti-
bondhi Community Centre» Le travail de sensibilisa-
(PCC). tion se poursuit et se foca-
lise notamment sur la pré-
En collaboration avec PCC, vention du Covid. D’autre
CSI met en œuvre un projet part, les ateliers portant
à trois volets, consistant à sur l’égalité des sexes et les
offrir une éducation inclu- droits de l’homme ont eu
sive et qualitative, tout en lieu, comme prévu, mais en
combattant les inégalités groupes plus restreints. Le
et les difficultés subies par projet visant à promouvoir
certains jeunes appartenant l’éducation des enfants han-
à une minorité ethnique, vi- dicapés a très bien démarré
vant avec un handicap ou
: 74 enfants ont été inscrits
subissant des problèmes
dans des écoles ordinaires,
liés à l’inégalités des sexes.
leurs besoins de soutien ont
été analysés et des ateliers
Les projets communs ont
pour but de donner aux en- de sensibilisation ont été
fants défavorisés de la ville mis en place. Cependant,
de Mymensingh un accès le Covid-19 a mis un frein
CSI in Bangladesch
équitable à l’éducation et, à à ce projet. Désormais, les
long terme, de promouvoir enfants sont accompagnés
un changement dans la fa- et soutenus à la maison de
çon de penser de la popula- la meilleure manière pos-
tion. sible… CSI möchte diese Sommerausgabe
des Monatsmagazins nutzen, um
Depuis le mois de mars de PCC et CSI mettent tout en
Sie über unsere Projekte in Bang-
cette année, les écoles sont œuvre afin que les enfants
puissent poursuivre leur ladesch auf dem Laufenden zu hal-
à nouveau fermées. Le PCC
et les enseignants ont dû, éducation dans les meilleurs ten. Wie für jedes Projekt arbeiten
à nouveau, s’adapter et conditions possible et que wir auch in Bangladesch mit einer
ont décidé de soutenir les les familles puissent tra- lokalen Partnerorganisation zu-
élèves chez eux. Cela fonc- verser la crise sans trop en sammen, die die Projekte vor Ort
tionne relativement bien, souffrir. umsetzt und Ansprechpartner für
alle Akteure ist. Die Partnerorga-
nisation in Bangladesch nennt sich
„Protibondhi Community Centre“
(PCC) und ist aus den Taizé-Brü-
dern entstanden. Hier erfahren
Sie, was seit Beginn des laufenden
Rahmenabkommens im Februar
2021 geschah und unter welchen
Gegebenheiten die Projekte um-
gesetzt werden.
Bangladesch –
ein Vielvölkerstaat
In Bangladesch leben viele ver-
schiedene Ethnien auf engem
Raum zusammen. Dieses Zusam-
menleben ist leider oft konfliktge-
2 de Magazin
Guter Start – dann ausgebremst
S o wie bereits 2020 hat
Covid-19 ab März 2021
die Projekte auf den Kopf ge-
jene zu den Themen Gleich-
berechtigung und Menschen-
rechte wurden abgehalten,
stellt. Nicht alle Aktivitäten jedoch in kleineren Gruppen
konnten wie geplant umge- als ursprünglich vorgesehen.
setzt werden. Seit März sind Das Projekt zur Förderung
die Schulen wieder geschlos- der Bildung von Kindern mit
sen. PCC und die Lehrer einer Behinderung ist sehr
mussten sich erneut umstel- gut gestartet: 74 Kinder wur-
len und haben entschieden, den in Regelschulen einge-
die Schüler zu Hause zu be- schrieben, ihr Förderbedarf
gleiten. Dies hat in den ers- wurde analysiert und Sensibi-
ten Lockdowns relativ gut lisierungsworkshops wurden
funktioniert, auch wenn es organisiert. Covid-19 hat das
viel zusätzliche Arbeit für die Projekt jedoch schnell ausge-
Lehrer bedeutet: Übungsblät- bremst. Nun werden die Kin-
ter und Hausaufgabenpläne der so gut es geht zu Hause
müssen vorbereitet werden, begleitet und gefördert.
die Fahrten zu den Schülern
müssen organisiert werden, PCC setzt alle Hebel in Be-
usw. Die Sensibilisierungs- wegung, damit die Kinder
arbeit, die normalerweise und ihre Familien möglichst
geleistet wird, um die El- gut durch die Krise kommen
tern von der Bedeutung von und in ihrer Entwicklung vo-
Bildung zu überzeugen, hat ranschreiten. Wir hoffen na-
ihren Schwerpunkt nun zum türlich dennoch sehr, dass
Teil auf der Covid-Präventi- die Projekte ganz bald wieder
on. Einige Workshops (insge- in geregelten Bahnen verlau-
samt 19 an der Zahl), u.a. all fen.
laden, da nicht jede ethnische
Gruppe in den Genuss dersel-
ben Rechte kommt. Bildung und
Gesundheitsdienstleistungen
sind für Angehörige kleiner eth-
nischer Gruppen (z. B. Biharis,
Chakma) weitaus schwieriger zu-
gänglich als für die Mehrheit der
Bangalen, die 98,5% der Bevöl-
kerung ausmachen. Auch Men-
schen mit einer Behinderung
sind in verschiedenen Bereichen
des gesellschaftlichen Lebens
benachteiligt. Es ist ein sehr
langwieriger Prozess, die vor-
herrschenden Irrglauben (z. B.
Speziell geschulte Lehrer schauen ...
„Kinder mit einer Behinderung
brauchen keine Bildung“) end- ... wie diese Kinder am besten gefördert werden können
gültig aus dem Weg zu räumen.
In Sachen Bildung müssen auch
Mädchen oft gegenüber gleich-
altrigen Jungs zurückstecken.
Wenn Bildung aus finanziellen
Gründen nur für ein Kind der Fa-
milie möglich ist, dann bleiben
Mädchen meist außen vor. Die
Projekte, die CSI zusammen mit
PCC umsetzt, zielen darauf ab,
benachteiligten Kindern in der
Stadt Mymensingh einen gleich-
berechtigten Zugang zu Bildung
zu ermöglichen und langfristig
ein Umdenken in der Bevölke-
rung herbeizuführen.
de Magazin 3
Liebe Leserinnen und Leser,
der Sommer ist für viele eine Zeit, die uns zur Ruhe einlädt. Ruhe, um neue
Kräfte zu sammeln, sich neuen Themen zu widmen, sich auf Neues vorzu-
bereiten. Dieser Sommer ist reisetechnisch etwas limitiert. Auch für CSI
bedeutet dies im Moment: keine Projektreisen. Doch der Kontakt zu den
Projektpartnern reißt nicht ab, dank der modernen Kommunikationsmit-
tel. Auch mit Ihnen liebe SpenderInnen, bleiben wir in regelmäßigem Kon-
takt, über Monatsmagazin, die Internetseite und die sozialen Medien. Ich
Patrick de Rond lade Sie ein, sich etwas Zeit zu nehmen, die Projektbeschreibungen auf
Président unserer Internetseite zu lesen, und uns Ihre Fragen und Ideen mitzuteilen.
Dialog ist und bleibt das Schlüsselwort zu einer Welt die gelingen kann.
Chers lecteurs, Ich wünsche Ihnen einen guten Sommer!
l’été nous invite à nous ressourcer pour le reste de l’année. Pour beaucoup d’entre nous les voyages se-
ront plus courts que souhaités. Aussi pour CSI, les voyages de suivi ne sont pas encore possible. Mais les
techniques de communication nous permettent de rester en contact. Rester en contact, CSI le fait aussi
avec vous à travers ce magazine, notre site internet et les médias sociaux. Prenez le temps de lire nos
publications et de nous poser vos questions sur les projets! Bon été à vous toutes et tous!
Neues aus der Eine Welt Erziehung
Neuer Rahmenvertrag und Workshops in Koetschette
D ie letzten Wochen und Monate stand das Ausschaffen des neuen Rahmenvertrages „Cultivate
education“ im Mittelpunkt unserer Arbeit. Wir haben uns neue Ideen und Projekte ausgedacht
auf die Sie sie sich schon freuen können. Und alte sich bewährte Projekte wieder mit aufgenommen.
Näheres dazu in ein paar Monaten, wenn das Ministerium seine definitive Zusage gegeben hat.
Zum ersten Mal hatte CSI auch die Gelegenheit, die Grundschule
in Koetschette kennen zu lernen. Insgesamt 4 Klassen des Cycle
3.1. hatten sich für die Workshops eingetragen. In einer idyllischen
Landschaft, fernab vom Stadtverkehr und Stress, lernten die Kin-
der vieles über die Wichtigkeit der Bildung für sich selbst und für
andere Kinder kennen. Und auch, dass die Schule der Platz ist wo
man das nötige Handwerkzeug in die Hände bekommt, um nicht nur
später, sondern auch jetzt schon im alltäglichen Leben besser klar
zu kommen. Unser Gesellschaftsspiel LEKOLI ist dabei immer eine
große Hilfe um den Kindern die Hindernisse zur Bildung verständ-
licher zu machen. Mehr zu LEKOLI in unserer September-Ausgabe!
Impressum
Unser zweites Webinar : ein Erfolg ! Chrëschtlech Solidaritéit International (CSI) asbl
ONG agréée
Leider sind Projektbesuche derzeit immer noch nicht möglich. Aus die- 51, rue de Strasbourg / L-2561 Luxembourg
Tel.: 26 64 93 89 / E-mail: info@csi.lu
sem Grund und um den Kontakt zwischen unseren Partnern und unseren
Mitgliedern und Spendern aufrechtzuerhalten, haben wir begonnen, We- CCPL: IBAN LU27 1111 0868 8772 0000
(Spenden sind steuerlich absetzbar)
binare zu organisieren. Das erste fand im März mit der Maison Shalom
aus Ruanda statt. Erscheinungsweise: monatlich (Auflage: 1.000)
In der letzten Ausführung mit unserem Partner aus Indien, Kiran Vil- Redaktion:
lage, erzählte die Gründerin und Präsidentin Sangeeta Judith Keller ihre Sybille Gernert, Carl Hahn, Fabienne Michaux,
Geschichte und die Anfänge und Entwicklungen von Kiran. Im Anschluss Patrick de Rond, Sandra Scheuren und Sylvie
Grein.
erläuterte Nidhi Bishwas, die Projektbeauftragte, die verschiedenen Fac-
etten des Projekts mit CSI Luxemburg. Am Ende der Sitzung gab es eine Redaktionsschluss:
jeweils zum Monatsende · Der Nachdruck von
angeregte Frage- und Antwortrunde mit allen Teilnehmern. Artikeln dieses Heftes ist unter Angabe von
Quelle und Zustellung von zwei Belegexem-
Nachhören können Sie dieses Webinar auf www.csi.lu plaren ausdrücklich erwünscht.
4 de Magazin Danke für Ihre Spenden. www.csi.lu
Sie können auch lesen
