Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH

Die Seite wird erstellt Judith Janßen
 
WEITER LESEN
Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH
M I T T E I L U N G S B L AT T
 der Gemeinde Mühlhausen
 Ausgabe 07 · Juli 2021

 Wir sind wieder uneingeschränkt für Sie da!
Gemeinde Mühlhausen
Bahnhofstraße 7 · 92360 Mühlhausen
Telefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17-29
e-mail: gemeinde@muehlhausen-sulz.de
Internet: www.muehlhausen-sulz.de
Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH
2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021

 Informationstafel Ansprechpartner im Rathaus
 Parteiverkehr im Rathaus:
 Dr. Martin 1. Bürgermeister 09185 9417-0
 Montag – Freitag 7.30 – 12.00 Uhr
 für Berufstätige: Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr
 Hundsdorfer
 sonst nachmittags geschlossen Christine Vorzimmer Bürgermeister, 09185 9417-21
 Öffnungszeiten des Wertstoffhofes: Loistl Kultur und Events/Veranstal-
 Mittwoch, 01.02. – 30.11. 17.00 – 18.00 Uhr
 tungen, Social Media
 Samstag, 01.01. – 31.12. 10.00 – 12.00 Uhr Stefan Geschäftsleitung, Ortsrecht, 09185 9417-10
 Anlieferung Gartenabfälle Schlierfermühle Wexler Wahlen, Standesamt, Käm-
 Samstags von 9.00 – 11.00 Uhr merei, Schulangelegen-
 heiten, BayKiBiG, Versiche-
 Öffnungszeiten der Gemeindebücherei rungen, Sitzungsdienst
 im Feuerwehrgerätehaus: Tel. 09185/903157
 Angela Empfang, Einwohnermelde- 09185 9417-11
 Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr; Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr;
 Iberle amt, Passamt
 Freitag 17.00 – 19.00 Uhr
 Gabriele Passamt, Einwohnermelde- 09185 9417-12
 Öffnungszeiten Landlmuseum Sulzbürg
 Haubner amt, Grund- und Gewerbe-
 Samstags, sonntags und feiertags von 14.00 – 16.00 Uhr;
 steuer, Wasser- und Kanalge-
 Gruppen und Führungen nach Vereinbarung
 bühren, Hundesteuer
 Schule:
 Monika Rentenanträge, Schwerbe- 09185 9417-25
 Grund- und Mittelschule Mühlhausen, Tel. 370
 Langhans hindertenausweise, Friedhof,
 Mittags- u. Hausaufgabenbetreuung: Tel. 5009044
 Fischerei, Gaststätten, Mittei-
 Kindergärten: lungsblatt, Gewerbe (Vertre-
 „Sulztaler Zwergennest“, Tel. 1070, tung), Ordnungsamt
 „Sulztaler Wichtelnest“, Tel. 5006729,
 e-mail: zwergennest@muehlhausen-sulz.de, Radostina Empfang 09185 9417-26
 www.kita-bayern.de/nm/zwergennest-muehlhausen Stoyanova
 „Sulzbürger Landlmäuse“, Tel. 5202 Michael Informations- und Kom- 09185 9417-27
 www.kita-bayern.de/nm/sulzbuerg
 Gruhle munikationstechnik (ITK),
 e-mail: landlmaeuse@muehlhausen-sulz.de
 Informationssicherheits-
 Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Tel. 1050
 beauftragter (ISB), Digital-
 email: info@kiga-muehlhausen.de, www.kiga-muehlhausen.de
 lotse, Digitales Rathaus &
 Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“, Tel. 355
 Klassenzimmer, Sitzungs-
 e-mail: kigastjoseph@gmx.de
 dienst, Ortsrecht, Wahlen,
 Pfarrämter: Kirchweih (Organisation),
 Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Tel. 09185/242 Ordnungsamt (Kampfhunde
 Evang.-Luth. Pfarramt Sulzbürg, Tel. 09185/287, + Obdachlosigkeit), Perso-
 Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen, Tel. 09185/414, Fax 902498 nalamt, Wasser- und Kanal-
 Weitere Rufnummern: herstellungsbeiträge, Nie-
 Wasserwerk: 09185/1600 derschlagswasser, Pachten,
 Störungsdienst Wasserversorgung: 0170/9109314 Liegenschaften, Kommu-
 Wasserhaus Freystadt: 09179/941854 nalunternehmen Güterhafen
 Störungsdienst WV Freystadt: 0171/8675249 (KU), Stellv. Geschäftsleitung
 Bauhof: 09185/1770 / Handy Bauhof: 0170/9366922
 Kläranlage Mühlhausen: 09185/5399 Bettina Gewerbe, Fischerei, Gast- 09185 9417-28
 Kläranlage Sulzbürg: 09185/1218 Grasenhiller stätten, Datenschutz-beauf-
 Störungsdienst Kläranlagen: 0160/93548955 tragte, Kämmerei, Schulan-
 Bücherei Mühlhausen 09185/903157 gelegenheiten
 E.ON Bayern Kundencenter 09492/950-0
 Ärztlicher Notfalldienst Nkt: 01805/191212 Carola Standesamt, Personalamt 09185 9417-13
 NEU Krankentransporte 19222 (bei Handy Vorwahl 09185) Schöner
 NEU Rettungsdienst 112
 Sozialstation, Berching 09181/4765-0 Evelyn Kasse 09185 9417-14
 Notruf: 110 oder 112 Welker
 FF Mühlhausen, H. Zang: 0171/4310452 Leitung Bauverwaltung –
 Thomas 09185 9417-22
 Forstamt Neumarkt, H. Müller: 0151/12622660
 Härtl alle Bereiche
 Schutzengel für alle Felle: 01520/7641999
 Nachbarschaftshilfe: Karl-Walter Emmerling 0171/2361772 Franz Bau- und Erschließungsan- 09185 9417-23
 Impressum: Dechant gelegenheiten, Bauhof, Ver-
 Herausgeber: Gemeinde Mühlhausen, Bahnhofstraße 7, 92360 Mühlhausen. messung, Verkehrsrechtliche
 V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer. Für namentlich Angelegenheiten, Feldge-
 gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. schworene
 Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten,
 

 Tel. 08462/94060, Fax 940620, email: mtb@fuchsdruck.de. Martina Bauverwaltung, Bauanträge, 09185 9417-19
 Das Mitteilungsblatt im Internet: www.fuchsdruck.de Mehrer Wegebau, Dorferneu-erung,
 Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt Bauprojekte allgemein
 ist jeweils der 15. des Vormonats. Lisa Meixner Auszubildende 09185 9417-17
Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021 3

 17.-18.07.2021 Tennis-Gemeindepokalturnier, TC 77 Mühlhausen
 Kunst und Kultur – Termine 2021 e.V.
 Auch in diesem Jahr finden in der Gemeinde Mühlhausen viele 17.07.2021 Jungschar im evang. Gemeindehaus Mühlhausen,
 und hochwertige kulturelle Veranstaltungen statt. Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und Mühl-
 02.-04.07.2021 Mittelalterfest – abgesagt – hausen

 Bierwächterhaus-Führung
 18.07.2021  17.07.2021 Dorffest Wappersdorf, Dorfgemeinschaft Wappers-
 (Anmeldung erforderlich) dorf
 18.07.2021 
 Bierwächterhaus-Führung (Anmeldung erforder-
 26.07.-07.08.2021 10. Bildhauersymposium
 lich), Gemeinde Mühlhausen
 K irchweih mit Oldtimertreffen
 30.07.-02.08.2021 
 18.07.2021 125 Jahre Männergesangsverein, Männergesangs-
 – abgesagt –*
 verein
 *W ir planen derzeit am Kirchweih-
 Wochenende einen „Biergarten- 21.07.2021 Krabbelfrühstück im evang. Gemeindehaus Mühl-
 Sommer“ in Mühlhausen, vom hausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und
 Rathausplatz bis zum Schulverkehrs- Mühlhausen
 garten 22.07.2021 Bibelkreis im evang. Gemeindehaus Mühlhausen,
 12.09.2021 Tag des offenen Denkmals Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und Mühl-
 hausen
 09.10.2021 Jahreskonzert des Sulztalorchesters
 24.07.2021 Dorffest Greißelbach, Dorfgemeinschaft Greißel-
 Bierwächterhaus-Führung
 17.10.2021  bach
 (Anmeldung erforderlich)
 27.07.2021 Frauenkreis: Führung durch den Skulpturenpfad mit
 23.10.2021 Oktoberfest Scmas Key, Evang. Kirchengemeinde Bachhausen
 30.10.2021 Musikalischer Herbst und Mühlhausen
 05.12.2021 Weihnachtsmarkt 28.07.2021 Krabbelfrühstück im evang. Gemeindehaus Mühl-
 hausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und
 Mühlhausen
Veranstaltungskalender, laut Jahresplanung –
wegen der Coronapandemie nur sehr einge-
schränkt realisierbar
03.07.2021 Aktionstag für Kinder und Erwachsene mit Handi-
 Aus der Gemeinde
 cap, Freiwillige Feuerwehr Mühlhausen
03.07.2021 Jungschar im evang. Gemeindehaus Mühlhausen,
 Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und Mühl-
 hausen
04.07.2021 
 Grillfest, Schützenverein Schweppermann Wap-
 persdorf e.V.
04.07.2021 Silberne Konfirmation in den Kirchengemeinden AMTLICHE MITTEILUNG
 Bachhausen und Mühlhausen, Evang. Kirchenge-
 meinde Bachhausen und Mühlhausen Aufgrund der aktuellen Infektionslage ist der Zugang zum Rat-
 haus wieder uneingeschränkt möglich. Bitte beachten Sie aber
04.07.2021 Sommerfest des Sulzbürger Dorfladens, Dorfladen
 weiterhin die Maskenpflicht und die bekannten Hygieneregeln.
 Sulzbürg
 Nutzen Sie nach Möglichkeit unseren Bürgerservice online
04.-07.07.2021 Mehrtagesfahrt in den Schwarzwald und ins Elsass,
 oder die BürgerAPP.
 VdK OV Mühlhausen-Sulzbürg
07.07.2021 Krabbelfrühstück im evang. Gemeindehaus Mühl-
 hausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und
 Mühlhausen Nachruf
10.07.2021 Jungschar im evang. Gemeindehaus Mühlhausen,
 Wir trauern um
 Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und Mühl-
 hausen
 Herrn André Hübsch
10.-11.07.2021 Dorffest Weihersdorf, Dorfgemeinschaft Weihers-
 dorf aus Mühlhausen, der unerwartet am 8. Juni 2021 verstarb.
11.07.2021 Festgottesdienst anlässlich des 60jährigen Kinder- Herr Hübsch war viele Jahre als Schausteller auf der
 gartenjubiläum im Garten der Kita mit anschlie- Mühlhausener Kirchweih tätig und hat dabei mit Umsicht die
 ßendem Fest, Evang. Kirchengemeinde Bachhau- Schaustellerbetriebe organisiert.
 sen und Mühlhausen
 Wir würdigen seine langjährige Tätigkeit und werden ihn stets
14.07.2021 Krabbelfrühstück im evang. Gemeindehaus Mühl-
 als Freund in Erinnerung behalten.
 hausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhausen und
 Mühlhausen Seiner Familie sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus.
15.07.2021 Seniorenkreis „Volkslieder neu entdeckt“, Evang.
 Kirchengemeinde Bachhausen und Mühlhausen Gemeinde Mühlhausen
16.-18.07.2021 Jugendfreizeit der Kirchengemeinden Bachhausen Dr. Martin Hundsdorfer
 und Mühlhausen, Evang. Kirchengemeinde Bach- 1. Bürgermeister
 hausen und Mühlhausen
Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH
4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021

Waldbaden Ablauf: Man erscheint zu den genannten Zeiten an der Teststation,
 wird vor Ort erfasst und im Anschluss getestet. Nach ca. 15 Minu-
Der Verschönerungsverein Sulzbürg geht neue Wege, um das Ver-
 ten erhält man an der Ausgabe sein Ergebnis schriftlich.
einsleben nach der Corona-Pandemie wieder in Schwung zu brin-
gen. Die Vorsitzende Elke Küchmann informierte über den Plan, Jede Bürgerin und jeder Bürger hat somit die Möglichkeit sich ein-
das „Waldbaden“ im Verein und rund um Sulzbürg zu etablieren: mal in der Woche kostenlos vor Ort unkompliziert testen zu lassen.
„Der Begriff Waldbaden stamm aus China und wird hier als „Shinrin
Yoku“ bezeichnet, was so viel bedeutet, im Wald Ruhe, Entspan-
nung aber auch Heilung zu suchen“.
Bei einer Demonstration dieses neuen Angebots waren neben der
Vorsitzenden, Silke Fischer, Jutta Emmerling, Maria Fürst und Svenja
Küchmann bei der Präsentation mit dabei. Silke Fischer, die in Sul-
zbürg eine Yogastudio betreibt und so schon über große Erfahrung
mit Übungen im Bereich Entspannungsübungen, Stressabbau oder
Innere Ruhe verfügt, machte deutlich, dass das bewusste Eintau-
chen in die Waldatmosphäre schon eine erste Befreiung für Geist
und Seele sei: „Verantwortlich für die positiven Effekte des Waldba-
dens sind eine Reihe von unterschiedlichen Faktoren, wie Waldge-
räusche, das Rauschen der Blätter, das Summen der Insekten oder
Zwitschern der Vögel sowie die Ruhe im Wald fernab der Gesell-
schaft und von sozialen Maßstäben“, machte Fischer deutlich. Elke
Küchmann kündigte die ersten Kurse für den 10. Juli und den 4. Corona Schnelltest-Station in Mühlhausen – Die Testzeiten haben sich ge-
September dieses Jahres an. Infos und Anmeldungen und Informa- ändert
tionen unter: E- Mail: derbergruft@sulzbuerg.de.
Die Vorsitzende wies noch darauf hin, dass weiter „Bankpaten“ für Grüngutsammelplatz Waldfriedhof Mühlhausen
Ruhebänke rund um die Landlmetropole gesucht werden: „Die
Besucher werden mehr und jede Bank ist ein positives Signal für Aus gegebenem Anlass weist die Friedhofsverwaltung der Ge-
unseren Ort“, sagte Küchmann. meinde Mühlhausen darauf hin, dass die Grüngutsammelstelle
 am Waldfriedhof ausschließlich für Grünabfälle, d.h. Blumen- und
 Pflanzenabfälle zu verwenden ist und kein Plastik bzw. keine Grab-
 lichter, etc. dort entsorgt werden dürfen. Für die Plastikabfälle ste-
 hen zwei Abfalltonnen bereit, die zu benutzen sind. Grablichter sind
 in den bereitstehenden Behälter beim Eingang des Waldfriedhofs
 zu entsorgen.

Waldbaden bringt Ruhe, Entspannung und Heilung

Information zum Wasserzählertausch
Wasserzählertausch durch die Firma Energie- und Umwelt- Bauhofarbeiten
technik
 Monat Juni 2021:
Die Gemeinde Mühlhausen hat ab sofort die Firma Energie- und
Umwelttechnik, Christian Hackner, Am Pfannenstiel 1, 92360 – Grünflächen mähen und herrichten
Mühlhausen sowie Herrn Sven Kratschmer damit beauftragt, die – Stützmauer in Sulzbürg erneuern
gemeindlichen Wasserzähler auszutauschen. – Mähen und Mulchen der Straßenbankette
Bei Rückfragen wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung, Frau – Hausanschlüsse herstellen (Kanal und Wasserleitung)
Haubner, Telefon: 09185 – 9417 12. – Unwetterschäden beseitigen
 – Eichenprozessionsspinner beseitigen
Corona-Schnelltest-Station Mühlhausen –
Änderung der Testzeiten Fundsachen
Als zusätzliches Angebot bietet das BRK Kreisverband in Zusam- Im Fundbüro der Gemeinde Mühlhausen wurden folgende Gegen-
menarbeit mit der Gemeinde Mühlhausen kostenlose Tests seit stände abgegeben:
6. April 2021 an: • Drohne mit Kamera und Speicherkarte
Jeweils Freitag von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im alten Raiffeisen- • Brille
gebäude, Bahnhofstraße 16. • Helm
Es benötigt keine Voranmeldung bzw. Registrierung. Die Dienstag- Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Angela Iberle, Tel.:
stermine werden derzeit nicht mehr angeboten. (09185) 9417-0.
Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH
Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021 5

 NEU für Sie be
 i uns!

 Grampersdorf/Be
 NEU Mo. - Sa.
 ilngries
  08466 - 904
 479
 Ö ff nu ng sz ei te
 n: 6.00 - 22.00 Uhr
 M
 Telefono. -U44 79S a. 90 45 6-
 Im Schlott 2 · 92339 Beilng
 22
 NE U
 s! hr
 ries / Grampersdorf
 0 84 66 / 90 für
 · Telefa xSie 37 ·be
 kontak it@reif
 un en-unterburger.de

 Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf
Telefon 0 84 66Im
 / 90Schlott
 44 79 2· Telefax
 · 9233990Beilngries
 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
 / Grampersdorf
 Der perfekte
Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
 Immobilienverkauf !
 ✔ KEIN KOSTENRISIKO
 NEU Mo. - Sa.
 Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf
 ✔ BESTER VERKAUFSPREIS
 Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
 6.00 - 22.00 Uhr
 ✔ KURZE ABWICKLUNGSZEIT
 ✔ KÄUFERWAHL

 Grampersdorf/B
 eilngries
 Informieren Sie sich unter
  08466 - 904
 479
 Öf fn un gs ze ite Telefon 0 91 81 / 12 99
 n:
 Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / M o. - Sa . 6- 22 Im Schlott 2 · 92339 Beilngri
 Grampersdorf Uh r
 Telefon 0 84 66 / 90 44 79 es / Grampersdorf
 · Telefax 90 45 37 · kontakt
 @reifen-unterburger.de
 oder glossner-immo.de

 Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de
 Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf
 Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de

 Im Schlott 2 · 92339 Beilngries / Grampersdorf
 Telefon 0 84 66 / 90 44 79 · Telefax 90 45 37 · kontakt@reifen-unterburger.de

 MEISTERFACHBETRIEB

 • Bad- Komplettsanierung • Kundendienst u. Reparatur
 auch barrierefrei • Solartechnik
 • regenerative Energien • Alt- und Neubau

 Fa. Schiffert
 Rocksdorfer Str. 4b Tel.: 09185 90 21 00 heizung-baddesign@schiffert.de
 92360 Mühlhausen lernen Sie uns kennen... www.schiffert.de
Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH
6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021

Gemeindebücherei Kontenklärung, Rentenanträge, Witwen/Waisenrente, Erwerbsmin-
 derungsrente) gerne weiter.
AV-Ausweis Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin unter (09185) 9417-25.
Die Sommeraktion für unseren AV-Ausweis wird bis Ende Juli ver-
längert. Für die einmalige Zahlung von 10 Euro können Sie ab sofort
unbegrenzt und ohne weitere Kosten unser Angebot an DVDs, CDs Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie
und Tonies bis zum Jahresende nutzen. und Soziales Region Oberpfalz
Unsere Empfehlung Die Außensprechtage entfallen weiterhin bis einschließlich Juni
 2021. Die Absage erfolgt im Zusammenhang mit der Ausbreitung
Die Ferienzeit steht vor der Tür! Aktuelle und informative Bücher
 des Corona-Virus.
zu wunderschönen Reisezielen in Bayern, Deutschland und Europa
haben wir neu für sie zusammengestellt. Auch Camper, Fahrradfah- Für einen besonderen, bzw. dringlichen Auskunfts- und Beratungs-
rer und Wanderer haben wir bei unseren Einkäufen nicht vergessen. bedarf bieten wir Ihnen unsere Telefonservicenummern (Bunde-
 selterngeld und Bayer. Familiengeld, Bayer. Krippengeld) an:
 Geburten vom 1.-17. eines jeden Monat 0941 / 7809 – 6125
 oder -6215
 Geburten vom 18.-31. eines jeden Monat: 0941 / 7809 – 6126
 oder -6101
 Unser Beratungstelefon für das Bayer. Krippengeld: 0941 /
 7809 -6201
 Gerne können Sie uns Ihr Anliegen per Mail (poststelle.opf@zbfs.
 bayern.de) oder auch per Fax (0941 – 7809/1304) übersenden.

 Bayerisches Rotes Kreuz
 Betreuungsgruppe in Berching öffnet
 wieder
 Nach erfolgtem Impfabschluss aller Mitarbeiter haben wir die
 Betreuungsgruppe für Demenzerkrankte als wöchentliches Ent-
 lastungsangebot für Angehörige in Berching im Rot- Kreuz Haus,
Die Empfehlung der Bücherei für die Sommermonate
 Neumarkter Str. 12, wieder geöffnet.
Neuheiten Ab sofort haben jeden Mittwoch von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr An-
Mit „Rot wie Feuer“ erreicht die Vanitas-Trilogie von Ursula Poznan- gehörige die Möglichkeit das Angebot zu nutzen und so für sich
ski ihren Abschluss und „Todesrauschen“ setzt die Auris-Reihe von eine regelmäßige planbare freie Zeit zu haben.
Vincent Kliesch und Sebastian Fitzek fort. Um Angehörigen das Annehmen des Angebotes zu erleichtern dür-
Etwas ganz Anderes ist das neue Buch von Sebastian Fitzek: „Der fen sie gerne mitkommen, um sich ein eigenes Bild der Betreuungs-
erste letzte Tag – Kein Thriller“. arbeit zu machen. Betroffene Ehepartner geraten oftmals durch die
 Demenzerkrankung des Angehörigen selbst in eine Isolation und so
In den neuen Büchern der Drei !!! ist Reisen angesagt. Das Trio löst besteht auch die Möglichkeit seinen Ehepartner zu begleiten.
knifflige Fälle in Berlin, London, Barcelona und Paris.
 Für weitere Infos und Fragen wenden sie sich an:
Lassen sie sich nicht von der zurzeit bestehenden Baustelle in der
 Bayerisches Rotes Kreuz, Fachstelle für pflegende Angehörige bei
Bahnhofstraße abhalten – ein gutes Buch, das sie sicher bei uns
 Pflege und Demenz, Klägerweg 9, 92318 Neumarkt, Tel. 09181
finden werden, ist allemal einen kleinen Umweg wert.
 483-41, E-Mail: angehoerigenarbeit@kvneumarkt.brk.de
Wir sind für Sie da – mit Termin:
 KUNSTORT ONLINE- Kreativkurse für alle, des BRK OBA
Dienstag 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Dienstes finden regen Anklang
Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die inklusiven Kreativkurse, die aufgrund der Co-
Freitag 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr ronapandemie ins Netz verlegt wurden, kommen
 sehr gut bei Kindern und Erwachsenen an. Dank
Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise auf unserer Internetsei- der Förderung von Aktion Mensch e.V. können
te www.muehlhausen.buchabfrage.de oder den Aushang an der während des ganzen Jahres inklusive Kreativkurse
Bücherei. durch den OBA Dienst des BRK-KV Neumarkt angeboten werden.
Bleiben Sie gesund! Ihr Bücherei-Team Aufgrund des großen Interesses wurden weitere Termine verein-
 bart. Bis zum Oktober werden noch weitere Kreativkurse, in denen
 ein Ammonit aus Leichtbeton gestaltet werden kann, angeboten.
 Jeweils 7 Teilnehmer*innen (oder 7 Bildschirme, z.B. bei Familien)
 Amtliche Nachrichten können an einem Kurs, der sich auf zwei Termine verteilt, mitma-
 chen. Vor allem der Umgang mit dem speziell für künstlerische
Renteninfo Gestaltung gemischten Leichtbeton, war für die bisherigen 17 TN
 ein tolles Erlebnis. Ebenso die Professionalität und die moderne
Deutsche Rentenversicherung technische Ausstattung der Kursleitung Nicole Weidner haben
Termine der Gemeinde Mühlhausen überzeugt.
in Rentenangelegenheiten Termine für Ammonit-ONLINEKURSE für Kinder ab 6 Jahre:
In der Gemeinde Mühlhausen ist Frau Langhans für die Rentenan- Kurs 4: Sa. 10. Juli 2021, So. 11. Juli 2021, (Sa. 17. Juli 2021)
gelegenheiten zuständig. Frau Langhans hilft Ihnen bei allen Fragen Kurs 5: Sa. 25. September 2021, So. 26. September 2021
rund um die gesetzliche Rentenversicherung (Renteninformation, (Sa. 2. Oktober 2021)
Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021 7

 Fliesen & Natursteine

 Gottschalk GmbH
 Inhaber: Bernhard Gottschalk, Andreas Freihardt

 seit 17
 Jahren Hans-Georg Kühnlein
 Rechtsanwalt
 Fachanwalt für Verkehrsrecht
 Fachanwalt für Arbeitsrecht

 Sandmühle
 92360 Mühlhausen
 Fon (09185) 922 96-14
 Fax (09185) 922 96-15
 Erlenweg 12, Mühlhausen
 kuehnlein@kanzlei-kuehnlein.de
 Di-Fr: 9.30-19.00 Uhr www.kanzlei-kuehnlein.de
 Mo: nach Vereinbarung

Telefon: 09185 922899 Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können,
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! dass Herr RA Kühnlein den Lehrgang zum Fachanwalt für Strafrecht
 erfolgreich abgeschlossen hat
Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH
8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021

Termine für Ammonit- ONLINEKURSE für Erwachsene: Caritas – Sozialstation
Kurs 6: Sa. 23. Oktober 2021, So. 24. Oktober 2021 Neumarkt e.V.
 (Sa. 30. Oktober 2021)
 Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt,
Zusätzlich zu den Kreativkursen online wird es Tel.: 09181/4765-0, Pflegenotruf: 0172/8234166, Beratung zu-
nun auch, soweit es die Inzidenzzahlen zulassen, hause kostenlos u. vertraulich, sozialstaion@caritas-neumarkt.de,
Kreativkurse im öffentlichen Raum geben. Gep- www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de
lant sind Zeichenkurse in Präsenz im Neumarkter Wir bieten umfangreiche Hilfe:
Stadtpark, selbstverständlich unter der Einhaltung
 – Ambulante Pflege
der aktuellen Hygienevorschriften. Die genutzten
 – Tagespflege
Materialien sind Grafit- und Kohlestifte sowie Ölpastellfarben. Es
wird auf hochwertigem Papier gemalt. Neun Plätze sind pro Modul – Essen auf Rädern
zu vergeben. Vorkenntnisse sind keine notwendig. Es können so- – Hausnotruf
wohl AnfängerInnen als auch erfahrene Interessierte teilnehmen. – Betreuungsgruppen
Alle Kurse sind für Menschen mit und ohne Behinderung konzi- – Angehörigenberatung
piert. Sie sind kostenfrei und das Material wird gestellt. Die Teilnah- – Demenz-Beratung
me von Menschen mit unterschiedlichem Unterstützungsbedarf
wird gerne ermöglicht. Scheuen Sie sich nicht anzufragen.
 Staatlich anerkannte Beratungsstellen für
Für die Anmeldung oder nähere Informationen zu dem Projekt oder
den Kursen wenden Sie sich bitte an BRK OBA-Dienst Beate Binde- Schwangerschaftsfragen
mann, Klägerweg 9 in Neumarkt, Telefonnummer: 09181/483-32 Landratsamt – Gesundheitsamt Neumarkt
E-Mail: sozialarbeit@kvneumarkt.brk.de. Schwangerschaft - ein Augenblick, der das Leben verändert und
Informationen zur künstlerischen Tätigkeit der Kursleitung Nicole viele Fragen entstehen lässt.
Weidner erhalten Sie unter www.malabenteuer.de Wir bieten an:
Termine für Zeichnen im PARK mit Kohle/Graphit, Dauer: 2 Std.: – Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt
Erwachsene: Freitag 04.06.2021, 12.00 Uhr (z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.)
Kinder ab 8 Jahren: Freitag 04.06.2021 14.15 Uhr – Beratung im Schwangerschaftskonflikt, auf Wunsch Ausstellung
Termine für Zeichnen im PARK mit Ölpastellfarben: der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB
Erwachsene: Samstag 24.07.2021 12.00 Uhr – Vermittlung von finanziellen Hilfen aus Mitteln der Landesstiftung
Kinder: Samstag 24.07.2021 14.15 Uhr „Hilfe für Mutter und Kind“
 – Beratung zur Empfängnisverhütung und Familienplanung
 – Beratung in Fragen zur Pränataldiagnostik
Seniorentelefon der Diakonie Neumarkt Unsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir
Wir hören Ihnen zu! unterliegen der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie für ein Bera-
 tungsgespräch einen Termin.
Neumarkt – Ab sofort gibt es für Senioren immer mittwochs auch
telefonische Hilfe der Beratungsstelle für psychische Gesundheit Beraterinnen:
im Alter der Diakonie Neumarkt. Fr. Christine Fischer Fr. Eva Kanetzky
Manche Ereignisse verändern das Leben grundlegend und nichts Dipl. Sozialpädagogin (FH) Dipl. Sozialpädagogin (FH)
läuft mehr rund. Wenn der Körper im Alter streikt wird die Mobilität Tel.: 09181/470-508 Tel.: 09181/470-510
eingeschränkt und damit auch die Selbständigkeit. Oft ist Einsam- Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf., Tel.: 09181/470-512
keit die Folge und es fällt den Betroffenen schwer ihre Lebenssi- (Vermittlung), www.landkreis-neumarkt.de
tuation zu bewältigen. Da kann ein Gespräch mit einem verständ-
nisvollen Menschen helfen und erleichternd wirken. Der Griff zum
Telefon ist der erste Schritt, um ein offenes Ohr, Unterstützung und pro familia Regensburg e.V.
Informationen über Hilfsangebote im Alter zu erhalten.
 mit uns können Sie reden
Seniorentelefon immer mittwochs von 11.00 bis 12.00 Uhr unter pro familia berät zu Fragen An der Schergenbreite 1
der Rufnummer: 09181-46400 der Schwangerschaft 93059 Regensburg
Kontakt: Beratungsstelle für psychische Gesundheit im Alter, Frie- der Familienplanung (gegenüber Gewerbepark)
denstr. 33, 92318 Neumarkt der Pränataldiagnostik Tel: (0941) 70 44 55
 der Partnerschaft Mail: regensburg@profamilia.de
 www.profamilia.de/regensburg
Gesundheitsregion Neumarkt
Sie suchen einen Arzt? Beratung für psychische
Sie suchen eine Beratungsstelle? Gesundheit – in jedem Alter!
Eine Selbsthilfegruppe? Ein Angebot des Diakonischen Werkes
Hier finden Sie alles rund um Ihre Gesundheit: Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V. vor Ort in
www.gesundheitsregion-neumarkt.de Berching

ist eine Website des Landratsamts Neumarkt, auf der Sie alle An- Corona – eine Herausforderung für uns alle!
bieter von Gesundheitsdienstleistungen im Landkreis Neumarkt, So manches im Leben kann uns aus der Bahn werfen. Zusätzlich
sortiert nach Orten und nach Schlagwörtern schnell und übersicht- verändert die Corona-Pandemie vieles und bringt oftmals neue Be-
lich finden. lastungen mit sich.
Ein kostenloser Eintrag in die Gesundheitsregion ist über das An- Die damit verbundenen Einschränkungen wirken sich auf uns alle
meldeformular unter „Anmeldung“ oder im Top-Menü am oberen aus. Der Alltag von Familien und die Betreuung der Kinder musste
Rand der Seite für alle Anbieter möglich. neu organisiert werden. Die berufliche Situation hat sich für viele
Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021 9

 „Wir bringen Qualität und
 Juni 2021 Frische auf den Tisch!“
 d Wurstwaren
 Feine Fleisch- un
 chtung.
 aus eigener Schla

 Öffnungszeiten:

 Heiße Theke
 Mo. Ruhetag

 ZT SySt
eränderlichen Elektrogeräte Di. - Mi., 7.00 - 12.30 Uhr
 und 16.00 - 18.00 Uhr
 10.30 Uhr.
 Dienstag - Samstag ab Do.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
 den Ge richten.
 Mit tägl. wechseln Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

 te (DIN VDE 0701-0702:2008)
 Partyservice Wir prüfen Ihre ortsveränderlic
 Breindl Landmetzgerei

ktrische Geräte (DIN EN 62353)
 Brunnerstr. 1,
 nach DGUV 3
 92334 Rappersdorf
 Seniorenwohnen
 E-Mail: zt_syst@outlook.de
 ¥
 Tel. 0 84 62 / 3 14
 elektrische Geräte (DIN VDE 0701
DIN EN 60974-4) Telefon:
 für Menschen mit und ohne Demenz 0151 11708428
on / Speicherung der Messergebnisse) Ansprechpartner: Thomas Zeller ¥ medizinisch elektrische Ge
 ¥ Schweißgeräte (DIN EN 60974-4)
 (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation
 FIMA Hausbau GmbH
 / Speicherun
 Town & Country Lizenz-Partner

 In Obermässing bei Greding Traumhaus gesucht?
 chen Elektrogeräte
 Infos unter: 0176 44 44 88 81 Aus der

 Wir prüfen Ihre ortsveränderlichen Elekt Region!

E 0701-0702:2008)
 nach DGUV 3Massivhäuser:
 Dann sind Sie bei uns richtig!
 Wir nehmen Ihnen von Anfang an zu günstigen Festpreisen
 

 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen ¥ Fürelektrische
 die größten Sorgen ab. ein Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008)
 Sicherheit bei der Finanzierung
 Geräte (DIN EN 62353)
 

 entspanntes und sicheres Bauen! mit garantierter Bauzeit
 

 ¥ medizinisch elektrische Geräte (DIN
 DS MEIST

 Tel.: 03944-36160, Web: www.wm-aw.de
 AN

 GE
 DEUTSCHL

 BAUTES
4)
 Wohnmobilcenter am Wasserturm
on / Speicherung der Messergebnisse)
 Jetzt informieren! 09189
  Schweißgeräte
 ¥ / 41200-0 www.tc-neumarkt.de(DIN EN 60974-4) MARKENHAUS
 SEIT 2009

 (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumentation / Speicherun

 Wir prüfen Ihre

t ortsveränderlichen
 Elektrogeräte nach DGUV 3
 • elektrische Geräte (DIN VDE 0701-0702:2008)
 • medizinisch elektrische Geräte (DIN EN 62353)
 • Schweißgeräte (DIN EN 60974-4)
 ZT SySt
 E-Mail: E-Mail: zt_syst@outlook.de
 zt_syst@outlook.de
 Telefon: Telefon: 0151/11708428
 0151 11708428
 (incl. Erfassung / Prüfung / Dokumenta�on / Speicherung der Messergebnisse) Ansprechpartner:
 Ansprechpartner: Thomas Zeller
 Thomas Zeller

 Natursteine und Fliesen
 für Haus und Garten
 Grabmale
 Kunstobjekte
 Sanierung und Restaurierung
 Naturstein-, Fliesen- & Grabmalausstellung
 Maria-Hilf-Str. 69 • 92334 Berching • www.brauwer.de
10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021

 Liebe Mitbürger, liebe Mitbürgerinnen,
 am 09.06.2021 kamen die Bürgermeister des Aktionsbündnisses Ober-
 pfalz-Mittelfranken in Freystadt zusammen. Als Gast wurde Thomas
 Gollwitzer, Leiter des Amtes für ländliche Entwicklung eingeladen.
 Er überreichte dem Vorsitzenden der AOM dem 1. Bürgermeister aus
 Freystadt Alexander Dorr, die Urkunde zur Anerkennung des Integrier-
 ten Ländlichen Entwicklungskonzeptes der ILE Aktionsbündnis Ober-
 pfalz-Mittelfranken für den Zeitraum vom 01.11.2020 – 31.10.2027.
 Da Thomas Gollwitzer ab 30.06.2021 in den Ruhestand geht, bedank-
 te sich Bürgermeister Alexander Dorr im Namen aller Mitglieder des
 Aktionsbündnisses für die sehr gute Zusammenarbeit und überreichte
 ihm als Dankeschön einen Geschenkkorb. Herr Gollwitzer ist seit 2008
 Leiter des Amtes für ländliche Entwicklung und hat während seiner
 Dienstzeit zahlreiche Projekte der AOM intensiv begleitet und unter-
 stützt. Die AOM Gruppe wünscht Herrn Thomas Gollwitzer alles Gute
 für seinen neuen Lebensabschnitt.
 Litfaßsäule zur Information für die Patienten und für die Bewohner
 Vom Regionalbudget der AOM werden 2021 neue Kleinprojekte in
 der Seniorenresidenz aufgestellt. In der Gemeinde Postbauer-Heng
 den Mitgliedergemeinden gefördert. In der Gemeinde Deining wird
 entsteht eine Kneippanlage und die Talwiese im Ortsteil Heng wird
 ein ausgewiesener Wanderparkplatz nahe Labermühle geschaffen. Im
 renaturiert.
 Markt Pyrbaum wird am Pruppacher Weiher ein Steg errichtet und
 Ihr Alexander Dorr
 eine Sitzgruppe errichtet. In der Stadt Berching wird die Reymotus-
 quelle Holnstein, das Dorfgemeinschaftshaus Staufersbuch und Rap- 1. Bürgermeister der Stadt Freystadt
 persdorf neugestaltet und bei der VAMED Klinik wird eine drehbare Vorsitzender AOM

Menschen verändert. So manch einen quälen Existenz- und Zu-
kunftsängste. Viele öffentliche Freizeitangebote und auch Treffen
im privaten Bereich waren nur sehr eingeschränkt möglich. Seni-
 Umweltecke
oren und auch andere Risikogruppen mussten und müssen be-
 Abfuhrtermin für den gelben Sack
sonders geschützt werden und müssen gleichzeitig mit der damit
einhergehenden Einsamkeit leben. 09.07. und 23.07. Rocksdorf, Wettenhofen
Es steht außer Frage, dass psychische Belastungen zunehmen und 01.07., 15.07. und 29.07. An der Lände, Bachhausen, Kerkhofen,
mancher gar an seine Grenzen stößt. Körnersdorf, Kruppach
 12.07. und 26.07. Am Ludwigskanal, Aumühle, Belzlmühle,
Egal ob Sie sich psychisch belastet fühlen, sich in einer schwierigen
 Ellmannsdorf, Gänsmühle, Greißelbach,
Lebenssituation befinden oder mit einer psychischen Erkrankung
 Herrenau, Hofen + Kläranlage, Kanal-
leben – manchmal kann ein Gespräch oder eine neue Information
 schleuse 30, Mühlhausen + Kläranlage,
neue Perspektiven schaffen.
 Reismühle, Sandmühle, Schafhof, Sulz-
Wir können Sie in dieser Situation professionell begleiten und bürg, Wangen, Wappersdorf, Weihers-
möchten Sie ermutigen, Unterstützung für sich in Anspruch zu dorf
nehmen.
 ACHTUNG HINWEIS: Die gelben Säcke sollen ab 6 Uhr bereit-
Wir beraten und begleiten sowohl Menschen im jungen und mitt- stehen!!
leren Erwachsenenalter als auch Senioren in Berching. In der mo-
mentanen Situation, die durch die Corona-Pandemie geprägt ist, Abfuhrtermine für die blaue Papiertonne
kann die Beratung auch in Form eines Telefonates, auf Wunsch
auch in Form eines Spaziergangs draußen oder unter Einhalten der 09.07. Reismühle
Hygienevorschriften und Abstandsregeln in Form einer Beratung im 02.07. und 29.07. Greißelbach, Rocksdorf, Wettenhofen
Rathaus Berching (Pettenkoferplatz 12) stattfinden. 13.07. Aumühle, Belzlmühle, Ellmannsdorf, Gänsmühle, Hofen +
Die Beratung ist grundsätzlich kostenfrei, offen für alle Menschen Kläranlage, Kerkhofen, Körnersdorf, Kruppach, Sandmühle,
und vertraulich. Schafhof, Sulzbürg
 12.07. An der Lände
Die Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung ist möglich un-
ter: Beratungsstelle für psychische Gesundheit des Diakonischen 15.07. Am Ludwigskanal, Herrenau, Kanalschleuse 30, Mühlhausen
Werkes Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V., Friedenstr. 33, 92318 Neu- + Kläranlage, Wangen, Wappersdorf, Weihersdorf
markt, Tel: 09181/46400 26.07. Bachhausen

 Biomüllabfuhr jeden Montag:
 Bitte stellen Sie die Biotonnen und Biosäcke um 06.00 Uhr zur Lee-
 rung und Abholung bereit. Die Abfuhrunternehmen leeren die Ton-
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021 11

 Gemeinschaftspraxis
 Dres. med. G. und R. Jordan
 Fachärzte für Allgemeinmedizin
 Sportmedizin – Geriatrie – Naturheilverfahren - Akupunktur

 Zum 1. September 2022 oder früher stellen wir ein:

 Auszubildende(r) zur/zum
 medizinischen Fachangestellten (m/w/d)
 Wenn Sie unser kompetentes, junges und freundliches Team für die Zukunft
 verstärken wollen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung an:

 Praxis Dres. Jordan, z. Hd. Dr. med. Andreas Jordan
 Sollngriesbacher Straße 5, 92334 Berching. Telefon: 08462/12 32

 Für unseren Firmensitz in Wegscheid 1a,
 92334 Berching suchen wir einen

 Hausmeister (m/w/d)
 auf 450€-Basis
 Ihre Aufgaben:
 Durchführung allgemeiner Hausmeistertätigkeiten
 Durchführung anfallender Reparaturen und
 Wartungen
 Pflege der Außenanlagen: Rasenpflege, Schneiden
 von Hecken und Bäumen

 Die Arbeitszeit erfolgt flexibel in Abstimmung.
 Sie sind erfahrener Hausmeister (m/w/d) mit
 Erfahrung in der Garten-/Grundstückspflege oder
 Handwerker (m/w/d) aus Leidenschaft?

 Dann bewerben Sie sich gerne oder rufen Sie uns an!

 FUCHS & Söhne Holding GmbH
 Wegscheid 1a, 92334 Berching
Seit über 40 Jahren die DRUCKEREI
 Theresa Fersch · Tel. 08462 / 348 97 - 86
in Ihrer Nähe.  Testen Sie uns!
 personal@fuchs-soehne.de
 OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK

Gutenbergstraße 1 | 92334 Pollanten | Tel. 0 84 62 / 94 06-0 | www.fuchsdruck.de

 H ol e n Si e s i c h j e t z t I h re n
 20% KfW- Zuschuss!
 ?
 Besuchen Sie uns im
 Ausstellungszentrum Berching.

 Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
 An der Bundesstraße 2 info@trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de
12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021

nen in manchen Abfuhrbereichen bis 22.00 Uhr abends. Lassen neuen Hauses so gut gelungen sind und werden in den nächsten
Sie die Biotonnen auf jeden Fall so lange zur Leerung bereitgestellt. Wochen noch viele schöne Stunden dort verbringen!
Infotelefon der Abfallwirtschaft: 09181/470-209
Feiertagsbedingte Änderung bei der Biomüllabfuhr!
keine

 Bitte informieren Sie sich zusätzlich – zum Beispiel auch
 bezüglich der Verschiebung der Restmüllabfuhr und Bi-
 omüllabfuhr aufgrund von Feiertagen – im Internet unter
 www.landratsamt-neumarkt.de bzw. über den Umweltka-
 lender. Umweltkalender liegen im Rathaus aus.

Öffnungszeiten der Erd- und Steindeponie Pol-
lanten
Öffnungszeiten für alle Anlieferungen:
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 7.15 Uhr bis 12.00 Uhr
und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Vorschulfreuden!

Mittwochs geschlossen! Hurra – unsere „Großen“ dürfen auf Grund der guten Inzidenz-
 werte einen ganz normalen Abschluss ihrer Kindergartenzeit erle-
 ben! Viele Projekte sind für die letzten Wochen noch geplant. So
Angebot für regionale Qualitätsprodukte wird ein Fußballprojekt stattfinden, der Zahnarzt kommt in den Kin-
 dergarten und die künftigen ABC-Schützen sind zur Schulhausrally
Apfelsaft aus heimischem Streuobstanbau, ohne Pflanzen-
 in die Schule eingeladen. Wir feiern eine Schultaschenparty und
schutzmittel und ohne Mineraldüngung im 10 Liter-Karton,
 verbringen einen Tag am Sulzbürg, mit einer Führung im Landlmu-
Tel. 0151/19326142
 seum.
Bio-Speisekartoffeln zu verkaufen, festkochend und vorwiegend
festkochend, 5 kg, 12,5 kg und 25 kg, Öffnungszeiten: Dienstag Allen Beteiligten, die uns die Durchführung unserer Vorhaben
14:00 – 18:00 Uhr; Freitag 14:00 – 18:00 Uhr; Samstag 08:00 – ermöglichen, sagen wir auf diesem Weg bereits ein herzliches
11:00 Uhr, Biolandhof Hermann & Helga Heiselbetz, Ellmannsdorf Dankeschön!!
5; Tel. 09185 1020
Frische und geräucherte Forellen, Saiblinge und Karpfen direkt
ab Weiher Greißelbach. Geräuchert wird jeden letzten Samstag im
Monat. Vorbestellung (bitte zwei Tage vorher) bei Fam. Böhm, Tel.
5123 oder 0160 99103895.
Speiseeis, Joghurt und pasteurisierte Milch direkt vom Bau-
ernhof. Öffnungszeiten Do bis Fr 16.00-19.00 Uhr, freitags 09.00
- 11.30 Uhr. Fam. Stengel, Kerkhofen 18, Mühlhausen, Tel./Fax
500042, www.bauernhof-stengel.de
Frische Fleisch-, Wurst- und Räucherwaren erhältlich beim
"Ab-Hof-Verkauf" Hirschmann in Wappersdorf, Schloßstr. 8.
Tel. 09185/1516
Honig vom Imker, Blütenhonig, Sommerhonig und Waldblüte;
Lammfleisch (nur auf Vorbestellung) ganze oder halbe Lämmer,
bratfertig; Spezialitäten vom Lamm/Schaf: Salami, Leberkäse in
Dosen; Albert Kerl, Badgasse 5, Sulzbürg, Tel. 09185/1808
Lammfleisch vom Biohof (auf Vorbestellung), ganze oder halbe Montessori Kinderhaus Sulzbürger
Lämmer, bratfertig; Bio-Apfelsaft im 5L-Karton; Kahr Horst, Wein- Landlmäuse
gasse 6, Sulzbürg, Tel. 09185/1025
 Es schneckt im Kinderhaus
Honig, Honigprodukte, Obstbrände, Heinz Lapsien-Langer,
Bachhauser Straße 5, Mühlhausen, Tel. 09185/1765 Dass der Frühling so verregnet war hatte auch
 Vorteile, das Gras spross und in unserem Garten
Wer Interesse hat, weitere Produkte im Mitteilungsblatt anzubieten,
 waren viele Schnecken unterwegs. Die Kinder
meldet sich bitte telefonisch unter 09185/9417-25 bzw. per E-Mail
 sammelten diese mit viel Freude auf und beobachteten diese ganz
unter langhans@muehlhausen-sulz.de
 genau. Kurzerhand wurde das zum Hauptgesprächsthema unter

 Kindergärten
Kindergarten Sulztaler
Zwergennest
Sommerfreuden!
Die Kinder vom Sulztaler Wichtelnest konnten
bei wunderbarem Sommerwetter ein leckeres
Picknick im neu fertiggestellten Garten genießen! Wir freuen uns
sehr mit und für unsere Kleinen, dass die Außenanlagen unseres
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021 13

Ihr VERHANDLUNGS-

 Stellenausschreibung
GESCHICK ist gesucht!

 Hauswirtschaftsmitarbeiter/in
 (m/w/d)
 Teilzeit
 G ES U C H zum nächst möglichen Zeitpunkt
 TEAM

 T
 für das Caritas Seniorenheim St. Franziskus
Mitarbeiter (m/w/d)
technischer Einkauf P L A Y E R Wesentliche Tätigkeiten:

 Betreuung unserer Bereichsküchen, Hilfe bei der Essenseingabe und
Nähere Informationen unter: Reinigung der Bewohnerzimmer, Aufenthaltsräume und Flure
www.spangler-automation.de/karriere/jobs
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir bieten:
Fr. Cornelia Hofmann, karriere@spangler-automation.de
 Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien
SPANGLER GMBH Altmühlstr. 13 D - 92345 Dietfurt / Töging des Deutschen Caritasverbandes, Betriebsrente und Sozialleistungen
 Angenehme Arbeitsatmosphäre in einem familiären Team

 Seit 11.11.2012 haben wir über Wir erwarten:
 130 Mitglieder und auch viele Gleichge-
 sinnte gewonnen, die uns finanziell oder  Dienst auch an jedem 2.Wochenende und an einzelnen Feiertagen
 mit Rat und Tat zur Seite stehen! DANKE!  eine positive Grundeinstellung zu pflegebedürftigen und alten
 Menschen
 Sie können uns unterstützen:
 Schutzengel für alle Felle
  Teamfähigkeit
 Tierschutz Oberpfalz e. V.
 mit aktiver Mithilfe Ê durch Spenden
 Ê durch eine Mitgliedschaft Bewerbungen bitte an:
 Werd en Si e ein Ê durch Sachspenden Ê als Pflegestelle
 Ê oder durch Dinge, die gerade SIE
 Caritas Seniorenheim St. Franziskus
 Schutz en ge l! besonders gut können
 Herrn Gerhard Binder
 Klostergasse 3
 92334 Berching
 Flurstr. 28 | 92360 Mühlhausen | Mobil: 0152/07641999 FNr.V-565-0 Tel. 08462-94292114
 www.schutzengel-fuer-alle-felle.net

 als
 AG ausg ezeichnet
 der Audi
 Partner
 Jetzt günstig
 Von
 Service
 Audi Top
 leasen oder
 finanzieren
A3 Cabriolet S line 1.5 TSI s tronic A5 Sportback 2.0 TDI s tronic Q3 35 TFSI 6-Gang Schaltgetriebe
110 kW (150 PS), EZ 07.20, 19.985 km 110 kW (150 PS), EZ 04.19, 43.200 km 110 kW (150 PS), EZ 09.19, 6.300 km
Brillantschwarz, Anschlussgarantie 3 Jah- Brillantschwarz, Audi Connect, LM-Felgen 18 Mythosschwarz, Virtual Cockpit, Navigati-
re, max. 100.000 km, Navigationssystem, Zoll, Park System hinten, Audi Phone Box, onssystem, LM-Felgen 19 Zoll, LED Schein-
LM-Felgen 18 Zoll, LED Scheinwerfer, Business Paket, Sitzheizung vorne, Glanzpa- werfer mit dynamischen Blinkern hinten,
Parksystem vorne und hinten, S-Line Sport- ket, elektrische Heckklappe, Klimaautoma- Rückfahrkamera, Parksystem vorne und hin-
paket, Sound System, uvm. tik, Verkehrszeichenerkennung, uvm. ten, Soundsystem, Sitzheizung vorne, uvm.

ehem. UPE des Herstellers 40.545 € ehem. UPE des Herstellers 47.030 € ehem. UPE des Herstellers 46.345 €

 nur 31.550 € nur 28.950 € nur 30.450 €

 Sulzweg 2 Kelheimer Str. 35 Industriestraße 1/2
 92360 Mühlhausen 92339 Beilngries 91171 Greding
 Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (08463) 60 29 44-0
14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021

den Kindern und neben Schneckenrennen, Futtersuche, Beobach- Alle Kinder freuen sich jetzt schon darauf, im Herbst ein tolles Kar-
tungskasten richteten wir ein Schnecken-Forscher-Labor her. Dort toffelfest zu feiern, mit (hoffentlich) reicher Ernte und natürlich
gab es z.B. ein Bestimmungsbuch der verschiedenen Schnecken- auch auf die Zubereitung leckerer Kartoffelrezepte.
arten, verschiedene Arbeitsblätter zum Körperaufbau der Schnecke Liebe Grüße von den Kindergartenkindern und Erzieherinnen der
und eine Tonstation, in der die Kinder ihre eigenen Schnecken aus Schmetterlingsgruppe
Ton formen konnten. Sogar ein kleines „Schnecken-Referat“ wur-
de von einem Vorschulkind über den Lebenszyklus der Schnecken Aktionstüten – die Krippenkinder sagen danke!
gehalten. Die Raupengruppe bedankt sich herzlich bei allen die eine Aktions-
 tüte gekauft haben! Von dem Reinerlös haben wir für die Gruppe
Was blüht denn da????
 neues Spielzeug gekauft!
Auf der Suche nach Schnecken-
 Passend zum sommerlichen Wetter haben wir uns für ein großes
häusern am Sportplatz ergab es
 Sandspielzeugset aus Biokunststoff entschieden. Die Kinder haben
sich, dass ein paar der Kinder
 dies natürlich sofort getestet und tolle Burgen gebaut, Sandkuchen
anfingen die Wiesenblumen zu
 gebacken, mit dem Lastwagen Sand transportiert und vieles mehr!
betrachten und nachzufragen
wie diese denn heißen. Kurzer- Zusätzlich konnten wir noch ein Geschirrset, ebenfalls aus Bio-
hand haben wir die verschie- kunststoff, für die Kinder kaufen. Sowohl in der Kinderküche im
densten Blumen und Kräuter ge- Gruppenraum, als auch in der Außenküche im Garten wird fleißig
sammelt, zusammen betrachtet gebacken und gekocht!
und mit dem Pflanzenbestim- Biokunststoff besteht zu 95% aus Zuckerrohr und ist besonders
mungsbuch nachgeschaut, um nachhaltig. Es ist zu 100% recycelbar. Wir sind begeistert von der
welche Pflanze es sich handelt. Qualität – es ist eine tolle Alternative zu herkömmlichen Kunststoff-
Dabei haben wir auch erfahren, Spielzeug!
dass manche Pflanzen essbar Wir bedanken uns für das große Interesse an unsere Tüten, wo-
sind. Sogar essbare Blüten gibt durch wir den Kindern eine große Freude machen konnten!
 Bald wollen wir uns auch mal unse-
es. So haben wir zum Frühstück
 re eigene Kräuterbutter machen, ei- Sonnige Grüße, die Krippenkinder und Erzieherinnen der Raupen-
dann ein Wildkräuter- und Blü-
 nen Kräutergarten haben wir ja nun. gruppe
tenbuffet angerichtet. Dort gab
es Dinge wie Gänseblümchen, Knoblauchrauke, Giersch, Spitzwe-
gerichblüten und vieles mehr. Wir haben uns in den kommenden
Tagen dann noch weiter mit den Wiesenblumen und -kräutern
beschäftigt und jede Menge nützliche Dinge zusammen erforscht,
wie zum Beispiel welche Pflanzen zur Wiesenapotheke gehören
und welche für uns gefährlich sind.
Der Juli steht nun ganz im Zeichen der Vorschulkinder. Wir unter-
nehmen einen besonderen Ausflug und verbringen einen Abend
im Kinderhaus. Außerdem gibt es eine klitzekleine Abschiedsfeier
und bestimmt auch wieder die heiß begehrte Schultaschenmoden-
schau.
Wir wünschen allen einen schönen Sommer, gutes Wetter und
noch bessere Laune 

Evangelischer Kindergarten Sommer, Sonne und Spaß im Sandkasten mit dem neuen Spielzeug!
„Unterm Regenbogen“
Projekt Kartoffelanbau in der Kindergar-
tengruppe
Nachdem uns der Kirchenvor-
 Schulnachrichten
stand ein Beet im Kirchgarten
zur Nutzung vorbereitet hatte, Grund- und Mittelschule Mühlhausen
konnten wir mit unserem erst- Vom Drehbuch zur Serie „Dahoam is dahoam“
maligen Kartoffelanbau-Projekt
starten. Die dafür benötigten Am Freitag, den 20.05. bekamen die 4. Klassen der Grund- und
Saatkartoffeln wurden uns zur Mittelschule Mühlhausen Besuch von Frau Marlene Meyer, die
Verfügung gestellt. Herzlichen beim Bayerischen Rundfunk als freie Redakteurin arbeitet.
Dank an die Spenderin und an Da einige Kinder der Klassen die Serie „Dahoam is dahoam“ gerne
die fleißigen Herren vom KV. mit ihren Eltern oder Großeltern ansehen, wurde Frau Meyer mit
Die Kinder hatten viel Spaß Vorfreude und Spannung bei den Kindern erwartet.
beim Legen und Einbuddeln Geduldig beantwortete sie den Schülerinnen und Schülern Fragen
der verschiedenen Knollen. Wir zu den Schauspielerinnen und Schauspielern sowie dem Drehort
setzten „Bamberger Hörnle“, „Lansing“. Auch das Drehbuch der Familienserie hatte Frau Meyer
„Princess“ und „Cherie“. Jetzt dabei, damit wir sehen konnten, wie Dialoge verfasst oder einzelne
sind wir alle sehr gespannt, ob Folgen aufgebaut sind. Die SchülerInnen erfuhren, warum der „rote
unsere Kartoffeln aufgehen. Bis Faden“ der einzelnen Geschichten wichtig ist, was die Charakte-
es soweit ist werden wir die Unser Kartoffelbeet im Kirchgarten re der Serie ausmacht und wie man eine Folge weiterschreiben
nächsten Arbeitsschritte (Anhäufeln und Unkraut hacken) mit den könnte. Zum Schluss wartete noch eine kleine Überraschung auf
Kindern sorgfältig planen. die Schülerinnen und Schüler.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021 15

 Die neue Location für Wir sind für

 EUCH da!
 Theater, Tagungen
 Feierlichkeiten,
 und Events.

 Happy Baby Neumarkt …

 S T Ä N D I G … bietet Ihnen alles für die ersten Lebensjahre Ihres

 SUPER Kindes.
 Von der Erstlingsausstattung über Kinderwagen,

 ANGEBOTE Autositze und komplette Babyzimmer bis hin zu
 Spielwaren, Geschenkideen und Baby- & Klein-
Tagen, Feiern und Erleben kindbekleidung finden Sie alles bei uns. Wir freuen
im Herzen der Stadt Berching uns auf Ihren Besuch und bieten Ihnen in allen
 Bereichen eine umfassende Beratung.
www.berching.de/kulturhalle
kulturhalle@berching.de > Happy Baby Neumarkt GmbH
 Regensburger Straße 24 · 92318 Neumarkt i.d.Opf. · Tel. 09181 5102630
 Mo – Fr 9:30 – 18:00 Uhr · Sa 9:30 – 16:00 Uhr · www.happybaby.de

 Wir zieHen um!
Freies Mehrmarken-Autohaus Full-Service für Ihr Auto!
unabhängig. kompetent. preiswert. fair.
 …kompetente Beratung und Sie finden uns ab sofort
Wir erfüllen Ihre freundlicher Service inklusive!
 in unserer neuen Halle in der
 • Reparaturen
Fahrzeugwünsche ... Weihersdorfer Straße 2
 • Inspektionen
• Neuwagen (beim Sportplatz).
• Jahreswagen Jetzt • Reifenservice
 • Autoglas-Service
• EU-Neuwagen zugreif
 en ! • Karosserie & Lack
• Gebrauchtwagen • Wartung & Pflege

Weihersdorfer Straße 2 | 92364 Döllwang | Tel. 0 91 84 / 80 81 34 | E-Mail: info@vogl-kfztechnik.de | www.vogl-kfztechnik.de
16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - Juli 2021

Sie bekamen alle kleine Werbegeschenke der „Dahoam is Dahoam“- Auch zu aktuellen Themen wie der Stromtrasse oder der letzten
Serie und eine besondere Grußbotschaft. Gemeinderatssitzung beantwortete Herr Dr. Hundsdorfer viele
Vor ihrem Drehtermin grüßten zwei Schauspielerinnen der Serie Schülerfragen.
die Kinder per Videobotschaft und luden sie alle auf das Filmset Über die Einladung ins Rathaus freuten sich die Kinder ganz be-
ein. Frau Meyer freute sich über das gebastelte BR-Serienboot, sonders.
welches nun den Eingangsbereich des BR Studios schmückt.
 Drechsel-Workshop
Für alle war es ein spannender Tag, der viel zu schnell vorbei war.
 Im Rahmen der „Berufsorientierenden Maßnahmen“ nahmen Mitte
Schulgartenbesuch mit Frau Pfindel Juni alle Schülerinnen und Schüler der 7. und 8. Klassen der Mit-
Am Freitagmorgen erwartete die Klasse 4a Besuch von Frau Pfin- telschule Mühlhausen mit großer Begeisterung an einem Drechsel-
del, der Leiterin der “Schulgarten- AG“ der Grund- und Mittelschule Workshop teil. Erich Spreng, Fachmann für Drechselarbeiten, erläu-
Mühlhausen. terte den Jungs und Mädels in einem kurzen theoretischen Teil das
 Handwerk des Drechselns, zeigte die Handhabung der Drechselei-
Nachdem sich die Schülerinnen und Schüler im Fach Mathematik
 sen auf und bot sogleich die Möglichkeit an Mini-Drechselbänken
mit dem Thema „Umfang und Volumen“ eines Hochbeets ausein-
 selbst tätig zu werden und erste Erfahrungen zu sammeln. Dabei
andergesetzt hatten, bot sich Frau Pfindel an, uns im Schulgarten
 stellten die SchülerInnen mit Konzentration, Ausdauer, handwerk-
zu zeigen, was beim Einpflanzen, Unkrautjäten und Wachstum von
 lichem Geschick sowie eigenem Ideenreichtum ganz individuelle
Gemüsepflanzen wichtig ist.
 Werkstücke wie Salz- und Pfefferstreuer sowie einen Kerzenstän-
Sie erwartete uns bereits am Hochbeet des Schulgartens und er- der her.
klärte uns viel über den Anbau von Nutzpflanzen und der Pflege
der verschiedenen Pflanzen sowie den einzelnen Kräutern.
Den Schülerinnen und Schülern wurde schnell klar, dass das Hoch-
beet in ihrem Schulgarten viele Vorteile bringt und jede Pflanze
ganz spezielle Voraussetzungen braucht um wachsen zu können.
 Kirchennachrichten
Alle hörten Frau Pfindel aufmerksam zu und freuten sich bereits
darauf mit dem Einpflanzen ihrer Kräuter beginnen zu können.
 Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Bachhausen
Am Ende gab es für alle noch Schnittlauchbrote, die die Kinder im Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Pfarrerin Margit Walterham,
Schulgarten ernten konnten. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Pfarramt Bachhausen: Öffnungszeit Donnerstag 9:00 – 13:00 Uhr,
der Leitung der „Garten-AG“ für diesen lehrreichen und gelungenen Tel. 09185 242, Fax 09185 5009185, E-Mail walterhammargit@
Tag in unserem Schulgarten. web.de

Besuch des Bürgermeisters an der Grund- und Mittelschule
Mühlhausen
Am 15.06. besuchte der Herr Bürgermeister Dr. Martin Hundsdor-
fer die 4. Klassen der Grund- und Mittelschule Mühlhausen, um
mit ihnen über sein Amt und die Arbeit in seiner Gemeinde zu Bachhausen Petruskirche
sprechen.
 04.07. Festgottesdienst anlässlich der Silbernen Konfirmation,
Die Schülerinnen und Schüler hatten bereits viele Fragen vorberei- 10:00 Uhr – Pfrin. Walterham
tet und freuten sich auf diese Abwechslung.
 11.07. Der Gottesdienst entfällt
Mit großem Interesse folgten sie den Ausführungen des Bürgermei-
 18.07. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Dekan i.R. Dr. Bub
sters und hörten gespannt zu, welche Aufgaben ein Bürgermeister
in der Gemeinde Mühlhausen hat und was die Symbole auf ihrem 25.07. Gottesdienst, 8.45 Uhr – Pfrin. Walterham
Gemeindewappen bedeuteten. 01.08. Der Gottesdienst entfällt

 Mühlhausen Martinskirche
 04.07. Der Gottesdienst entfällt
 11.07. Familiengottesdienst als Auftakt des Jubiläumsjahres zum
 60jährigen Bestehen des Kindergartens im Garten der Kita,
 14:30 Uhr – Pfrin. Walterham
 18.07. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Dekan i.R. Dr. Bub
 25.07. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfrin. Walterham
 01.08. F estgottesdienst anlässlich der Kirchweih, 10:00 Uhr – Pfrin.
 Walterham
 Ob die Gruppen und Kreise stattfinden können, entnehmen
 Sie bitte den Aushängen in den Schaukästen und unserer
 Homepage.
 Bibelkreis
 Am Donnerstag, 22. Juli um 19:30 Uhr trifft sich der Bibelkreis
 im Gemeindehaus Mühlhausen. Wir wollen einen biblischen Text
 miteinander lesen, Hintergründe erfahren und Erfahrungen ge-
 meinsam teilen.
Sie können auch lesen