Der Regen - Schönheiten und Gefahren - Oberpfälzer Kulturbund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dr. Wo!fgang Kunert) RegierungsprciSident
Der Regen - Schönheiten und Gefahren
Das Leitthema des ordgautages 2006 "Burgen die hier für ittenau kurz angesprochen sind, fin-
und Klöster - Stadt und Fluss" passt hervorragend den wir entlang des gesamten Regen.
zur diesjährigen Nordgaustadt. Die Stadt Nittenau
liegt in der Mitte des Regendurchbruchstales zwi-
schen Roding und Regenstauf. Diese Landschaft Der Regen
wird durch Steilhänge mit stark eingeschnittenen
Seitentälern, Felsformationen, Quellbereichen und Der Regen zählt zu den großen Flüssen in Bayern.
einem hohen Anteil von naturnahen Waldbe- Er hat ein Einzugsgebiet von 2826 km 2 , von
ständen geprägt.
PegeIIdenen 166 km 2 auf außerbayerischem Gebiet in Der Drachemee
der Tschechischen Republik liegen. Das Einzugs-
gebiet des Schwarzen Regen liegt im niederbayeri- Der Drachensee wird der fast fertiggestellte Hoch-
schen Landkreis Regen, das von Weißem Regen, wasserspeicher Furth im Wald genannt, nach dem
Chamb und Unterlauf des Regens verteilt sich auf Drachen im ältesten Volks schauspiel Deutschlands,
die oberpfälzischen Landkreise Cham, Schwandorf dem "Further Drachenstich". Das Wasserwirt-
und Regensburg. schaftsamt Regensburg baut diesen Hochwasser-
speieher im Auftrag des Freistaates Bayern. Der
Der kleine Regen, der am ordrand des Großen Drachensee soll die Stadt Furth im Wald vor dem
Rachel entspringt, ist bei Frauenau zur gleich- Hochwasser der Chamb schützen. Obwohl er noch
namigen Trinkwassertalsperre aufgestaut. Auf nicht vollständig fertiggestellt ist, konnte der Dra-
böhmischer Seite, nördlich des Marktes Eisenstein, chensee bei den Hochwässern im August 2005 und
entspringt der Große Regen, der sich bei Zwiesel im März 2006 diese Schutzfunktion bereits weit-
mit dem von Osten kommenden Kleinen Regen gehend erfüllen. Der Drachensee wird über diese
zum Schwarzen Regen vereinigt. Etwa ab Regen zentrale Funktion hinaus aber auch eine große
schwenkt der Lauf des Schwarzen Regen nach Bedeutung für den sanften Tourismus in dieser
ordwest. Oberhalb von Pulling ist der Fluss zu Region haben.
Blaibachsee und Höllensteinsee aufgestaut. Vom
Künischen Gebirge und vom Arber kommend
fließt der Weiße Regen durch den Lamer Winkel Die Trinkwassertalsperre Frauenau
nach Westen, schwenkt am Fuß des Hohen Bogens
nach Süden, um sich bei Pulling mit dem Schwar- Die Trinkwassertalsperre Frauenau liegt etwa 10 km
zen Regen zum Regen zu vereinigen. östlich von Zwiesel am Kleinen Regen. Die Trink-
wassertalsperre Frauenau ist das Herz der Fernwas-
Östlich von Cham mündet der Chamb, der auf serversorgung Bayerischer Wald und versorgt seit
böhmischem Gebiet entspringt, in den Regen. 1983 große Teile des östlichen iederbayern und
der südöstlichen Oberpfalz mit hervorragendem
Ab Cham fließt der Regen hauptsächlich in Ost- Trinkwasser. Man kann das Regenwasser also auch
Westrichtung. Bei Thierlstein quert der Pfahl das trinken. Der Regen überzeugt nicht nur durch
Regental. Weiter unterstrom durchfließt der Regen seine Schönheit, er leistet auch einen wertvollen
die Nittenauer Bucht, schwenkt bei Marienthai Beitrag für die Versorgung der Menschen im Bay-
abrupt nach Süden und mündet schließlich in erischen Wald mit dem wichtigsten Lebensmittel,
Regensburg in die Donau. dem Trinkwasser.
12Der Regen und die G'eJJJcissergiite In \X'alderbach und in Reichenbach wurden Klöster
gegründet, und es entstanden früh Siedlungen.
Durch den Bau einer Vielzahl von kommunalen Der Regen zog die ;\Ienschen an, er war eine wich-
und industriellen Kläranlagen ist die Belastung tige Enrwicklungsachse.
des Regens mit organischen, Sauerstoff zehrenden
Stoffen stark zurückgegangen. Der Regen ,,'ar Transportweg und Energiequelle
und bot "ielen Menschen Arbeit und Brot. Seine
In den Oberläufen des Regens treffen wir noch wirtschaftliche Bedeutung war vielfältig - Perlfi-
große Abschnitte mit der Güteklasse 1 - 2 ( gering scherei, flößerei und Holztrift, Wasserkraftnut-
belastet) an, und diese sehr gute \'\'asserqualität zung, fischerei und Eisernte. Die Eisernte gehörte
finden wir auch in zahlreichen Nebenge\vässern des früher zum Regen. Mit dem Natureis konnten die
Regens. Dort gibt es allerdings streckem,'eise auch Brauereien ihr Bier bis in die Sommermonate ein-
noch Gewässerbelastungen durch Abwassereinlei- kellern. Dieses "Eisen" war auch ein wichtiger
tungen. Nebenenverb für Kleinbauern.
Die Wasserqualität des Regens selbst ist gut. Der Der Regen \var ein wichtiger Verkehrsweg. Dabei
Regen ist durchgehend in die Güteklasse 2 (mäßig ,'erband und trennte er. Auf dem Regen wurde
belastet) eingestuft. Wir finden im Regen eine Holz getriftet und mit Flößen bis Regensburg trans-
sehr große Artenvielfalt und Individuendichte ,'on portiert. Für die Überquerung des Regen waren
Algen, Schnecken, Kleinkrebsen und Insektenlar- Fährleute not\,'endig, die über lange Zeit die Ver-
ven. Es gibt größere WasserpAanzenbestände, und bindung z"'ischen beiden C fern herstellten.
der Regen ist ein ertragreiches Fischgewässer. Der
Regen lädt aber auch in einigen Flussbädern zum Die \'rasserkraftnutzung hat auch am Regen Tra-
Baden ein. dition und große Bedeutung. Zunächst wurden
Mühlen und Sägen, Schöpf- und Hammen,'erke
sowie Schleif- und Polienverke betrieben. Diese
Der Regen - seine JPirtschaftliche Bedeutung einst undjeti! Nutzungen endeten nach und nach mit den
Veränderungen in der Industrielandschaft.
Der Regen ist ein Fluss mit vielen Facetten.
Entlang des Regens stehen die Burgen Stok- Die Wasserkraft wird heute überwiegend für die
kenfels am Regendurchbruch bei Marienthai, Stef- Energiegewinnung genutzt, und dafür wurden die
ling und Hof über Lobenstein, Regenpeilnstein, romantischen Wasserräder durch leistungsfähige
Kürnburg, Thierlstein und Runding bis Lichteneck. Turbinen ersetzt.
13Am Schwarzen Regen wurden die Stauseen reichen Regental durch eIne bezaubernde Wald-
Höllensteinsee und Blaibachsee errichtet, die landschaft über Viechtach, Regen und Zwiesel
neben der Energiegewinnung auch einen eigenen zum Grenzübergang Bayerisch Eisenstein. Für den
landschaftlichen Reiz haben. Dass hier der sportlichen Radfahrer und den aktiven Radwande-
Fließgewässercharakter des Regens unterbrochen rer gibt es alle 'föglichkeiten mit dem Rad - quer
wurde, ist erst relativ spät in das Bewusstsein durch den Bayerischen Wald bis nach Böhmen.
gedrungen.
Heute ist die Nutzung des Regens sehr stark frei- Der Regen und die Natur
zeitorientiert. Der Regen ist ein Fluss, der die Land-
schaft prägt und den Menschen anzieht. Er ist Der Regen prägt das Landschaftsbild. Das Regen-
ein hervorragendes Ziel für Angler, die im Regen tal bietet auch heute noch zahlreichen Tier- und
große Hechte und kapitale Waller fangen, dank der Pflanzenarten einen Lebensraum. Ein herausra-
Hege der Fischereivereine. Die Fischerei hat sich gendes Beispiel für einen ökologisch intakten Tal-
vom Gewerbe zur Freizeitbeschäftigung gewan- raum ist die Regentalaue zwischen Cham und
delt, jedoch mit einer spürbaren Bedeutung für den Pösing-Wetterfeld. Von der Regentalaue spricht
Fremdenverkehr. man seit 1989, als im Rahmen eines nationalen
Dem Kanuwanderer bietet der Regen abwechs- Naturschutzgroßprojektes damit begonnen wurde,
lungsreiche lange Flusswanderungen und, so er in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Natur-
will, auch Wildwasser beim Bärenloch. Der Wan- schutz und dem Freistaat Bayern, die Besonderheit
derer kann im Regental seiner Wege gehen und dieses Gebietes dauerhaft zu sichern und zu erhal-
dabei atur und Kultur erleben und genießen. Sei ten.
es, dass er dem Jakobsweg folgt, der, gut markiert
mit der gelben Jakobsmuschel auf blauem Grund, Das hier sehr weite Flusstal bildet einen riesigen
durch das Regemal führt, oder dass er andere inter- Retentionsraum für alle Jahre wiederkehrende
essante Wanderwege beschreitet. Hochwasserereignisse. Die weite unbebaute Talaue
umfasst knapp 1500 ha und kann für flussabwärts
Auch der Radfahrer findet im Regental ein reich- liegende Siedlungen im Überschwemmungs fall gar
haltiges Angebot. Er kann den Regentalradweg nicht hoch genug bewertet werden.
fahren, der von Regensburg auf flussnahen Rad-
wegen nach Nittenau und weiter entlang idyllischer Die weite, überwiegend Grünland strukturierte
Flussauen über Roding und Cham nach J\Iiltach Aue, bildet aber auch einen hochkarätigen Brut-
führt. Anschließend verläuft er im abwechslungs- und Lebensraum für besondere Tier- und Pflan-
14zenarten. Das darin befindliche \'(,'iesenbrütergebiet und beschäftigen Bürgerinnen und Bürger, Politik
zählt mit zu den bedeutendsten in Ba\·ern. und Verwaltung. \'('as ist, \\'enn die Hochwasser
abgelaufen sind, ,,'enn ein Jahr vergangen oder
noch mehr Zeit ins Land gegangen ist? Bis in die
Der Regen in der Literatur 90er Jahre haben \vir immer wieder erlebt, dass das
Gedächtnis der :\Ienschen hier sehr kurz ist.
Auf zwei Bücher weise ich zur Vertiefung gerne
hin. Einmal auf das Buch "Der Regen" \'on \'('alter Nun ist Vergessen einerseits hilfreich, auf der ande-
Zeitler, das vor gut 25 Jahren im Verlag Morsak ren Seite kann Verdrängen Probleme nicht lösen.
erschienen ist, und auf das Buch "Der Regen - "Nach meiner Einschätzung ist hier allerdings ein
Kultur und atur am Fluss" ,-on Bärbel Klein- deutlicher \'(!andel eingetreten. Die Hochwasserer-
dorfer-Marx, herausgegeben im Buch- und Kunst- eignisse an Rhein, Oder, EIbe und in Bayern in den
verlag Oberpfalz, 2. Auflage 1999. Beide Bücher Jahren 1999, 2002, 2005 und auch 2006 sind in so
schildern die Vielfalt des Regens und zeigen dies enger Abfolge eingetreten, dass das Thema Hoch-
auch in beeindruckenden Schwarzweiß- und Farb- wasser quasi ständig präsent ist. Die betroffenen
fotos. Gerade der zeitliche Abstand der Bücher Bürgerinnen und Bürger wollen vor den Gefahren
gibt einen interessanten Einblick in Reichtum und des Hoch\vassers geschützt werden.
Geschichte des Regens.
Die Bayerische Staatsregierung hat diese Aufgabe
mit dem Programm 2020 engagiert angepackt, und
Hochwasser am Rl(gen auch wir in der Oberpfalz haben unter anderem
in Nittenau und andernorts mit den Projektgruppen Regen und Naab diese
wichtige i\ufgabe konsequent angenommen. Das
Vom Hochwasser im August 2002 und \'on weite- umfassende bayerische Aktionsprogramm 2020
ren Hochwasserereignissen war natürlich nicht nur zum Hoch\\'asserschutz enthält drei gleich\vertige
ittenau betroffen. Auch andere Gemeinden am Handlungs felder: natürlichen Rückhalt, technischen
Regen und seinen zahlreichen Zuflüssen sind von Hochwasserschutz und Hoch,,'assen'orsorge.
Hochwasserereignissen schon schwer heimgesucht
worden. Die .Aufgabe der Projektgruppe ,'orbeugender
Hoch,,'asserschutz am Regen bestand darin, aus
Und natürlich gibt es Hochwasserereignisse bei den im Aktionsprogramm 2020 der Bayer. Staats-
anderen Gewässern in der Oberpfalz. \X!enn sie regierung genannten Handlungsfeldern konkrete
gerade stattgefunden haben, sind sie in aller :\Iunde Maßnahmen zum vorbeugenden Hochwasserschutz
15am Regen abzuleiten, deren zügige Umsetzung zu auch die berechtigten Interessen der unmittelbar
koordinieren und zu kontrollieren. Die Erkennt- Betroffenen beachten.
nisse und Ergebnisse der Projektgruppe Regen
sind auf die Naab übertragen worden. Es Ich möchte die Bürgerinnen und Bürger aus-
ist sehr deutlich geworden, dass wir auf die Mit- drücklich zu einem gemeinsamen, solidarischen
hilfe der Bürgerinnen und Bürger angewiesen Vorgehen ermuntern und auffordern.
sind, die insbesondere für sich selbst Vorsorge
betreiben können und sollen, wenn Sle Jn
überschwemmungsgefährdeten Gebieten wohnen. Hochwasserschutz Nittenau
Wenn man Gefahren kennt und entsprechend Nittenau war beim Augusthochwasser 2002 extrem
darauf vorbereitet ist, wenn das Bewusstsein bei betroffen. Aber auch andere Hochwasserereignisse
den Bürgerinnen und Bürgern für Risiken und haben zu Sachschäden in Nittenau geführt. Die
Gefahren des Hochwassers vorhanden ist, ist schon Möglichkeiten für einen technischen Hochwasser-
viel erreicht. Deshalb ist es erforderlich, zu infor- schutz der Stadt Nittenau wurden bereits vor gut 20
mieren und auch entsprechende Informationen zur Jahren untersucht. Das Problem in Nittenau sind
Bau- und Schadensvorsorge zu geben. Die Pro- die großen Unterschiede zwischen dem normalen
jektgruppe hat darum eine Broschüre erarbeitet, Wasserstand und dem Wasserstand bei einem extre-
den Ratgeber "Vorbeugender Hochwasserschutz men, hundertjährlichen Hochwasser. Der Schutz
an Regen und Naab", den ich jedem Anlieger von Nittenau durch bis zu vier Meter hohe Mauern
an einem Gewässer zur Lektüre empfehlen kann. wäre grundsätzlich denkbar. Technisch ist nach all-
Darüber hinaus brauchen wir aber auch eine gesell- gemeinem Verständnis ja fast alles möglich. Aber
schaftliche Akzeptanz dafür, dass wir nicht weiter die Maßnahme soll auch in das ürtsbild von Nit-
in überschwemmungsgefährdete Bereiche hinein- tenau passen, von den Kosten ganz zu schweigen.
bauen. Die Nittenauer gehen deshalb, meiner Meinung
nach zu Recht, nicht mehr von einer klassischen
Bedenken wir bitte, dass jeder Unterlieger auch technischen Hochwasserfreilegung aus.
überlieger ist. Wir brauchen Solidarität an den
Gewässern. Wenn wir Rückhalteflächen für den Die Stadt Nittenau arbeitet mit dem Wasserwirt-
Hochwasserschutz ausweisen und nutzen, dann schaftsamt Weiden an einem Hochwasserschutz-
helfen diese 1\Iaßnahmen zumeist nicht den unmit- konzept für Nittenau. Zu diesem Konzept gehört
telbar Beteiligten, sondern dem Unterlieger. Hier ein Bündel von Maßnahmen. Die Stadt Nittenau
benötigen wir Gemeinsinn, wobei wir natürlich selbst wird an den kleinen Gewässern im Stadt-
16gebiet Wasserrückhaltung betreiben. Sie arbeitet
dazu mit dem Markt Bruck und der Gemeinde
Bodenwöhr, den Oberliegern am Sulzbach, zusam-
men.
Diese Maßnahmen werden einen positiven Beitrag
leisten. Man muss aber sehen, dass das Einzugs-
gebiet des Sulzbaches und der anderen kleinen
Gewässer im Stadtgebiet mit rund 150 km 2 nur
einen Bruchteil des Einzugsgebiets des Regens aus-
macht, das hier etwa 2.550 km 2 groß ist.
Auch Rückhaltemaßnahmen oberhalb am Regen
können sich für Nittenau positiv auswirken. Im
Ortsbereich selbst plant das Wasserwirtschaftsamt
Weiden Verbesserungsmaßnahmen im Bereich
der Buigen und Am Schießanger. Jede dieser
Maßnahmen allein wird das Problem nicht lösen,
aber das Paket dieser Maßnahmen, der Hochwas-
serschutz Nittenau, zu dem auch die vorzügliche
Informationspolitik der Stadt Nittenau und ent-
sprechende Vorsorge der Bürger gehören, kann
dazu führen, dass Nittenau mit den Gefahren des
Hochwassers vom Regen leben und seine reizvolle
Lage am wunderschönen Regen dabei erhalten Hochwasserfoto, aufgenommen am 13. August 2002:
Nittenau von oben
kann.
Nach dem Hochwasser ist vor dem Hochwasser in Zeiten schwieriger Haushaltslage und umfangrei-
cher, häufig vernetzter Aufgaben, allenthalben wei-
Erlauben Sie mir einen Hinweis zur interkommuna- terhelfen kann. Kooperationen im Bereich Wasser
len Zusammenarbeit. Kooperation und Zusammen- sind insbesondere bei der Trinkwasserversorgung
arbeit ist ein Weg, der unseren Kommunen, gerade im Gespräch, nachdem hier Ideen der Privatisie-
17auszuweisen. Hier sollte
man über die Gemein-
degrenze hinaus schauen,
wegkommen vom Kirch-
turmdenken und über
interkommunale Zusam-
menarbeit Gewerbege-
- biete auszuweIsen, die
dann eben nicht 1m
Überschwemmungsgebiet
liegen müssen, sondern
verkehrsgünstig und in
sinnvoller Lage zur Bebau-
Der Regen ung errichtet werden
bei Hirschling können.
(Bild:
Vorteile und Lasten
Bernhard
Hülsmann) könnten so von Kommu-
nen gemeinsam getragen
und genutzt werden.
rung und Liberalisierung für erhebliche Umuhen Der Regen ist Heimat
auch im kommunalen Bereich gesorgt haben. Die
kommunale Trinkwasserversorgung ist bei unse- Der Regen ist ein Fluss mit vielen Facetten.
ren Kommunen in besten Händen. Freilich kann Er ist wild und gefährlich durch seine Hochwässer.
man durch Zusammenarbeit noch leistungsfähiger Das Regental ist aber auch Lebensraum für die
werden und Kosten reduzieren. Menschen.
Der Gedanke der interkommunalen Zusam- Die wilde und stille Schönheit des Regen ist em
menarbeit gilt aber auch mit Blick auf den bedeutender weicher Standortfaktor.
Flächenverbrauch. Oft sind Kommunen räumlich
eingeengt, und die Nachbarkommune hätte die Der Regen prägt weite Teile der Oberpfalz und
Möglichkeit, ein Industrie- oder Gewerbegebiet Niederbayerns. Er bietet Menschen Heimat.
18Sie können auch lesen
