DER STUBAIER ALLE EVENTS - AUF EINEN BLICK ALL EVENTS AT A GLANCE - Stubai.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der STUBAIER das Eventmagazin WINTER 2022/23 DE | E
DER STUBAIER
Veranstaltungskalender | event calendar
NEUSTIFT | FULPMES | TELFES | MIEDERS | SCHÖNBERG
ALLE EVENTS
AUF EINEN BLICK
ALL EVENTS AT A GLANCE
DER STUBAIER
EVENT-MAGAZIN FÜR DAS STUBAITAL
WEISSE WIES‘N AM 13. STUBAI
PREMIERE –
STUBAIER GLETSCHER wann I when:
04.-06.11.2022
Weiße Wies‘n on the Stubai Glacier wo I where:
Stubai Zoo, Stubaier
Gletscher
Schmankerl am Samstag sowie
DE Die Stubai Premiere hat
Oktoberfest-Live-Musik am
sich in den letzten Jahren
Sonntag sorgen für ausgelasse-
zu einem der größten
ne Stimmung! Alle, die am Park-Openings der Alpen
Samstag oder Sonntag in entwickelt. Euch erwarten
Dirndl oder Lederhose zum Ski- lässige Snowpark-Sessions,
fahren kommen, erhalten 50 ein großer kostenloser
Prozent Ermäßigung auf den Materialtest mit dem
regulären Tagesskipasspreis für neuesten Equipment aller
Erwachsene. namhaften Freeski- und
Snowboard-Marken u. v. m!
EN The DC Stubai Zoo has
EN O‘zapft is! The Stubai Glacier made a name for itself as one of
launches into the winter again the best snow parks in Europe,
and the Stubai Premiere has
with a hearty opening to the ski
also evolved into one of the
season. In addition to live music, largest park openings in the
Bavarian delicacies and traditio- Alps within recent years. You
DE O‘zapft is! Der Stubaier nal beer tapping await you. can expect awesome snow park
wann I when Gletscher startet auch heuer Anyone coming to ski on Satur- sessions, a large free equipment
15.-16.10.2022 wieder mit einem zünftigen day or Sunday in Dirndl or Leder- test featuring the latest
wo I where Ski-Opening in den Winter. Ein hosen receives a 50% discount equipment of all renowned
freeski and snowboard brands
Stubaier Gletscher, Eisgrat traditioneller Bieranstich, Weiß- off the regular day ski pass price
and a lot more!
wurst, Brezn und bayerische for adults.
KRAMPUSLAUFEN
IM STUBAITAL WINTER-WARM-UP
wann I when:
01.-05.12.2022
wo I where:
IN DER SCHLICK 2000
Stubaital
DE Anfang Dezember sind wann I when:
im Stubai wieder die „Tuifl“ 03.12.2022
und Krampusse los. Termine
im Veranstaltungskalender.
wo I where:
Schlick 2000, Kreuzjoch
EN Krampus Processions:
The “tuifl” and figures of
st. nicholas will be let loose DE Das Skigebiet Schlick 2000
in stubai at the beginning oberhalb von Fulpmes startet
of December. See the events
mit einer unterhaltsamen Win-
calendar for dates.
ter-Warm-up-Party im Panora-
ma-Restaurant Kreuzjoch in den
neuen Winter.
Für perfekte Stimmung beim
Opening im Skigebiet an den EN The Schlick 2000 Ski Resort Music and a varied supporting
Hänge der Kalkkögel sorgen starts the new winter with an programme will ensure a perfect
wieder viel Musik und ein ab- entertaining Winter-Warm-Up atmosphere in the skiing area
wechslungsreiches Rahmen- party at Kreuzjoch Panorama on the slopes of the Kalkkögel
programm. Restaurant. mountain range.
2
DER STUBAIER
EVENT-MAGAZIN FÜR DAS STUBAITAL
Alpengasthof - Restaurant
Schallerhof
A-6167 Neustift/Schaller 24
Tel. 052 26/22 05
info@schallerhof.at
www.schallerhof.at
Seit über 100 Jahren ...
Besteckloser
Abend!
jeden Dienstag
urig essen
NIGHT OF COULORS –
(Reservierung
erbeten!)
Traditionelle
SKI-NIGHTSHOWS Genüsse à la
carte …
Schischule Stubai und der Schlick 2000
wann I when sorgt für leuchtende Augen bei Groß
28.12.2022, 04.01.2023, und Klein! Anschließend Möglichkeit
01.02.2023, 08.02.2023, zum Nachtrodeln. Bahnauffahrt ab 19:30
15.02.2023, 22.02.2023, Uhr, Showbeginn: 20:30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
01.03.2023, 08.03.2023
wo I where EN Ski and snowboard instructors will Familie Pfurtscheller
Schlick 2000, Mittelstation show their ability on the boards at a ski in-
structor demonstration at the Schlick 2000,
intermediate station Froneben. The color-
ful and varied program of the Ski Night
DE Bei der Night of Colours in der Schlick Show of the Ski School Stubai and the Ski
2000, an der Mittelstation Froneben, zeigen Center Schlick 2000 ensures shining eyes
die Ski- und SnowboardlehrerInnen ihr for young & old! Afterwards, possibility of
Fahrkönnen. Das bunte und abwechslungs- night tobogganging. Cable car ascent
Foto: Nice & Easy
reiche Programm der Ski-Nightshow der from 7:30 p.m. Show starts at 8:30 p.m.
ME N
s. Ol ive r | LTB
SAAC BASIC CAMPS STUBAIER GLETSCHER
l
Pio nie r | Pe tro
KI DS & TE EN S
s
s. Ol ive r | Ha ily
wann I when: 26.-27.11.2022, 15.-16.4.2023
W OM EN
wo I where: Stubaier Gletscher | LTB
ICO N | b.y ou ng
sto
Ha ily s | S‘q ue
DE Die zweitägigen, kostenlosen Lawinen- Sn ak e Mi lan o
s.O liv er
camps bieten Backgroundinfo und Praxis
für Off-Piste-Freaks. Bergführer und
Snowboardpros informieren über alpine
Gefahren abseits der gesicherten Pisten.
EN The two-day, free avalanche awareness
camps provide background information MODE FÜR DIE GANZE FAMILIE
and practical knowledge for off-piste freaks.
Mountain guides and snowboard professio-
nals provide information about the dangers
off-piste in the Alps. WALDRASTERSTR. 13 | FULPMES
MO-FR 9-12 UND 15-18 UHR | SA 9-12 UHR
WWW.NICE-EASY.AT
Info: www.saac.at, www.stubai.at
3
BIG FAMILY ACTION DAYS
wann I when: 18.-19.02.2023 EVENT-TIPP
wo I where: Stubaier Gletscher, Eisgrat
DE Kinder ab 12 Jahren und ihre Eltern
haben bei den BIG FAMILY Action Days
am Stubaier Gletscher ein ganzes Wo-
chenende lang die Möglichkeit, mit
Profis im Park und/oder im Powder
neue Ski- und Snowboard-Erfahrungen
zu machen. Dabei lernen sie die not-
wendigen Techniken, bekommen vor
allem aber auch vermittelt, worauf es in
Punkto Sicherheit und Ausrüstung zu
achten gilt.
EN During the BIG FAMILY Action Days,
children from 12 years and their parents
can make new skiing and snowboarding
experiences with pros in the park and/or
in powder snow during a whole weekend.
They will learn the required techniques
and will also be taught what they have to
know about safety and equipment.
VERANSTALTUNGSKALENDER
Oktober 2022 bis April 2023
| Neustift: Kostenlos geführte E-Bike-Sight- 11. Oktober 17. Oktober – 13. November
OKTOBER 2022 seeing-Tour, Treffpunkt Neustift 10:00 Uhr, | Neustift: Kostenlos geführte Wanderung: | Neustift: Stubai Prime Park Sessions,
jeweils beim Informationsbüro, Besinnungsweg zur Issenangeralm, Info und Stubaier Gletscher
2. Oktober Anmeldung: Tel.: +43 (0) 501881-0 Anmeldung im Alpinzentrum,
| Fulpmes: Schlick 2000 – Saisonausklang Tel.: +43 (0) 5226 3461 19. Oktober
mit Live-Musik am Kreuzjoch, 11:30 Uhr 7.–9. Oktober | Neustift: Musiksommer Neustift: Konzert | Neustift: Kostenlos geführte E-Bike-Sight-
| Telfes: ECHT STUBAI – Herbsthighlights – | Neustift: 100 Jahre Hoferwirt Fest für Harfe, Hackbrett, Gitarre und Querflöte, seeing-Tour, Treffpunkt Neustift 10:00 Uhr,
Herbstfest Musikkapelle Telfes beim 20:30 Uhr Pfarrkirche St. Georg jeweils beim Informationsbüro,
Musikpavillon, 11:00 Uhr 7. Oktober Anmeldung: Tel.: +43 (0) 501881-0
| Mieders: ECHT STUBAI – Herbsthighlights – 12. Oktober
| Neustift: Kostenlos geführte Wanderung: | Neustift: Kostenlos geführte E-Bike-Sight-
Stubaier G‘spiel und G‘sang – mit Volksmusik 21. Oktober
Panoramaweg Elfer zur Karalm, Info und seeing-Tour, Treffpunkt Neustift 10:00 Uhr,
von Alm zu Alm, 12:30 Uhr | Mieders: Luftgewehrschießen für
Anmeldung im Alpinzentrum, jeweils beim Informationsbüro,
Tel.: +43 (0) 5226 3461 jedermann/-frau beim Schießstand,
03. Oktober - 04. November Anmeldung: Tel.: +43 (0) 501881-0
| Neustift: ECHT STUBAI – Herbsthighlights 17:00-20:00 Uhr
| Stubaital: BIG Family Stubai Sommer-Club – Stubaier Bauernmarkt im Musikpavillon, 14. Oktober
Herbstprogramm von Montag bis Freitag, 14:00–16:00 Uhr 22.–23. Oktober
Anmeldung im TVB Stubai Tirol, | Neustift: Kostenlos geführte Wanderung:
| Fulpmes: PopChor-Konzert „The Sound of Milderaunalm, Info und Anmeldung im | Mieders: Maskenausstellung der
Tel.: +43(0)501881-0 Movies 2.0“ mit Just Sing Chor & Band im Stubaier Tuifl im Gemeindesaal
Alpinzentrum, Tel.: +43 (0) 5226 3461
Gemeindesaal, 20:00 Uhr | Neustift: ECHT STUBAI - Herbsthighlights
3. Oktober | Mieders: Luftgewehrschießen für 26. Oktober
- Stubaier Bauernmarkt im Musikpavillon,
| Neustift: ECHT STUBAI – Herbsthighlights – jedermann/-frau beim Schießstand, 14:00-16:00 Uhr | Neustift: Kostenlos geführte E-Bike-Sight-
Volksmusik am Stubaier Gletscher 17:00–20:00 Uhr seeing-Tour, Treffpunkt Neustift 10:00 Uhr,
15.–16. Oktober jeweils beim Informationsbüro,
4. Oktober
8. Oktober | Neustift: Weiße Wies‘n – Ski-Oktoberfest Anmeldung: Tel.: +43 (0) 501881-0
| Neustift: Kostenlos geführte Wanderung: am Stubaier Gletscher
| Fulpmes: PopChor-Konzert
Falbesoner Nockalm und Bänkenalm, 28. Oktober
„The Sound of Movies2.0“ mit 15. Oktober
Info und Anmeldung im Alpinzentrum,
Just Sing Chor & Band im | Neustift: Stubaier Bauernmarkt
Tel.: +43 (0) 5226 3461 | Neustift: Alpenländische Kaninchen- und
Gemeindesaal, 20:00 Uhr im Musikpavillon, 14:00–16:00 Uhr
| Neustift: ECHT STUBAI – Herbsthighlights Geflügelschau Bayern-Nordtirol-Südtirol im
– Musiksommer: Konzert für Hackbrett, Harfe | Fulpmes: Live-Musik „Kuhl the Gang“
Gemeindesaal, 09:00–17:00 Uhr
9. Oktober im Café Bar Caramba, 20:00 Uhr
und Gitarre, 20:30 Uhr Pfarrkirche St. Georg
| Mieders: ECHT STUBAI – 16. Oktober
5. Oktober Herbsthighlights – Stubaier G‘spiel | Neustift: Alpenländische Kaninchen- und 31. Oktober
| Neustift: ECHT STUBAI – Herbsthighlights – und G‘sang – mit Volksmusik von Geflügelschau Bayern-Nordtirol-Südtirol im | Mieders: Jungbauernball Mieders
Volksmusik an den Elferbahnen Alm zu Alm, 12:30 Uhr Gemeindesaal, 10:00–16:00 Uhr im Gemeindesaal, 20:30 Uhr
4
VERANSTALTUNGSKALENDER
Oktober 2022 bis April 2023
19. November | Fulpmes: Winter-Warm-up-Party – 10. Dezember
NOVEMBER 2022 | Fulpmes: „Rumpelstilzchen“ – Saisoneröffnung in der Schlick 2000 an | Neustift: Konzert des Kammerchors
Kindermärchen des Stubaier Bauerntheaters der Bergstation Kreuzjoch, ab 11:00 Uhr Innsbruck, Pfarrkirche, 17:00 Uhr
2. November Fulpmes im Gemeindesaal, 16:00 Uhr | Fulpmes: Genießen in der staden | Fulpmes: Genießen in der staden Zeit –
| Neustift: Kostenlos geführte E-Bike- | Schönberg: Volksmusikabend Zeit – Besinnliches Theaterstück Besinnliches Theaterstück „Der Computeren-
Sightseeing-Tour, Treffpunkt Neustift im Hotel Gasthof Handl, 20:00 Uhr „Der Computerengel“ auf der Freilichtbühne gel“ auf der Freilichtbühne Gasthof Jenewein
10:00 Uhr, beim Informationsbüro, Gasthof Jenewein ab 20:00 Uhr, ab 20:00 Uhr, Schmankerlmarkt ab 18:00 Uhr
Anmeldung: Tel.: +43 (0) 501881-0 20. November Schmankerlmarkt ab 18:00 Uhr | Fulpmes: Stubaier Krippenstraße –
| Neustift: Theater „Der bayerische | Telfes: XXL-Sauna-Nacht bis 24:00 Uhr Krippenausstellung im Pfarrsaal/Widum,
Protectulus“ des Volksschauspielvereins im StuBay Saunaparadies 14:00 Uhr
4.–6. November
Neustift, 16:00 Uhr Freizeitzentrum | Schönberg: Stubaier Krippenstraße –
| Neustift: Stubai Premiere: Snowpark 5. Dezember
| Fulpmes: „Rumpelstilzchen“ – Krippenausstellung im Pfarrsaal/Widum,
Opening | Neustift: Traditioneller Tuifllauf
Kindermärchen des Stubaier Bauerntheaters 14:00 Uhr
am Kirchplatz, ab 19:00 Uhr
4. November Fulpmes im Gemeindesaal, 16:00 Uhr
| Telfes: Nikolauseinzug & Tuifllauf 11. Dezember
| Neustift: Theaterpremiere „Der bayerische bei der Freilichtbühne Kellebichl, | Fulpmes: Stubaier Krippenstraße –
21.–27. November
Protectulus“ des Volksschauspielvereins ab 15:00 Uhr Krippenausstellung im Pfarrsaal/Widum,
Neustift, 20:00 Uhr Freizeitzentrum | Neustift: Stubai Prime Park Sessions,
10:00 Uhr
Stubaier Gletscher 8. Dezember | Schönberg: Stubaier Krippenstraße –
5. November | Neustift: Weihnachtskonzert des Krippenausstellung im Pfarrsaal/Widum,
24. November
| Neustift: Tuiflball im Freizeitzentrum Lions Club Stubai-Wipptal in der 10:00 Uhr
Neustift, Einlass ab 19:00 Uhr mit Liveacts | Neustift: Theater „Der bayerische Pfarrkirche Neustift
und Happy Hour Protectulus“ des Volksschauspielvereins | Fulpmes: Genießen in der staden Zeit – 18. Dezember
| Telfes: XXL-Sauna-Nacht bis 24:00 Uhr Neustift, 20:00 Uhr Freizeitzentrum Besinnliches Theaterstück „Der Computerengel“ | Fulpmes: Weihnachtsgeschenksuche
im StuBay Saunaparadies auf der Freilichtbühne Gasthof Jenewein in der Schlick 2000
26. November ab 20:00 Uhr,
10.-13. November | Neustift: Theater „Der bayerische Schmankerlmarkt ab 18:00 Uhr 23. Dezember
| Neustift: Intersport Schneetage Protectulus“ des Volksschauspielvereins | Fulpmes: Der Weihnachtsmann kommt in
Neustift, 20:00 Uhr Freizeitzentrum 9. Dezember
am Stubaier Gletscher die Eisarena Fulpmes, 15:45 Uhr
| Fulpmes: Genießen in der staden Zeit –
11. November 26.–27. November Besinnliches Theaterstück „Der Computerengel“ 25.Dezember
| Neustift: SAAC Basic Camp am auf der Freilichtbühne Gasthof Jenewein | Neustift: kostenlos geführte Winterwande-
| Neustift: Theater „Der bayerische
Stubaier Gletscher ab 20:00 Uhr, Schmankerlmarkt rung Ebnerhof - Kartnallhöfe, Anmeldung bis
Protectulus“ des Volksschauspielvereins
Neustift, 20:00 Uhr Freizeitzentrum ab 18:00 Uhr Vortag Tel. +43 (0) 5226 3461
| Fulpmes: Martinimarkt 26. November
beim Kirchplatz | Fulpmes: „Rumpelstilzchen“ –
Kindermärchen des Stubaier
12.–13. November Bauerntheaters Fulpmes im
| Mieders: Krippenausstellung Gemeindesaal, 16:00 Uhr
im Gemeindesaal, 10:00-18:00 Uhr
27. November
12. November | Fulpmes: „Rumpelstilzchen“ –
| Fulpmes: „Rumpelstilzchen“ – Kindermärchen des Stubaier Bauerntheaters
EVENTS
Kinder-märchen des Stubaier Bauerntheaters Fulpmes im Gemeindesaal, 16:00 Uhr
Fulpmes im Gemeindesaal, 16:00 Uhr
13. November
DEZEMBER 2022 2022/23
| Neustift: Theater „Der bayerische
Protectulus“ des Volksschauspielvereins 1. Dezember stubaier-gletscher.com
Neustift, 16:00 Uhr Freizeitzentrum | Mieders: Kinder-Krampuslauf
| Fulpmes: „Rumpelstilzchen“ – im Dorfzentrum, 18:30 Uhr
Kindermärchen des Stubaier Bauerntheaters
Fulpmes im Gemeindesaal, 16:00 Uhr 2. Dezember
| Neustift: Theater „Der bayerische
16.–19. November Protectulus“ des Volksschauspielvereins x WEISSE WIESN – SKI-OKTOBERFEST 15. – 16.10.2022
| Neustift: FIS Freeski Weltcup Stubai Neustift, 20:00 Uhr Freizeitzentrum x STUBAI PREMIERE 04. – 06.11.2022
am Stubaier Gletscher | Fulpmes: Genießen in der staden x INTERSPORT SCHNEETAGE 10. – 13.11.2022
Zeit – Besinnliches Theaterstück x FIS FREESKI WORLD CUP STUBAI 16. – 19.11.2022
„Der Computerengel“ auf der Freilichtbühne x SAAC BASIC CAMP 26. – 27.11.2022 & 15. – 16.04.2023
18. November Gasthof Jenewein ab 20:00 Uhr, x SPORT OKAY LVS-TRAINING 10.12.2022 & 14.01.2023
| Neustift: Theater „Der bayerische Schmankerlmarkt ab 18:00 Uhr x GOURMETNACHT DINE & WINE 13. – 14.01.2023
Protectulus“ des Volksschauspielvereins x KÄSTLE POWDER DEPARTMENT LADIES DAYS 27. – 29.01.2023
Neustift, 20:00 Uhr Freizeitzentrum 3. Dezember x GOURMETNACHT DINE & BEER 11.02.2023
| Neustift: Nuistifter Tuifllauf – Dorfplatz x BIG FAMILY ACTION DAYS 18. – 19.02.2023
19.–20. November Neustift ab 18:00 Uhr, Nikolauseinzug x SPRING SESSIONS – SNOWPARK STUBAI ZOO 01.04. – 07.05.2023
| Neustift: Krippenausstellung im ab 19:00 Uhr Tuifllauf mit Showeinlagen,
Vinzenzheim mit Krippensegnung am anschließende Aftershowparty im Dorf – Tel. 0043 5226 8141 · info@stubaier-gletscher.com
Samstag um 14:00 Uhr Lokal Dorfpub
STG22391_inserat_terminmagazin_90x118mm_DE_winter.indd 1
5
19.08.22 11:53
VERANSTALTUNGSKALENDER
Oktober 2022 bis April 2023
26.Dezember | Neustift: „JUNGBÄUERinneN-Ball der Toler“ 10. Februar 3.–5. März
| Neustift: kostenlos geführte Winterwande- der Jungbauern/Landjugend im Freizeit | Neustift: Stubaier Bauernmarkt | Neustift: 31. Stubaicup der Flugschule
rung Serlesbahnen – Gleinserhof, Anmeldung zentrum, 20:30 Uhr im Musikpavillon, 14:00-16:00 Uhr Parafly bei den Elferliften
bis Vortag Tel. +43 (0) 5226 3461
6. Jänner 10.–12. Februar 4. März
27. Dezember | Neustift: kostenlos geführte Winterwande- | Neustift: Freeride Testival | Telfes: XXL-Sauna-Nacht bis 24:00 Uhr
| Neustift: Stubaier Weihnacht, festliches rung Schlicker Runde, Anmeldung bis Vortag am Stubaier Gletscher im StuBay Saunaparadies
Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche, 20:30 Uhr Tel. +43 (0) 5226 3461
| Neustift: kostenlos geführte Winterwande- | Fulpmes: Gala-Konzert des Lions Club 11. Februar 8. März
rung Neder - Besinnungsweg - Issenanger, Stubai-Wipptal im Gemeindesaal | Fulpmes: Theaterball des Stubaier | Fulpmes: Night of Colours – Ski-Night-Show
Anmeldung bis Vortag Tel. +43 (0) 5226 3461 Bauerntheater Fulpmes im Gemeindesaal, der Schischule Stubai und Schlick 2000
7. Jänner 20:00 Uhr auf der Mittelstation Froneben mit
28. Dezember | Neustift: kostenlos geführte Winterwande- anschließendem Nachtrodeln,
| Neustift: kostenlos geführte Winterwande- rung Auffangalm/Brandstattalm, Anmeldung 14. Februar 19:30–22:30 Uhr
rung Milderaunalm, Anmeldung bis Vortag, bis Vortag, Tel. +43 (0) 5226 3461 | Neustift: Winter-Wandernacht,
Tel. +43 (0) 5226 3461 Falbeson/Klaus Äuele, ab 19:30 Uhr 10. März
| Fulpmes: Night of Colours – Ski-Night-Show 10. Jänner | Fulpmes: Valentins-Aufgüsse | Neustift: Stubaier Bauernmarkt
der Schischule Stubai und Schlick 2000 an der | Neustift: Winter-Wandernacht, im StuBay Saunaparadies im Musikpavillon, 14:00-16:00 Uhr
Mittelstation Froneben mit anschließendem Falbeson/Klaus Äuele, ab 19:30 Uhr
Nachtrodeln, 19:30–22:30 Uhr 15. Februar 12. März
13. Jänner | Fulpmes: Night of Colours – Ski-Night-Show | Fulpmes: SKI & BBQ Schlick 2000 –
29. Dezember | Neustift: Stubaier Bauernmarkt der Schischule Stubai und Schlick 2000 auf der einzigartiger Grillevent im Skigebiet
| Neustift: kostenlos geführte Winterwande- im Musikpavillon, 14:00-16:00 Uhr Mittelstation Froneben mit anschließendem Schlick 2000
rung Schlicker Runde, Anmeldung bis Vortag, Nachtrodeln, 19:30–22:30 Uhr
Tel. +43 (0) 5226 3461 13.–14. Jänner 24. März
| Neustift: BIG Family Vorsilvesterfest | Neustift: Gourmetnacht Dine & Wine 16. Februar | Neustift: Stubaier Bauernmarkt
beim Kampler See, 17:00-19:00 Uhr am Stubaier Gletscher | Neustift: Unsinniger Ball der im Musikpavillon, 14:00–16:00 Uhr
Brauchtumsgruppe im Freizeitzentrum
30. Dezember 14. Jänner
| Neustift: kostenlos geführte Winterwande- | Neustift: Jubiläumsmaschgerschaug‘n, 17.–19. Februar
rung Auffangalm/Brandstattalm, Anmeldung 40 Jahre Brauchtumsgruppe im Freizeitzentrum | Fulpmes: K2 Ski-Test-Days
APRIL 2023
bis Vortag, Tel. +43 (0) 5226 3461 | Telfes: XXL-Sauna-Nacht bis 24:00 Uhr in der Schlick 2000 / Bergstation Kreuzjoch
| Fulpmes: Vorsilvester-Party mit Live- im StuBay Saunaparadies 1. April
Musik „Mann-O-Mann“ im Café Bar Caramba, 18.–19. Februar | Fulpmes: Live-Musik mit „Die Schilehrer
24. Jänner | Neustift: Big Family Action Days aus dem Stubaital“ auf der Froneben Alm,
18:00 Uhr
| Neustift: Winter-Wandernacht, 14:00 Uhr
31. Dezember Falbeson/Klaus Äuele, ab 19:30 Uhr 21. Februar | Telfes: XXL-Sauna-Nacht bis 24:00 Uhr
| Neustift: kostenlos geführte Winterwande- | Neustift: „Naz verbrennen“ im StuBay Saunaparadies
27. Jänner Faschingsausklang in Milders
rung Serleslifte - Maria Waldrast, Anmeldung
| Neustift: Stubaier Bauernmarkt | Fulpmes: BIG RON‘s Kinderfaschingsfest 7. April
bis Vortag, Tel. +43 (0) 5226 3461
im Musikpavillon, 14:00–16:00 Uhr der Skischule Stubai für die ganze | Neustift: Stubaier Bauernmarkt
Familie an der Mittelstation Froneben, im Musikpavillon, 14:00–16:00 Uhr
27.–29. Jänner 15:00 Uhr
JÄNNER 2023 | Neustift: Kästle Powder Department Ladies | Fulpmes: Faschings-Party 8. April
Day am Stubaier Gletscher in der Eisarena Fulpmes, 15:30 Uhr | Telfes: Ostereiersuche im StuBay
2. Jänner | Telfes: Faschings-Party im StuBay Freizeitcenter
| Neustift: kostenlos geführte Winterwande- Freizeitcenter – Faschingskrapfen für alle
rung Tschangelairalm - Langetal, Anmeldung FEBRUAR 2023 | Mieders: Winter-Wandernacht 9. April
bis Vortag, Tel. +43 (0) 5226 3461 bei den Serlesbahnen | Fulpmes: Ostereiersuche im Skigebiet
Schlick 2000 – Gewinnspiel mit
3. Jänner 1. Februar 22. Februar Osterüberraschung
| Neustift: kostenlos geführte Winterwande- | Fulpmes: Night of Colours – Ski-Night-Show | Fulpmes: Night of Colours – Ski-Night-Show
rung Ebnerhof - Kartnallhöfe (Naturschau- der Schischule Stubai und Schlick 2000 auf der der Schischule Stubai und Schlick 2000 auf der 15. April
platz), Anmeldung bis Vortag, Mittelstation Froneben mit anschließendem Mittelstation Froneben mit anschließendem | Fulpmes: Schneekonzert zum Saison
Tel. +43 (0) 5226 3461 Nachtrodeln, 19:30–22:30 Uhr Nachtrodeln, 19:30–22:30 Uhr abschluss in der Schlick 2000 auf der
Schneebühne Bergstation Kreuzjoch,
4. Jänner 4. Februar 24. Februar ab 12:00 Uhr
| Neustift: kostenlos geführte Winterwande- | Telfes: XXL-Sauna-Nacht bis 24:00 Uhr | Neustift: Stubaier Bauernmarkt | Mieders: A Weis‘ fürs Dorf am Kalvarienberg,
rung Serleslifte - Maria Waldrast, Anmeldung im StuBay Saunaparadies im Musikpavillon, 14:00-16:00 Uhr 18:00 Uhr
bis Vortag, Tel. +43 (0) 5226 3461 | Mieders: A Tanzl, a Weis‘ – zualosn, tanzn,
| Fulpmes: Night of Colours – Ski-Night-Show 7. Februar hoangartn im Gemeindesaal, 20:00 Uhr
der Schischule Stubai und Schlick 2000 auf der | Neustift: Winter-Wandernacht, MÄRZ 2023 21. April
Mittelstation Froneben mit anschließendem Falbeson/Klaus Äuele, ab 19:30 Uhr
Nachtrodeln, 19:30–22:30 Uhr | Neustift: Stubaier Bauernmarkt
8. Februar 1. März im Musikpavillon, 14:00–16:00 Uhr
5. Jänner | Fulpmes: Night of Colours – Ski-Night-Show | Fulpmes: Night of Colours – Ski-Night-Show
| Neustift: kostenlos geführte Winterwande- der Schischule Stubai und Schlick 2000 auf der der Schischule Stubai und Schlick 2000 auf der 22.–23. April
rung Milderaunalm, Anmeldung bis Vortag, Mittelstation Froneben mit anschließendem Mittelstation Froneben mit anschließendem | Mieders: Stubaier Jägerschießen
Tel. +43 (0) 5226 3461 Nachtrodeln, 19:30–22:30 Uhr Nachtrodeln, 19:30–22:30 Uhr bei der Schützengilde Mieders
6
RODELARENA STUBAI
DE Nach einer Wanderung durch die ver-
schneiten Wälder oder einer Seilbahn- EVENT-TIPP
EVENT-TIPP
fahrt auf den Berg freuen sich die Winter-
sportler auf eine rasante Rodelpartie. Im
Stubai gibt es nicht weniger als zehn Ro-
delbahnen, die mit dem Tiroler Naturro-
delbahn-Gütesiegel ausgezeichnet sind.
Mit einer Länge von 41 Kilometern ist das
Stubaital die größte Rodelarena Tirols.
TOBOGGAN ARENA STUBAI:
EN After a hike through the snow-covered
forests or a cable-car trip up the mountain,
winter sports-enthusiasts look forward to a
fast-paced sled run. In the Stubai there are
no less than 10 toboggan runs distinguished
with the Tyrolean Naturrodelbahn quality
seal. With a length of 41 kilometres, the
Stubaital is Tyrol’s largest sledding arena.
CALENDAR OF EVENTS October 2022 to April 2023
7-9 October 14 October 26 October
OCTOBER 2022 | Neustift: Party celebrating 100 years | Neustift: Free guided hike: Milderaunalm, | Neustift: Free guided E-Bike Sightseeing
of the Hoferwirt info and registration at the Alpinzentrum, Tour; meeting point in Neustift at10 a.m.,
2 October tel.: +43(0)5226 3461 always at the Information Office;
| Fulpmes: Schlick 2000 - End of Season 7 October registration: tel.: +43 (0) 501881-0
| Neustift: ECHT STUBAI - Autumn Highlights
with live music at Kreuzjoch, 11:30 a.m. | Neustift: Free guided hike: Panoramic trail - Stubai Farmer’s Market at the music pavilion,
| Telfes: ECHT STUBAI - Autumn Highlights - from Elfer to the Karalm; info and registration 2 p.m.-4 p.m. 28 October
Autumn Festival with the Telfes village band at the Alpinzentrum, tel.: +43(0)5226 3461
| Neustift: Stubai Farmer’s Market
at the music pavilion, 11 a.m. | Neustift: ECHT STUBAI - Autumn Highlights 15-16 October at the music pavilion, 2 p.m.-4 p.m.
| Mieders: ECHT STUBAI - Autumn Highlights - Stubai Farmer’s Market at the music pavilion,
| Neustift: “Weiße Wiesn”: Ski Oktoberfest | Fulpmes: Live music “Kuhl the Gang”
- “Stubaier G‘spiel und G‘sang” (Stubai Playing 2 p.m.-4 p.m.
at the Stubai Glacier at Café Bar Caramba, 8 p.m.
& Singing) - with folk music from Alpine | Fulpmes: Pop Choir concert “The Sound of
meadow to Alpine meadow, 12:30 p.m. Movies2.0” with Just Sing Choir & Band at
15 October 31 October
the municipal Hall (Gemeindesaal), 8 p.m.
| Mieders: Air rifle shooting for everyone | Neustift: Alpine rabbit and poultry show | Mieders: Young Farmers Ball Mieders
3 October - 4 November at the municipal Hall, 8:30 p.m.
at the shooting range, 5 p.m.-8 p.m. Bavaria/North Tyrol/South Tyrol at the
| Stubai valley: BIG Family Stubai Summer municipal Hall, 9 a.m-5 p.m.
Club: Autumn programme from Monday to
8 October
Friday, registration at the Stubai Tirol Tourism 16 October NOVEMBER 2022
Association, tel.: +43(0)501881-0 | Fulpmes: Pop Choir concert “The Sound of
Movies 2.0” with Just Sing Choir & Band at | Neustift: Alpine rabbit and poultry show
the municipal Hall (Gemeindesaal), 8 p.m. Bavaria/North Tyrol/South Tyrol at the 2 November
3 October
municipal Hall, 10 a.m.-4 p.m.
| Neustift: ECHT STUBAI - Autumn Highlights | Neustift: Free guided E-Bike Sightseeing
9 October Tour; meeting point in Neustift at10 a.m.,
- Folk music at the Stubai glacier 17 October - 13 November
| Mieders: ECHT STUBAI - Autumn Highlights always at the Information Office;
- “Stubaier G‘spiel und G‘sang” - with folk mu- | Neustift: Stubai Prime Park Sessions, registration: tel.: +43 (0) 501881-0
4 October
sic from Alpine meadow to Alpine meadow, Stubai Glacier
| Neustift: Free guided hike: Falbesoner 12:30 p.m. 4-6 November
Nockalm and Bänkenalm, info and registration
19 October | Neustift: Stubai Premiere: Snowpark
at the Alpinzentrum, tel.: +43(0)5226 3461 11 October | Neustift: Free guided E-Bike Sightseeing Opening
| Neustift: ECHT STUBAI - Autumn Highlights | Neustift: Free guided hike to the Issenanger- Tour; meeting point in Neustift at10 a.m.,
- Music Summer: Concert for hammered alm, info and registration at the Alpinzentrum, at the Information Office; registration: 5 November
dulcimer, harp and guitar, 8:30 p.m. in the tel.: +43(0)5226 3461 tel.: +43 (0) 501881-0 | Neustift: “Tuifl” ball at the Neustift Leisure
St. Georg parish church | Neustift: ECHT STUBAI - Autumn Highlights -
Music Summer: Concert for hammered dulcimer, Centre, admission from 7 p.m. with live acts
5 October 21 October and happy hour
harp and guitar, 8:30 p.m., St. Georg parish church
| Neustift: ECHT STUBAI - Autumn Highlights | Mieders: Air rifle shooting for everyone | Telfes: XXL Sauna Night until midnight
- Folk music at the Elfer lifts 12 October at the shooting range, 5 p.m.-8 p.m. at the “StuBay” sauna paradise
| Neustift: Free guided E-Bike Sightseeing | Neustift: Free guided E-Bike Sightseeing
Tour; meeting point in Neustift at10 a.m., Tour; meeting point in Neustift at 10 a.m., 22-23 October 10-13 November
always at the Information Office (Informati- always at the Information Office; registration: | Mieders: Exhibition of masks by the “Stubaier | Neustift: Intersport Snow days at the
onsbüro); registration: tel.: +43 (0) 501881-0 tel.: +43 (0) 501881-0 Tuifl” folkloric association at the municipal Hall Stubai Glacier
7
CALENDAR OF EVENTS
October 2022 to April 2023
11 November | Fulpmes: “Genießen in der staden Zeit” - 29 December 13 January
| Fulpmes: St. Martin’s Day Market Contemplative play “Der Computerengel” | Neustift: Free guided winter hike | Neustift: Stubai Farmers’ Market at the music
at the Church Square on the open-air stage at Gasthof Jenewein roundtrip Schlick, register until day pavilion, 2 p.m.-4 p.m.
from 8 p.m., Delicacy Market from 6 p.m. before, Tel. +43 (0)5226 3461
12-13 November | Neustift: BIG Family Pre-New Year’s Eve 13-14 January
| Mieders: Crib Exhibition 9 December Festival at Lake Kampler See, 5 p.m.-7 p.m. | Neustift: Gourmet Night Dine & Wine
at the municipal Hall, 10 a.m.-6 p.m. | Fulpmes: “Genießen in der staden Zeit” - at the Stubai Glacier
Contemplative play “Der Computerengel” 30 December
16-19 November 14 January
on the open-air stage at Gasthof Jenewein | Neustift: Free guided winter hike
| Neustift: FIS Freeski Worldcup Stubai | Neustift: Anniversary Maschgerschaug’n
from 8 p.m., Delicacy Market from 6 p.m. Auffangalm/Brandstattalm, register until
at the Stubai Glacier (looking at the masqueraded people),
day before, Tel. +43 (0)5226 3461
40 years of the Custom Group
10 December | Fulpmes: Pre-New Year’s Eve Party with live
19-20 November at the leisure centre
| Neustift: Concert of Kammerchor Innsbruck, music, featuring “Mann-O-Mann” at Café/Bar
| Telfes: XXL Sauna Night until midnight
| Neustift: Crib Exhibition at “Vinzenzheim” Parish Church, 5 p.m. Caramba, 6 p.m.
at the “StuBay” sauna paradise
with Crib Blessing on Saturday at 2 p.m. | Fulpmes: “Genießen in der staden Zeit” -
Contemplative play “Der Computerengel” on 31 December 24 January
19 November the open-air stage at Gasthof Jenewein from | Neustift: Free guided winter hike | Neustift: Winter hiking night,
| Schönberg: Folk Music evening 8 p.m., Delicacy Market from 6 p.m. Serleslifte - Maria Waldrast, register until Falbeson/Klaus Äuele, from 7:30 p.m.
at Hotel Gasthof Handl, 8 p.m. | Fulpmes: Stubaier Krippenstrasse (Stubai day before, Tel. +43 (0)5226 3461
cribs road) - Crib Exhibition at the parish hall/ 27 January
21-27 November rectory (Pfarrsaal/Widum), 2 p.m. | Neustift: Stubai Farmers’ Market
| Neustift: Stubai Prime Park Sessions, | Schönberg: Stubaier Krippenstrasse - at the music pavilion, 2 p.m.-4 p.m.
Stubai Glacier Nativity exhibition at the parish JANUARY 2023
hall/rectory, 2 p.m. 27-29 January
26-27 November 2 January | Neustift: “Kästle Powder Department Ladies’
| Neustift: SAAC Basic Camp at the 11 December | Neustift: Free guided winter hike Days” at the Stubai Glacier
Stubai Glacier | Fulpmes: Stubaier Krippenstrasse Tschangelairalm - Langetal, register until
(Stubai cribs road) - Nativity exhibition day before, Tel. +43 (0)5226 3461
at the parish hall/rectory, 10 a.m. FEBRUARY 2023
DECEMBER 2022 | Schönberg: Stubaier Krippenstrasse 3 January
(Stubai cribs road) - Nativity exhibition | Neustift: Free guided winter hike Ebnerhof - 1 February
1 December at the parish hall/rectory, 10 a.m. Kartnallhöfe (Scenic nature spot), register until
| Fulpmes: Night of Colours - Ski Night Show
day before, Tel. +43 (0)5226 3461
| Mieders: Children‘s Krampus run sponsored by Ski School Stubai and
18 December
in the village centre, 6:30 p.m. 4 January Schlick 2000 at the Froneben middle station
| Fulpmes: Christmas presents Hunt
at Schlick 2000 with night tobogganing afterwards,
2 December | Neustift: Free guided winter hike
7:30 p.m.-10:30 p.m.
| Fulpmes: “Genießen in der staden Zeit” Serleslifte - Maria Waldrast, register until
23 December day before, Tel. +43 (0)5226 3461 4 February
(Enjoy the Advent and Christmas Season) -
Contemplative play “Der Computerengel” | Fulpmes: Father Christmas comes to the ice | Fulpmes: Night of Colours - Ski Night Show | Telfes: XXL Sauna Night until midnight
(The Computer Angel) on the open-air stage arena in Fulpmes, 3:45 p.m. sponsored by Ski School Stubai and Schlick at the “StuBay” sauna paradise
at Gasthof Jenewein from 8 p.m., Delicacy 2000 at the Froneben middle station with
25 December night tobogganing afterwards, 7 February
Market from 6 p.m.
| Neustift: Free guided winter hike to 7:30 p.m.-10:30 p.m. | Neustift: Winter hiking night,
3 December Ebnerhof - Kartnallhöfe (Scenic nature Falbeson/Klaus Äuele, from 7:30 p.m.
| Neustift: Neustift “Tuifl” run - Neustift village spot), register until day before, 5 January
square from 6 p.m., St. Nicholas procession Tel. +43 (0)5226 3461 | Neustift: Free guided winter hike 8 February
from 7 p.m. Tuifl run with show acts, followed Milderaunalm, register until day before, | Fulpmes: Night of Colours - Ski Night Show
by after-show party in the village - at Dorfpub 26 December Tel. +43 (0)5226 3461 sponsored by Ski School Stubai and
| Fulpmes: Winter-Warm-up-Party - Season | Neustift: Free guided winter hike to | Neustift: YOUNG FARMER’s “Toler” Schlick 2000 at the Froneben middle station
Opening at Schlick 2000 at the Kreuzjoch top Serlesbahnen - Gleinserhof, register until day Ball of the Neustift Young Farmers/Rural with night tobogganing afterwards,
station, from 11 a.m. before, Tel. +43 (0)5226 3461 Youth Association, at the leisure centre, 7:30 p.m.-10:30 p.m.
| Fulpmes: “Genießen in der staden Zeit” - 8:30 p.m.
Contemplative play “Der Computerengel” on 27 December 10 February
the open-air stage at Gasthof Jenewein from | Neustift: Stubai Christmas, festive Christmas 6 January | Neustift: Stubai Farmers’ Market
8 p.m., Delicacy Market from 6 p.m. concert in the parish church, 8:30 p.m. | Neustift: Free guided winter hike roundtrip at the music pavilion, 2 p.m.-4 p.m.
| Telfes: XXL Sauna Night until midnight | Neustift: Free guided winter hike Neder - Schlick, register until day before, Tel. +43 10-12 February
at the “StuBay” sauna paradise Issenangeralm, register until day before, (0)5226 3461
Tel. +43 (0)5226 3461 | Neustift: Freeride Testival at the Stubai
| Fulpmes: Gala Concert by the Lions Club
5 December Glacier
Stubai-Wipptal at the municipal Hall
| Neustift: Traditional “Tuifl run” 28 December 11 February
at the Church Square, from 7 p.m. | Neustift: Free guided winter hike to 7 January
| Fulpmes: Theatre Ball of the
| Telfes: Arrival of St. Nicholas & “Tuifl run” Milderaunalm, register until day before, | Neustift: Free guided winter hike Stubaier Bauerntheater
on the open-air stage Kellebichl, from 3 p.m. Tel. +43 (0)5226 3461 Auffangalm/Brandstattalm, register until (Stubai Farmer’s Theatre)
| Fulpmes: Night of Colours - Ski Night Show day before, Tel. +43 (0)5226 3461 at the municipal Hall, 8 p.m.
8 December sponsored by Ski School Stubai and Schlick
| Neustift: Advent concert by the 2000 at the Froneben middle station with 10 January 14 February
Lions Club Stubai-Wipptal in the Neustift night tobogganing afterwards, | Neustift: Winter hiking night, | Neustift: Winter hiking night,
parish church 7:30 p.m.- 10:30 p.m. Falbeson/Klaus Äuele, from 7:30 p.m. Falbeson/Klaus Äuele, from 7:30 p.m.
8
CALENDAR OF EVENTS
October 2022 to April 2023
| Telfes: Valentine‘s infusions 3-5 March 24 March 9 April
at the StuBay sauna paradise | Neustift: 31st Stubai Cup sponsored | Neustift: Stubai Farmers’ Market | Fulpmes: Easter Eggs Hunt in the ski area
by the Parafly flight school at the Elfer lifts at the music pavilion, 2 p.m.-4 p.m. Schlick 2000 - Prize game with Easter surprise
15 February
| Fulpmes: Night of Colours - Ski Night Show 4 March 15 April
sponsored by Ski School Stubai and Schlick | Telfes: XXL Sauna Night until midnight | Fulpmes: Snow concert for the season finale
2000 at the Froneben middle station with
APRIL 2023 at Schlick 2000 on the snow stage at the
at the “StuBay” sauna paradise
night tobogganing afterwards, Kreuzjoch top station, from 12 noon
7:30 p.m.-10:30 p.m. 8 March 1 April | Mieders: “A Weis für‘s Dorf” - Brass music
| Fulpmes: Night of Colours - Ski Night Show | Fulpmes: Live music with tunes at the Calvary Hill, 6 p.m.
16 February
sponsored by Ski School Stubai and Schlick “Die Schilehrer aus dem Stubaital” | Mieders: “A Tanzl, A Weis” - Folk music
| Neustift: Silly Thursday Ball of the Custom 2000 at the Froneben middle station with night at Froneben Alm, 2 p.m. evening for listening, dancing and chatting at
Group at the leisure centre tobogganing afterwards, 7:30 p.m.-10:30 p.m. | Telfes: XXL Sauna Night until midnight the municipal Hall, 8 p.m.
17-19 February at the “StuBay” sauna paradise
10 March 21 April
| Fulpmes: K2 Ski-Test-Days 7 April
| Neustift: Stubai Farmers’ Market | Neustift: Stubai Farmers’ Market
at Schlick 2000 / Kreuzjoch top station, | Neustift: Stubai Farmers’ Market
at the music pavilion, 2 p.m.-4 p.m. at the music pavilion, 2 p.m.-4 p.m.
21 February at the music pavilion, 2 p.m. - 4 p.m.
12 March 22-23 April
| Neustift: “Naz verbrennen” (end of Carnival
| Fulpmes: SKI & BBQ Schlick 2000 - 8 April | Mieders: Shooting for Stubai hunters
season custom) in Milders
| Fulpmes: BIG Ron’s Children’s Carnival Party unique barbecue event in the ski area | Telfes: Easter Eggs Hunt at and visitors at the Mieders
by Ski School Stubai for the whole family Schlick 2000 the StuBay leisure centre Marksmen’s Guild
at the Froneben middle station, 3 p.m.
| Fulpmes: Carnival Party in the ice arena in
Fulpmes, 3:30 p.m.
| Telfes: Carnival Party at the StuBay leisure
centre - Carnival doughnuts for everyone
| Mieders: Winter hiking night
at the Serles lifts
22 February
| Fulpmes: Night of Colours - Ski Night Show
sponsored by Ski School Stubai and Schlick
2000 at the Froneben middle station with
night tobogganing afterwards,
7:30 p.m.-10:30 p.m.
24 February
| Neustift: Stubai Farmers’ Market
at the music pavilion, 2 p.m.-4 p.m.
MARCH 2023
1 March
| Fulpmes: Night of Colours - Ski Night Show
sponsored by Ski School Stubai and
Schlick 2000 at the Froneben middle station
with night tobogganing afterwards,
7:30 p.m.-10:30 p.m.
E 0664/3717153
OCHSENHÜTTE MIEDERS 1.582 m E 0664/4935734 ALPENGASTHAUS GLEINSERHOF E 0 52 25/62 1 00
Die Hütte liegt direkt am Winterwanderweg und beim Ochsenhütten Skilift,
ca. 10 Gehminuten von der Bergstation der Serlesbahn entfernt. Die Ochsenhütte
Mieders bietet Ihnen neben heimischer Hausmannskost und viel Atmosphäre noch die Idyllischer Winterwanderweg von der Bergstation zum Gleinserhof (1,5 Std.) weiter bis zur
Möglichkeit, nach telefonischer Voranmeldung die Räumlichkeiten für Hüttenabende Talstation Serleslifte (1 Std.) oder von Schönberg zum Gleinserhof (1,5 Std.) – Tiroler Küche und
nach Skitouren, Schneeschuhwanderungen, Rodelabende usw. außerhalb Spezialitäten (11:30 – 21:00 Uhr). 4 km bestens präparierte und beleuchtete Naturrodelbahn
(mit Gütesiegel) von Gleins nach Schönberg. Ausgangspunkt für Schneeschuhwanderungen zum
der normalen Öffnungszeiten zu buchen.
Naturschauplatz Eulenwiesen! Montag Ruhetag!
Auf Ihren Besuch freuen sich Anja & Kurt Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hammer!
9
DER STUBAIER
EVENT-MAGAZIN FÜR DAS STUBAITAL
KIACHL – SÜSS UND HERZHAFT
Kiachl – sweet and hearty
DE Die Preiselbeer-
marmelade gibt
dem Kiachl seinen
ganz besonderen
Geschmack. Wenn
beim Hineinbeißen
dann auch noch der
Staubzucker wie
frischer Pulver-
schnee staubt, ist
der Genuss perfekt.
EN The cranberry
jam gives the Kiachl
its unmistakable
flavour. There’s
nothing like biting
into a kiachl and
seeing the dusting of
icing sugar leap from
the pastry like fresh
powdery snow.
Spätestens wenn sich beim Skifahren auf der Piste oder
Restaurant Waldcafe DE beim Wandern zur Rodelhütte der Hunger meldet, ist es so
weit – Einkehrschwung. Dann wird es Zeit für eine „Marend“. So
Herrliche, ruhige Lage am verschneiten wird in Tirol die Jause genannt.
Waldesrand. Traditionelle und moderne
Küche gekonnt kombiniert, wobei das Aber eines ist auch klar: Ohne süßen Nachtisch geht gar nix. Und
Produkt im Vordergrund steht. Zum Beispiel da stehen die Kiachl ganz weit oben auf der Beliebtheitsskala. Der
der AMA-Kwell Saibling aus Tirol, das
Wollschwein aus dem Stubaital oder viele flaumige Krapfen wird in Schmalz goldgelb gebacken. Durch vor-
weitere Köstlichkeiten aus der nächsten heriges Ziehen des Teiges ensteht die charakteristische Mulde in
Umgebung vom Holzkohlengrill.
der Mitte. Sie wird mit Preiselbeermarmelade gefüllt. Die süßher-
Einfach vorbei kommen, und genießen, ben Beeren geben der tirolerischsten aller Süßspeisen ihren ganz
entweder im gemütlichen Restaurant, oder
bei den ersten Sonnenstrahlen auf der besonderen Geschmack. Der Kiachl ist aber weit mehr als köstli-
wunderschönen Terrasse.
cher Nachtisch. Mit warmem Sauerkraut in der Mitte wird es zu
Öffnungszeiten auf & Waldcafe | Falbeson 1 einem herzhaften und pikanten „Snack“ für zwischendurch. Das
www.hotel-waldcafe.at 6167 Neustift im Stubaital | Tel.: 0043/6766450588 Geheimnis eines guten Kiachls liegt im Teig.
Die Zirmachalm
1.935 m
Unsere urige Hütte
ist DIE Oase mitten
im Skigebiet
BURGER AND MORE Schlick 2000
Machen Sie Pause,
entspannen Sie sich
und geniessen Sie bei
HOTLINE
225 traumhaftem Panorama
pmes 05225ES6TE2LLEN auf die Kalkkögel unsere
ausgezeichnete Tiroler
JETZT B Küche. mit Bedienung!
Hellis Burger & More | Kirchstraße 5 | A-6166 Fulpmes Geöffnet vom ca. Anfang Dez. bis Mitte April von 9:00-16:30
www.metzgerei-kroesbacher.at Josef Pranger, Tel.: 0664 1634190
HOTLINE
225
05225ES6TE2LLEN
10JETZT BDER STUBAIER
EVENT-MAGAZIN FÜR DAS STUBAITAL
DE Gemütlich
zusammensitzen
und genießen – das
gehört zu Tiroler
Marend einfach
dazu.
EN Sitting together
cosily and enjoying
the occasion is simply
part of a genuine
Tyrolean Marend.
Ähnlich verhält es sich bei einem ande- Tyrolean dessert its unmistakable flavour. That ted in Vienna, but it tastes best in the moun-
ren süßen Klassiker, dem Kaiserschmarrn. said, the kiachl is far more than just a delicious tains. There are many stories surrounding
Der kommt zwar ursprünglich aus Wien, dessert. Eaten with warm sauerkraut in the how it came about. Similarly, when it comes
schmeckt aber eigentlich erst in den Bergen middle, it makes a hearty and savoury snack to the Kaiserschmarrn recipe, it’s all about
richtig gut. Um seine Entstehung ranken between meals. The secret of a good kiachl is the tiniest details, which no one is willing to
sich viele Geschichten. Auch beim Kaiser- in the pastry. The same applies for another reveal. So simply sit back and enjoy. The few
schmarrnrezept liegen die Finessen im Detail classic sweet, the Kaiserschmarrn. It origina- minutes wait are definitely worth it!
und die mag keiner so recht verraten. Also,
einfach hinsetzen und genießen, die paar
Minuten Wartezeit lohnen sich auf jeden Fall!
EN When you get hungry while skiing on
the slope or while hiking to a sledding
... direkt am Wanderweg
hut, it’s high time to stop off for victuals! Then zwischen Fulpmes und Neustift.
it’s time for a “Marend”, the Tyrolean word for a Entspannen Sie in unseren
bounteous snack. ABEND netten Stuben oder auf der
FONDUE erstag großen Sonnenterrasse.
Auffangalm 1620 m I Oberbergtal
But one thing is quite clear: sweet deserts n
Jeden Don Abwechslungsreiche Speisen
make the world go round. Therefore, tradi- Nur auf ! mit köstlichen Tiroler und
llung
Vorbeste int. Spezialitäten, Jausen,
tional kiachln rank high on the popularity Wir bieten regionale Produkte, Tiroler sowie hausgemachte Kuchen
chart. The lufy doughnuts are baked in lard to Schmankerln, Hausmannskost ... servieren wir gerne!
a golden yellow colour. The typical hollow in Wir freuen uns auf ein Wiedersehen Warme Küche von 11:30 - 14:00 & 17:30 - 20:00 Uhr
Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Heinz und das Team der Auffang-Alm
the middle is achieved by stretching the pastry (ausgenommen Weihnachten/Silvester)
before baking. They are filled with cranberry www.stubai-neustift.com/auffangalm Familie Schüller freut sich auf Sie!
Tel.: 0670 201 1340 Tel. 05225 62442 | www.groebenhof.at
jam. The bittersweet berries give the typical
FLEISCHAUTOMAT
Mo-Fr 8:00-13:00 + 17:00-22:00 Uhr
Samstag 8:00-12:00 Uhr 17:00-22:00 Uhr
Sonntag Ruhetag!
STUBAIER SPEZIALITÄTEN
QUALITÄT ZU 100 % REGIONAL VOM METZGERMEISTER
Mit unserem traditionsreichen Metzgerhandwerk veredeln wir heimisches Fleisch
nach alten Familienrezepten zu echten Stubaier Köstlichkeiten.
www.metzgerei-kroesbacher.at
Metzgerei Krösbacher – Kirchstraße 5 – A-6166 Fulpmes
11WOCHENPROGRAMM
Montag bis Sonntag
WINTER AKTIV
PARK KLAUS ÄUELE
DE Von Weihnachten bis April, abhän-
gig von der Schneelage: täglich von
10:00 bis 18:00 Uhr Schlittschuh- und
Eisstockverleih, Natureislaufplatz, Eis- EVENT-TIPP
stockbahn, beschneite Langlaufloipe,
Winterwandern, Jausenstation
WINTER ACTIVITY
PARK AT KLAUS ÄUELE:
EN Open from Christmas to April, de-
pending on snow conditions; daily
from 10 am to 8 pm: ice skate and ice
stock rental, natural ice rink, ice stock
track,snow-covered cross-country ski-
ing trail, winter hiking, snack bar
WOCHENPROGRAMM
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
| Freeriding: Die Berg- und Skiführer zeigen | Skitour für Einsteiger: das echte SCHÖNBERG:
MONTAG die schönsten Abfahrten im Gelände und Wintererlebnis abseits von Pisten, Erlernen der | Bücherei und Spielverleih geöffnet,
geben hilfreiche Techniktipps, Info & richtigen Aufstiegs- und Abfahrtstechnik, Info 16:00-18:00 Uhr im Domanig
STUBAITAL Anmeldung bei Stubai-Alpin im Haus der & Anmeldung bei Stubai-Alpin im Haus der
| Ski- und Snowboardkursbeginn der Berge, Tel.: +43 (0) 5226 3461 Berge, Tel.: +43 (0) 5226 3461
Schischulen im Stubaital | Kostenlos geführte Winterwande- | Volksmusikabend im Hotel-Restaurant DONNERSTAG
rungen, Info & Anmeldung bis 18:00 Uhr am Hoferwirt, 19:00-21:00 Uhr,
NEUSTIFT: Vortag bei Stubai-Alpin im Haus der Berge Tel.: +43 (0) 5226 2201, Eintritt frei NEUSTIFT:
| Schneeschuh-Schnuppertour: auf Tel.: +43 (0)5226 3461 (Jänner und Februar) | Nachtrodeln vom Elfer, Auffahrt
Schneeschuhen durch die unberührte | Skitour: Die Bergführer zeigen die schönsten
| Besteckloser Abend im Alpengasthof mit der Elferbahn 19:30-21:00 Uhr,
Winterlandschaft, Info & Anmeldung bis zum Skitouren der Region, Info & Anmeldung bei Stubai-
Schallerhof, ab 18:00 Uhr, Neustift-Schaller, Hüttenzauber und beleuchtete Rodelbahn
Vortag bei Stubai-Alpin im Haus der Berge, Alpin im Haus der Berge, Tel.: +43 (0) 5226 3461
Vorreservierung unter Tel.: +43 (0) 5226 2205 Elfer-Neustift Dorf bis 1:00 Uhr. Nur bei
Tel.: +43 (0) 5226 3461 | Live-Musik oder DJ im Alpenwellnesshotel
entsprechender Schneelage, Gasteigerhof, 20:30-23:00 Uhr
| Tiefschneekurs für Einsteiger: Basiskurs FULPMES
Infotel.: +43 (0) 5226 2270
für Anfänger im Tiefschnee, Info & Anmeldung | Bücherei im Gemeindezentrum | Schönheiten des Stubaitales –
bei Stubai-Alpin im Haus der Berge, geöffnet, 16:00-18:30 Uhr Diavortrag, 20:30 Uhr im Alpenwellness- FULPMES:
Tel.: +43 (0) 5226 3461 | Skihaserlball, 21:00 Uhr im Restaurant hotel Gasteigerhof, Neustift-Gasteig | Gästeskirennen der Schischule Fulpmes
| Öffentliche Bücherei, im Gebäude des Kerzenstüberl mit „Die Schilehrer aus dem Tel.: +43 (0) 5226 2746 auf Anfrage, Tel.: +43 (0) 664 3429526
Tourismusverbandes Neustift, 1.Stock, Stubaital“ (ab 27.12.2022) | Tagesskitour der Bergsteigerschule Stubai
17:00-18:30 Uhr FULPMES: Tirol, Sepp Rettenbacher, Anmeldung unter
| Nachtrodeln vom Elfer, Auffahrt TELFES Tel.: +43 (0) 664 3332222
| Kinderfest der Schischule Stubai und
mit der Elferbahn 19:30-21:00 Uhr, | Bücherei geöffnet, 9:00-10:00 Uhr Skizentrum Schlick 2000 im Kinderland | Live-Musik mit Marco Spiegl auf der
Hüttenzauber und beleuchtete Rodelbahn und 17:00-19:00 Uhr im Widum an der Mittelstation Froneben, 14:45 Uhr Fronebenalm (05.01.-30.03.2023), 12:30 Uhr
Elfer-Neustift Dorf bis 1:00 Uhr. Nur bei | Sauna-Vitamin-Spezial mit kleiner | Kletterhalle geöffnet, 18:00-22:00 Uhr | Karaoke-Abend im Café/Bar Caramba,
entsprechender Schneelage (nur Dezember Überraschung nach den Aufgüssen in der Neuen Mittelschule Fulpmes, 20:00 Uhr
2022 und Semesterferien 2023), im Saunaparadies StuBay, 17:00 Uhr Tel.: +43 (0) 676 6785275 (Oktober-April) | Skihaserlball im Restaurant Kerzenstüberl
Infotel.: +43 (0) 5226 2270 | Cocktail-Abend im Café/Bar Caramba mit „Die Schilehrer aus dem Stubaital“,
MIEDERS 21:00 Uhr (bis 20.04.2023)
(11.01.-29.03.2023)
FULPMES: | Nachtrodeln 19:00-20:30 Uhr auf | Nachtrodeln auf der 3 km langen,
| Kletterhalle geöffnet, 19:30-22:00 Uhr, der beleuchteten Rodelbahn der beleuchteten und frisch präparierten TELFES:
in der Neuen Mittelschule Fulpmes, Serlesbahnen, Sonderfahrten für Gruppen Skipiste – mit Einkehrmöglichkeit. | Aktiv-Donnerstag im Badeparadies StuBay:
Tel.: +43 (0) 676 6785275 (Oktober-April) möglich, Infotelefon: +43 (0) 5225 62776 Rodelverleih an der Talstation, ab 19:30 Uhr kostenlose Wassergymnastik, 11:30 Uhr
(28.12.2022 bis 08.03.2023)
DIENSTAG MITTWOCH MIEDERS:
FREITAG
| Geführte Schneeschuhwanderung bei
NEUSTIFT NEUSTIFT den Serlesbahnen: Kosten 20,00 € inkl. NEUSTIFT:
| Nachtrodeln Milderaunalm, Rodelver- | Öffentliche Bücherei, im Gebäude des Berg- und Talfahrt (exkl. Schneeschuhe), mit | Schnupper-Eisklettern: Kosten 25,00 €
leih auf der Alm, Shuttleservice auf Anfrage, Tourismusverbandes Neustift, 1.Stock, gültigem Skipass 15,00 €. Treffpunkt, 10:00 pro Person, Info & Anmeldung bei Stubai Alpin
Tel.: +43 (0) 699 10036813 17:00-18:30 Uhr Uhr, Kassa Talstation (ab 28.12.22) im Haus der Berge, Tel.: +43 (0) 5226 3461
12WOCHENPROGRAMM
Montag bis Sonntag
| Öffentliche Bücherei, im Gebäude des | Nachtrodeln Brandstattalm | Schmiedemuseum – Gruppenführungen
Tourismusverbandes Neustift, 1.Stock, SONNTAG nur auf Anfrage +43 (0) 650 8112304 auf Anfrage, Tel. +43(0)664/4502402
16:00-17:30 Uhr | Freizeitzentrum Neustift, Hallenbad | Alpinprogramm der Bergsteiger-
STUBAITAL:
| Eisdisco, 19:30-21:30 Uhr, am und Sauna täglich von 13:00-21:00 Uhr schule Stubai Tirol, Tagesskitouren
Eislaufplatz Neustift Dorf beim Musikpavillon | Ski- und Snowboardkursbeginn
geöffnet, Tel.: +43 (0) 5226 2722 und Eiskletterkurse für Anfänger und
| Nachtrodeln Milderaunalm, der Schischulen im Stubaital
| Kegeln im Freizeitzentrum Neustift Fortgeschrittene, Sepp Rettenbacher.
Rodelverleih auf der Alm, Shuttleservice auf NEUSTIFT: täglich 13:00-1:00 Uhr (25.12.2022- Anmeldung unter Tel. +43(0)664/3332222
Anfrage, Tel.: +43 (0) 699 10036813 | Information bei Stubai-Alpin im Haus 06.01.2023 und 06.-19.04.2023 ab 10:00 | Après-Ski-Party in Leo’s Stadl Bar
| Nachtrodeln vom Elfer, Auffahrt
der Berge, 16:00 bis 18:00 Uhr: Die Stubaier Uhr, 24.12. geschlossen, 31.12. ab 18:00 Uhr täglich ab 16:00 Uhr
mit der Elferbahn 19:30-21:00 Uhr,
Bergführer informieren persönlich über das geschlossen), Tel.: +43 (0) 5226 2722
Hüttenzauber und beleuchtete Rodelbahn TELFES:
Wochenprogramm und die aktuellen | Eislaufplatz Neustift beim
Elfer-Neustift Dorf bis 1:00 Uhr und mit
Wetter- und Schneebedingungen. Musikpavillon, täglich von | StuBay – Schwimm- und Bade-
romantischen Öllampen beleuchtete Klassik-
Rodelbahn Pinnis (Stirnlampen empfohlen). Tel.: +43 (0) 5226 3461 13:00-19:00 Uhr geöffnet paradies, ab ca. Mitte Dez. von
Nur bei entsprechender Schneelage, | Eisstockschießen täglich auf Anfrage, 10:00-21:00 Uhr geöffnet,
FULPMES:
Tel.: +43 (0) 5226 2270 nur außerhalb der Betriebszeiten möglich, Tel.: +43 (0) 5225 62666
| Tagesskitour, Bergsteigerschule Stubai Tirol, | StuBay – Saunaparadies, ab Mitte
| Nachtskilauf, 19:00-22:00 Uhr Tel. +43 (0) 664 2778700
Sepp Rettenbacher, Anmeldung Oktober täglich 10:00-22:00 Uhr geöffnet,
beim Sonnenberglift in Milders | Jedeler‘s Hofladele: Selbstbedienungs-
Tel.: +43 (0) 664 3332222 Tel. +43 (0) 5225 62666
| Eiskletterkurse für Anfänger und ladele täglich von 08:00-18:00 Uhr geöffnet,
FULPMES: |Air Parc – Playground für Groß und Klein
Fortgeschrittene, Bergsteigerschule Stubai Familie Ranalter, Stubaitalstraße 14,
| Tagesskitour der Bergsteigerschule Stubai im StuBay, Mo.-Fr. 14:00-19:00 Uhr, Sa.,
Tirol, Sepp Rettenbacher, Anmeldung Tel.: +43 (0) 664 1590880
Tirol, Sepp Rettenbacher Anmeldung Sonn- und Feiertage 12:00-19:00 Uhr
Tel.: +43 (0) 664 3332222 | Nachtloipe Neustift 4,2 km
unter Tel.: +43 (0) 664 3332222 geöffnet, Tel. +43 (0) 5225 6266645, jeden
bis 22:00 Uhr beleuchtet Sonntag von 10:00-12:00 Uhr, Family-Session
| Eiskletterkurse für Anfänger und
| Schießwettbewerb für Gäste für Kids bis 8 Jahre + Aufsichtsperson
Fortgeschrittene der Bergsteigerschule
im Freizeitzentrum Neustift auf Anfrage,
Stubai Tirol, Sepp Rettenbacher Anmeldung TÄGLICH | Body & Soul, Fitness-Studio im StuBay
unter Tel.: +43 (0) 664 3332222 Anmeldungen Tel.: +43 (0) 676 845652100 Freizeitcenter, Mo.-Fr. 06:00-21:45 Uhr,
| Kinderskirennen (für alle Kinder), NEUSTIFT: oder +43 (0) 664 73913302 Sa./Sonn- und Feiertage 8:00-21:00 Uhr,
der Schischule Stubai, | Kleinliftanlage Sonnenberglift Tel. +43 (0) 5225/62283
FULPMES:
Tel. +43 (0) 5225 64764, 10:00 Uhr Milders von 13:00-16:00 Uhr geöffnet | Alpaka-Trekking-Tour für Klein und
| Bücherei geöffnet,16:00-19:00 Uhr | Eislaufen: überdachter Eislaufplatz Groß, Dauer ca. 1,5 Std.,
| Alpinprogramm von Stubai-Alpin: Di.-So. von 14.00-18.00 Uhr geöffnet /
im Gemeindezentrum weitere Informationen und Anmeldung unter
Schitouren, Freeriden, Schneeschuhwandern, Schlittschuhverleih
| Kletterhalle geöffnet, 19:30-22:00 Tel.: +43 (0) 676 7578804
Eisklettern usw. Info und Anmeldung: | Eisstockschießen, Vormittag
Uhr in der Neuen Mittelschule Fulpmes,
Stubai-Alpin im Haus der Berge, oder Abend nach Voranmeldung, MIEDERS:
Tel.: +43 (0) 676 6785275 (Oktober-April)
| Live-Musik im Café/Bar Caramba Tel.: +43 (0) 5226 3461 Tel.:+43(0)660/4202560 | Kegelbahn Kasermandl
20:00 Uhr, (13.01.-31.03.2023) | Täglich geführte Freeride-Kurse und | Krippenmuseum, Do-Sa von 10:00-12:00 Di-Sa 17:00-24:00 Uhr, Sonn- und Feiertage
Skitouren, Open Groups für Anfänger und & 14:00-17:30 Uhr, So von 14:00-17:30 Uhr 14:30-24:00 Uhr, Tel.: +43 (0) 5225 62668
Fortgeschrittene, inklusive der Sicherheits- geöffnet. Führungen für Schulen und Gruppen
TELFES:
ausrüstung – Schaufel, Sonde, Lawinenairbag nach Vereinbarung, Tel. +43 (0)677/64454352 SCHÖNBERG:
| Bücherei geöffnet, 17:00-19:00 Uhr und VS-Gerät, staatlich geprüfte Berg- und
im Widum | Unser Kino – Freitag bis Sonntag Filmvorfüh- | Rodeln auf der Naturrodelbahn von
Skiführer (Locals), 9:00-15:00 Uhr, rungen um 15:00 Uhr/18:30 Uhr/20:45 Uhr Gleins, täglich bis 00:30 Uhr beleuchtet
The Freeridecenter, Anmeldung per Whatsapp
SCHÖNBERG: oder SMS, Tel.: +43 (0) 650 5608797,
| Bücherei und Spielverleih geöffnet, www.freeride.center
17:00-19:00 Uhr im Domanig | Geführte Schneeschuhwanderungen,
Info und Anmeldung Schischule Neustift
Stubaier Gletscher, Tel. +43 (0) 5226 2838
oder +43 (0) 5226 2540
SAMSTAG | Geführte Schneeschuhwanderungen
und Nordic Walkingtouren
NEUSTIFT: auf Anfrage, Information und Anmeldung
| Nachtrodeln Milderaunalm, Rodelverleih Skischule Neustift Olympia,
auf der Alm, Shuttleservice auf Anfrage, Tel. +43 (0) 676 3305112
Tel.: +43 (0) 699 10036813 | Tandemflüge :
| Nachtskilauf, 19:00-22:00 Uhr Paragleitschule apc Stubai,
beim Sonnenberglift in Milders Tel.: +43 (0) 5226 3344
Fly Together Tel.: +43 (0) 664 1602309
FULPMES: Fly-Stubai Tel.: +43 (0) 664 4442694
| Tagesskitour der Bergsteigerschule Stubai Air 4 You, Tel.: +43 (0) 664 3420343
DE KINDERFEST IN DER SCHLICK 2000
Tirol, Sepp Rettenbacher, Anmeldung unter Twin flights, Tel.: +43 (0) 664 4442694
Jeden Mittwoch startet an der Mittelstation Froneben das große
Tel.: +43 (0) 664 3332222 Human Eagle +43 (0) 664 4099663
| Winter-Aktiv-Park Klaus Äuele Kinderfest der Schischule Stubai und der Schlick 2000 mit viel
| Eiskletterkurse für Anfänger und Spaß und jeder Menge Spiele.
Fortgeschrittene, Bergsteigerschule Stubai (ab Weihnachten bis April, abhängig von
Tirol, Sepp Rettenbacher, Anmeldung unter der Schneelage), täglich von
EN CHILDREN‘S PARTY AT SCHLICK 2000:
Tel.: +43 (0) 664 3332222 11:00-17:00 Uhr, Schlittschuh- und
| Eisdisco mit neuesten Charts und Lichtef- Eisstockverleih, Natureislaufplatz, The great children‘s party organised by the Stubai ski school and
fekten, 19:00-21:30 Uhr beim überdachten Eisstockbahn, beschneite Langlaufloipe, Schlick 2000 with lots of fun and plenty of games starts at the
Eislaufplatz (25.11.2022 - 05.03.2023) Winterwandern, Jausenstation Froneben middle station every Wednesday.
13Sie können auch lesen
