Jahrgang Woche 28 Mittwoch, 14. Juli 2021 - Gemeinde Biederbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang · Woche 28 Mittwoch, 14. Juli 2021
2 Woche 28
Mittwoch, 14.07.21
Kommunales Testzentrum
Aufgrund der erfreulich niedrigen Inzidenzzahlen im
Landkreis Emmendingen und den daraus folgenden
erweiterten Corona-Lockerungen, werden wir die
Schnelltestmöglichkeit im
kommunalen Schnelltestzentrum vorerst ab dem 14. Juli
2021 nicht mehr anbieten.
Den Helfern des Heimattreffs möchten wir ein großes
Dankeschön aussprechen. In der aktuellen Corona-
Pandemie kommt es wie selten zuvor auf den
Zusammenhalt der Menschen in Biederbach an. Wir alle
mussten in den vergangenen Wochen und auch jetzt noch
verstärkt aufeinander Rücksicht nehmen – besonders zum
Schutz der Schwächeren, Älteren und (Vor-)Erkrankten.
Vielen Dank den Helferinnen und Helfern des Heimattreffs
für die Eigeninitiative und Unterstützung.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER GEMEINDE BIEDERBACH
Öffentliche Bekanntmachung
• Sitzung des Gemeinderats
• am Donnerstag, den 22.07.2021 um 19:00 Uhr
• im Feuerwehrgerätehaus Biederbach, Dorf-Dobelstraße 1B
Tagesordnung:
1. Bürgerfragestunde
2. Sanierung der Schwarzwaldhalle
3. Bewerbung als Schwerpunktgemeinde beim Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum
4. Prüfung von Straßen- und Wegbrücken - Vergabe
5. Beitragsanpassung für den Kindergarten St. Martin
6. Bauantrag zum Umbau des bestehenden Hofgebäudes und Einbau einer Hackschnitzelheizung, sowie einer weiteren
Wohneinheit auf dem Flurstück-Nr. 832/2, Grund
7. Bauantrag zum Umbau des Wohnhauses und Einbau einer 2. Wohnung im Dachgeschoss auf dem Flurstück-Nr. 847,
Selbig
8. Bauantrag zum Teilabbruch der Erweiterung eines bestehenden Schafstalles sowie Neubau einer Garage mit Terrassen-
überdachung und Einbau eines Wellnessbereiches im OG auf dem Flurstück-Nr. 656, Dorfstraße
9. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse
10. Bekanntgaben der Verwaltung
11. Fragen und Anregungen aus dem Gemeinderat
12. Bürgerfragestunde
Rafael Mathis, Bürgermeister
Woche 28
Mittwoch, 14.07.21 3
Erinnerung Fälligkeiten bei der Gemeindekasse
Bei der Gemeindekasse Biederbach wurden zum 1. Juli 2021
fällig:
• Grundsteuer 2021
• Abschlag Wasser/Abwasser 2021
Möchten Sie zukünftig die fälligen Beträge bei der Ge-
meindekasse abbuchen lassen, dann melden Sie sich bei
Frau Thoma unter der Tel.-Nr. 07682/9116-12 oder per E-
Ferienprogramm 2021 Mail: thoma@biederbach.de und Sie erhalten dann ein ent-
sprechendes SEPA-Lastschriftmandat.Ihre Gemeindekasse
Biederbach
Nr. Name Datum Alter Gebühr
1 Tischkicker–Turnier 31.07.2021
09:00 6-12 0,00 € Urlaubszeit -
2 Eltern-Kind-Tischki- 31.07.2021 Alle Dienststellen nicht immer besetzt
cker–Turnier 15:00 6-12 0,00 € Die Gemeindeverwaltung bittet weiterhin dringend um
3 Mosaikkurs (zweitä- 03.08.2021 vorherige Terminvereinbarung, denn in der bevorste-
gig) 09:00 ab 6 10,00 € henden Urlaubszeit werden nicht alle Sachbearbeiterin-
4 Fußball-Schnuppertrai- 03.08.2021 nen der verschiedenen Dienststellen besetzt sein. Rufen
ning 17:00 5-8 0,00 € Sie deshalb zuerst unter der Tel.-Nr. 07682 9116 0 (Zent-
rale) an, ob ihr Anliegen bearbeitet werden kann.
5 Freund Pferd I (zwei- 05.08.2021 Wir sind dennoch stets bemüht, die Anliegen unserer
tägig) 14:00 10-12 25,00 € Bürgerinnen und Bürger schnellstmöglich zu bearbei-
6 Mit Feuer und Flamme 06.08.2021 ten. Auf unserer Homepage unter www.biederbach.de
bei der Feuerwehr! 18:00 8-12 0,00 € / Deine Alltagserleichterer / Bürgerservice / Behörden-
wegweiser befinden sich diverse Anträge, wie die Zu-
7 Wir bauen eine Was- 07.08.2021
stimmungserklärung der Erziehungsberechtigten für die
serrakete 09:00 9-12 12,00 €
Ausstellung/Verlängerung/Aktualisierung eines Kinder-
8 Alles Kartoffel oder 09.08.2021 reisepasses oder Ausstellung eines Bundespersonalaus-
was? 14:00 ab 6 5,00 € weises unter 16 Jahren sowie beim Zuzug die erforderli-
9 pimp your bag 10.08.2021 che Wohnungsgeberbestätigung, Müllanträge, Anzeige
15:00 ab 5 5,00 € Hundehaltung usw.
Bitte überprüfen Sie auch rechtzeitig Ihre Ausweisdoku-
10 Bogenschnitzkurs 11.08.2021 mente (Bundespersonalausweis oder Reisepass) auf ihre
13:30 8-12 0,00 € Gültigkeit. Beim Kinderreisepass ist zu beachten, dass
11 Spiel und Spaß in der 12.08.2021 dieser nach Ablauf nicht mehr verlängert (12 Jahre) oder
Turnhalle 09:30 4-6 2,00 € aktualisiert werden kann und nur noch ein Jahr Gültig-
12 Sommerküche für 12.08.2021 keit ab Antragstellung hat.
Kinder 15:00 6-12 5,00 € Für weitere Fragen zu Ihrem Anliegen rufen Sie einfach
an oder schreiben eine E-Mail.
13 "Kritterbuschele" 13.08.2021 Wir bitten um Verständnis und Beachtung!
(Kräuterbüschel) 14:00 Ihre Gemeindeverwaltung
binden 8-14 3,00 €
14 Cinemaja 22.08.2021
18:00 ab 6 0,00 € Hundekotbeutel im Rathaus erhältlich
15 Kommt mit uns in den 24.08.2021 In der Gemeinde stehen derzeit mehrere
Wald 09:00 4-6 3,00 € Dog-Stationen zur Beseitigung der Hinter-
16 Freund Pferd II (zwei- 25.08.2021 lassenschaften der Hunde zur Verfügung.
tägig) 14:00 7-9 25,00 € Wir möchten darauf hinweisen, dass die
Hundekotbeutel auch im Rathaus Bieder-
17 Walderlebnis mit dem 01.09.2021 bach kostenlos erhältlich sind. Sie können
Förster 09:00 7-11 0,00 € diese während unserer allgemeinen Öff-
18 Pferdefotokurs 06.09.2021 nungszeiten gerne abholen, damit sie nicht
10:00 ab 8 3,00 € nur bei den Dog-Stationen auf die Beutel zurückgreifen
19 Waldausflug mit Pony 06.09.2021 müssen.
15:00 7-13 5,00 € Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe, damit wir weiterhin
eine saubere und schöne Umwelt haben.
Ihre Gemeindeverwaltung
Weitere Informationen und Anmeldung
online unter:
www.unser-ferienprogramm.de/biederbach Das "Blättle" macht Urlaub –
Kein Mitteilungsblatt in der 32. KW
Aufgrund der Betriebsferien unseres Nussbaum Verlags
Redaktionsschluss erscheint in der 32. Kalenderwoche kein Mitteilungsblatt,
sondern erst wieder in der 34. KW am Mittwoch, den
für das Mitteilungsblatt in der Kalenderwoche 30 25. August 2021.
ist am Montag, 26.07.2021 um 9.00 Uhr Bitte beachten Sie das bei der Einstellung Ihrer Texte für
Verspätet eingehende Beiträge das Mitteilungsblatt in der 30. KW, wenn Sie in der Zeit
vom 28. Juli bis 25. August Texte veröffentlichen möchten.
können nicht mehr berücksichtigt werden. Der Annahmeschluss für die 30. KW ist am Montag, den 26.
Anzeigenschluss ist am Montag um 16.00 Uhr Juli 2021 und für die 34. KW am Montag, den 23. August 2021.
Das Bürgermeisteramt Wir bitten um Beachtung!!!
Ihre Gemeindeverwaltung
4 Woche 28
Mittwoch, 14.07.21
DIE GEMEINDE BIEDERBACH
GEMEINDE BIEDERBACH
GRATULIERT
Gemeindeverwaltung Biederbach
Dorfstraße 18, 79215 Biederbach
Herzlichen Glückwunsch
Tel.: 07682/9116-0 Zentrale, Fax: 07682/9116-16 am 16.07.2021
www.biederbach.de Maria Herr zum 85. Geburtstag
Allen Altersjubilaren, die im Monat Juli Ihren Geburtstag
Öffnungszeiten feiern und aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder nament-
Vormittags: Mo. – Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr lich nicht genannt werden möchten, gratulieren wir recht
Nachmittags: Di. 14.00 - 18.00 Uhr herzlich und wünschen Ihnen alles Gute, vor allem Gesund-
Sprechzeiten sowie Termine nach Absprache sind auch heit und persönliches Wohlergehen.
außerhalb dieser Zeiten möglich Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
aufgrund der Ausbreitung des Coronavirus und der da-
Rathaus derzeit geschlossen mit wachsenden Gefahr von Ansteckungen, muss Bürger-
meister Rafael Mathis leider auf den Besuch bei runden
Um längere Wartezeiten für die Bürgerinnen und Bür- Geburtstagen sowie Hochzeitsjubiläen bis auf weiteres
ger im Rathaus zu vermeiden, bitten wir Sie weiterhin verzichten. Wir bedauern diese Entscheidung sehr, da uns
zwingend einen Termin per Telefon oder per E-Mail für der Austausch mit unseren Mitbürgern, gerade bei solchen
Festlichkeiten, besonders wichtig ist. In der derzeitigen Si-
Ihre Anliegen zu vereinbaren! tuation gibt es jedoch keine andere Alternative. Wir bitten
Kontakt Rathaus Biederbach: daher um Ihr Verständnis. Den Jubilaren wünschen wir auf
07682 9116-0 | gemeinde@biederbach.de | Allgemein diesem Weg schon heute alles Gute.
07682 9116-17 | herr@biederbach.de | Bürgerbüro
Ansprechpartner: RUHETAGE DER GASTSTÄTTEN
Bürgermeister Rafael Mathis Tel. 07682 9116 0
gemeinde@biederbach.de
Bürgerbüro/Zentrale Sabine Herr Tel. 07682 9116 17 / Gaststätte Ruhetag
herr@biederbach.de 07682 9116 0 "Adler Pelzmühle" Montag, Dienstag
Hauptamt/Standesamt ab 17.00 Uhr geöffnet
gemeinde@biederbach.de Tel. 07682 9116 0 "Deutscher Hof" Sonntag
Standesamtsvertretung Stadt Elzach "Hirschen-Dorfmühle" Dienstag, Mittwoch
stefanie.wernet@elzach.de Tel. 07682 / 804-25 ab 17.00 Uhr geöffnet
helmut.burger@elzach.de Tel. 07682 / 804-24 "Schwarzwaldstüble" Montag+Dienstag
Rechnungsamtsleiterin
"Sonnhalde" Montag
Petra Schneider Tel. 07682 9116 13
schneider@biederbach.de "Zum Bäreneckle" Dienstag+Mittwoch
Gemeindekasse Petra Thoma Tel. 07682 9116 12 "Zum Kreuz" Montag+Dienstag
thoma@biederbach.de
Bauhofleiter Markus Allgaier Mobil: 0162 3843103
bauhof@biederbach.de Abhol- und Lieferservice in Biederbach
Kleinkindbetreuung Zwergenhaus
Gertrud Piotrowski Tel. 07682 1001
zwergenhaus@biederbach.de Gemeinsam schaffen wir das!
In der schweren Zeit der zweiten Welle der Corona-Pande-
Grundschule Biederbach mie wird in der Gemeinde Biederbach wieder ein Abhol-
Claudia Wiedmaier Tel. 07682 7226 und Lieferservice angeboten.
grundschule@biederbach.de
Kindergarten St. Martin Abholservice:
Andreas Stanek Tel. 07682 7370 • Gasthaus Hirschen-Dorfmühle, Tel. 07682 32
Stmartin.biederbach@kath-oberes-elztal.de Abholzeiten:
Bauernhof-Kita „Grashüpfer“ Montag, Donnerstag, Freitag 17.00 Uhr - 19.30 Uhr
Samstag und Sonntag 11.30 Uhr - 14.00 Uhr
Jennifer Bläsi und Elena Wisser Tel. 07682 5349515 und
grashuepfer.biederbach@kita-natura.de 17.00 Uhr - 19.30 Uhr
ZweiTälerLand-Tourismus Tel. 07682 19433 • Gasthaus Sonnhalde, Tel. 07682 8718, per Handy: 0173-
info@zweitaelerland.de 8369933 auch als WhatsApp
Abholzeiten:
Notdienst für Strom Mittwoch bis Samstag 12.00 Uhr - 14.00 Uhr
Netze BW Tel. 0800 36294770 und
17.00 Uhr - 19.50 Uhr
Grundbuchamt Amtsgericht Emmendingen Sonntag 11.00 Uhr - 15.00 Uhr
Liebensteinstraße 2 und
79312 Emmendingen 16.30 Uhr - 19.50 Uhr
Tel. 07641 96587 600 – Zentrale Lieferservice für Backwaren, Lebensmittel und Artikel des
Fax: 07641 96587 603 täglichen Lebens:
poststelle@gbaemmendingen.justiz.bwl.de • Bäckerei/Dorfladen Schätzle, Tel. 07682 262
Wir halten Abstand und zusammen.
Woche 28
Mittwoch, 14.07.21 5
Dorfhelferin Einsatzleitung:
NOTDIENSTE / NOTRUFE Christine Schwendemann-Brugger, Tel.: 07682/920202
Bereitschaftsdienst-Notfallpraxis
Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung Kreiskrankenhaus Emmendingen
für Menschen mit Behinderung (EUTB) Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus
(vorherige Anmeldung nicht erforderlich)
EUTB Lebenshilfe KV Emmendingen e.V. Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 22 Uhr
Karl-Friedrich-Str. 68/1, 79312 Emmendingen Mittwoch und Freitag 16 bis 22 Uhr
07641/93341-214 (Fr. Kasper + Fr. Heiß) Samstag, Sonn- und Feiertage 08 bis 22 Uhr
Außensprechstunde in Waldkirch freitagnachmittags
Termine bitte telefonisch vereinbaren. Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein,-
kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst):
EUTB Diakonisches Werk Emmendingen Tel.: 116117 (Anruf ist kostenlos)
Karl-Friedrich-Str. 20, 79312 Emmendingen
Telefon: 07641/9185-16 (Fr. Funk) Öffnungszeiten und Anschrift der Notfallpraxis:
Telefon: 07641/9185-13 (Hr. Hensel) Freiburg (allgemeiner Notfalldienst), Allgemeine Not-
Außensprechstunde in Herbolzheim dienstagvormittags fallpraxis Freiburg, Universitätsklinikum Freiburg, Sir-
Termine bitte telefonisch vereinbaren. Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 Freiburg im Breisgau
Mo., Di., Do. 20:00 Uhr bis 24:00 Uhr
EUTB Deutsches Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V. Mi., Fr. 16:00 Uhr bis 24:00 Uhr
Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen Sa., So. und Feiertagvon 08:00 Uhr bis 24:00 Uhr
Telefon: 07641/96212-65 (Fr. Thiemann)
Außensprechstunde in Endingen und Elzach donners- Kinder-Notfallpraxis Freiburg
tags Mo. bis Do. 19:00 Uhr bis 22:30 Uhr
Termine bitte telefonisch vereinbaren. Fr. 16:00 Uhr bis 22:30 Uhr
Kinderärztlicher Notfalldienst Freiburg
Fachstelle "Sucht"
am St. Josefskrankenhaus
Für Ratsuchende mit Problemen mit Alkohol, Medika- Sautierstraße 1, 79104 Freiburg im Breisgau
menten, Glücksspiel oder Nikotin und deren Angehörige Sa., So. und Feiertag 08:00 Uhr bis 22:30 Uhr
ist die Nebenstelle in 79183 Waldkirch, Friedhofstraße 1 22:30 Uhr bis 08:00 Uhr erfolgt die Notfallbehandlung
am Dienstag und Donnerstag unter Tel. 07681-24623 er- durch das Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin des
reichbar. Universitätsklinikums, Mathildenstraße 1 (Anfahrt über
Heiliggeiststraße 1) in 79106 Freiburg im Breisgau
Herbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und
Augen-Notfallpraxis
pflegebedürftige Menschen in (Gast-)Familien an der Universitätsaugenklinik Freiburg
Landvogtei 5 Kilianstr. 5, 79106 Freiburg im Breisgau,
79312 Emmendingen Mo., Di., Do. 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Tel. 07641 9671590 Mi. 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr
http://www.herbstzeit-bwf.de Fr. 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Sa., So. und Feiertag 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwech-
An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt seln mit dem Rettungsdienst/Notarzt, der in lebensbe-
durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. drohlichen Fällen Hilfe leistet und unter der Notrufnum-
Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen mer 112 zu erreichen ist.
ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und
augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu Apotheken-Notdienst
erreichen. Diese kostenlose Rufnummer ersetzt die bis-
herige Nummer für den allgemeinen Bereitschaftsdienst. Di., 13.07. Glotter-Apotheke, Glottertal
An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Talstr. 70 A, Tel. 07684 13 55
Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70 erreichbar. Neue Apotheke, Emmendingen
DRK-Rettungsdienst/Krankentransport: Tel. 19 222 Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9 33 22 21
Eine Übersicht der Notfallpraxen finden Sie auf der Mi., 14.07. Central-Apotheke Emmendingen
Homepage der Kassenärztlichen Vereinigung Baden- Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170
Württemberg: http://www.kvbawue.de/buerger/not- Rathaus-Apotheke, Elzach
fallpraxen Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717
Do., 15.07. easyApotheke, Emmendingen
Freiburger Str. 4, Tel. 07641 95 42 80
Notrufe Fr., 16.07. Stadt-Apotheke, Waldkirch
Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 · Polizei 110 Lange Str. 37, Tel. 07681 47 91 10
Sa., 17.07. Marien-Apotheke, Gutach
Notruf-Fax: Golfstr. 9, Tel. 07681 7257
Neu seit 1.12.2019 ist, dass das Notruf-Fax der integrier- Paracelsus-Apotheke, Denzlingen
ten Leitstelle Emmendingen direkt mit dem Notruf 112 Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392
gekoppelt ist. So können gehörlose Menschen, Stumme So., 18.07. Nikolai-Apotheke, Waldkirch
oder Menschen mit Sprachschädigungen in Notsituatio- Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740
nen schneller Hilfe bekommen. Faxvordrucke sind unter Spitzweg-Apotheke, Emmendingen
www.drk.emmendingen.de, Rubrik Rettungsdienst, In- Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191
tegrierte Leitstelle erhältlich. Mo., 19.07. Glocken-Apotheke, Waldkirch
Gift-Notrufzentrale: 0761/19240 Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054
Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal: Kronen-Apotheke, Teningen
Tel. 07682 / 90 90 40 + 90 90 41 oder 0171 / 3380810 Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109
(Tag + Nacht) Di., 20.07. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen
Steinstr. 12, Tel. 07641 914650
6 Woche 28
Mittwoch, 14.07.21
Schwarzwald-Apotheke, Elzach
Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392
Mi., 21.07. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen MÜLLABFUHR
Marktplatz 11, Tel. 07641 87 63
Do., 22.07. Kandel-Apotheke Waldkirch Montag, 19.+26.07.2021 Graue Tonne
Lange Str. 58, Tel. 07681 93 20 Donnerstag, 29.07.2021 Gelber Sack
Fr., 23.07. Aesculap-Apotheke, Teningen Montag, 02.08.2021 Blaue Tonne
Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300 Freitag, 06.08.2021 Blaue Tonne (Ortsteil
Severin-Apotheke, Denzlingen Frischnau, Mersberg,
Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844 Uhlsbach)
Sa., 24.07. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen
Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110 Öffnungszeiten Grünschnittplatz Elzach
So., 25.07. Bürkle-Apotheke, Emmendingen Freitag: 13.00 - 17.00 Uhr
Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301 Samstag: 09.00 - 14.00 Uhr
Schwarzwald-Apotheke, Simonswald Mittwoch: 16.00 - 19.00 Uhr
Talstr. 36 A, Tel. 07683 794
Mo., 26.07. Apotheke auf der Bleiche, Emmendingen Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach
Lessingstr. 19, Tel. 07641 5 18 52 Freitag: 13.00 - 17.00 Uhr
Di., 27.07. Apotheke am Heidacker, Freiamt Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr
Hauptstr. 49, Tel. 07645 91 78 77
Waldhorn-Apotheke, Sexau
Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 4 75 75
VEREINSMITTEILUNGEN
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Samstag/Sonntag, 17./18.07.2021
Dr. Bretzinger, Glottertal
Winterbachstr. 13, Tel. 07684 90890
Dr. Brodauf, Emmendingen SPORTVEREIN BIEDERBACH E.V.
Gottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636
Samstag/Sonntag, 24./25.07.2021
Tierarztpraxis Claudia Ciugudean, Rheinhausen-Ober- Generalversammlung SV Biederbach
hausen
Endinger Str. 3, Tel. 07643 9378970 Einladung
Drs. Rudloff, Elzach Sehr geehrte Damen und Herren,
Brandstr. 10, Tel. 07682 290 am Freitag, den 30.07.2021 hält der Sportverein Biederbach
um 20.00 Uhr im Haus der Vereine seine diesjährige ordent-
Tierkörperbeseitigungsanstalt Zweckverband PROTEC liche Generalversammlung mit folgender Tagesordnung
Orsingen, Nenzinger Str. 34, 78359 Orsingen, Tel.: 07774 ab:
9339-0, Fax: 07774 9339-33. 1. Begrüßung
2. Totenehrung
Pflegestützpunkt Landkreis Emmendingen 3. Bericht Vorstand Geschäftsführung
4. Bericht Vorstand Organisation
Beratungsstelle für gesetzlich versicherte Pflegebedürf- 5. Bericht Vorstand Finanzen
tige, Angehörige und Interessierte aller Altersgruppen. 6. Bericht Vorstand Sport
Sie erhalten Informationen rund um das Thema Pflege, 7. Bericht des Jugendleiters
die regionalen Angebote und die gesetzlichen sowie 8. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Gesamt-
kommunalen Leistungen. Ebenso bietet der Pflegestütz- vorstandschaft
punkt Hilfestellung bei der Inanspruchnahme dieser 9. Neuwahlen der Gesamtvorstandschaft
Leistungen. Die Auskünfte sind neutral, kostenlos und 10. Ehrungen
vertraulich. Die Beratungen erfolgen telefonisch oder 11. Grußworte, Anträge und Verschiedenes
persönlich im Pflegestützpunkt Emmendingen, in den 12. Schlusswort
Außensprechzeiten oder beim Hausbesuch.
Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein.
Besucheranschrift
Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen Es gelten die Corona-Bestimmungen für Veranstaltungen.
Postanschrift Anträge sind 3 Tage vor der Generalversammlung schrift-
Bahnhofstraße 2.4, 79312 Emmendingen lich, beim Vorstand der Geschäftsführung, Herrn Wilfried
Öffnungszeiten Emmendingen Weber einzureichen.
Mo, Di, Do, Fr 8:30-12:00 Uhr Mit sportlichem Gruß
Do 14:00-18:00 Uhr SV Biederbach 1960 e.V.
Bitte um Terminvereinbarung! Wilfried Weber –Vorstand Geschäftsführung
Kontakt und Terminvereinbarung
Tel.: 07641 451-3091, -3095, -3025
E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen.de Impressum Verantwortlich für den amtlichen
Teil, alle sonstigen Verlautbarungen
Internet: www.landkreis-emmendingen.de/pflegestu- Herausgeber: und mitteilungen:
etzpunkt Gemeindeverwaltung Biederbach Bürgermeister Rafael Mathis,
Außensprechzeiten Druck und Verlag: Nussbaum Medien 79215 Biederbach, Dorfstraße 18,
Montag 12-16 Uhr Rottweil GmbH & Co. KG, oder sein Vertreter im Amt.
Marktplatz 1-5, Generationenbüro, Waldkirch 78628 Rottweil, Verantwortlich für „Was sonst noch
Dienstag 10-15 Uhr Durschstraße 70, interessiert“ und den Anzeigenteil:
St. Jakobsgässli 4, Bürgerhaus, Endingen Telefon 0741 5340-0, Klaus Nussbaum, Opelstraße 29,
www.nussbaum-medien.de
Donnerstag 14-17 Uhr (außer 1. Donnerstag im Mo- 68789 St. Leon-Rot
nat)
Hauptstraße 26, Bürgersaal im Rathaus, Herbolzheim InformATIonen
Anzeigenverkauf:
rottweil@nussbaum-medien.de
Woche 28
Mittwoch, 14.07.21 7
FÖRDERVEREIN SPORTVEREIN Die Ausbildung dauert berufsbegleitend ein Jahr. Sie um-
fasst ca. 400 Unterrichtsstunden, mittwochs und donners-
BIEDERBACH E.V. tagabends von 17.15 Uhr bis 21.15 Uhr in Teilzeitform.
Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an das Se-
Einladung kretariat der Merian-Schule.
Ansprechpartnerin: Dagmar Schröter, schroeter@merian-
Sehr geehrte Damen und Herren,
schule.de
am Freitag, den 30. Juli 2021 hält der Förderverein des
Sportvereins Biederbach um 19.00 Uhr im Haus der Vereine
seine diesjährige ordentliche Generalversammlung mit fol- Planen Sie Ihren nächsten
gender Tagesordnung ab: Karriereschritt!
1. Begrüßung
2. Bericht Schriftführerin und Kassiererin sowie Entlastung Infoabend zur Weiterbildungsmöglichkeit an der Gewerb-
des Gesamtvorstandes lichen Schule Lahr,
3. Bericht Kassenprüfer Donnerstag, 22. Juli, 18 Uhr
4. Wahlen Schriftführerin und 1. Vorstand sowie 2. Beisit- Industriemeister/in- Fachrichtung Metall
zer Karriere machen dank einer Weiterbildung an der Gewerb-
5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge lichen Schule Lahr.
Hierzu laden wir alle Mitglieder und Interessierten recht Alle Informationen gibt es am Donnerstag, den 22. Juli, um
herzlich ein. 18 Uhr beim Infoabend mit Vorträgen und der Möglichkeit
Der Einlass kann nur für geimpfte, getestete oder genese- Fragen rund um die Weiterbildung zum Industriemeister
ne Personen stattfinden. Fachrichtung Metall zu stellen.
Förderverein Sportverein Biederbach e.V. Weitere Informationen unter www.gs-lahr.de.
Lothar Becherer, 1. Vorsitzender
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
SCHULEN
Öffnungszeiten der kath. Pfarrbüros:
GRUNDSCHULE BIEDERBACH Elzach, Kirchplatz 6, Tel.: 07682 / 8083-0,
Fax: 07682 / 8083-10
E-Mail: info@kath-oberes-elztal.de
Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Luftfilter von 09:00 – 12:00 Uhr
Bei der Elternbeiratssitzung am 14. Juni wurde einheitlich Donnerstag
dafür gestimmt, dass die Grundschule Biederbach mit Luft- von 15:00 – 18:00 Uhr
filtergeräten ausgestattet werden soll. Diese Bitte wurde Oberwinden, Kirchberg 16, Tel.: 07682 / 256,
dem Bürgermeister Herr Mathis weitergeleitet - nur 2 Wo- Fax: 07682 / 8435
chen später sind die Geräte da. Jedes Klassenzimmer hat E-Mail: hoernleberg@kath-oberes-elztal.de
nun ein Luftfiltergerät, so dass wir für den kommenden Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag
Herbst/Winter gut gerüstet sind. von 9:00 – 12:00 Uhr,
Mittwochnachmittag
von 15:00 – 18:00 Uhr
ANDERE SCHulEN Das Pfarrbüro Oberwinden ist ab Montag, 26. Juli 2021 bis
einschließlich 10. August 2021 nicht besetzt.
Noch freie Plätze: Zusatzqualifika- Hörnleberg Kapelle
tion für „Kinder unter drei“ – Die Hörnleberg Kapelle ist am Mittwochnachmittag von
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr und sonntags von 11.00 Uhr bis
kostenfreies Weiterbildungsangebot 17.00 Uhr für Sie zum persönlichen Gebet geöffnet. Laut
Nach erfolgreichem ersten Kurs bietet die Merian-Schule Hygienebestimmungen gilt eine medizinische Masken-
im neuen Schuljahr 2021/22 wieder die neue berufsbeglei- plicht und ebenso gilt die Abstandregel einzuhalten. Bit-
tende Weiterbildung an te achten Sie auf die Markierungen und Infotafeln in der
Trotz coronabedingter Schulschließung über einen langen Kirche.
Zeitraum dieses Schuljahres konnten wir sehr erfolgreich
mit allen Teilnehmerinnen diese Weiterbildung durchfüh-
ren. Mit abwechslungsreichem Online-Unterricht, kreati- Firmung 2021
ven Arbeitsaufträgen und viel Spaß beim Erschließen der
Inhalte blicken wir sehr zufrieden auf den ersten Jahrgang
zurück und freuen uns bereits auf den neuen Kurs im kom-
menden Schuljahr.
Die Elementarpädagogik befindet sich in einer Phase der
ständigen Weiterentwicklung. Deshalb sind Erzieherinnen
und Erzieher täglich vor neue berufliche Herausforderun-
gen gestellt.
Mit der Berufsfachschule für Zusatzqualifikationen „Kinder
unter drei Jahren in Tageseinrichtungen“ BFQ-E- U3 will die
Merian-Schule den beruflichen Anforderungen Rechnung
tragen. Sie richtet sich sowohl an pädagogische Fachkräfte,
wie Erzieherinnen und Erzieher, Kindheitspädagogen etc.,
die sich weiterqualifizieren wollen, als auch an Personen,
die sich im Sinne des § 7 KiTaG qualifizieren möchten.
8 Woche 28
Mittwoch, 14.07.21
141 junge Menschen empfingen in 6 Gottesdiensten zwi- Sonntag, 5. September,
schen dem 02. und dem 11. Juli das Sakrament der Fir- 9.30 Uhr Oberprechtal Christuskirche oder Hof der
mung. Wir gratulieren ihnen nochmal ganz herzlich und Christuskirche,
wünschen ihnen - getreu dem Motto der Firmvorbereitung 10.30 Uhr Johanneskirche oder Garten der Johanneskir-
„TRUST + TRY“ - Mut, Vertrauen und Stärkung durch Got- che
tes Geist für ihr Abenteuer Leben. Sonntag, 19. September,
9.30 Uhr Oberprechtal Christuskirche oder Hof der
Christuskirche,
10.30 Uhr Johanneskirche oder Garten der Johanneskir-
PFARRGEMEINDE ST. MANSUETUS che
OBERBIEDERBACH
TAUFGOTTESDIENSTE nach Vereinbarung
Ihre Anmeldung unter 07682/ 8281 erleichtert uns die Or-
ganisation.
Gottesdienste
Sonntag, 18. Juli 2021
09:30 Uhr Feierliche Erstkommunion
Am 24./25. Juli 2021 ZWEITÄLERLAND
keine Gottesdienste in St. Mansuetus
Nicola Kaatz wird neue Geschäftsführerin
KIRCHENGEMEINDE ST. NIKOLAUS bei ZweiTälerLand Tourismus
ELZACH Nicola Kaatz wird Nachfolgerin von Ulrike Weiß als Ge-
schäftsführerin bei der Elztal & Simonswäldertal Touris-
musgesellschaft, die unter dem Markennamen ZweiTäler-
Tag der Ewigen Anbetung in St. Wendelin, Yach Land Tourismus den Tourismus im Elz- und Simonswäldertal
Samstag, 17. Juli 2021 vermarktet. Ulrike Weiß verlässt zum 31. August 2021 das
St. Wendelin, Yach Unternehmen und arbeitet zukünftig als Geschäftsführe-
09:00 Uhr Eucharistiefeier mit Eröffnung der Ewigen rin der Naturgarten Kaiserstuhl GmbH.
Anbetung Nicola Kaatz (29), geboren in Buxtehude, ist bereits seit
16:00 Uhr Anbetung und Abschluss der Ewigen Anbe- 2017 für das Produktmanagement bei ZweiTälerLand Tou-
tung mit sakramentalem Segen rismus verantwortlich. Zuvor studierte sie Geographie und
Umweltwissenschaften an der Massey University of New
Zealand und absolvierte den Masterstudiengang „Touris-
Gottesdienste mus und Regionalplanung – Management & Geographie“
Samstag, 17. Juli 2021 an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt sowie
19:00 Uhr Vorabendmesse „Economics of Tourism Businesses“ an der Matej Bel Univer-
Samstag, 24. Juli 2021 sity Banská Bystrica, Slowakei, jeweils mit Auszeichnung.
19:00 Uhr Ökumenischer Wortgottesdienst auf dem Die Stelle der Geschäftsführung war im Frühjahr öffentlich
Kirchplatz ausgeschrieben worden. Nach einem mehrstufigen Aus-
Sonntag, 25.07.2021 wahlverfahren entschied sich die Gesellschafterversamm-
09:00 Uhr Feierliche Erstkommunion und lung einstimmig für Nicola Kaatz als neue Geschäftsführe-
10:45 Uhr Feierliche Erstkommunion rin.
EVANGELISCHES PFARRAMT
AKTUELLES FÜR UNSERE GEMEINDEN
Gottesdienste in Präsenz feiern wir an folgenden Sonnta-
gen und Samstagen:
Sonntag, 18. Juli,
9.30 Uhr Oberprechtal Christuskirche oder Hof der
Christuskirche,
10.30 Uhr Johanneskirche oder Garten der Johanneskir-
che
Samstag, 24. Juli + Sonntag, 25. Juli,
Konfirmationsgottesdienste mit den Familien
Samstag, 24. Juli,
19 Uhr Elzach, Kirchplatz ÖKUMENISCHER GOTTES-
DIENST VON JUGENDLICHEN für ALLE „Ur-
laub“
Sonntag, 8. August,
9.30 Uhr Oberprechtal Christuskirche oder Hof der
Christuskirche, Der Vorsitzende der Gesellschafterversammlung Stephan
10.30 Uhr Johanneskirche oder Garten der Johanneskir- Schonefeld, Bürgermeister der Gemeinde Simonswald wür-
che digte im Rahmen der Gesellschafterversammlung das lang-
Sonntag, 22. August, jährige Engagement von Ulrike Weiß für den Tourismus im
9.30 Uhr Oberprechtal Christuskirche oder Hof der Elz- und Simonswäldertal und dankte ihr im Namen aller
Christuskirche, Gesellschafter.
10.30 Uhr Johanneskirche oder Garten der Johanneskir- Um einen guten Übergang gewährleisten zu können, be-
che ginnt Nicola Kaatz ihre Tätigkeit als neue Geschäftsführe-
Woche 28
Mittwoch, 14.07.21 9
rin bereits zum 15. Juli. „Wir freuen uns, dass wir mit Nico- Mit dem Kauf der Vespertüten unterstützen die Gäste die
la Kaatz eine neue Geschäftsführerin gewinnen konnten, bäuerlichen Familienbetriebe und können vor Ort mit ih-
die gemeinsam mit den ZTL-Orten, den Partnern und dem nen ins Gespräch kommen. Und dank kurzer Transportwe-
Team die erfolgreich begonnene Arbeit der letzten Jahre ge bei der Vermarktung der Produkte werden außerdem
fortsetzen und weiterentwickeln wird,“ so Stephan Scho- Klima und Umwelt geschont. Selbst die Anreise auf einige
nefeld. Die Stelle des Produktmanagement wird neu aus- der Höfe ist mit ÖPNV möglich.
geschrieben. Termine für die Naturpark-Vespertouren sind der 1. Au-
gust, der 5. September und der 3. Oktober 2021. Alle Infos
zu den teilnehmenden Höfen, den jeweiligen Vesperange-
Stellenausschreibung boten sowie den Vorschlägen für Wander- und Radtouren
Produktmanager/in (m/w/d) finden sich unter www.naturpark-vespertouren.de.
Interessierte können ihren Wunschbetrieb ganz einfach
Als Destination Management Organisation nimmt die auf der Naturpark-Website auswählen und die Vespertüten
Elztal & Simonswäldertal Tourismus GmbH & Co. KG un- direkt dort bestellen. Am gebuchten Termin holt man das
ter dem Markennamen ZweiTälerLand die touristischen Vesper am Hof ab und kann direkt loswandern oder -ra-
Aufgaben der sieben Gemeinden Biederbach, Elzach, deln.
Gutach im Breisgau, Gütenbach, Simonswald, Wald-
kirch und Winden im Elztal wahr. Zum nächstmöglichen
Zeitpunkt suchen wir eine/n neue/n Produktmanager/in Schwarzwälder Trekking-Camps öffnen
(m/w/d), welche/r die Destination mit Freude weiterent-
wickelt. wieder
Die ausführliche Stellenausschreibung steht auf der Endlich ist es wieder so
ZweiTälerLand-Webseite unter „Aktuelles“ bereit: weit: Nach coronabedingter
www.zweitaelerland.de Zwangspause startet das
Bitte senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterla- Projekt „Trekking Schwarz-
gen bis zum 22.07.2021 an: wald“ in die Saison 2021.
Elztal & Simonswäldertal Tourismus GmbH & Co. KG Seit Montag, 12. Juli 2021,
Bahnhofstr. 1, 79261 Gutach im Breisgau 8.00 Uhr, ist die Buchungs-
Ansprechpartnerin: Nicola Kaatz plattform für naturverbun-
Tel.: 07685 90889-13; E-Mail: erlebnis@zweitaelerland.de dene Wanderinnen und
Wanderer freigeschaltet. Je-
des Trekking-Camp kann ab dann bis zum 31. Oktober für
jeweils eine Nacht reserviert werden. Für mehrtägige Tou-
ren kann man von einem Standort zum nächsten wandern.
VERANSTALTUNGSKALENDER Sieben Trekking-Camps gibt es bereits im Nordschwarzwald
zwischen Baden-Baden, Baiersbronn und Freudenstadt, im
Südschwarzwald befinden sich drei Camps entlang des Alb-
und Schluchtensteigs im Landkreis Waldshut. Alle liegen
17.07.2021, 20.00 Uhr abseits der Ortschaften, sind nur zu Fuß zu erreichen und
Picknick-Konzert des Musikvereins Trachtenkapelle Bieder- bieten Platz für drei kleine Zelte, eine Feuerstelle und eine
bach e.V. beim Vereinhaus, Weihermatten 3 Komposttoilette. Längerfristiges Ziel ist es, das Netz an
24. - 25.07.2021 Trekking-Camps immer engmaschiger über den gesamten
Sportwochenende des Sportvereins Biederbach e.V. bei der Schwarzwald zu knüpfen.
Sportanlage Die Trekkings-Camps bieten authentische Naturerlebnisse,
ohne die teils empfindliche Flora und Fauna des Schwarz-
waldes zu belasten. Gerade in Corona-Zeiten waren unkon-
NATURPARK trolliertes Querfeldein-Wandern und wildes Campen im
Wald eine echte Belastung für die Natur. Dank der Camps
SÜDSCHWARZWALD werden die Wandernden in verträgliche Bahnen gelenkt
und über die Initiative bewusstWild darüber informiert,
Naturpark-Vespertouren wie sie wildtierverträglich in der Natur unterwegs sein kön-
nen.
Kulinarischer Genuss und Naturerlebnis Die Trekking-Camps erfreuen sich stetig wachsender Be-
Doppeltes Vergnügen versprechen die neuen Naturpark- liebtheit und sind immer schnell ausgebucht, vor allem an
Vespertouren, die sowohl im Naturpark Südschwarzwald Wochenenden und in den Ferien. Da vor Ort für eine Zelt-
als auch im Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord ab August übernachtung in der Natur nur die nötigste Infrastruktur
2021 angeboten werden. Das Projekt vereint die Freuden und minimaler Komfort bereitgestellt werden, müssen Aus-
einer Wanderung oder Radtour in der Schwarzwälder Kul-
tur- und Naturlandschaft mit dem Genuss regionaler Köst- rüstung, Verpflegung und Wasser selbst mitgebracht wer-
lichkeiten. den. Die Übernachtung in einem Camp ist nur nach vorheri-
Ab August bieten 11 Höfe im Naturpark Südschwarzwald ger Buchung möglich. Pro Zelt kostet die Übernachtung in
und 28 im Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord leckere einem der Camps zwölf Euro – maximal drei Personen pro
Vespertüten „to go“ an. Enthalten sind neben Backwa- Zelt sind erlaubt. Gefunden werden können die Camps mit
ren, Käse, Wurst, Obst, Gemüse und Getränken Vorschläge Hilfe der sogenannten „letzten Meile“, einer Wegbeschrei-
für Wander- oder Radtouren in der näheren Umgebung. bung inklusive GPS-Koordinaten, die Wandernde mit ihrer
Auch vegetarische Vesper können auf den meisten Höfen Buchung erhalten.
bestellt werden. Das Besondere daran: Die Zutaten für die Weitere Infos und die Buchungsplattform finden sich unter
Produkte stammen direkt vom Hof und aus der Region. www.trekking-schwarzwald.de.
Und da jeder landwirtschaftliche Betrieb eigene Schwer-
punkte und Erzeugnisse hat, ist auch jede Vespertüte indi-
viduell bestückt.
Die Vespertouren sollen zeigen, was die landwirtschaftli-
chen Betriebe im Schwarzwald leisten: Sie sorgen mit ihrer
Bewirtschaftung für die Pflege und Offenhaltung der Land-
schaft. Gleichzeitig produzieren sie leckere Köstlichkeiten.
10 Woche 28
Mittwoch, 14.07.21
Schnelltestzentrum Waldkirch: Kantine der Firma SICK
MITTEILUNGEN DES AG, Gebäude Z 6, Zugang über Rudolf-Blessing-Straße, ge-
LANDRATSAMTES öffnet Montag bis Freitag 16:30 bis 18:30 Uhr sowie Sams-
tag und Sonntag 10:30 bis12:30 Uhr. Für den Besuch ist eine
EMMENDINGEN Terminbuchung erforderlich unter www.landkreis-emmen-
dingen.de/aktuelles/coronavirus/kreisschnelltestzentren
Anfahrt zum Kreisimpfzentrum Kenzingen
ab dem 14. Juli erschwert Kreistagssitzung am 19. Juli 2021 in der
Derzeit saniert das Regierungspräsidium Freiburg (RP) die Emmendinger Steinhalle
B3 bei Kenzingen zwischen Hecklingen und Herbolzheim Der Kreistag kommt am Montag, 19. Juli 2021 um 15:00 Uhr
(Kreis Emmendingen) auf einer Länge von 4,2 Kilometern, in der Emmendinger Steinhalle (Steinstraße 1) zur nächsten
wodurch es abschnittsweise bis Anfang August zu Sperrun- Sitzung zusammen. Auf der Tagesordnung steht der Nah-
gen kommt. Die Anfahrt aus Richtung Emmendingen zum verkehrsplan für den Landkreis Emmendingen, ein Bericht
Kreisimpfzentrum wird ab dem 14. Juli 2021 für etwa zwei zur wirtschaftlichen Situation des Kreiskrankenhauses im
Wochen nicht über die B3 erfolgen können, sondern muss Jahr 2020 und das künftige Verfahren zur Erhebung der
ab dem Malterdinger Ei über die L 113 nach Riegel und Kreisumlage. Außerdem vergibt das Gremium Bauarbeiten
vom Kreisverkehr zwischen Riegel und Forchheim über die für die Fahrbahn-Sanierung der Kreisstraße zwischen Wyhl
L105 nach Kenzingen erfolgen. Dies bedeutet einen Um- und der L 113 und für die Fluchttreppe der Carl-Helbing-
weg von etwa fünf Kilometern und bedarf im Normalfall Schule in Emmendingen. Der Kreistag entscheidet über den
eine einzukalkulierende Zusatzzeit von fünf Minuten. Antrag des Denzlinger Kreisrats Otto Frey zum Ausschei-
den aus dem Gremium. Die Bevölkerung ist zur öffentli-
Sonderaktion: Impfen ohne Voranmeldung chen Sitzung herzlich eingeladen.
in Kenzingen, Emmendingen und Waldkirch
Längere Wartezeiten bei Abholung von
Das Kreisimpfzentrum Kenzingen startet in Kenzingen,
Emmendingen und Waldkirch Sonderimpfaktionen, um Sperrmüll durch hohe Anmeldezahlen
noch mehr Menschen eine Erstimpfung zu ermöglichen Jeder Haushalt erhält mit dem Abfallkalender jedes Jahr im
und damit einen Schutz gegen Covid-19 aufzubauen. Das Dezember zwei Anmeldekarten für Sperrmüll. Damit kann
Besondere: Eine Voranmeldung oder Buchung für diese die Abholung des Sperrmülls zu jeder Zeit angemeldet wer-
Impftermine ist nicht erforderlich, so dass die Impfwilligen den.
ohne vorherige Festlegung spontan zur Impfung kommen Die Abholung ist kostenlos, der genaue Abholtag wird vom
können. Bei entsprechendem Andrang sind Wartezeiten Abfuhrunternehmen nach Eingang der Karte schriftlich
möglich. Sollten alle Impfdosen bei großem Andrang auf- mitgeteilt. Derzeit können die Wartezeiten aufgrund der
gebraucht sein, gibt es ein Terminangebot für einen Ersatz- hohen Anmeldezahlen allerdings bis zu zehn Wochen dau-
termin in Kenzingen innerhalb der folgenden Tage. ern. Die Gegenstände müssen am Abholtag um sechs Uhr
Die drei Standorte für die Impfung sind bewusst so über am Straßenrand bereitstehen. Eine Online-Beantragung
den Landkreis verteilt, dass der Weg zur Impfung nicht weit zur Abholung sowie Informationen darüber, was bei der
ist. Der Impfstoff kann frei gewählt werden, zum Einsatz Sperrmüll-Abholung mitgenommen wird und was nicht,
kommen die Impfstoffe von Biontech-Pfizer, AstraZeneca findet sich im Internet auf der Seite des Landratsamts Em-
und Johnson & Johnson. Jeder erhält bei der Impfung sei- mendingen unter https://bit.ly/3AFaTxR.
nen Termin für die erforderlich Zweitimpfung, die am ge-
nannten Tag jedoch im Kreisimpfzentrum in Kenzingen
erfolgt. Beim Impfstoff von Johnson & Johnson ist nur eine Seminar zur Geburtshilfe am 28. Juli 2021
Impfung erforderlich. Das Kreiskrankenhaus Emmendingen bietet weiterhin re-
Zur Impfung können alle Personen über 18 Jahre unabhän- gelmäßig jeden Monat Infoveranstaltungen mit Chefarzt
gig vom Wohnort kommen, für Kinder und Jugendliche Dr. Roland Rein und Hebammen zu allen Fragen rund um
gelten für eine Impfung gesonderte Bedingungen, über die Entbindung, zur Betreuung vor und nach der Geburt,
die das Landratsamt Emmendingen auf seiner Internetseite zur Wochenstation usw. an. Das nächste Web-Seminar ist
www.landkreis-emmendingen.de > Kreisimpfzentrum in- am Mittwoch, 28. Juli 2021, von 18:30 bis 21:00 Uhr. Die
formiert. Bitte beachten: Diese Impfaktion in Kenzingen, Teilnahme am Web-Seminar ist kostenlos, eine vorherige
Emmendingen und Waldkirch gilt für Erstimpfungen, Zwei- Anmeldung unter Telefon 07641 454 2271 ist erforderlich.
timpfungen sind nicht möglich. Dort gibt es auch weitere Infos.
Die Termine für die Sonderimpfungen: Die Termine der weiteren Infoveranstaltungen in diesem
Kenzingen: Samstag, 17. Juli und Sonntag, 18. Juli Jahr können auf der Internetseite des Kreiskrankenhaus
2021 jeweils von 8:00 bis 11:00 sowie 13:00 bis 16:00 Uhr im www.krankenhaus-emmendingen.de unter der Rubrik Vor-
Kreisimpfzentrum Kenzingen (Industriestraße 26). träge/Veranstaltungen abgerufen werden.
Emmendingen: Samstag, 17. Juli 2021 von 10:00 bis 15:00
Uhr in der Fritz-Boehle-Halle im Bürkle-Bleiche (Rosenweg 2)
Waldkirch: Sonntag, 18. Juli 2021 von 10:00 bis 15:00 Felssicherungsmaßnahmen an der L 173
Uhr im Bürgersaal des Rathauses (am Marktplatz).
zwischen Obersimonswald und Gütenbach
Neue Öffnungszeiten für Schnelltestzentren werden verlängert
Der Landkreis Emmendingen führt seit Dienstag, 18. Mai
des Landkreises 2021 Felssicherungsmaßnahmen entlang der L 173 zwi-
Die weiteren Lockerungen der Inzidenzstufe 1 und die schen Obersimonswald und Gütenbach durch. Da sich durch
steigenden Impfquoten führen zu geänderter Nachfrage zusätzliche Sicherungsmaßnahmen bzw. Erschwernisse die
in den Schnelltestzentren des Landkreises in Malterdingen Fertigstellung der Sicherungsmaßnahmen um weitere vier
und Waldkirch. Die Öffnungszeiten wurden deshalb zum 5. Wochen verzögert, wird der öffentliche Durchgangsver-
Juli 2021 angepasst. kehr seit dem 1. Juli 2021 mit einer halbseitigen Sperrung
Schnelltestzentrum Malterdingen: im Gewerbegebiet Mal- der Fahrbahn und einer Ampelregelung am Baufeld vor-
terdingen, beim Bahnhof, Riegeler Straße 7, Ecke Riegeler beigeführt. Die Bauarbeiten werden somit statt am 30. Juni
Straße/Gewerbestraße; auf dem Gelände der Corona-Teststa- erst am 30. Juli 2021 beendet. Die Verkehrsteilnehmer/An-
tion (Drive through-Station), geöffnet Freitag 19:00 bis 20:00 lieger werden für die zu erwartenden Behinderungen um
Uhr sowie Samstag 13:30 bis 15:00 Uhr. Verständnis gebeten.Woche 28
Mittwoch, 14.07.21 11
Beliebte Junior-Rancher-Freizeiten finden Ziel des Jahresprogramms 2022 ist, Impulse zur innerört-
lichen Entwicklung und Aktivierung der Ortskerne zu set-
in den Sommerferien wieder statt zen.
8- bis 11-jährige Kinder können bei der dreitägigen Ver- Projektträger und Zuwendungsempfangende können ne-
anstaltung „Junior-Ranger Freizeit I“ der Kreisjugendarbeit ben den Kommunen beispielsweise auch Vereine, Unter-
des Landratsamtes vom 8. September (9.30 Uhr) bis 10. Sep- nehmen und Privatpersonen sein.
tember (etwa 11 Uhr) die heimische Welt der Pflanzen, Tie-
re und Gewässer erforschen. Bei der naturpädagogischen Wo liegen die Förderschwerpunkte?
Freizeit wird mit Holz geschnitzt, am Lagerfeuer gekocht Im Förderschwerpunkt Grundversorgung steht die Si-
und im Zelt-Dorf übernachtet. Für Jugendliche im Alter von cherung der örtlichen Grundversorgung mit Waren und
11 bis 14 Jahren geht es bei der „Junior-Ranger Freizeit II“ Dienstleistungen des täglichen bis wöchentlichen Be-
vom 17. August (9.30 Uhr) bis 19. August (etwa 15 Uhr) darfs im Vordergrund. Gefördert werden unter anderem
in die Wildnis. Die Besonderheiten von Wald und Natur Dorfgasthäuser, Dorfläden, Metzgereien, Bäckereien und
werden den Jugendlichen von einem Team aus Fachleuten Handwerksbetriebe. Zur Grundversorgung können auch
beigebracht. Gekocht wird am Lagerfeuer, übernachtet im Arztpraxen, Apotheken und andere Dienstleistungen im
selbst gebauten Nachtlager. Gesundheitsbereich gehören. Investitionen von Kleinstun-
Die Kosten für beide Freizeiten betragen jeweils 40 € pro ternehmen der Grundversorgung und für Einrichtungen
Person. Die Teilnehmerzahl ist auf jeweils 15 Personen be- für lokale Basisdienstleistungen können mit einem erhöh-
schränkt. Anmelden kann man sich bei der Kreisjugendar- ten Fördersatz von bis zu 30 % (ggf. 35 % bei zusätzlichem
beit Emmendingen unter Telefon 07641/451-3202 oder per CO2-Speicherzuschlag) gefördert werden.
E-Mail an kreisjugendarbeit@landkreis-emmendingen.de. Im Förderschwerpunkt Wohnen/Innenentwicklung werden
Einen Flyer mit weiteren Informationen zu den Junior-Ran- die Erhaltung und Stärkung der Ortskerne insbesondere
ger Freizeiten gibt es auf der Website der Kreisjugendar- durch Umnutzung vorhandener Bausubstanz, Maßnahmen
beit (www.kreisjugendarbeit-landkreis-emmendingen.de/ zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnisse (umfas-
de/termine-ferien/freizeiten). sende Modernisierungen); innerörtliche Nachverdichtung
(ortsbildprägende Neubauten in Baulücken); Verbesserung
des Wohnumfeldes, Entflechtung unverträglicher Gemen-
Mitmachen und den Förderpreis gelagen sowie die Neuordnung mit Baureifmachung von
„Auszubildende des Jahres“ gewinnen Grundstücken gefördert. Bei eigengenutzten wohnraum-
Der Förderpreis „Auszubildende des Jahres im Landkreis bezogenen Projekten liegt der Regelfördersatz bei 30 %.
Emmendingen“ wird von der Ausbildungsstiftung Land- Der Höchstbetrag pro Wohneinheit beträgt grundsätzlich
kreis Emmendingen ausgelobt. Die besten Auszubildenden 20.000 € (Modernisierung/Neubau), bei Umnutzungen bis
in den vier Kategorien Handel, Industrie, Handwerk und zu 50.000 €. Für den Förderschwerpunkt Wohnen/Innen-
Dienstleistung sollen jeweils mit einem Förderpreis in Höhe entwicklung wird etwa die Hälfte der zur Verfügung ste-
von 500 Euro ausgezeichnet werden. Teilnehmen dürfen henden Mittel im Jahresprogramm 2022 eingesetzt.
alle, die im Landkreis Emmendingen ausgebildet werden Im Förderschwerpunkt Arbeiten werden vorrangig Projek-
und sich zum Zeitpunkt des Einsendeschlusses in einer du- te unterstützt, die zur Entflechtung störender Gemengela-
alen Berufsausbildung befinden, ihre Abschlussprüfung gen im Ortskern beitragen. Darüber hinaus sind Projekte
noch ablegen werden und das erste Lehrjahr bereits ab- von kleinen und mittleren Unternehmen, die zum Erhalt
geschlossen haben. Die Unterlagen sollten spätestens bis der dezentralen Wirtschaftsstruktur sowie zur Sicherung
zum 30. Juli 2021 bei der Ausbildungsstiftung des Land- und Schaffung von zukunftsfähigen Arbeitsplätzen beitra-
kreises Emmendingen auf elektronischem Weg über die gen, förderfähig.
Internetseite www.ausbildungsstiftung-em.de eingereicht
sein, auf der es auch weitere Informationen gibt. Der Aus- CO2-Speicherzuschlag
bildungsbetrieb darf jeweils nur einen Auszubildenden pro Wer bei Projekten überwiegend ressourcenschonende,
Kategorie mit einem Empfehlungsschreiben unterstützen. CO2-bindende Baustoffe im Tragwerk wie z.B. Holz ein-
Der Ausbildungspreis wird nicht allein an der Leistung fest- setzt, kann grundsätzlich einen Förderzuschlag von 5
gemacht, sondern auch anhand des besonderen Engage- %-Punkten auf den Regelfördersatz und eine erhöhte Ma-
ments, das ein Auszubildender zeigt. Einzureichen sind: ximalförderung bekommen, sofern dies nach beihilferecht-
das Bewerbungsformular, ein Empfehlungsschreiben des lichen Bestimmungen möglich ist.
Ausbilders bzw. des Ausbildungsbetriebes, das letzte Jah- Antragsverfahren
reszeugnis in der Ausbildung. Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm können
ausschließlich von den Städten/Gemeinden gestellt wer-
den. Diese Aufnahmeanträge enthalten auch die privaten
Projekte.
MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN Das MLR entscheidet im Frühjahr 2022 über die Aufnahme
in das ELR.
Daher ist es notwendig, dass die Unterlagen zu den priva-
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum ten Projekten bis spätestens 01.09.2021 bei der Gemeinde
(ELR) - Ausschreibung Jahresprogramm 2022 vorliegen. Sollten Sie ein Projekt planen, für das eine För-
derung in Frage kommen könnte, so wenden Sie sich an
Das Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Ver- Herrn Wölfle, Tel. 07826/9666-12, E-Mail: woelfle@schut-
braucherschutz (MLR) hat das Jahresprogramm 2022 zum tertal.de, um die erforderlichen Unterlagen abzustimmen.
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) mit Be- Es können nur Projekte zur Förderung vorgeschlagen wer-
kanntmachung vom 2. Juli 2021 im Staatsanzeiger ausge- den, die zeitnah im Anschluss an die Förderentscheidung
schrieben. im Frühjahr 2022 umgesetzt und davor nicht begonnen
Das ELR worden sind.
Mit dem ELR hat das Land Baden-Württemberg ein um- Weitere allgemeine Informationen über die Fördervorrau-
fassendes Förderangebot für die strukturelle Entwicklung setzungen, die Förderhöhe und das Verfahren zur Antrag-
ländlich geprägter Dörfer und Gemeinden geschaffen. Ge- stellung finden Sie unter https://mlr.baden-wuerttemberg.
fördert werden Projekte, die lebendige Ortskerne erhal- de/de/unsere-themen/
ten, zeitgemäßes Wohnen und Arbeiten ermöglichen, eine laendlicher-raum/foerderung/elr/ oder unter Info Antrag-
wohnortnahe Versorgung mit Waren und Dienstleistungen stellung bei https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/
sichern sowie zukunftsfähige Arbeitsplätze schaffen. Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx.12 Woche 28
Mittwoch, 14.07.21
und die Zugangsdaten. Für Eltern von Kindern mit Mitt-
lerer Reife, Hauptschulabschluss oder ohne Schulabschluss
findet der Online-Elternabend am 22. Juli, 19 Uhr, statt.
Einwahllink und Zugangsdaten gibt es nach Anmeldung
per E-Mail an Freiburg.Berufsberatung@arbeitsagentur.de.
Wir suchen jeweils zum 01.12.2021 und zum 01.01.2022
für unsere Kommunale Kinderkrippe Schatzkiste eine/n
motivierte/n und engagierte/n „Finde Deinen Ausbildungsplatz!“
Last-Minute-Börse 2021
Erzieher/in oder Kinderpfleger/in (m/w/d) Am Freitag, 30. Juli, von 13 bis 16 Uhr, treffen sich in einer
Outdoor-Veranstaltung vor der Agentur für Arbeit Frei-
Die vollständige Stellenausschreibung und weitere In- burg, Lehener Straße 77, Ausbildungsbetriebe, Lehrstellen-
formationen finden Sie unter www.gutach.de/Aktuelles/ suchende und Experten des Ausbildungsmarktes zur „Last-
Stellenmarkt. Minute-Börse 2021“.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf dem Lehrstellenmarkt wird vor Beginn der Schulferien
Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum der Endspurt eingeläutet. Bewerberinnen und Bewerber
31. Juli 2021 an ohne Ausbildungsstellen haben noch gute Chancen, wenn
Gemeindeverwaltung Gutach im Breisgau, neben dem Wunschberuf auch Alternativberufe miteinbe-
Personalamt, Dorfstr. 33, zogen werden. Berufsberater sowie Ausbildungsexperten
79261 Gutach im Breisgau. der Kammern informieren und beraten Jugendliche und
Gerne auch per E-Mail an: personalamt@gutach.de junge Erwachsene, die in diesem Jahr noch mit einer Aus-
bildung starten wollen. Darüber hinaus geben sie einen
Überblick über die jetzt noch freien Ausbildungsplätze bei
Betrieben und Schulen. Arbeitgeber aus unterschiedlichen
DEUTSCHE Branchen präsentieren ihre offenen Lehrstellen. Exper-
tentipps gibt es zu den Themen Berufswahl, Bewerbung,
RENTENVERSICHERUNG Vorstellungsgespräch, Eignungstest und Praktika. Weitere
Angebote sind der Bewerbungsunterlagen-Check und das
„GastroMobil“, ein multimedial ausgebauter Linienbus,
Barrierefreiheit von Webseiten steigt der mit abwechslungsreichen Spielen, Aktionen und Auf-
Das ist die Bilanz der Überwachungsstelle für mediale Bar- gaben Wissenswertes über Berufe der Gastronomie und
rierefreiheit des Landes Baden-Württemberg nach einem Hotellerie vermittelt.
Jahr ihres Bestehens. Sie wurde Anfang 2020 im Auftrag Ende Juni waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Freiburg
der Landesregierung bei der Deutschen Rentenversiche- noch 1.527 Ausbildungsstellen in zahlreichen Berufen für
rung (DRV) Baden-Württemberg eingerichtet. Ihre Auf- Herbst 2021 unbesetzt. 1.581 Jugendliche befanden sich
gabe ist, durch regelmäßige Prüfungen sicherzustellen, zeitgleich noch auf der Suche nach einem solchen.
dass die Behörden des Landes die gesetzlichen Vorgaben Die Last-Minute-Börse ist eine Gemeinschaftsaktion der
zur Barrierefreiheit von Webseiten umsetzen. Wenn eine Agentur für Arbeit Freiburg, der Industrie- und Handels-
Internetseite barrierefrei ist, kann sie von Menschen mit kammer Südlicher Oberrhein und der Handwerkskammer
Behinderungen, wie zum Beispiel Blinden oder Gehörlo- Freiburg. Das „GastroMobil“ ist ein Angebot des Hotel-
sen, genauso genutzt werden wie von Menschen ohne Ein- und Gaststättenverbandes DEHOGA Baden-Württemberg.
schränkungen.
Erster Bericht über die mediale Barrierefreiheit
Die Überwachungsstelle muss alle drei Jahre einen Bericht VEREINE AUS DEM
über ihre Arbeit erstellen, erstmals im Juni 2021. Darin fasst
sie die Ergebnisse ihrer Prüfungen zusammen. ELZTAL/ORGANISATIONEN
Der Bericht kann in einem barrierefreien Format auf der
Webseite der Überwachungsstelle unter https://bw-medial-
barrierefrei.de/aktuelles/ heruntergeladen werden. Dort Pferdezuchtverband Bezirksverein
gibt es auch weitere Informationen über die Überwa- Hochschwarzwald
chungsstelle und ihre Aufgaben.
Termin Jahresversammlung Schwarzwälder
Pferdezuchtgenossenschaft
AUS- UND FORTBILDUNG Am Freitag, 16. Juli 2021 findet um 19:30 Uhr in der Schwarz-
waldhalle St. Märgen die Jahresversammlung der Schwarz-
wälder Pferdezuchtgenossenschaft für die Geschäftsjahre
2019 und 2020 statt. Auf der Tagesordnung stehen neben
BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT den üblichen Regularien auch die Vorstandswahlen sowie
ein Bericht des Zuchtleiters Manfred Weber.
AGENTUR FÜR ARBEIT FREIBURG Die komplette Einladung ist auf der Homepage zu finden:
www.schwarzwaelder-pferdezuchtgenossenschaft.de
Eine Anmeldung ist bis Mittwoch, 14.07.21 per E-Mail er-
Online-Informationsabend für Eltern forderlich:
„Schule aus, Zukunft an!“ verein@schwarzwaelder-pferdezuchtgenossenschaft.de
Die Vorstandschaft freut sich über das Kommen ihrer Mit-
Eltern sind für ihre Kinder die wichtigsten Ansprechpart- glieder, Züchter und Interessierter.
ner, wenn es um Berufsorientierung, Berufswahl oder Aus-
bildungssuche geht.
Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Freiburg richtet
deshalb Online-Informationsabende für Eltern aus. Eltern
erhalten Antworten auf Fragen zu Studium, Ausbildung,
Schulen und Überbrückungsmöglichkeiten.
Für Eltern von Kindern mit Abitur oder Fachhochschulreife Redaktionsschluss beachten
findet der nächste virtuelle Elternabend am 20. Juli, 19 Uhr, Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung
statt. Nach Anmeldung per E-Mail an Freiburg.Hochschul- Ihrer Textbeiträge.
team@arbeitsagentur.de erhalten Eltern den EinwahllinkSie können auch lesen
