Ausgewählte Events auf Samsø 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VER 2, DECEMBER 2019
Ausgewählte Events
auf Samsø 2020
14. Feb Kulinarisches Streetfoodfestival in Nordby
15. Feb Mehr als 10 auf der Insel ansässige Köche werden ihrer Fan-
tasie freien Lauf lassen und spannende Gerichte zubereiten.
Darüber hinaus reisen talentierte Köche aus unterschiedli-
smagenafoen
chen Gebieten Dänemarks an.
Näheres zum Programm findest du auf Facebook.
8. Mai Samsø Cup 2020
9. Mai Samsø bietet hervorragende Bedingungen für das Meerforellen-
10. Mai fischen und erstreckt sich mit über 120 Kilometern Länge entlang
des wunderschönen Küstenstreifens, was heißt, dass es viel Platz
für viele Teilnehmer gibt. Mit seinen vielen Fjorden und den spek-
samsoe-sff.dk
takulären offenen Küsten, die die gesamte Insel umschließen, ist es
niemals schwer, einen geschützten Ort zu finden. Für die Gewinner
SAMSØ CUP stehen attraktive Preise aus.
16. Mai Samsøs beste Kartoffel-Sandwich
Bereits zum neuten Mal in Folge findet der Wettbewerb
„Samsøs bestes Kartoffel-Sandwich“, an dem eine Reihe von
Restaurants der Insel teilnehmen. Die Zuschauer dürfen so-
visitsamsoe.dk
gar ihre eigenen Kartoffel-Sandwiches belegen und können
dabei mit dem Sitznachbarn plaudern.
22. Mai Open by Night in Tranebjerg
Die Geschäfte der Stadt haben bis spät abends geöffnet und
es gibt Unterhaltung für Kinder und Erwachsene. Machen
Sie ein Schnäppchen, nehmen Sie an Gewinnspielen teil und
probieren Sie das wunderbare Essen.
22. Mai Wikingertreffen am Kanhavekanal
23. Mai Die Wikinger bauen ihr Lager am Kanhavekanal auf, wo sie einen
lebendigen Einblick in das Leben auf Samsø vor über 1.000 Jahren
samsoemuseum.dk
bieten. Die Besucher können sich an den Geräten der Wikinger pro-
bieren, die Geschmäcker und Düfte der damaligen Zeit erforschen,
beim Schlachten der Guteschafe zusehen und diese faszinierende
Epoche aus der Nähe erleben. Auf dem Platz sind Wikingerspeisen
und Met erhältlich.
29. Mai Black Bay Board Festival
30. Mai Hochklassige Streetart, eine Freestyle-Skate-Darbietung,
blackbayboardfestival
31. Mai
einen Graffiti-Showdown, coole DJs aus dänischen Hip-Hop-
Kreisen, einen Breakdance-Battle und natürlich einen Long-
board-Marathon über das ganze wunderschöne Samsø.VER 2, DECEMBER 2019
1. Juni 100-Jahrfeier der Einweihung des Ballebjergturms
und den
ganzen 1920 errichtete der Kirchenvorsteher Morten Madsen den
Sommer weißen, achteckigen Turm auf der Spitze des Ballebjergs,
über
dem höchsten Punkt der Insel. Der Bürgerverein der Kirchen-
gemeinde Nordby begeht das 100. Jubiläum der Einweihung
am 1. Juni den ganzen Sommer über.
8. Juni Samsø Classic Pro-Am by Samsø Festival
9. Juni Der Samsøer Golfverein sorgt für die Ausrichtung des Samsø
10. Juni
Classic Pro-Am by Samsø Festival. Das Turnier findet im Rah-
men der ECCO Tour, Skandinaviens führender Golftour, statt.
An zwei Tagen wird Pro-Am mit 36 Mannschaften gespielt,
eccotour.org
und am Mittwoch findet das Finale mit den 30 besten Profi-
spieler statt. Zuschauer sind herzlich willkommen.
12. Juni Strickwochenende
saelvigbugtens-camping.dk
13. Juni Nehmen Sie Ihr Strickzeug, Ihre Freunde und Familie mit
14. Juni
nach Samsø für ein lehrreiches und gemütliches Wochenen-
Race to
de, das ganz im Zeichen des Strickens steht. Nehmen Sie an
spannenden Workshops teil, gehen Sie auf dem Garnmarkt
Presented by und sehen Sie sich die ausgestellten Strickarbeiten
genauer an.
13. Juni Samsø ULTRA
Die Idee ist es, dass das Rennen so einfach und unkompliziert wie mög-
lich gestaltet wird. Das soziale Element und das allgemeine Gefühl der
Zusammengehörigkeit bekommen einen Ehrenplatz. Es richtet sich vor
samsoe-ultra.dk
allem an die Menschen, die etwas Anderes machen wollen, als das, was
sie sonst tun. Das Rennen beinhaltet mehrere Strecken mit 100 Kilome-
tern als längste Strecke und Halbmarathons als die kürzesten.
13. Juni Sommer i By (Sommer in die Stadt)
14. Juni Jedes Jahr, immer am Sonntag nach Pfingsten, „reitet der
Sommer in die Stadt“ auf Samsø. Bei dieser jahrhundertealten
Tradition reiten schön geschmückte Pferde und Reiter mit
nordbysamso.dk
Flagge und Wimpel durch Nordby. Den Reitern folgt ein Um-
zug mit Pferdekutschen und kostümierten Passagieren.
13. Juni Samsø Råvarefestival (Lebensmittelfestival)
14. Juni In diesem Jahr findet das traditionsreiche Samsø Lebensmit-
samsoraavarefestival.dk
telfestival im Juni statt. Kommen Sie und feiern Sie Samsøs
Spezialitäten und Rohwaren mit uns. Es gibt Geschmackspro-
ben, Unterhaltung, Verkauf an Ständen, Aktivitäten für die
ganze Familie und vieles mehr. Am Samstagabend gibt es ein
Fest und Samsøs Meisterschaften im Tauziehen statt.
21. Juni Dänischer Tag der Mühle
Der dänische Tag der Mühle lenkt die Aufmerksamkeit auf
die alten Windmühlen im Land, um dadurch das Verständnis
danskmolledag.dk
für die Erhaltung dieses Teils des Kulturerbes in den Fokus zu
bringen. Auf Samsø können die Bockwindmühle in Brund-
by und die Kolbyer Mühle besichtigt werden, wo zu diesem
Anlass ein feierliches Programm veranstaltet wird.VER 2, DECEMBER 2019
27. Juni KUNSTØ
bil Eine Wahnsinnswoche für alle, die Kunst und einzigartige Erlebnis-
5. Juli se lieben. Symposien, Workshops, Ausstellungen und Künstlerge-
spräche bilden das Fundament der Woche, wo man auf dänische
und internationale Künstler trifft, jede Menge Kunst sieht, sich mit
den Künstlern und den anderen Interessierten austauschen kann
kunstø.dk
sowie gutes Essen und die schöne Natur der Insel genießen kann.
30. Juni Samsø BørneKulturFestival (KinderKulturFestival)
samsoboernekulturfestival
1. Juli Das Samsø KinderKulturFestival ist eine Initiative, wobei Kin-
2. Juli
der und Familien mit Kindern in wunderschöner Umgebung
und über mehrere Tage in Musik, Straßenzirkus, Theater, Tanz,
Literatur, Gymnastik, Rhythmik, Spiel und Bewegung eintau-
chen können.
2. Juli Samsø Pianofestival
9. Juli Mit dem Samsø Piano Festival präsentiert das Musikhaus Toftebjerg
samsoepianofestival.dk
16. Juli eine breite Palette an Musik aus der Klavierwelt mit international
23. Juli
anerkannten Pianisten in einzigartiger Umgebung.
30. Juli
Im Jahr 2020 stehen auf dem Programm: Thorson & Thurber, Heghine
31. Juli
Rapyan, Gustav Piekut, Christodoulos Georgiades und Luca Sestak.
9. Juli Ballen Antik- und Flohmarkt
10. Juli Der Bürgerverein von Ballen und Umgebung lädt zum jähr-
11. Juli
12. Juli
lichen Antik- und Flohmarkt in Ballen ein. Hier kann man an
den vielen Ständen ein gutes Schnäppchen finden, und es
werden Kaffee, Waffeln, Eis, Bier, Wein, Würste und andere
Speisen verkauft.
11. Juli Samsø Traktortræk (Traktorziehen)
Begeistern Sie brüllende Maschinen, Pferdestärken in Hülle
und Fülle und Rauch und Lärm? Dann ist das Samsøer Trak-
torziehen etwas für Sie. Teilnehmer von der ganzen Insel und
samsoelu.com
aus dem Rest des Landes kommen um an dem Rennen in
verschiedenen Klassen teilzunehmen, von tonnenschweren
Monstermaschinen bis Gartentraktoren.
12. Juli Samsø Familienlauf
Laufen in Samsøs schöner Natur. Es gibt 2 km für Kinder, und
sowohl 5 km als auch 10 km für Erwachsene. Alle Routen be-
ginnen und enden bei Kanhave. Es ist kostenlos, beizutreten.
15. Juli Samsø Festival
16. Juli Die Sonneninsel Samsø kocht, wenn Dänemarks gemütlichstes
17. Juli Festival in der dritten Juliwoche stattfindet. 6.000 gut gelaunte
18. Juli
Gäste treffen sich zu vier Tagen mit jede Menge guter Musik,
kaltem Bier vom Fass und zum Feiern mit alten und neuen Freun-
samfest.dk
den. Es treten u. a. die berühmten dänischen Künstler und Bands
Rasmus Seebach, MALURT, Alphabeat und Scarlet Pleasure auf.VER 2, DECEMBER 2019
19. Juli Sommeroper auf Samsø - by Søholm Opera
20. Juli Eine Oper – das sind Geschichten, ja ganze Erzählungen, bei denen
21. Juli es um Menschen und Gefühle geht, die in bewegende, anregende,
soeholmopera.com
22. Juli
schöne und gelegentlich beunruhigende Musik gehüllt sind. Auch
in diesem Jahr wird Samsø in eine Kulisse und Bühne für Opern-
vorführungen und schöne Melodien verwandelt. Opernstars aus
Dänemark und dem Ausland treten überall auf der Insel neben
völlig neuen Talenten bei Opernvorstellungen auf.
23. Juli Samsø Jazzfestival
24. Juli Beim Programm wird viel Wert auf ein hoher künstlerisches
25. Juli
Niveau, eine breite Palette an Stilarten und eine Mischung
samsoejazzfest.dk
aus namhaften Künstlern und jüngeren Talenten gelegt, die
sich auf Samsø zur gegenseitigen Inspiration und zur Inspira-
tion des Publikums treffen. Es werden sechs Konzerte an drei
Tagen veranstaltet.
25. Juli Altertümlicher Markt am Museum
26. Juli Hier erleben Sie Straßentheater am Markt und die Volkssän-
gerinnen und Leierkasten- und Volksmusik hören. Sie können
samsoemuseum.dk
Karussell fahren, im Teich Entchen angeln und andere schö-
nen Dinge von anno dazumal erleben. Es wird Gebäck aus
alten Zeiten und bayerisches Bier serviert, und Marktbuden
bieten allerhand Kleinodien feil.
31. Juli Sommer in Tranebjerg
Die Geschäfte der Stadt haben bis spät abends geöffnet und
es gibt Unterhaltung für Kinder und Erwachsene. Machen
Sie ein Schnäppchen, nehmen Sie an Gewinnspielen teil und
probieren Sie das wunderbare Essen.
1. Aug Samsø Oldtimertreckertreff
2. Aug Hier kann man sich die schönen und gepflegten Traktoren
aus der guten, alten Zeit ansehen, sie befühlen und hören.
Es wird mit Mähbindern und Dreschmaschine geerntet, und
es gibt eine Ausstellung mit Oldtimerfahrzeugen und unter-
schiedlichen Maschinen. Mit den Sammlern kann man sich
als Besucher über deren große Leidenschaft unterhalten.
22. Aug Samsø Marathon
Sportler mit einer Vorliebe für schöne Naturerlebnisse kön-
nen am „gemütlichsten Marathon Dänemarks“ teilnehmen.
samsømarathon.dk
Die gut 42 Kilometer lange Strecke erstreckt sich über den
größten Teil der Insel und führt über Küstenlinie, dörfliche
Idylle und einen wahren „Höllenhügel“ von 800 Metern.
5. Sep Bio-Erntemarkt im Samsø Brauhaus
Einige der Samsøer Bio-Landwirte und Bio-Produzenten be-
richten über die Produktion von Enten, Obst, Eiern, Most und
samsoe-bryghus.dk
Bier. Hier erfährt man mehr über Gemeinschaftshöfe und die
dänische Landwirtschaftsstiftung. Zudem kann man leckere
Bio-Erzeugnisse kaufen und Bio-Speisen sowie Bier, Saft und
Kaffee genießen.VER 2, DECEMBER 2019
4. Sep Folkedybet
energiakademiet.dk/folkedybet
5. Sep Samsø lädt zum Volksfest für dänische Volksbewegungen ein,
6. Sep
die sich für eine nachhaltige Welt einsetzen. Der Austausch von
Ideen, Visionen und konkreten Plänen bildet den Mittelpunkt
eines feierlichen Wochenendes mit vielen engagierten Men-
schen.
11. Sep Dartturnier Samsø Open
12. Sep Der Samsøer Dartclub veranstaltet zum 31. Mal das Samsø
13. Sep
Open. Das Turnier ist mit seinen 450 Teilnehmern Dänemarks
samsodartclub.dk
größtes Dartturnier in Vereinsregie, und an den Tagen wird
den Teilnehmern und Zuschauern in den Hallen jede Menge
Spannung geboten.
2. Okt Stickereiwochenende
3. Okt Kompetente Stickerinnen teilen ihr Wissen und ihre Begeis-
4. Okt
terung für Nadel und Faden, und sowohl Anfänger als auch
erfahrene Nadel-Lenkerinnen nehmen an den zahlreichen
broderifestival.dk
unterschiedlichen Workshops teil. Es gibt ebenfalls Stände,
die Inspiration bieten und an denen etwas verkauft wird.
10. Okt Energie und Haus Handelsmesse
Kompetente Stickerinnen teilen ihr Wissen und ihre Begeis-
terung für Nadel und Faden, und sowohl Anfänger als auch
erfahrene Nadel-Lenkerinnen nehmen an den zahlreichen
brdrstjerne.dk
unterschiedlichen Workshops teil. Es gibt ebenfalls Stände,
die Inspiration bieten und an denen etwas verkauft wird.
11. Okt Kastanienfestival
Handwerker, Künstler und Produzenten von der Insel stellen
ihre Herbstprodukte beim alten Kaufmannshandel in Nordby
kastanjefestival
vor. Wir ehren vor allem die Esskastanie und andere Nusssor-
ten mit Informationen zu Sorten, Vermehrung, Verkauf und
Buden. Es werden jedoch auch viele andere Herbstprodukte,
künstlerische Auftritte und Aktivitäten für Kinder angeboten.
14. Okt Halloween-Rennen im Samsø-Labyrinth
Während der Halbjahresferien eröffnen wir die nächtlichen
Abenteuer im größten Labyrinth der Welt. Mutige Menschen
samsolabyrinten.com
dürften eine sehr besondere Erfahrung bei den Versuchen,
aus dem Labyrinth herauszukommen, machen. Nehmen Sie
die Herausforderung an?
15. Okt Store Græskardag (Großer Kürbistag)
Samsø ist seit vielen Jahren wichtiger Großlieferant von Kür-
bissen zu Halloween und sobald es Herbst wird, leuchten die
schönen orangefarbenen Nutzpflanzen auf den Feldern. Im
Oktober wird der Kürbis amKürbistag gefeiert, an dem Kinder
wie Erwachsene in gemütlicher Runde einen eigenen Kürbis-
kopf schnitzen und mit nach Hause nehmen können.VER 2, DECEMBER 2019
17. Okt Samsø geht vor die Hunde
18. Okt Ein ganzes Wochenende lang nimmt der beste Freund des
Menschen die Hauptrolle ein. Auf dem Programm stehen
samsø • 20-22 november 2020
Dog Dancing, Rallye-Gehorsam und vor allem die Kürung
von Samsøs niedlichstem Hund. Der Eintritt in die Samsøer
tre dage med litteratur
Sporthalle ist für alle Zweibeiner kostenlos, und man muss
keinen Hund dabei haben, um zuschauen zu dürfen.
20. Nov Stimmen im Dunkeln
21. Nov Drei Tagen mit Vorlesungen, Debatten und anderen Veran-
Stemmer 22. Nov
staltungen ein, bei denen es um die Dunkelheit geht.
stemmerimørket.dk
i mørket
Samsø • 20-22 november 2020
Die Dunkelheit in uns, in anderen und in unserer Umgebung.
Autoren aus Dänemark und dem Ausland teilen ihre
www.stemmerimørket.dk Stimmen im dunklen Winter auf Samsø.
27. Nov Weihnachtsbaumanzünden und Black Friday in Tranebjerg
Der größte Weihnachtsbaum der Insel wird vor dem Anton
Rosen Hus angezündet. Es gibt Chorgesang, Glühwein, Klein-
gebäck und Geschenken für die Kinder.
5. Dez Weihnachten in Nordby
6. Dez Der Ort und die Unternehmen sind hübsch dekoriert, und auf
der Nordinsel wird es sehr weihnachtlich. Es wird ein Weih-
nachtsmarkt mit vielen interessanten Buden veranstaltet,
und die Restaurants, Geschäfte und Cafés haben geöffnet,
und auch einige Künstler öffnen die Türen zu ihren Ateliers.
11. Dez A Christmas Celebration - by Søholm Opera
12. Dez Der inseleigene Opernverein „Søholm Opera“ feiert Weih-
13. Dez
nachten und bekommt Besuch vom Chor der jütischen Oper
soeholmopera.com
und dem Musikkorps des Prinzen sowie von „Amazing Christ-
mas“ mit den unnachahmlichen Sängerinnen Andrea Pelle-
grini, Sinne Eeg und Christina Boelskifte.Sie können auch lesen
