Jahresrückblick 2016 Januar - Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NACHRICHTEN-
BLATT erscheint
wöchentlich
aktuell
Nummer 05
informativ Weinbau seit 769 n. Ch.
Freitag,
03. Februar 2017 bürgernah
Jahresrückblick 2016
Januar
Rund 300 Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde konnte Bürgermeister
Dieter Schneckenburger beim Bürgerempfang zu Neujahr am 10. Januar 2016
in der Festhalle begrüßen. Zahlreiche regionale und überregionale Themen aus
dem vergangenen Jahr 2015 aber auch für die Zukunft Bedeutsames kamen in
der Begrüßungsrede des Bürgermeisters zur Sprache. Zehn Bötzinger Bürgerin-
nen und Bürger wurden für ihr herausragendes, ehrenamtliches Engagement von
der Gemeinde ausgezeichnet. Zudem erhielt der langjährige Vorsitzende der Ver-
einsgemeinschaft Helmut Kanzinger für sein ehrenamtliches Engagement die Eh-
rennadel des Landes Baden-Württemberg. Außerdem konnten drei erfolgreiche
SportlerInnen durch den Bürgermeister geehrt werden. Unterhaltsame musikali-
sche Beiträge und tänzerische Darbietungen umrahmten die Veranstaltung.
Am 12. Januar wurde die neue EDV-Anlage der Wilhelm-August-Lay-
Schule durch Bürgermeister Dieter Schneckenburger und Rektor
Bernd Friedrich eingeweiht. Rund 250.000 € investierte die Gemein-
de für die neue, zeitgemäße Computerausstattung
Bei den Bötzinger Energiegesprächen am 20. Januar 2016 informier-
te Rudolf Schiller im Rathaus über die Speichermöglichkeiten von
regenerativ erzeugter Energie.
Bei der traditionellen Brennholzversteigerung am 23. Januar im Berg-
wald bei der Hohrainbuckhütte wurden 42 Ster Brennholz durch Bür-
germeister Dieter Schneckenburger versteigert. Anschließend fand
das kleine Waldfest bei angenehmen Temperaturen mit Bewirtung
durch die Bläserjugend Bötzingen.
Februar
Den Gemeindekindergarten, den katholischen Kindergarten, den Kindergarten Zauber-
berg, die Grundschule und das Rathaus brachten am schmutzigen Dunschdig die Narren
in ihre Gewalt. Nach der Festnahme des Bürgermeisters setzten die Narren ihr Treiben auf
dem Rathausplatz, beim großen Hemdglunkerumzug, beim Hemdglunkerball, beim Bun-
ten Abend und bei der Kinderfasnet fort, bis die Fastnacht schließlich am Fastnetszischdig
verbrannt wurde.
Freitag, 03. Februar 2017
März
Der Veranstaltungsreigen „Bötzinger Frühlingserwachen“ bot vom 5. bis 20. März ein buntes und abwechslungsreiches Programm rund um
Natur und Kultur, das auch in diesem Jahr wieder gut bei der Bevölkerung und Gästen ankam. Wiederum trugen viele ehrenamtlich engagier-
te Bürgerinnen und Bürger zum Gelingen des Veranstaltungsprogramms bei.
Beim alljährlich stattfindenden Seniorennachmittag am 11. März war die Sporthalle wieder sehr gut besucht. Bei Kaffee und Kuchen wurden
mehr als 400 Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde mit einem abwechslungsreichen Programm unterhalten.
Mehr als 150 Engagierte trafen sich am 19. März zur Bötzinger Frühlings-Dorfputzede. Bei herrlichem Frühlingswetter sammelten Mitglieder
Bötzinger Vereine, SchülerInnen der WAL-Schule mit ihren Lehrern, Rektor Bernd Friedrich, die Mitarbeiter des Gemeindebauhofes, Bürger-
meister Schneckenburger, zwölf in Bötzingen lebende Flüchtlinge und viele weitere freiwillige Helfer achtlos weggeworfenen Müll in unserer
Gemeinde ein. Nach der erfolgreichen Säuberungsaktion trafen sich alle Sammelgruppen auf dem Gemeindebauhof und konnten sich hier
beim Helferhock stärken.
April
Am 5. April wurde die neue Behelfsunterkunft für Flüchtlinge im
Wiesenweg im Rahmen eines Nachmittags der „Offenen Tür“ von
mehreren hundert Bötzinger Bürgerinnen und Bürgern sowie von
Interessierten aus den Nachbargemeinden besucht. Sie hatten dabei
die Möglichkeit, sich umfassend über die Unterbringung der Asylbe-
werber in Bötzingen zu informieren.
Mitte April kam es aufgrund von Starkregenfällen zu schweren Über-
schwemmungen landwirtschaftlichen Nutzflächen, da Teile des Pro-
visoriums der Mühlbachverlegung für den Neubau der L 116 weg-
gespült wurden.
Am Sonntag, den 23. April hatte Bürgermeister Dieter Schneckenburger die ca. 200 neu zugezogenen Bürgerinnen und Bürger zur Neubür-
gerbegrüßung ins Rathaus eingeladen. Bürgermeister Schneckenburger informierte über Struktur und Angebote unserer Gemeinde und lud
die Neubürger dazu ein, sich aktiv am Gemeindeleben zu beteiligen. Die im Anschluss geplante Familienwanderung musste aufgrund des
regnerischen Wetters abgesagt werden. Stattdessen fand im Bürgersaal des Rathauses ein geselliges Beisammensein statt.
Mai
Nachdem die Bötzinger Landjugend am Vorabend des Maifeierta-
ges einen Maibaum auf dem Rathausplatz aufgestellt hatte, wurden
die Bürgerinnen und Bürger am frühen Morgen des 1. Mai durch die
Brass Band Bötzingen geweckt. Einige Hocks und Veranstaltungen
luden die Bevölkerung zu einem Ausflug ins Grüne ein.
2
Freitag, 03. Februar 2017
Juni
Nach fast 20-monatiger Bauzeit konnte mit einem großen Festwo- Am Sonntag, den 05. Juni wurde dem DRK-Ortsverein Bötzingen ein
chenende am 4. und 5. Juni der Um- und Erweiterungsbau des Feu- neues Einsatzfahrzeug als Ersatz für das reparaturanfällige, in die
erwehrgerätehauses eingeweiht werden. Bei sommerlich warmem Jahre gekommene Vorgängerfahrzeug übergeben. Das neue Fahr-
Wetter kamen zahlreiche BesucherInnen, um die neuen Räumlich- zeug konnte durch Spenden und Eigenmittel des DRK Bötzingen
keiten kennenzulernen. finanziert werden.
Für die frisch gekürte Badische Weinprinzessin Katharina Dier fand
am 23. Juni ein feierlicher Empfang auf dem Schulgelände hinter
der Festhalle statt, den die Brass Band, der Männergesangsverein
und der Musikverein musikalisch umrahmten. Zahlreiche Vertreter
aus Politik und Weinwirtschaft sowie viele Bürgerinnen und Bürger
begrüßten die neue „Botschafterin des badischen Weins“ und über-
brachten ihr ihre Glückwünsche.
Juli
Ende Juli waren die Arbeiten zur Erweiterung des Rathausparkplat-
zes weitgehend abgeschlossen und es konnten die elf neu entstan-
denen Parkflächen sowie die neu geschaffenen Unterstellmöglich-
keiten für Fahrräder ab Anfang August von den BürgerInnen genutzt
werden.
August
Das inklusive Bötzinger Sommerferienprogramm 2016 startete für
die Kinder und Jugendlichen unserer Gemeinde am ersten Tag der
Sommerferien. Mit großer Unterstützung von Vereinen, Firmen und
Privatpersonen hatte das Kinder- und Jugendreferent ein spannen-
des und abwechslungsreiches Programm für Kinder und Jugendli-
che mit und ohne Handicap zusammengestellt, das wieder zum vol-
len Erfolg wurde.
3
Freitag, 03. Februar 2017
September
Bei herrlichem Sommerwetter wurde am Freitag, den 9. September
durch Bürgermeister Schneckenburger, den Vorsitzenden der Ver-
einsgemeinschaft Karlheinz Meier und die Badische Weinprinzessin
Katharina Dier das 20. Bötzinger Dorf- und Weinfest eröffnet. Vier
Tage lang luden viele Bötzinger Vereine zum Feiern und Genießen in
ihre wunderschön geschmückten Lauben und Höfe ein.
Oktober
Am Samstag, dem 22. Oktober wurden im Foyer des Rathauses mit
der Ausstellung „Beispielhaftes Bauen“ die 13. Bötzinger Kulturtage
eröffnet. Bis zum 6. November nutzten zahlreiche Besucherinnen
und Besucher das Angebot an unterhaltsamen und reizvollen Pro-
grammpunkten für die unterschiedlichsten Interessenslagen.
Zum 25-jährigen Jubiläum lud der Internationale Freundeskreis Böt-
zingen e. V. am 23. Oktober unter dem Motto „Treffen - Kennenlernen
- Freunde werden“ zum gemeinsamen Feiern, Essen und Tanzen in
die Festhalle ein.
November
Am Sonntag, den 6. November konnten viele Bötzinger Bürgerinnen und Bürger beim traditionellen Gemeindefilmabend das Jahr 2015 Re-
vue passieren lassen. Der Gemeindefilmer Hermann Jenne war 2015 wieder bei vielen Veranstaltungen in unserer Gemeinde mit der Kamera
dabei und hielt die Ereignisse im Film fest.
Der vor allem für viele ältere MitbürgerInnen zum lieb gewonnenen Jahresbegleiter gewordene Bötzinger Dorfkalender für das Jahr 2017
wurde ebenfalls im Rahmen des Gemeindefilmabends präsentiert.
Zum Bötzinger Jugendhearing waren alle Bötzinger Jugendlichen
im Alter von 14 bis 18 Jahren am Mittwoch, den 9. November in die
Aula der Grundschule eingeladen. In lockerer Atmosphäre konnten
die zahlreich erschienenen Jugendlichen ihre Wünsche äußern und
sich damit an der Mitgestaltung ihres Heimatortes beteiligen.
Am 12. November wurde der alljährlich stattfindende Böschungs-
pflegetag durchgeführt. Bei gutem Wetter und unter reger Beteili-
gung örtlicher Landwirte, Winzer, Privatpersonen sowie des Gemein-
debauhofs wurden die Arbeiten im Gewann Schafacker mit großem
Erfolg vom überschüssigen, wilden Bewuchs befreit.
Zur Einwohnerversammlung am 15. November hatte Bürgermeister
Dieter Schneckenburger in die Festhalle eingeladen. Der Bürger-
meister informierte die Bürgerschaft über anstehende und aktuelle
Themen und Aufgaben in unserer Gemeinde.
„Geschichten und Wein bei Kerzenschein“ genossen in der vorad-
ventlichen Zeit die Besucher in der Gemeindebücherei am 21. No-
vember. Der unterhaltsame Abend in gemütlicher Runde wurde
gemeinsam vom Kunstforum Bötzingen e. V. und der Bücherei orga-
nisiert.
Am Samstag, den 25. November und Sonntag, den 26. November fand auf dem Grundschulhof
und um die Grundschule herum der 13. Bötzinger Weihnachtszauber statt. Bei einem reichhal-
tigen Angebot an weihnachtlichen Geschenkideen und einem Becher Glühwein oder Punsch
konnten sich die Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde auf dem gemütlichen kleinen
Weihnachtsmarkt in vorweihnachtliche Stimmung versetzen.
Dezember
Eine Einladung zur letzten Blutspendeaktion des Jahres sprach der DRK-Ortsverein Bötzingen an alle Personen zwischen 18 und 73 Jahren
auf 13. Dezember aus. Dieser Einladung in die Festhalle folgten zahlreiche Spenderinnen und Spender und halfen dadurch, Leben zu retten.
4
Freitag, 03. Februar 2017
DIE JUBILARE
Baustelleninformation
Sperrung des Gauchhahlenweges
IN DER GEMEINDE Im Rahmen des Konzeptes zur langfristigen Instandsetzung und
Instandhaltung unserer landwirtschaftlichen Wege hat der Gemein-
derat beschlossen, den Gauchhahlenweg im steileren Bereich mit
Frau Irmgard Kanzinger Rasengittersteinen befestigen zu lassen.
feierte ihren Die Arbeiten sollen nächste Woche, ab dem 06.02.2017 begonnen
80. Geburtstag und bis Ende Februar 2017 abgeschossen werden, sofern es nicht zu
witterungsbedingten Verzögerungen kommt.
Bürgermeister Dieter Schnecken-
burger gratulierte Frau Kanzinger Während der Bauarbeiten muss der Weg komplett gesperrt wer-
persönlich und im Namen der Ge- den.
meinde Bötzingen. Er überbrach-
te ihr auch die Glückwünsche der Wir bitten die Nutzer des Gauchhahlenweges um Beachtung und
Landrätin, Frau Störr-Ritter. Verständnis für die Behinderungen.
Mit den besten Wünschen für ei-
nen Lebensabend in Gesundheit Anmeldung für den Kindergarten
und Wohlergehen überreichte
Herr Schneckenburger der Jubila- Wir weisen nochmals darauf hin, dass die Planungen für das nächs-
rin eine Urkunde, Blumen und ein kleines Geschenk der Gemeinde. te Kindergartenjahr, das ab September 2017 beginnt, bereits laufen.
Die Gemeinde Bötzingen sowie die Kindergärten der Evangelischen
und der Katholischen Kirchengemeinde Bötzingen bitten deshalb
AMTLICHE
alle Eltern, die eine Aufnahme ihres Kindes im neuen Kindergarten-
jahr wünschen, die Anmeldung im jeweiligen Kindergarten vorzu-
nehmen. Dies gilt also auch für jene Kinder, welche erst im Verlauf
des Kindergartenjahres ihr drittes Lebensjahr vollenden (also bis
BEKANNTMACHUNGEN zum 31.07.2018 drei Jahre alt werden).
Einrichtung Öffnungszeiten
Gemeinde Bötzingen Evangelischer Kindergarten, Ganztagsgruppe
Die Gemeinde Bötzingen sucht zum 01. Mai 2017 Kindergartenstr. 6, Tel. 723 Mo. - Do.: 07.30-17.00 Uhr
für ihre Kinderkrippe für Kinder im Alter von einem (Bürozeiten: Fr.: 07.30 - 14.00 Uhr
bis drei Jahren zur Einrichtung einer 5. Gruppe Mo., Do., Fr. von 9 - 12 Uhr
3 Fachkräfte als staatl. anerkannte Erzieher/in- – bitte tel. Termin vereinbaren)
nen oder Kinderpfleger/innen Regelgruppe
oder einem ähnlichen als Fachkraft anerkannten Mo. - Fr.: 07.45 - 12.30 Uhr
Abschluss Mo., Di., Do.: 14.00 - 16.30 Uhr
Die Besetzung der Stellen ist mit folgenden Zeitmodellen vorge-
sehen: Katholischer Kindergarten, Gruppe mit verlängerten
• 19,0 Wochenstunden (49%), unbefristet Kindergartenstr. 4, Öffnungszeiten
• 19,5 Wochenstunden (50%), unbefristet Tel. 1430 Mo. - Fr.: 07.30 - 14.00 Uhr
• 34,0 Wochenstunden (87%), unbefristet
(Mo. bis Fr. von 8 - 9 Uhr und
Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen Mo. von 14.15 - 16.00 Uhr)
bis spätestens 03. März 2017 an das Bürgermeisteramt 79268
Bötzingen, Hauptstraße 11. Für weitere Auskünfte steht Ihnen im
Rathaus Bötzingen Herr Andreas Jenne unterTel.: 07663/9310-14 Gemeindekindergarten Gruppe mit verlängerten
gerne zur Verfügung. “Pusteblume”, Öffnungszeiten
Im Ried 3, Tel. 99940 Mo. - Fr.: 07.30 - 14.00 Uhr
Gemeinde Bötzingen Ganztagsgruppe
Mo. - Fr.: 07.30 - 17.00 Uhr
Öffentliche Ausschreibung
Wir bitten die betroffenen Eltern sich für einen Kindergarten zu ent-
Bauvorhaben: Um- und Erweiterungsbau scheiden und Ihr Kind bis spätestens 10. Februar 2017 direkt in der
des Rathauses, Einrichtung Ihrer Wahl anzumelden. Über die Aufnahme wird nach
Gewerk: Abriss eines Nebengebäudes Abbruch-, Absprache der verschiedenen Träger entschieden.
Aushub-, Beton- und Maurerarbeiten
Auftraggeber: Gemeinde Bötzingen Hauptstraße 11, Grundlage der Bedarfsplanung für die Kinderbetreuung sind auch
79268 BötzingenTelefon 07663 / 9310 – 0 die Bedürfnisse und Wünsche der Erziehungsberechtigten von Kin-
Baubeginn: Frühjahr 2017 dern, die jetzt oder in Zukunft eine Tageseinrichtung besuchen.
Vollständiger Text: Internet: www.boetzingen.de Wenn Sie entsprechende Wünsche und Bedürfnisse haben, nehmen
in der Rubrik „Aktuell/Ausschreibungen“ wir diese gerne schriftlich oder per eMail an
andreas.jenne@boetzingen.de entgegen.
gez. Schneckenburger
Bürgermeister
5Freitag, 03. Februar 2017
Zustand der Recyclingcontainer, Geflügel und gehaltene Vögel anderer Arten außer Tauben dür-
fen aus den unter Nr. 1 genannten Gebieten zum Zwecke der
Schlossmattenstraße 5 Teilnahme an Börsen, Märkten sowie Veranstaltungen ähnlicher
In den vergangenen Tagen erreichten uns Beschwerden bzgl. des Art nicht verbracht werden.
Zustandes der Recyclingcontainer, Schlossmattenstraße 5 (beim
REWE-Markt). Einer der Container ist defekt und es tritt Glas aus. Wir 4. Die sofortige Vollziehung der in den voranstehenden Nummern
haben die Firma Remondis beauftragt den Container umgehend 1 bis 3 des Tenors getroffenen Regelungen wird gemäß § 80 Satz
auszutauschen. 1 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) angeordnet.
Weiter wurde festgestellt, dass dort z.T. auch illegal Müll abgelagert 5. Die Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Veröffentlichung
wird. Hierbei werden Abfälle, die dort nicht hingehören, entsorgt als bekannt gegeben. Sie endet mit Ablauf des 15. März 2017,
(u.a. Eimer mit Altöl). Wir weisen darauf hin, dass dies, je nach Einzel- solange keine öffentliche Bekanntgabe einer Fristverlängerung
fall, eine Ordnungswidrigkeit bzw. gar Straftat darstellt. Abfälle dür- erfolgt.
fen zum Zweck der Beseitigung nur in den dafür zugelassenen An-
lagen oder Einrichtungen (Abfallbeseitigungsanlagen) behandelt, 31.01.2017
gelagert oder abgelagert werden. Ordnungswidrig handelt, wer gez. Dr. Zimmermann
vorsätzlich oder fahrlässig Abfälle, die er nicht verwertet, außerhalb
einer Abfallbeseitigungsanlage behandelt, lagert oder ablagert. Dies
ist auch der Fall, wenn bei einem Altglascontainer die Glasbehälter
neben den Container gestellt werden. Allgemein bitten wir daher
AUS DER ARBEIT DES
GEMEINDERATES
auf andere Container oder den Recyclinghof auszuweichen, wenn
die Container voll sein sollten.
Generell gilt: Die Recyclingcontainer sind kein Müllplatz. Etwaige
Verstöße werden durch Anzeige beim Landratsamt Breisgau-Hoch- 1. In der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 24. Januar 2017 wur-
schwarzwald konsequent geahndet. de Siegfried Brenn als neuer Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung
vorgestellt. Er tritt in Kürze die Nachfolge des in den Ruhestand
gehenden Ortsbaumeisters Jürgen Schmitteckert an.
Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald 2. Der Gemeinderat beschloss in seiner nichtöffentlichen Sitzung
Allgemeinverfügung des Landratsamtes einstimmig die Einstellung von Andreas Stedtler ab 01. Mai 2017,
für die Stelle als Fachangestellten für Bäderbetriebe/Schwimm-
Breisgau-Hochschwarzwald zum Schutz meister.
vor der aviären Influenza
3. Der Gemeinderat stimmte der Wahl von Manfred Zürcher zum
Vom 31.01.2017, Az: 508.6210
Stellvertreter des Feuerwehrkommandanten einstimmig zu. Ent-
sprechend des Feuerwehrgesetzes Baden-Württemberg und der
Auf Grund von § 13 der Geflügelpest-Verordnung[1] i.V.m. §§ 38 Abs.
Feuerwehrsatzung der Gemeinde Bötzingen werden der ehren-
11 und 6 Abs. 1 des Tiergesundheitsgesetzes[2], des § 4 der Vieh-
amtlich tätige Feuerwehrkommandant und sein Stellvertreter
verkehrsverordnung[3] und § 1 Abs. 3 des Gesetzes zur Ausführung
von den Angehörigen der Einsatzabteilung der Gemeindefeuer-
des Tierseuchengesetzes[4] erlässt das Landratsamt Breisgau-Hoch-
wehr in geheimer Wahl gewählt. Die Amtszeit beträgt fünf Jahre.
schwarzwald folgende
In der Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bötzingen
am 07. Januar 2017 wurde Manfred Zürcher als Stellvertreter des
Allgemeinverfügung
Kommandanten wiedergewählt. Zum ehrenamtlich tätigen Feuer-
wehrkommandanten und seinem Stellvertreter kann nur gewählt
1. Für alle privaten und gewerblichen Tierhalter, die Geflügel i.S. des
werden, wer einer Einsatzabteilung der Gemeindefeuerwehr an-
§ 1 Abs. 2 Nr. 2 der Geflügelpestverordnung, d.h. Hühner, Trut-
gehört, über die für dieses Amt erforderlichen Kenntnisse und
hühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Laufvögel, Wachteln, En-
Erfahrungen verfügt und die nach den Verwaltungsvorschriften
ten und Gänse, die in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten
des Innenministeriums erforderlichen persönlichen und fachli-
werden, in einem Abstand von bis zu 500 Meter Entfernung zum
chen Voraussetzungen erfüllt. Diese werden von Manfred Zürcher
Uferbereich des Rheins halten, wird eine Aufstallung des Geflü-
erfüllt. Die Wahl des stellvertretenden Feuerwehrkommandanten
gels angeordnet
bedurfte zu ihrer Rechtswirksamkeit der Zustimmung des Ge-
a) in geschlossenen Ställen oder
meinderates.
b) unter einer Vorrichtung, die aus einer überstehenden, nach
oben gegen Einträge gesicherten dichten Abdeckung und ei-
4. Der Gemeinderat stimmte einstimmig der Vergabe zur Umlegung
ner gegen das Eindringen von Wildvögeln gesicherten Seiten-
der Trinkwasserverbindungsleitung vom Tiefbrunnen Ketsch zum
begrenzung bestehen muss.
Tiefbrunnen Erlenschachen im Bereich des neuen Gewerbegebie-
Dies betrifft Teile der Gemeinden Breisach, Hartheim, Neuenburg,
tes Frohmatten II an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma Josef
Vogtsburg und Heitersheim.
Schnell GmbH aus Offenburg, zum Angebotspreis von 98.421,08
Euro zu. Direkt durch die Flächen des neuen Gewerbegebietes
2. Vom Tierhalter für den eigenen Bestand eingesetzte Transport-
Frohmatten II verläuft die Trinkwasserverbindungsleitung vom
fahrzeuge und -behältnisse für Geflügel und Tauben sind nach
Tiefbrunnen Ketsch zum Tiefbrunnen Erlenschachen. Die Leitung
§17 Abs. 3 Nr. 2 der Viehverkehrsverordnung nach jedem Trans-
wurde im Jahre 2011 im Randbereich des bestehenden Gewer-
port am Zielort zu reinigen und zu desinfizieren.
begebietes verlegt. Aufgrund der jetzigen Planung muss die bis-
herige Trasse an den Rand des Erweiterungsgebietes umgelegt
3. Börsen und Märkte sowie Veranstaltungen ähnlicher Art, bei de-
werden. Die neue Leitung soll wie die bestehende Leitung weit-
nen Geflügel und gehaltene Vögel anderer Arten als Geflügel au-
gehend mittels eines Rohrpfluges eingelegt werden. Nach Um-
ßer Tauben verkauft, gehandelt oder zur Schau gestellt werden,
schluss auf die neue Verbindung wird dann die bestehende Lei-
sind in den Gebieten nach Nr. 1 verboten.
tung rückgebaut. Vom Planungsbüro BIT Ingenieure aus Freiburg
wurden die erforderlichen Arbeiten öffentlich ausgeschrieben.
Lokale Geflügel- oder Vogelausstellungen durch ortsansässige
Zur Submission lagen acht Angebote vor. Die Bauarbeiten sollen
Kleintierzuchtorganisationen sind für deren Mitglieder vom Ver-
bis zur 1. Aprilwoche 2017 fertig gestellt sein. Im Haushalt des
bot ausgenommen, sofern die Veranstaltung in geschlossenen
Wasserversorgungsbetriebes für das Wirtschaftsjahr 2017 sind die
Räumen durchgeführt wird.
erforderlichen finanziellen Mittel eingeplant.
6Freitag, 03. Februar 2017
DAS RATHAUS
5. Schulsozialarbeiter Thomas Fuß und die Jugendlichen Fabienne
Lips, Carina Gerhart, Niklas Barleon und Leon Wohleb stellten die
Ergebnisse des Jugendhearings vom 09. November 2016 vor. 20
Jugendliche nahmen an der Veranstaltung teil, bei der es um die
Themenschwerpunkte Jugendclub, Treffpunkte und Freizeitmög-
lichkeiten für Jugendliche ging. Hierbei kam heraus, dass die Ju-
INFORMIERT
gendlichen sich einen Grillplatz in Ortsnähe, sowie weitere Sitzge-
legenheiten im Schwimmbad wünschen. Weiter wurde angeregt, Brennholzversteigerung im Bergwald
dass die „Bolzplätze“ eingeebnet werden und weitere Sportange-
Am vergangenen Samstag fand oberhalb des Schützenhauses im
bote seitens der Vereine für Jugendliche geben sollte. Wichtig sei
Bergwald unsere traditionelle Brennholzversteigerung statt. Von
jedoch vor allem die Eröffnung des Jugendclubs, der als zentrale
unseren Bauhofmitarbeitern wurden 35 Ster Brennholz gespalten
Anlaufstelle für verschiedene Aktivitäten dienen soll. Der Gemein-
und abfahrgerecht aufgesetzt, die von Herrn Bürgermeister Schne-
derat nahm Kenntnis vom Ergebnis des Jugendhearings. Die Ver-
ckenburger versteigert wurden.
waltung wurde einstimmig beauftragt in Zusammenarbeit mit
den Jugendlichen realisierbare Vorschläge umzusetzen. Die wei-
Bei angenehmem Winter-
teren Vorschläge sind von der Verwaltung in Zusammenarbeit mit
wetter wurde dieses Wald-
den Jugendlichen zu untersuchen und eventuelle Lösungsmög-
fest von der Bläserjugend
lichkeiten und deren Finanzierung dem Gemeinderat in einer wei-
des Musikvereins mit der
teren Sitzung vorzutragen.
bereits ebenfalls schon tra-
ditionellen Bewirtung um-
6.
Bauamtsleiter Christian Bodynek stellte das Erschließungsträ-
rahmt.
germodell für das Baugebiet Nachtwaid V, 2. Bauabschnitt vor.
Nachdem der 1. Bauabschnitt des Baugebietes „Nachtwaid V“ voll-
ständig bebaut ist und immer wieder von jungen Familien nach
Die Gemeinde möchte sich
Baugrundstücken gefragt wird, möchte die Gemeinde zügig die
bei allen Ersteigerern, der
Erschließung des 2. Bauabschnitts „Nachtwaid V“ voranbringen.
Bläserjugend des Musik-
Aufgrund der Vielzahl anderer Bauprojekte kann eine zeitnahe
vereins sowie allen Bürgern
Erschließung des Gebietes mit den vorhandenen Personalressour-
für ihre Beteiligung und ihr
cen der Gemeindeverwaltung nicht erfolgen. Es besteht jedoch
Interesse an diesem Tag im
die Möglichkeit diese Aufgabe über einen städtebaulichen Ver-
Wald bedanken.
trag durch einen Erschließungsträger ausführen zu lassen. Dieser
verpflichtet sich der Gemeinde gegenüber zur Herstellung aller
zur Erschließung notwendigen Anlagen auf eigene Kosten, wobei
jegliche Vorgaben der Gemeinde zur Erschließung übernommen
werden. Der Erschließungsträger handelt in eigenem Namen und
auf eigene Rechnung. Somit ist es auch möglich Ausschreibungs-
ergebnisse nachzuverhandeln und Auftragssummen zu pauscha-
lieren. Die im Vertragsgebiet gelegenen Gemeindegrundstücke
werden vom Erschließungsträger übernommen. Soweit Fläche
von den privaten Eigentümern im Vertragsgebiet nicht erworben
werden können, wird mit den privaten Eigentümern zur angemes-
senen Kostenbeteiligung für die Herstellung der Erschließungs-
anlagen eine Kostenerstattungsvereinbarung abgeschlossen. Die
Vergabe und Veräußerung der vom Erschließungsträger über-
nommenen Baugrundstücke an bauwillige Interessenten erfolgt
dann unter Berücksichtigung der vom Gemeinderat vorgegebe-
nen Vergabekriterien. Die meisten Kommunen setzen mittlerweile
zur Bereitstellung von Baugrundstücken Erschließungsträger ein.
Christian Bodynek führte aus, dass die Verwaltung mit zwei regio-
nalen Erschließungsträgern intensive Gespräche geführt und auch
entsprechende Angebote eingeholt habe. Nach Prüfung wird das
Angebot der badenovaKONZEPT dem Gemeinderat vorgeschla-
gen. Aktuell ist die badenovaKONZEPT u.a. für die Kommunen
Breisach, Herbolzheim, Bahlingen, Schallstadt, Bad Krozingen und
die Stadt Freiburg tätig. Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich
die Erschließung des 2. Bauabschnittes „Nachtwaid V“ über einen
Erschließungsträger. Weiter stimmte er mehrheitlich der Auftrags-
vergabe der Erschließungsträgerschaft an die badenovaKONZEPT
auf der Grundlage des Angebotes vom 11. November 2016 zu.
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.
Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78329 Stockach,
Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck, 78329 Stockach, Postfach 1254,
Tel. 07771/93 17-0, Fax: 07771/93 17-40.
E-Mail: info@primo-stockach.de | Internet: www.primo-stockach.de
7Freitag, 03. Februar 2017
Veranstaltungen, Infos & Berichte
pinnwand
Beim TV Bötzingen wird „Floorball“ gespielt
für Kinder und Jugendliche
Was ist Floorball?
Schnell, intensiv, einfach und sehr schweißtreibend - das ist Floor-
Hast Du Lust/Interesse die Sportart „Floorball“ kennen zu ball (früher auch „Unihockey“ genannt). Diese relativ junge Sport-
lernen? art (bereits sehr stark verbreitet in Skandinavien, der Tschechei,
Bist Du 16 Jahre alt oder älter und hast Lust, diese schnelle Österreich, der Schweiz sowie im Norden Deutschlands) ist eine
Mannschaftssportart auszuprobieren, dann komm doch einfach Mischung aus Feld- und Eishockey, gepaart mit Fairness, bei der
zum Schnuppern. Kondition und Geschicklichkeit gleichermaßen trainiert werden,
ohne dass der Spaß dabei auf der Strecke bleibt. In Floorballkrei-
Die nächsten Termine sind Dienstag 07.02.2017, Dienstag sen spricht man auch von „Eishockey in der Halle ohne Körper-
07.03.2017, Dienstag 04.04.2017, Dienstag 02.05.2017, Dienstag einsatz“.
20.06. (Pfingstferien liegen dazwischen) und Dienstag 04.07.2017
jeweils zwischen 19.00 Uhr und 20.30 Uhr in der Sporthalle (Halle Gespielt wird mit einem leichten Kunststoffschläger und einem
2/3). gelochten Ball. Ziel des Spiels ist es, im mannschaftlichen Zusam-
menspiel möglichst viele Tore zu schießen. Floorball ist für alle
Falls Du Rückfragen hast, kannst Du Dich gerne an mich wen- Altersstufen und beide Geschlechter geeignet und es erfreut sich
den: Uwe Torn, Email: uwe.torn@turnverein-boetzingen, Tel.: rasch wachsender Beliebtheit. Der hohe Aufforderungscharakter
07663/4426 macht süchtig. Wer einmal zum Schläger gegriffen hat, wird es
immer wieder tun, zumal die notwendige Ausrüstung preiswert
Die relativ junge Sportart Floorball wird seit Anfang 2017 auch im ist. Vor allem Schnelligkeit, Koordinationsfähigkeit und Teamgeist
Programm des TV Bötzingen angeboten. Zunächst wird Floorball sind für erfolgreiches Floorballspielen notwendig.
probehalber innerhalb der bereits bestehenden gespielt.
Bei entsprechendem Zuwachs an Spielern wird beabsichtigt auch
eine eigene Gruppe zu gründen. Hierfür wird nach entsprechen-
der Hallenkapazität bereits Ausschau gehalten.
BÖTZINGER
AUSBILDUNGSBÖRSE
Ausbildungsplatzangebot
Baugeschäft Klemens Ambs Jobber gesucht! Baugeschäft Klemens Ambs
Anschrift: Bergstrasse 11
79268 Bötzingen Hast Du Lust neben der Schule oder in den Ferien ein wenig Geld
Tel.: 07663/1346 zu verdienen und gleichzeitig etwas für das spätere Berufsleben zu
www: info@ambs-baugeschaeft.de lernen?
Ansprechpartner: Klemens Ambs Dann kannst Du Dich gerne bei mir melden. Die Arbeitseinsätze
finden nach Absprache mit mir statt. Du solltest ab 15 Jahre sein
Berufsbezeichnung: Maurer und Interesse an diesem Berufsfeld und handwerklicher Arbeit mit-
bringen.
Vorraussetzungen: -Guter Hauptschulabschluß
- Freude am handwerklichen Tätigkeiten Melde Dich einfach unter der Tel. Nr.: 07663/1346 (AB)
- Gerne im Freien zu arbeiten
- Teamgeist
- 2-4 wöchiges Praktikum
Beginn der Ausbildung: 01. September 2017
Bewerbung: Ab sofort
Die Bewerbung soll mit den üblichen Un-
terlagen ausschließlich schriftlich oder per
e-mail ( im pdf-Format) erfolgen.
8Freitag, 03. Februar 2017
• Heizkörper nicht durch lange Vorhänge oder Möbel verdecken
ZU VERSCHENKEN
• Luft aus den Heizkörpern entfernen und Wasserdruck
kontrollieren
• Fenster nicht Dauerkippen, sondern 3 – 4 mal täglich 5 Minuten
Querlüften
Tel. 1555 • Rolläden benutzen, um die Kälteverluste in der Nacht zu
1 Eckbank mit Polsterauflagen reduzieren
1 Couchtisch • Veraltete, überdimensionierte Heizkessel austauschen
• Regelmäßige Wartung und Pflege
Tel. 0152/54251893 oder 7184180
ca. 12qm Bodenfließen (60x30) für den Innenbereich (Holzoptik), ori-
ginalverpackt Kraftstoff lässt sich sparen, in dem sich der Autofahrer das Ziel steckt
beim Fahren möglichst nicht zu Bremsen, sondern weitsichtig und
Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich di- vorausschauend zu Fahren. Schon bei einer Umdrehungszahl von
rekt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden. 2000 U / Min. sollte in den nächsthöheren Gang geschalten werden.
Bereits nach 15 Sekunden des Haltens an einer Ampel oder Schranke
Im Nachrichtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos spart das Ausschalten des Motors Energie.
veröffentlicht.
Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauch- Weitere interessante Energiespartipps finden Sie im Internet unter:
bare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen www.stromeffizienz.de .
usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst,
Tel. 9310-18, mitteilen.
UMWELTECKE
Zahlreiche Besucher wurden am vergangenen Mittwoch von Mike
Röttger von der badenova AG & Co. KG zum Thema
„Energiesparen ohne Komfortverlust“
informiert.
Durch Verhaltensänderung können etwa 10 % Energie eingespart
werden.
Der Energieverbrauch privater Haushalte teilt sich wie folgt auf:
53 % Heizung
VOLKSBILDUNGSWERK
31 % Kraftstoff
8 % Warmwasser
8 % Strom
Das Erwärmen von 1 l Wasser kostet mit:
Wasserkocher 1,89 Cent
Herdplatte (Strom) 3,06 Cent
BÖTZINGEN
Cerankochfeld 3,19 Cent
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
Mikrowelle 4,59 Cent
Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/931020
Bei der Beschaffung eines neuen Kühl- und Gefrierschrankes sollte
Fax: 07663/93107720
auf die richtige Größe geachtet werden. Empfohlen werden 50 l pro
E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de
Person. Die optimale Temperatur eines Kühlschrankes liegt bei 7 °C,
Internet: www.vbwboetzingen.de
eines Gefrierschrankes bei – 18 ° C.
Zum Energiesparen wird empfohlen Gefrorenes im Kühlschrank auf-
Folgende Kurse und Seminare beginnen
zutauen und darauf zu achten, dass die Türdichtungen intakt sind.
Gottenheim:
Eine Waschmaschine sollte möglichst an die Warmwasserleitung
601.030 Yoga für Kinder
angeschlossen werden. Je höher die gewählte Temperatur, desto
Grundschulkinder 1. - 4. Klasse
höher der Stromverbrauch.
Dienstag, 07.02.2017, 16.00 - 17.00 Uhr, 10 x, Mühlenstr. 8,
Bei einer Geschirrspülmaschine wird empfohlen den Reiniger
Gisela Schauer
in Pulverform anstatt Tabs zu verwenden. Die meiste Energie wird
durch die Stand By – Funktion verschwendet. Dagegen hilft die
Outdoor:
Verwendung von Stromsteckerleisten mit einem An/Aus – Schalter.
Geführte Schneeschuhwanderung auf dem Feldberg
Bei der Beleuchtung führt die Verwendung von LED Leuchten zu
300.310: Samstag, 11.02.2017
einer großen Energieeinsparung. Die hohen Anschaffungskosten
300.320: Sonntag, 12.02.2017
amortisieren sich schon nach etwa einem Jahr. Beim Einkauf lohnt es
sich auf die Lichtfarben Warmweiß (für den Wohnbereich), Neutral-
300.330 Langlauf Klassisch für Einsteiger am Feldberg
weiß (für den Arbeitsbereich und für Außen) und Tageslichtweiß zu
Samstag/Sonntag, 11./12.02.2017
achten. Es empfiehlt sich auch die Leuchten regelmäßig zu reinigen.
Bei Duschen wird etwa 30 – 50 l, bei einem Vollbad 120 – 150 l Wasser
300.340 Snowboard- oder Skikurs für Anfänger oder
verbraucht.
Fortgeschrittene
auf dem Feldberg - mit oder ohne Leihaustrüstung
Für das Einsparen von Heizenergie wurden folgende Tipps
Samstag/Sonntag, 11./12.02.2017
gegeben:
• Verwendung von Thermostatventilen
• Nachtabsenkung der Heizung
9Freitag, 03. Februar 2017
INFORMATIONEN AUS DEM WILHELM-AUGUST-LAY-
SOZIALBEREICH SCHULE INFORMIERT
Kirchliche Sozialstation Don Quijote – der Ritter von der traurigen
Nördlicher Breisgau e.V. Gestalt
Einladung zum Kaffee für pflegende Angehörige und Ein ganz besonderes Theatererlebnis gab es für die 50 WAL-Viert-
Betreuerinnen klässler und – an einem anderen Aufführungstag – für die 81 WAL-
Fünftklässler: Sie besuchten die Aufführung des Stückes „Don Qui-
Die Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau ladet ein - zu einem jote“ im Freiburger Theater Marienbad. Dort ist das Theaterstück seit
gemütlichen und informativen Austausch bei Kaffee und Kuchen am vielen Jahren ein Klassiker. Es richtet sich an Kinder ab 8 Jahren und
an Erwachsene. Gespielt wird dort eine Fassung des russischen Au-
Mittwoch, den 15. Februar 2017 von 15.00 bis 16.30 Uhr tors Michail Bulgakow, die sich aber natürlich auf den gleichnamigen
in den Räumen der Betreuungsgruppe, Bötzingen, Hauptstr. 25 Roman von Miguel Cervantes (1547 – 1616) bezieht.
Das Thema an diesem Tag: Jeder kennt die Geschichte von Don Quijote, der als Ritter in die Welt
Sich verwöhnen lassen bei Kaffee und Tee und dabei auf Men- zieht, um Prinzessinnen zu befreien, Riesen und Zauberer zu bezwin-
schen treffen, denen es in etwa so geht wie einem selbst. gen, mit Hammelherden und Windmühlen zu kämpfen. Er schafft
Heute ist Zeit für Themen, die Sie als Angehöriger beschäftigt. sich eine eigene Wirklichkeit, um die Welt so zu sehen, wie sie sein
Der Austausch im „ Miteinander „ kann sehr wertvoll sein. sollte. Ihm zur Seite steht sein Knappe Sancho Pansa, ein einfacher
Ihr „Wohl“ liegt uns am Herzen! Bauer mit dem Herz am rechten Fleck.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen, Die Inszenierung im Theater Marienbad ist furios: Während die Schü-
Regina Schultis – Krankenschwester u. Demenzfachkraft lerinnen und Schüler im Becken des ehemaligen Hallenbades auf
betreuungsgruppe@sozialstation-boetzingen.de Drehstühlen saßen, spielten die Schauspieler an allen vier Seiten auf
Bitte melden Sie sich an: Erdgeschosshöhe und im 1. Stock! Tolle Kostüme und Requisiten, Ge-
Direkt bei Regina Schultis unter der Durchwahl Nr: 07663/8969 260 sang, Musik und Akrobatik machten das Stück sehr kurzweilig – bei
oder Kirchliche Sozialstation:07663/8969 200 einer Spielzeit von 120 Minuten, die den Schülerinnen und Schülern
doch auch ein Maß an Konzentration abverlangte.
Wenn Sie in der Zeit des Angehörigenkaffees Betreuungshilfe brau-
chen, dann sprechen Sie mit uns.
Mit freundlicher Unterstützung der Zimmerlin-Stiftung
INFORMATIONEN FÜR
LANDWIRTE
Der richtige „Rote Faden“ für die Entwicklung
des eigenen Betriebes
Der Beratungskreis „Urlaub auf Bauern- und Winzerhöfen im Land-
Nachbereitung des Theaterstücks im Unterricht mit Theaterpädagogin Jana
kreis Breisgau-Hochschwarzwald“ widmet sich bei seinem nächsten
Mohr vom Theater Marienbad
Treffen dem Thema „Den eigenen Betrieb mit „rotem Faden“ konse-
quent weiterentwickeln“. Dabei geht es um Fragen, wie touristische Die Klassenlehrerinnen Ursula Klink-Flury (4b) und Annette Urban
Trends in den kommenden Jahren auch das Ferienangebot auf Bau- (4a) machten zudem Gebrauch vom theaterpädagogischen Ange-
ern- und Winzerhöfen beeinflussen, ob das Angebot noch zu den bot des Marienbads: Theaterpädagogin Jana Mohr besuchte beide
heutigen Gästezielgruppen passt, wo der emotionale Mehrwert für 4. Klassen in der WAL-Schule, um Fragen zum Stück, zu den Schau-
die Gäste liegt und wie sich Ferienbetriebe zukunftsfähig aufstellen spielern und zur Aufführungstechnik zu beantworten. In Kleingrup-
können. Gemeinsam mit der Marketingberaterin Susanne Kauf- pen wurden Szenen aus dem Stück eingeübt und vorgespielt – die
mann sollen hierzu eigene Erfolgsrezepte für die Betriebe erarbei- übrige Klasse musste raten, welche Szene gemeint war.
tet werden. Der Beratungskreis trifft sich am Mittwoch, 15. Februar,
von 14:00 bis 17:00 Uhr im Staatlichen Weinbauinstitut in der Merz-
hauserstraße 119 in 79100 Freiburg.
Halbjahresinformationen und Zeugnisse
Die Teilnahmegebühr liegt bei sechs Euro. Die Anmeldung erfolgt am 3. Februar
per E-Mail an hannelore.green@lkbh.de oder telefonisch unter der Die Halbjahresinformationen für alle Klassen und die Zeugnisse für
Nummer 0761 2187-5922. Anmeldeschluss ist der 10. Februar 2017. die Abschlussklassen gibt es heute, Freitag, 3. Februar 2017.
, Elternsprechtag am 15. Februar 2017
Der jährliche Elternsprechtag findet in diesem Jahr am Mittwoch, 15.
Februar, von 16 Uhr bis 20 Uhr statt. Er richtet sich vor allem an be-
rufstätige Eltern. Die Einladungen wurden bereits herausgegeben.
Gez.
Bernd Friedrich, Rektor
10Freitag, 03. Februar 2017
Kinder- und Schülerspeiseplan
Kinder- undKW 6 Speiseplan KW 06
Schüler Folgende Preise wurden in Friedrichshafen erreicht:
Mittagessen
-tagesfrisch gekocht- 1. Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb:
Mittagessen in der Schulkantine (tagesfrisch gekocht)
Wir kochen gerne für Kinder! Akkordeon
WAL Bötzingen
Kammermusik Mitscherlichstraße 3 - 79108 Feiburg
Tag Kinder-, Schülermenü vegetarisches Menü (fleischfrei)
Julian Heinz und JoshuaEss Heinz aus Gundelfingen
- Dolmetscher
Montag Frisch gebackener Polenta-Taler Klasse: Tatiana Pevzner
Polenta = Maisgrieß beliebtes
06.02.2017 Fleischkäse 2,4,8 dazu Bio-Karotten italienisches Gericht, dicker Brei aus
dazu Bio-Karotten DE-ÖKO-006 DE-ÖKO-006 Maisgrieß, in Salzwasser gegart und
und Kartoffelpüree und Bechamelsoße Die Musikschule gratuliert
mit Milch denverfeinert.
oder Bouillon Schülerinnen sowie den Lehrkräften
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst zum großenNach
Erfolg.
dem Erkalten geformt oder
Menü enthält A B E G G1 M Menü enthält A E G G1 M geschnitten.
Dienstag Makkaroni "Bolognese" 3 Eierpfannkuchen Sauce Bolognese
07.02.2017 mit Fleischsoße mit Karotten-Kohlrabi-Gemüse Gericht stammt aus dem norditalienischen
dazu Reibekäse
und Salat*
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
a la creme
mit frischer Petersilie verfeinert
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
ALLGEMEINE
Bologna und wird dort traditionell mit Eier-
nudeln gereicht. Zubereitet wird die Soße
aus Rinderhackfleisch, Zwiebel, Möhre
BÜRGERINFORMATION
Menü enthält A E G G1 M Menü enthält E G G1 M und Tomatenmark oder -soße
Mittwoch Putengulasch Reisgericht mit Milchfiletstücken1 Was ist "vegetarisch"
08.02.2017 in Bratensoße und vegetarische Soße Vegetarismus heißt, dass pflanzliche
dazu Pommes Lebensmittel (wie Gemüse, Obst,
Getreide, Kartoffeln, pflanzliche
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Fette + Öle, Nüsse, Hülsenfrüchte)
Donnerstag
Menü enthält A E G G1 M
Hähnchenfiletstücke in
Menü enthält E G G1 M
Vanillegrießbrei
2017: Rund 50.000 Haushalte werden im
und vom lebenden Tier stammende
Lebensmittel (wie Eier, Honig, Milch,
09.02.2017 Tomatensoße
dazu Mini-Rigatoni
mit heißem Kirschkompott Mikrozensus befragt
Milchprodukte: Quark, Jogurt, Sahne
gegessen werden. Also eine
und Karottengemüse
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
InterviewerErnährung
kündigen ohne Fleisch und Fisch
Was ist "vegan"
sich in über 900 Gemeinden in Baden-
Menü enthält A E G G1 Menü enthält M G G1 Württemberg an
Veganismus = Vermeidung aller
Freitag tierischer Lebensmittel, z.B. Milch, Ei,
Die Präsidentin desHonig.
Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina Brenner,
Für 10.02.2017
Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkan- Fleisch, Und / oder die Nutzung
informiert die Pressetierischem
Produkten zu Beginn des neuen
Ursprungs, z.B. Jahres, dass der Mikrozen-
tine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß, Tel. 6083- Kleider, Schuhe aus Leder.vomAuch andere
sus 2017 beginnt. Dazu werden Statistischen Landesamt über
60, susanne.kaulfuss@wal-verwaltung.de zur Verfügung. Ausführli- Gegenstände des Alltags.
das ganze Jahr rund 50.000 Haushalte in über 900 Gemeinden in
che Angebot
Informationen finden Sie ebenfalls über die Internetseite: www.
Aktionsmenü: Pastamenü täglich wechselndesBaden-Württemberg befragt. Sie
Nudelgericht, Suppe od. Salat+Dessert/Obst * bittet die ausgewählten Haushalte
wal-boetzingen.de
von Montag
Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem
Schnitzelmenü Schnitzelmenü E G G1 mit wechselnden Beilagen, Suppe od. Salat*+Dessert/Obst *
bis Donnerstag Schüler Salatteller um
wechselnde Salatvariationen, dazu ein ihre Mitwirkung.
Vollkornbrötchen G G1 G2 G3, Dessert oder Obst *
Zahner Feinkost - Der Spezialist für KiTa und Schule - Wir können mehr!
Was ist der Mikrozensus?
MUSIKSCHULE
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Erklärung Deklarationspflichtige Zusatzstoffe und Allergene siehe Extraaushang
Der Mikrozensus ist eine amtliche Haushaltsbefragung, mit der seit
*Enthaltene Allergene in Suppe, Dessert, Salate, Salatsoßen, Pastamenü bitte beim Ausgabepersonal erfragen
1957 wichtige Daten über die wirtschaftliche und soziale Lage der
Bevölkerung ermittelt werden. Die Ergebnisse dienen als Grundlage
IM BREISGAU E.V. Jugend- und
Erwachsenenbildung
für politische, wirtschaftliche und soziale Entscheidungen in Bund
und Ländern, stehen aber auch der Wissenschaft, der Presse und den
interessierten Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Die Daten
Hervorragende Leistungen bei dem 54. Landes- des Mikrozensus werden kontinuierlich über das ganze Jahr verteilt
wettbewerb „Jugend Musiziert“ in Freiburg und von Erhebungsbeauftragten erhoben. Knapp 1.000 Haushalte wer-
den pro Woche befragt.
Friedrichshafen
Beim diesjährigen 54. Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“, der Wer wird für die Erhebung ausgewählt?
vom 28. bis 29. Januar 2017 in Freiburg und Friedrichshafen statt- In einem mathematischen Zufallsverfahren werden zunächst Ge-
gefunden hat, gab es Erfolge für die unten erwähnten Schülerinnen bäude bzw. Gebäudeteile gezogen. Erhebungsbeauftragte ermitteln
und Schüler der Musikschule im Breisgau. vor Ort, welche Haushalte in den ausgewählten Gebäuden wohnen
und kündigen sich bei diesen mit einem handschriftlich ergänzten
Folgende Preise wurden in Freiburg erreicht: Ankündigungsschreiben mit Terminvorschlag an. Für die ausgewähl-
1. Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb: ten Haushalte besteht Auskunftspflicht. Sie werden innerhalb von
Holzbläser Ensemble - Blockflöten: fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal im Rahmen des
Anton Schaffer, Ellen Schulz, Lennard Witteck und Amelie Witteck Mikrozensus befragt.
aus Eichstetten
Klasse: Annette Hartenstein Wie läuft die Befragung ab?
Erhebungsbeauftragte des Statistischen Landesamtes Baden-
1. Preis Württemberg suchen die Haushalte zum vorgeschlagenen Termin
Holzbläser Ensemble - Blockflöten: auf und bitten sie um die Auskünfte. Sie können sich mittels eines
Hannah Schweigart, Mirija Ketteler und Flora Heinrich Interviewer-Ausweises als Beauftragte des Statistischen Landesam-
aus Gundelfingen tes Baden-Württemberg ausweisen. Die Auskünfte können für alle
Klasse: Annette Hartenstein Haushaltsmitglieder von einer volljährigen Person erteilt werden.
Die Erhebungsbeauftragten verwenden einen Laptop und geben
Holzbläser Ensemble - Klarinetten: Ihre Antworten direkt ein. Durch die Durchführung der Befragung
Daito Kobayashi aus Denzlingen und Lioba Luna Schulte mit unseren Erhebungsbeauftragten ist sichergestellt, dass die An-
aus Eichstetten gaben vollständig und plausibel erfasst werden. Alternativ haben
Klasse: Walter Ifrim die Haushalte auch die Möglichkeit, den Fragebogen in Papierform
selbst auszufüllen. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der
Klavier - Solo Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Drit-
Franziska Reuter aus Gundelfingen und Mariella Herrmann te weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung
aus Heuweiler der Daten im Statistischen Landesamt werden diese anonymisiert
Klasse: Aniko Drabon und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen weiterverar-
beitet.
2. Preis
Klavier - Solo Weitere Informationen zum Mikrozensus:
Lioba Luna Schulte aus Eichstetten www.statistik-bw.de/DatenMelden/Mikrozensus.
Klasse: Maki Kobayashi Kontakt:
Fachliche Rückfragen: Tel. (0711) 641 -2513 oder -2626,
mikrozensus@stala.bwl.de
11Freitag, 03. Februar 2017
Jahresversammlung des Verbandes 18:00 Uhr H
ugstetten, St. Gallus: Rosenkranz für den Frieden in
der Welt und die Anliegen unserer Seelsorgeeinheit
Badischer Klein- und Obstbrenner e.V. 19:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha)
Die diesjährige Jahresversammlung des Verbandes Badischer Klein-
und Obstbrenner e.V. findet am Dienstag, 14.02.2017 um 19.30 Mittwoch, 08.02.2017
Uhr im Kurhaus „Zum Alde Gott“, Talstr. 51, 77887 Sasbachwalden 08:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Rosenkranz
statt. 09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier (Kl)
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Ha)
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Ulrich Müller Donnerstag, 09.02.2017
2. Grußworte 19:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ru)
3. Rede von Frau Staatssekretärin Friedlinde Gurr-Hirsch 20:00 Uhr U
mkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Thema: Bedeutung der Kleinbrenner in Baden-Württemberg „Spirituelle Tankstelle“ anschließend Anbetung und
4. Rede von Herrn Gerald Erdrich Nachtgebet (bis ca. 21.15 Uhr) (St)
Thema: Veränderungen durch das neue Alkoholsteuergesetz ab
2018 Freitag, 10.02.2017
5. Aussprache 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Hi)
6. Schlusswort 19:00 Uhr G
ottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier - Seelenamt
für Irmgard Apolonia Rösch (St)
Wir würden uns freuen, wenn viele Brenner unser Versammlung
besuchen würden. Samstag, 11.02.2017
Verband Bad. Klein- und Obstbrenner e.V. 18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (St)
Wir beten für Martha Streicher geb. Hess und verstorbene Angehö-
rige
KIRCHLICHE
Vorabendmesse zum 6. Sonntag im Jahreskreis:
18:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl)
NACHRICHTEN Sonntag, 12.02.2017 – 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Hi)
10:45 Uhr E
ichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier (St)
Seelsorgeeinheit
Seelsorgeeinheit geänderte Uhrzeit
10:45 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl)
March-Gottenheim
March-Gottenheim 10:45 Uhr U
mkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Ha + Kö)
Engelgasse25,
Engelgasse 25,79232
79232March-Hugstetten
March-Hugstetten geänderte Uhrzeit
Tel.07665/1728
Tel. 07665/1728 14:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz
Fax07665/400528
Fax 07665/400528
E-mail:info@kath-kirche-march.de
E-mail: info@kath-MarGot.de
Den Eucharistiefeiern, Taufen und Trauungen der Seelsorge-
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen einheit stehen vor:
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 Kooperator Dr. Tobias Hack (Ha), Pfarrer Karlheinz Kläger (Kl), Ka-
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de plan Thomas Stahlberger (St), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi), Pfarrer
Homepage: www.kath-MarGot.de i.R. Paul Rudigier (Ru), Diakon Reinhard Burs (Bu),
Bürozeiten: Donnerstag, 14-17 Uhr Diakon Bernhard König (Kö)
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim:
ERSTKOMMUNION-VORBEREITUNG
Samstag, 04.02.2017 Die Vorbereitung geht wieder weiter!
11:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Trauerfeier mit anschließen- Das 3. Treffen war bereits am 14. und 15. Januar zum Thema: „Mit
der Urnenbeisetzung von Martin Josef Schätzle (Kö) Gott sprechen“. Im
16:30 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier mit Feier Mittelpunkt stand das Gebet, und vor allem das Vaterunser, das die
der Goldenen Hochzeit von Hildegard und Walter Steiert Kinder auch mit Gesten und Gebärden gebetet haben.
(St) Inzwischen haben fleißige Frauen 50 neue Alben für die Kommuni-
Vorabendmesse zum 5. Sonntag im Jahreskreis: onkinder in der March angefertigt. Nähbegeisterte Frauen haben
18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ha) unter der Anleitung von Martina Grün und Rosemarie Riesterer die
18:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Kl) neuen Kommuniongewänder geschneidert. Ihnen gilt ein ganz gro-
ßes Dankeschön und Anerkennung, dass sie sich die Zeit genommen
Sonntag, 05.02.2017 – 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS und genäht haben. Ein ganz besonderer Dank an Martina Grün, die
09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Ha) ihr gesamtes Equipment (Atelier, Nähmaschinen etc) und know-how
09:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (Kl) zur Verfügung gestellt hat. Sie wurde tatkräftig unterstützt von ihrer
10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit Taufe Mutter, Rosemarie Riesterer, unter deren Anleitung bereits die Alben
von Luca Anton Trippel, Benjamin Allgeier und Nathan der ehemaligen Seelsorgeeinheit Gottenheim gefertigt wurden.
Osariemen Idada (St) Ein herzliches Vergelt´s Gott!
10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Ha)
11:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Kinderkirche ERSTKOMMUNION: GEPLANTE ELTERNABENDE
14:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz (jeweils um 20 Uhr)
18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier – Seelen- An diesen Elternabenden wollen wir ortsspezifische Absprachen für
amt für Johanna Ruch (Hi) die Erstkommuniongottesdienste, die weitere Vorbereitung in den
einzelnen Gemeinden und was für das Fest der Erstkommunion
Montag, 06.02.2017 noch vorbereitet werden muss, besprechen.
19:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (Kl) Für die Familien aus Bötzingen und Eichstetten:
Montag, 06.02., im Pfarrschopf Bötzingen, Hauptstraße 74
Dienstag, 07.02.2017 Das nächste Themenwochenende am 11./12.02.2017 wird sich dem
09:00 Uhr Umkirch, Großer Saal: Andacht Thema Versöhnung widmen.
16:00 Uhr Bötzingen, Seniorenheim: Eucharistiefeier (Hi) Für das Vorbereitungsteam Annette Woschek-Ham
12Freitag, 03. Februar 2017
Altenwerk Bötzingen/Eichstetten Den nächsten Gottesdienst in Gottenheim feiern wir
Herzlich Einladung an alle Seniorinnen und Senioren am am 12.02.2017 um 11:15 Uhr.
Montag, 13.02.2017, 15:11 Uhr
zur Senioren-Fasnet im Pfarrschopf Der Wochenspruch für die kommende Woche steht im Jesaja
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer 60,2
das Team vom Altenwerk Über dir geht auf der HERR, und seine Herrlichkeit erscheint über dir.
Sprechzeiten: FAMILIENGOTTESDIENST
Kath. Pfarrbüro Am Sonntag, 19.02.2017 findet um 11:15 Uhr ein Familiengottes-
Bürozeiten: Donnerstag 14-17 Uhr dienst mit Pfarrerin Laura Artes und dem Evangelischen Kindergar-
Telefon 07665/94768-40 - Telefax 07665 94768-49 – ten statt.
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de Um 18.00 Uhr findet der Sperrangelweit-Abendgottesdienst mit
Pfarrer und Leiter der SE Karlheinz Kläger im Pfarrbüro Pfarrerin Laura Artes und dem Sperrangelweit Team statt.
March-Hugstetten, Engelgasse 25 Herzliche Einladung an Alle.
Ansprechperson für Holzhausen und Umkirch
nach Vereinbarung Montag, 06.02.2017
Telefon 07665/1728 – Telefax 07665 400528 19:00 Uhr Nachbarschaftshilfe
E-Mail: pfarrer.klaeger@kath-MarGot.de 19:50 Uhr Probe Kirchenchor
Kooperator Dr. Tobias Hack
nach Vereinbarung Dienstag, 07.02.2017
Tel. 07665/1742 - E-Mail tobias.hack@kath-MarGot.de 14:30 Uhr Bastelkreis
Kaplan Thomas Stahlberger im Pfarrbüro Gottenheim,
Kirchstraße 10 Mittwoch, 08.02.2017
Ansprechperson für Gottenheim und Neuershausen 09:30 Uhr Spielgruppe
nach Vereinbarung 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht
Telefon 07665/94768-11 – Telefax 07665 94768-25 20:00 Uhr Bläserkreis
E-Mail: kaplan.stahlberger@kath-MarGot.de
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Hugstetten, Donnerstag, 09.02.2017
Engelgasse 25 17:30 Uhr Jungschar für Buben und Mädchen ab der 1. Klasse
Ansprechperson für Bötzingen und Eichstetten
nach Vereinbarung Freitag, 10.02.2017
Tel. 07665/938278 – E-mail hans.baulig@kath-MarGot.de 19:00 Uhr Gemeindebeiratsversammlung
Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro
Hugstetten, Engelgasse 25 CAFETREFF
Ansprechperson für Buchheim und Hugstetten Am Sonntag, 05.02.2017 findet in der Bürgerscheune in Gottenheim
nach Vereinbarung von 15-17 Uhr unser CAFETREFF statt. Musikalisch wird der Mittag
Telefon 07665/934731 vom ev. Bläserkreis umrahmt.
E-Mail: annette.woschek-ham@kath-MarGot.de
Diakon Reinhard Burs SENIORENNACHMITTAG
nach Vereinbarung Wir laden zum nächsten Seniorennachmittag auf Dienstag, 07.2.2017
Telefon 07665/3788 – E-Mail reinhard.burs@kath-MarGot.de ab 14:30 Uhr herzlich ein. „Mensch Luther“ , - der Reformator wird
Diakon Bernhard König uns an diesem Nachmittag auf vielfache Weise beschäftigen. Auf
nach Vereinbarung euer Kommen freut sich das Vorbereitungsteam.
Telefon 07665/3746
KAFFEEKRÄNZLE
Herzlichen Dank an das Helferinnenteam für die Vorbereitung und
Evangelische Kirchengemeinde Durchführung des „Kaffeekränzles“. Wir danken allen, die durch ihre
Kuchen-, Krabbelsack- und Geldspenden sowie durch ihr Kommen
Bötzingen zum Gelingen des Abends beigetragen haben.
Pfarrerin i.P. Laura Artes,
Pfarrhaus Tel.: 07663-9126894 GEMEINDEBEIRATSSITZUNG
Am Freitag 10.02.2017 findet die Gemeindebeiratsversammlung um
Vakanzvertretung Pfarrer Dr. Jobst Bösenecker 19:00 Uhr im Gemeindehaus statt. Hierzu laden wir alle Haupt- und
Ehrenamtlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen ein.
Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen
Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728 GOLDENE und DIAMANTENE KONFIRMATION
Am Sonntag Judika, dem 02.04.2017, feiern wir das Fest der Golde-
E-Mail ekiboetz@t-online.de nen und Diamantenen Konfirmation im Rahmen des Abendmahls-
www.ekiboetz.de gottesdienstes um 9.45 Uhr in der Evangelischen Kirche. Dazu laden
wir alle Jubilarinnen und Jubilare ein, die im Jahr 1967 und 1957 kon-
firmiert worden sind. Wenn zugezogene Gemeindeglieder ihre Gol-
Öffnungszeiten des Pfarramts : dene- oder Diamantene Konfirmation hier mitfeiern möchten, sind
Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr auch Sie herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich in diesem Fall im
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr Pfarramt oder bei Pfarrerin Laura Artes. Eine gesonderte Einladung
wird nicht verschickt.
Letzter Sonntag nach Epiphanias, 05.02.2017
09:45 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Laura Artes. Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte
09:45 Uhr Kindergottesdienst, die Kinder treffen sich in der Kirche. rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe-
riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde
EVANGELISCHER GOTTESDIENST IN GOTTENHEIM verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren
Dank der Gastfreundschaft der römisch-katholischen Pfarrgemeinde Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got-
St. Stephan Gottenheim feiern wir regelmäßig Gottesdienste auch tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte
in Gottenheim. ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung.
13Sie können auch lesen
