Wasgau-Anzeiger - Dahner Felsenland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
»Wasgau-Anzeiger« 09. September 2021 1
Wasgau-Anzeiger
Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
mit den amtlichen Bekanntmachungen
48. Jahrgang / Woche 36 / Ausgabetag: Donnerstag, 09. September 2021
Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: • Bobenthal • Bruchweiler-Bärenbach • Bundenthal • Busenberg • Dahn • Erfweiler •
Erlenbach bei Dahn • Fischbach bei Dahn • Hirschthal • Ludwigswinkel • Niederschlettenbach • Nothweiler • Rumbach • Schindhard • Schönau
2 »Wasgau-Anzeiger« 09. September 2021
Freitag, 17. Sept.’21, 20 Uhr
Stadthalle-Haus des Gastes-Dahn-Weißenburgerstr. 17 d
Karten zu den Dahner Sommerspielen erhältlich bei: Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstr. 29;
Voranmeldungen auch unter Telefon: 06391 9196 222; bei allen reservix Vorverkaufsstellen; www.reservix.de
»Wasgau-Anzeiger« 09. September 2021 3
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr. 29 - Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-(00)
Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221;
Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 • Werksgebühren Tel. Nr. (0 63 91) 9234 - 420, - 421
Notrufe Zahnärztlicher Notdienst
www.zahnnotfall-pfalz.de
Samstag, 09.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr
An gesetzl. Feiertagen von 09.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauf
Polizei 110 folgenden Werktages
Polizeiinspektion Dahn (0 63 91) 91 6-0 Sprechzeiten: samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Feuerwehr/ Notarzt /Rettungsdienst 112 sonn- und feiertags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
ansonsten Rufbereitschaft
Notfall-Telefax 112
11.09./12.08.2021
Krankentransport 19222
Herr ZA Gero Burgard, Hauptstraße 2, 66978 Clausen,
Technisches Hilfswerk Hauenstein Tel.-Nr. (0 63 33) 26 72
Telefon (0 63 92) 92 32 90 – Mobil (0 17 4) 33 88 149
Notdienste Apothekennotdienst
Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt
zu erreichen:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Deutsches Festnetz:
0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.)
Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach,
Mobilfunknetz:
Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal,
0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.)
Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Ärztliche
Auf der Webseite der Landesapothekenkammer (www.lak-rlp.de)
Bereitschaftspraxis in Pirmasens, Pettenkofer Straße 15, 66955
steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung.
Pirmasens
Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr,
Öffnungszeiten der Ärztlichen Bereitschaftspraxis Pirmasens: auch an Sonn- und Feiertagen.
An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl
Montag 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr
oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht.
Dienstag 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr
Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr
Donnerstag 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr
Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr
Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis zum Apothekennotdienst Dahn
nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr
Die Apotheken in Dahn bieten einen wechselnden Notdienst für
Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Mittwochnachmittag an. Die jeweilige Apotheke ist an diesem Nachmittag
Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist die von 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet.
Ärztliche Bereitschaftspraxis in Landau, Cornichonstraße 4, 76829
Landau 15.09.2021 Wasgau Apotheke
22.09.2021 Kur - Apotheke
Öffnungszeiten der Ärztlichen Bereitschaftspraxis Landau:
29.09.2021 Apotheke am Jungfernsprung
Montag 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr 06.10.2021 Kur - Apotheke
Dienstag 19.00 Uhr bis Mittwoch 07.00 Uhr
Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr
Donnerstag 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr
Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr
Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis zum Bereitschaftsdienste
nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr
Alle Ärztliche Bereitschaftspraxen sind unter der bundesweit
einheitlichen Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die 116 117 wird ohne
Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei.
Kanalwerk
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung
der Telefonnummer 112 anzurufen Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen:
von 08.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit
des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
Tierärztlicher Notdienst Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 505 zu erreichen.
Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen
von Abwassergruben!
Stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Bitte unter der Entleerung der Abwassergruben
Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-5004 »Wasgau-Anzeiger« 09. September 2021
Elektrizitätswerk Um jedem unserer Gäste einen möglichst angenehmen und sicheren
Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruch- Aufenthalt zu ermöglichen, bitten wir alle Gäste bei einem Besuch unserer
weiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Einrichtung sich entsprechend den Hinweisschildern bzw. der Regeln und
Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der den Anweisungen unseres Personals zu verhalten.
Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-120 zu erreichen.
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des
gez. Michael Zwick
Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Bürgermeister
Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal,
Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet.
Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-130 zu erreichen.
Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist
der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig
Die Jugendsammelwoche des Landesjugendringes
Rheinland-Pfalz vom 18. - 30. Oktober 2021
Wasserwerk Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für Jugendarbeit
Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes
zu sammeln. In diesem Jahr ist es aufgrund der Pandemie besonders
Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen:
schwierig für die eigenen Aktivitäten und für Projekte anderer Kinder
von 07.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 9 23 40 und Jugendlicher sammeln zu gehen. Aber auch während Corona wird
Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerk- Jugendarbeit überall in Rheinland-Pfalz durch ehrenamtliche Tätigkeit
personals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. getragen und organisiert. Dieses große Engagement braucht Unterstüt-
Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 112 zu erreichen. zung, auch finanziell. „Die Jugendarbeit in Rheinland-Pfalz zeigt, gerade
auch in diesen Zeiten vielfältiges und unablässiges Engagement, das
finanziell unterstützt werden muss. Der Ideenreichtum und die Flexibilität
der ehrenamtlich Tätigen trägt dazu bei, dass junge Menschen eigene
Projekte entwickeln und vorantreiben können“, betont Volker Steinberg,
Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Vorsitzender des Landesjugendringes Rheinland-Pfalz. „Ich rufe alle Kinder
Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden und Jugendliche dazu auf, an der Jugendsammelwoche teilzunehmen
Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: und von deren großem Einsatz zu erzählen, aber bitte unbedingt unter
Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) 1 00 34 48 Beachtung aller geltenden Corona-Regeln.“ Ebenso appelliert Steinberg
an alle Spender*innen: „Bitte unterstützen Sie die Jugendsammelwoche
mit ihrer Spende und helfen Sie dabei, das Ehrenamt junger Menschen
Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen in unserem Land weiterhin sichtbar zu machen.“
Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Die eine Hälfte des gesammelten Geldes behält die sammelnde Jugend-
Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau gruppe. Damit können beispielsweise Gruppenräume renoviert oder neu
und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, ausgestattet werden müssen, Materialien und Spiele angeschafft oder
Netzteam Hinterweidenthal, Tel. (0 63 96) 9 21 30 stets sichergestellt. auch der nächste Ausflug bezahlt werden. Die andere Hälfte unterstützt
u.a. Projekte der Mitgliedsverbände und des Landesjugendringes (z.B. im
Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) 7 97 77 77
Rahmen der Inklusion oder der Entwicklungszusammenarbeit).
Alle Informationen zu Ablauf, Sammlung und Anmeldung sind auf der
Jugendsammelwochen-Homepage abrufbar. Unter www.jugendsammel-
woche.de können sich Interessierte anmelden und erhalten eine Woche
vor Sammlungsbeginn die Sammelunterlagen. An der Sammlung dürfen
sich alle Jugendgruppen in Rheinland-Pfalz beteiligen, unabhängig von
einer Mitgliedschaft im Landesjugendring.
Die Schirmherrin der Sammlung ist Ministerpräsidentin Malu Dreyer.
Aus der
Die Jugendsammelwoche ist durch den Erlaubnisbescheid der Aufsichts-
und Dienstleistungsdirektion Trier vom 27.05.2021, Aktenzeichen 15
750-2/23 genehmigt und wird in ihrer Durchführung behördlich überwacht.
Verbandsgemeinde Der Landesjugendring Rheinland-Pfalz (LJR-RLP) ist der Zusammen-
schluss von mehr als 20 Jugendverbänden in Rheinland-Pfalz. Gemeinsam
erreichen wir ca. 200.000 Kinder und Jugendliche. Der Landesjugendring
vertritt die Interessen von Kindern und Jugendlichen gegenüber Politik
und Gesellschaft. Weitere Informationen und Aktuelles unter www.ljr-rlp.
Hallenbadbereich des Felsland Badeparadieses de oder bei Facebook, Instagram und Twitter.
öffnet am 13. September 2021 Petra Becker
Unter Einhaltung der strikten Vorgaben eines Hygienekonzeptes wird der Finanzen/Buchhaltung/Jugendsammelwoche
Hallenbadbereich mit folgenden, jedoch nicht abschließenden Auflagen Telefon: (0 61 31) 96 02 05
geöffnet: E-Mail: becker@ljr-rlp.de
1. Die Öffnungszeit wird täglich von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr festgesetzt.
2. Der Zutritt ist nur getesteten, geimpften oder genesen Personen
gestattet. Die entsprechenden Nachweise sind dem Kassenpersonal
vorzulegen. Ein Schnelltest oder Selbsttest kann nicht vor Ort durch-
geführt werden. Schnelltesten für Alle in den Verbandsgemeinden –
3. Im Gebäude (z. B. Ein-, Ausgangsbereich, Kasse, Umkleidekabinen Termine möglichst online vereinbaren
usw.) ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes verpflichtend.
4. Der Zutritt ohne Begleitung eines Elternteils oder Erziehungsbe- Wo kann ich mich auf das Corona-Virus testen lassen? Diese Frage stellen
rechtigten ist Jugendlichen erst ab 10 Jahren gestattet. sich zurzeit viele Menschen auch im Landkreis Südwestpfalz, Pirmasens
5. Die Kontaktnachverfolgung wird durch den Einsatz der „luca-App“ und Zweibrücken. Bund und Land haben angekündigt, dass ab sofort
digital angeboten. Alternativ kann die Aufnahme der Daten über alle Bürgerinnen und Bürger ohne Symptome die Möglichkeit haben
einen Erfassungsbogen erfolgen. sollen, sich einmal pro Woche schnelltesten zu lassen. Flächendeckende
Der Erfassungsbogen steht auf der Homepage des Felsland Bade- Antigen-Schnelltests gehören neben den Impfungen zu den wichtigsten
paradieses zum Download bereit. Werkzeugen im Kampf gegen die Corona-Pandemie. Seit 15.03.2021
haben alle BürgerInnen die Möglichkeit, sich auch im Landkreis einmal
6. Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten! pro Woche kostenlos auf das Virus testen zu lassen. Voraussetzung ist
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Veröffentlichung war noch nicht be- eine vorherige Terminvereinbarung. Die Testzentren befinden sich für die
kannt, ob und in welchem Umfang die Rahmenbedingungen seitens der
Landesregierung in der 26. Corona-Bekämpfungs-Verordnung geändert • Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
werden, weshalb wir Sie bitten, für nähere Informationen, die Homepage in der Ritter-von-Tann-Schule, Geschwister-Scholl-Straße,
des Felsland Badeparadieses unter www.felsland-badeparadies.de zu 66994 Dahn
besuchen. https://corona-swp.de/drk-testzentrum-dahner-felsenland Verbandsgemeinde Dahner Felsenland
inde Rodalben
ebandsgemeinde
(Sporthalle), in Dahner
in der Mozartschule
Mozartplatz
der Ritter-von-Tann-Schule,
Felsenland
1, 66976 Rodalben;
Geschwister-Scholl-Straße,
(Sporthalle),
66994 Dahn
Mozartplatz 1, 66976
ermontags, mittwochs, und freitags 17:00 bis 20:00 Uhr
»Wasgau-Anzeiger« 09. September 2021 5
17:00 bis 20:00 Uhr
https://corona-swp.de/drk-testzentrum-dahner-felsenland
Ritter-von-Tann-Schule, Geschwister-Scholl-Straße,
Öffnungszeiten an Pfingstmontag: 11:00 bis 14:00 Uhr
66994 Dahn
s://corona-swp.de/drk-testzentrum-dahner-felsenland
inde
der Waldfischbach-Burgalben
Bruchwiesenhalle,
Öffnungszeiten:
Carentaner in derPlatz,Bruchwiesenhalle,
67714 Carentaner P
Aus den
montags
nungszeiten Öffnungszeiten:
und mittwochs 11:00 bis
an Pfingstmontag: 18:00 bis 19:00
14:00 Uhr Uhr
montags, mittwochs und
freitags freitags
17:00 bis 19:0015:00
Uhr bis 19:00 Uhr
-Burgalben;
gs, mittwochs,
nungszeiten:
samstags
ntags, mittwochs
samstags
sonntags
Öffnungszeiten
und freitags
und freitags 15:00 bis
12:00 bis 14:00
12:0019:00
montags,
17:00
Uhr
11:00
Uhr Uhr
bis 14:00
bis Uhr
bis 14:00 mittwochs,
20:00 Uhr und freitags 17:00 bis
inde
der Thaleischweiler-Fröschen
Athletenhalle, Uferstraße 23,in66987
Ortsgemeinden
der Athletenhalle, Uferstraße 23, 669
mstags • Verbandsgemeinde Hauenstein 11:00 bis 14:00 Uhr
im Bürgerhaus, Burgstraße,
76846im Biosphärenhaus,
Hauenstein; ÖffnungszeitenAm Königsbruch
montags, mittwochs, 1, 66996 Fischbach bei Dahn
r-Fröschen;
gs, mittwochs,
und freitags
Biosphärenhaus, Öffnungszeiten
und freitags
16:00 bis 19:00 Uhr
https://corona-swp.de/drk-testzentrum-fischbach
Am Königsbruch
• Verbandsgemeinde Pirmasens-Land
1, 66996 Fischbach montags,
17:00
in den Konferenzräumen
bei Dahn
der
mittwochs,
bis 20:00 Uhr und freitags 17:00 bis
s://corona-swp.de/drk-testzentrum-fischbach
Öffnungszeiten:
inde Zweibrücken-Land
ernenstraße
nungszeiten:straßedienstags donnerstags in der
Messehalle Messe Pirmasens GmbH, Eingang West, Zeppelin-
inundZweibrücken
11, 66953 Pirmasens; imbis
17:00 Kasernenstraße
Büro-Container
19:00 Uhr in Zweibrücken im Büro
nstags undÖffnungszeiten
ungswache,
Öffnungszeiten
mstags
samstags
donnerstags montags,
15.5.2021) 66482
mittwochs und freitags 07:0011:00
17:00 bis 19:00 Uhr bis 11:00
(ab 15.5.2021)
11:00Zweibrücken;
montags
dienstags und donnerstags
(ab
16:00 bis 19:00 Uhr
bis 14:00 bis Uhr freitags
bisUhr,
14:00 Uhr
Öffnungszeiten
07:00 bis Busenberg montags bis freitags
• Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben in der Bruchwiesen- www.busenberg.de
mstags
ntags
bandsgemeinde 16:00
Verbandsgemeinde
09:00
halle,
montags,
Hauenstein
Öffnungszeiten bis
montags,
18:00
Carentaner Platz, 67714 Hauenstein
11:00
mittwochs, undund
im Bürgerhaus,
mittwochs,
Uhr
Uhr.
Waldfischbach-Burgalben;
freitags
freitags16:00
Burgstraße, und bis sonntags
19:00
76846
17:00 bis 20:00 Uhr
Hauenstein;
Uhr
09:00 bis 11:00 Uhr.
im Bürgerhaus, Burgstraße, 76846 Hauenstein; Öffnungszeiten
Öffnungszeiten Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Christof Müller,
montags, 18.30 - 20.00 Uhr, im Bürgerhaus Drachenfels
Verbandsgemeinde
ntags, mittwochs, und freitags
• Verbandsgemeinde 16:00 Pirmasens-Land
bis 19:00 Uhrin derinAthletenhalle,
Thaleischweiler-Fröschen den Konferenzräumen der Messehalle Messe Pirmasens
Uferstraße
bandsgemeinde GmbH,23, 66987
Eingang
Pirmasens-Land Thaleischweiler-Fröschen;
West,
in denZeppelinstraße
Konferenzräumen 11, der
66953 Pirmasens;
Messehalle MesseÖffnungszeiten
Pirmasens montags, mittwochs
Öffnungszeiten montags, mittwochs, und freitags 17:00 bis 20:00 Uhr
erchen, die keine Symptome
SARS-CoV2-Infektion
bH, Eingang West, und Zeppelinstraße
freitags 07:00 bis 11,11:00
66953Uhr,
aufweisen,
Pirmasens;
dienstags
• Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land in der Kasernenstraße in
freitags 07:00
bis 11:00 Uhr, dienstags
Verbandsgemeinde
Zweibrücken im Büro-Container undder
Rodalben
neben donnerstags
mit eineralso
Öffnungszeiten
16:00 bis 19:00
in der Mozartschule
Rettungswache,
montags,
und donnerstags
SARS-CoV2-Infektion aufweisen,
16:00mittwochs
Sprechstunde
Uhr
(Sporthalle),
bis 19:00 Uhr
Mozartplatz 1, 66976 Rodalben;
Wer sichund
emeldet
bandsgemeinde
ungszeiten
für einen Termin
Rodalben in dermontags,
66482Öffnungszeiten
Zweibrücken;
Öffnungszeiten
montags, montags
mittwochs, bis freitags
und
Schnelltest
Mozartschule
07:00
freitags bis 18:00
17:00 bis
erhalten
(Sporthalle),
mittwochs,
Uhr,
20:00 Uhr
angemeldet
Mozartplatz
und freitags 17:001,
bis
Die hat, wirdund einen Termin erhalten h
66976
20:00 Rodalben;
Uhr
Bürgermeistersprechstunde
Verbandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben in der Bruchwiesenhalle, Carentaner Platz, 67714
findet ab sofort wieder statt.
nversicherungskarte
bandsgemeinde Waldfischbach-Burgalben in
Waldfischbach-Burgalben;
dfischbach-Burgalben; Öffnungszeiten
sowie ein
samstags 16:00 bis 18:00 Uhr und sonntags 09:00 bis 11:00 Uhr.
weisdokument (Reisepass, der Bruchwiesenhalle,
Öffnungszeiten
montags, mittwochs, und
Ausweisdokument (Reisepass, Persona
Personalausweis Christof Platz,
montags,Carentaner
mittwochs,
freitags 17:00
Müller
bis
67714 17:00 bis 20:00 Uhr
und freitags
Ortsbürgermeister
20:00 Uhr
Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen in der Athletenhalle, Uferstraße
Getestet werden Menschen, die keine Symptome mit einer SARS- 23, 66987
zubringen. Für den
Point-of-Care-Test
bandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen
CoV2-Infektion
Thaleischweiler-Fröschen;
Schnelltest angemeldet
leischweiler-Fröschen;
(PoC)
und einen Termin
Öffnungszeiten
sogenannten
aufweisen, also asymptomatischin dersind.
erhalten
montags,
ist es nötig,
Athletenhalle,
Wer sich für
Öffnungszeiten Uferstraße
einen
montags,
hat, wird gebeten
mittwochs, und
Point-of-Care-Test
mittwochs,
freitags 17:00 bis
mit einem
23, 66987
und freitags 17:00 bis 20:00 Uhr
20:00 Uhr
(PoC) ist es nötig,
Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land
ein Ausweisdokumentin der Kasernenstraße in Zweibrücken
Busenberger Kerwe im Büro-Container
Abstrich
chen zu aus
bandsgemeinde nehmen.
neben oder
Personalausweis
en der Rettungswache,
der Nase
seineKrankenversicherungskarte
Zweibrücken-Land
oder
der Führerschein) in
Rettungswache,
66482
Diese
der und Probe
Kasernenstraße demwird
(Reisepass,
66482FürZweibrücken;
mitzubringen. in Rachen
Zweibrücken
den sogenannten im dannzu
Büro-Container in nehmen. Diese Probe wird
Öffnungszeiten montags bis freitags 07:00 bis
Viele Freiwillige und helfende Hände haben es ermöglicht, dass die Kerwe
Point-of-Care-Test
18:00 Uhr,(PoC) istZweibrücken;
es nötig,
samstags 16:00 Öffnungszeiten
mit einem
bis Wattestäbchen
18:00 Uhr und montags
einen
sonntagsbis 09:00
freitags 07:00
bis 11:00 bisUhr.
löstdann
eben, unddas
00 Uhr, Abstrich
samstags auf dann
aus 16:00
der Nase ein nach
bisund
18:00 Testplättchen
demUhrRachenundzu etwa 15 Minuten
sonntags
nehmen. 09:00 bis 11:00
Diese Probe
in einer Flüssigkeit aufgelöst und auf ein Testplättchen gegeben,
gegeben, unterdas
den das
im Moment dann nach
erforderlichen etwa
Bedingungen feiern. 15 Minute
wird Uhr. in diesem Jahr wieder stattfinden kann. Wir werden sie an gewohnter Stelle
as
estete
erden Ergebnis
Getestet
das
Menschen,
negativ, einewerden
dann nach
die
erhält
asymptomatisch
tisch sind. Werkannsichmitfürder
negativ,
Menschen,
einen
Minuten dasdie
Bescheinigung
etwa 15
derkeine Symptome
Getestete
sind. eine
miterhält
WerBescheinigung
sich für
keineanzeigt.
Ergebnis Symptome
einerdarüber der
Ist das mit
darüber.
SARS-CoV2-Infektion
per
einen Schnelltest
Schnelltest angemeldet
Getestete
Mail und
und einen
einer SARS-CoV2-Infektion
Ergebnis
das
angemeldet Wird
aufweisen,
und einen
Termin erhalten
eine
per
also
Testmöglichkeiten Bescheinigung
aufweisen,
Das Festgelände ist eingezäunt,
vor Ort
Termin
hat, wird
gibt es nicht,
erhalten hat,daswird darüber.
alsonur nach der 3G-Regel erfolgen.
Zutritt kann
wäre Organisatorisch nicht
Ergebnis Corona-Warn-App verbunden werden. Sollte ein zu bewältigen. Ich bitte um Verständnis, dass ein Zutritt nur für Geimpfte,
on
leich mit
gebeten
oder vor Covid-19
seine
OrtFür
ne Krankenversicherungskarte
positives Ergebnis
Führerschein)
rschein)Quarantäne geschickt,
mitzubringen.
ein
erzielt
mit
festgestellt,
Krankenversicherungskarte
PCR-Test.
sowie
werden, wirdein
mitzubringen.
dendersogenannten
derAusweisdokument
sowie
Proband sofort nach
Für
Info, sich mit seinem den folgt
Diese
sogenannten
Hausarzt
ein
Hause
in Verbindung
Point-of-Care-Test
ingleich
Ausweisdokument
Nachtestung
(Reisepass, Genesene
Point-of-Care-Test
(PoC) ist kann.
vor Ort
(Reisepass,
Personalausweis
oder Personen
(PoC)
Maskenpflicht
es nötig, mit einem
ist ein
besteht
PCR-Test.
Personalausweis
mit einem
esnur
nötig,
beimmit
aktuellen negativen Test
Gangeinem
zur Toilette.
Diese
erfolgen N
stitut
ung zu
hen einenzu
einer
(RKI)
einem
Wattestäbchen
Abstrich
Nachtestung
ausVorschrift.
setzen oder in der
ist laut
Flüssigkeit
der Antigen-Schnelltest
einenNaseAbstrich
Infekt-Ambulanz
aufgelöst
und dem
Robert-Koch-Institut
und
aus
auf
Die
der Nase
in Pirmasens
Rachen
(RKI)
ein
Anmeldung
zu
Vorschrift.
und
anzurufen.demDiese
nehmen.
Von seiten
Testplättchen dessolldas
Rachen zu
Diese Probe
gegeben,
Zum zu
nach
nehmen.
ersten
wird
dann
Unproofed
einem
dann Diese
Mal
nach
am
wird
in es
etwa
Sonntag
Probe
Antigen-Schnelltest
Live
15
die
wird geben.
Musik
Minuten
dann in
das
Wasgaumusikanten
Am Samstag Abend spielen so
zum Frühschoppen, um
gkeit aufgelöst und auf
DRK geht sofort eineein Testplättchen
Meldung gegeben,und
mit dem Testergebnis dasdendann nach etwa 15 Minuten das
Personalien
err keinen
www.drk-corona.de
nzeigt. Ergebnis
Ist
an
Die
das
das Zugang
anzeigt.
Ergebnis
Gesundheitsamt.
Schnelltest
Anmeldung eine
negativ,
Infektion
zu einem
zum
Ist daserhält
Ergebnisder
mit Covid-19
Antigen-Schnelltest
erfolgen.
Internet
negativ, erhält
Getestete eine
festgestellt,
kann auchOrt
Wer
hat,
Bescheinigung
folgt
online unter
keinen
kann15:00
gleich vor
eine Uhr
der Getestetedarüber.
sich
Ortnicht
ein
Wird
Das traditionelle Zugang
findet das Kerwespiel
Bescheinigung
per
Feuerwerk am Montag
PCR-Test.
zum
Diese Nachtestung AbendInternet
am Sportplatz
darüber. Wird perstatt.
hat, k
wird es in diesem Jahr
eine Infektion mit Covid-19 festgestellt, folgt gleich vor ein PCR-Test. Diese
leider Nachtestung
geben können.
merFreitag06331
ert-Koch-Institut
sich
(RKI)
unter der
Möglichkeit
809
zwischen
https://corona-swp.de
ist laut Robert-Koch-Institut 780
Vorschrift.
Telefonnummer
online unter
Die
06331 von
09:00
erfolgen. Wer (RKI)
809 780 Montag
keinen Zugang
Anmeldung
www.drk-corona.de vonbis
zum Internet
Vorschrift.
zuMontag
einem 11:00 bisUhr
hat, kann
Die Anmeldung Freitag
zu Die
einem
Antigen-Schnelltest
bis Freitag
erfolgen. Wer keinen
auchsoll
Familie
Zugang
zwischen
nach
Christ wird natürlich da sein09:00
Antigen-Schnelltest soll nach bisdass11:00
und ich freue mich, es auch U
online zwischen
unter www.drk-corona.de
09:00 bis 11:00 Uhr auch erfolgen. Wer anmelden.
telefonisch keinen Zugang Weil diezumKa- Internet kann sichgeben wird, diekann
zum
hat,Straußläute
wieder Internet hat, diese sich
Kerwetradition in Busenberg
Weilpazitäten
Hotline
elefonnummer die
unter der
telefonisch
Kapazitäten
beschränkt
derTelefonnummer
06331 809 780 von
Service-Hotline
anmelden.
sind,
06331
Montag
beschränkt
Weil
der
809
bisbittet
sind, Service-Hotline
bittet
780
Freitagvon
die diebis
Montag
zwischen
Kreisverwaltung, 09:00Freitag zwischen
bisfortführen.
11:00 beschränkt
Uhr 09:00 bis 11:00 Uhrsind,
auch auch bittet die
möglichst
anmelden. Weilvondieder
Kapazitäten der die
Online-Anmeldung Kapazitäten
Gebrauch
Service-Hotline der Service-Hotline
zu machen.
beschränkt beschränkt
sind, bittetIch sind,
bin sicher, wir
die bittet
werden die
ein schönes, unbeschwertes Fest bei hoffentlich
chst
ebrauch
tung, vonvon zu
Kreisverwaltung,
möglichst der Online-Anmeldung
dermachen.
möglichst
Online-Anmeldungvon der Gebrauch
Online-Anmeldung
zu machen. Gebrauch
Gebrauch herrlichem
zu machen. zu machen.
Kerwewetter feiern können.
Christof Müller
QR-Code Registrierung:
Registrierung: QR-Code Startseite: QR-Code Startseite:
Ortsbürgermeister
g:
QR-Code Startseite: QR-Code Startseite:
Fischbach
www.fischbach-bei-dahn.de
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber,
montags 9.00 - 11.30 Uhr, mittwochs 16.00 - 19.00 Uhr, im Gemeindehaus,
Hauptstr. 37, Tel. 204
Gemeinderatssitzung
Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am
Mittwoch, dem 15. September 2021, 19:00 Uhr,
im Bürgersaal des Biosphärenhauses Pfälzerwald/Nordvogesen in
Fischbach bei Dahn, Am Königsbruch 1, eine Sitzung des Gemeinde-
Verbandsgemeindeverwaltung rates der Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn stattfindet.
in Dahn, Schulstraße 29 TAGESORDNUNG
A) Öffentlicher Teil der Sitzung
UNSERE ÖFFNUNGZEITEN: 1. Leerung von Sinkkästen/Straßeneinläufen im Ortsbereich
Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr,
2. Ankauf eines Fahrzeugs für die Landschaftspflege
Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr,
Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, 3. Grundstücksangelegenheiten
Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr 4. Bauanträge/Bauvoranfragen
5. Information des Ortsbürgermeisters6 »Wasgau-Anzeiger« 09. September 2021
B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 215 Abs. 1 BauGB i. V. m.
6. Grundstücksangelegenheiten § 233 BauGB:
7. Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver-
letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
Hinweise: 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
I. Für die Zuhörer steht nur ein begrenzter Raum zur Verfügung. Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- und
Sobald dieser ausgeschöpft ist, können weitere Zuhörer nicht Flächennutzungsplanes und
mehr an der Sitzung teilnehmen. 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Ab-
wägungsvorganges
II. Beim Betreten des Sitzungssaales und durchgängig während der
gesamten Sitzung ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes in unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekannt-
der nach Corona-Verordnung zum Zeitpunkt der Sitzung er- machung dieses Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde
forderlichen Ausführung notwendig. (Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29,
66994 Dahn) unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sach-
verhalts geltend gemacht worden sind.
Fischbach, den 02.09.2021
gez. Michael R. Schreiber gez. Rudolf van Venrooy
Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister
Eine Verletzung der Bestimmungen über
a) Ausschließungsgründe nach § 22 Abs. 1 der Gemeindeordnung für
Impfbus kommt nach Fischbach bei Dahn Rheinland-Pfalz (GemO) und
Der Impfbus des Deutschen Roten Kreuzes macht am 19.09.2021 in b) die Einberufung und die Tagesordnung von Sitzungen des Gemein-
Fischbach Station. Er steht in der Zeit von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr auf derates nach § 34 GemO
dem Kerweplatz (Daniel-Theysohn-Platz).
ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen
Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsa-
chen, die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber
der Gemeinde (Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schul-
straße 29, 66994 Dahn) geltend gemacht worden ist.
Schönau
www.schoenau-pfalz.de
gez. Michael Zwick
Bürgermeister
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Rudolf van Venrooy,
nach Vereinbarung, Tel. 0172 / 699 88 98
Bekanntmachung Veranstaltungen
Vollzug der Baugesetze; HINWEIS: Eingabeschluss per Internet
Neuaufstellung des Bebauungsplanes 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr
‚Biehlerhof‘ der Ortsgemeinde Schönau
In Kraft treten des Bebauungsplanes
Der Gemeinderat Schönau hat in öffentlicher Sitzung am 26.07.2021 den
Bebauungsplan „Biehlerhof“ mit den textlichen Festsetzungen und der SamStag 11/9 Ortsgemeinde Bruchweiler - Bärenbach
Begründung auf Grund des § 24 GemO als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 Pfälzer abend
BauGB i.V.m. § 88 Abs. 6 LBauO beschlossen.
Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: SG Bruchweiler
Der Bebauungsplan wurde am 09.08.2021 vom Ortsbürgermeister aus-
Pfälzer Abend im Sportheim
gefertigt.
treffpunkt: Sportheim SG Bruchweiler
Diese Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen vor-
geschriebenen Veröffentlichung. Der Bebauungsplan „Biehlerhof“ der Kosten:
Gemeinde Schönau mit den textlichen Festsetzungen und der Begründung
tritt mit dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. mOntag 13/9 Ortsgemeinde Erfweiler
Der Bebauungsplan „Biehlerhof“ der Gemeinde Schönau kann einschließ-
grillabend
lich der textlichen Festsetzungen und der Begründung ab sofort Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler
An der Köhlerhütte am Meilerplatz mit Gästebegrüßung. Für Gäste und
von montags bis einschließlich freitags
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zusätzlich Einheimische.
dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr und treffpunkt: Kohlenmeilerplatz
donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kosten:
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schul-
straße 29, Zimmer-Nr. 207, 66994 Dahn, von jedermann eingesehen DiEnStag 14/9 Stadt Dahn
werden. Auf Verlangen wird über alle Einzelheiten Auskunft gegeben. Seniorennachmittag
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB über Beginn: 14:30 Uhr Veranstalter: Katholische Frauengemeinschaft Dahn
die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche und Leute treffen, erzählen, Kaffee trinken........ Einladung an Frauen und
über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Männer (beim Alter gibt es keine Grenzen nach oben oder unten). Bitte
Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn Impfnachweis und Nasen-Mundschutz mitbringen.
die in den §§ 39 (Vertrauensschaden), 40 (Entschädigungen in Geld treffpunkt: Pater-Ingbert-Naab-Haus
oder durch Übernahme), 41 (Entschädigung bei Begründung von Geh-,
Fahrt- und Leitungsrechten und bei Bindungen für Bepflanzungen) und 42 Kosten:
(Entschädigung bei Änderung oder Aufhebung einer zulässigen Nutzung)
des BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann mittwOch 15/9 Ortsgemeinde niederschlettenbach
die Fälligkeit des Anspruches herbeiführen, indem er die Leistung der Zur hedwig
Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen (Verbands- Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach
gemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn) Die Mittwochswanderung führt uns auf der Markierung Blauer Strich zum
beantragt. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von
drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die vorbezeichneten Nestelsberg, Talblick, Berwartstein.Einkehr im neuen Dorfcafé
Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches Hedwigshaus.
herbeigeführt wird. treffpunkt: PWV
Kosten:»Wasgau-Anzeiger« 09. September 2021 7
mittwOch 15/9 Stdt Dahn Beratung und Auskunft:
Über den Felsenpfad zur Dahner hütte Sylvia Thoss und Susanne Hitpass
Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung,
Pfälzerwald Verein Dahn e.V. Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern
(warm oder gefroren)
Schillerfels - Schwalbenfels - Roßkegelfels - Dahner PWV-Hütte im
Schneiderfeld 11 km Führung: Martin Stüve
treffpunkt: Touristinformation Dahner Felsenland
Kosten: Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos; Fahr- und Ver- Pflegestützpunkt Dahn
Schulstr. 4, 66994 Dahn
pflegungskosten sind selbst zu tragen
Beratungsstelle für ältere, pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen
und deren Angehörige.
Wir bieten Unterstützung bei Antragsstellungen und führen duch den Lei-
Kunstausstellungen stungsdschungel der Pflegekassen. Wir informieren über Versorgungs- und
Leistungsmöglichkeiten bei Hilfebedarf.
Ansprechpartnerinnen:
Eleonore Merk, Tel. 0 63 91/91 015 – 81
Kreisgalerie Dahn, Montag - Freitag
Schulstraße 14, 66994 Dahn, Telefon: 06391/3222
Kunstgalerie des Landkreises Südwestpfalz, www.lksuedwestpfalz.de Persönliche Beratung nach Absprache.
Dauerausstellungen: Elke Weyand, Tel. 0 63 91/91 015 – 82
Montag, Dienstag und Donnerstag
Stiftung Ludwig Schindler, Stiftung Emil Knöringer
Persönliche Beratung nach Absprache.
und Stiftung Petzinger
Bitte rufen Sie uns an, lassen Sie sich telefonisch beraten, vereinbaren Sie
Wechselausstellung: einen Termin oder hinterlassen Sie uns zur Terminabsprache eine Nachricht
Die Malerkolonie Obersteinbach auf unserem Anrufbeantworter.
(Historische Ausstellung) Bei eingeschränkter Mobilität führen wir auch unter Einhaltung der Hygiene-
Vorschriften Hausbesuche durch.
Ausstellung bis 26.09.2021
Öffnungszeiten:
Während der Wechselausstellung täglich von 15.00 bis 18.00 Uhr,
Eintritt frei! AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz
Zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten
wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht.
Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) von
15 – 17 Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflege-zentrum
Atelier Erwin Würth, Dahn. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig.
Sandbuckel 2, 66996 Fischbach-Petersbächel, Tel.: (0 63 93) 12 43, Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, 66953 Pirmasens
Mobil: 0173 312 83 98, www.wuerth-holzart.de
„ Tel. (06331) 2160 223
„ HolzArt Erlebniswelt -
Große und kleine Kunstwerke auf 200 m2 Ausstellung
Öffnungszeiten: Leitstelle „Älter werden“
Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr, und nach Absprache. Die Leitstelle „Älter werden“ ist eine Einrichtung des Landkreises Südwestpfalz,
Eintritt frei! die die Aufgabe hat, ältere Menschen und deren Angehörige zu informieren
und zu beraten. Bei Fragen zu den Themen Pflege, Demenz, Ehrenamt und
Sicherheit im Alter steht Ihnen Karina Frisch gerne zur Verfügung.
Tel. (0 63 31) 809 - 333 E-Mail: k.frisch@lksuedwestpfalz.de
Beratungsstellen
Hilfe bei Demenz
TelefonSeelsorge Die telefonische Demenz-Sprechstunde findet
Tel.: (0800) 111 0 111 oder (0800) 111 0 222 dienstags von 15:00 bis 16:00 Uhr statt.
anonym - kompetent - rund um die Uhr Interessierte melden sich unter 06331 809 778 bei Gesprächsbedarf.
homepage: www.telefonseelsorge-pfalz.de Weitere Informationen sind auch unter www.demenz-region-swp.de
zu finden.
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Südwestpfalz Aidsberatung und Durchführung HIV-Test
22er Straße 66, 66482 Zweibrücken Kreisverwaltung Südwestpfalz
Tel. (0 63 32) 4 30 03, Fax (0 63 32) 4 13 03 Frau Ute Mayer, Telefon (0 63 31) 809-414
nach telefonischer Vereinbarung
Arthrose-Selbsthilfe
Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Frauenselbsthilfe Krebs – Gruppe Dahn
Familienbildungsstätte am Sommerwald an.
auffangen – informieren – begleiten
Info und Anmeldung:
Inge Hammerschmidt, Tel.: (0 63 31) 46 289. Diagnose Krebs ? Unser Angebot ist es, Ihnen in dieser schwierigen Zeit zu
Termine im Internet unter: vermitteln, dass Hoffnung und Zuversicht erlaubt sind und Sie Ihren Weg
www.gesundheitspraxis-hammerschmidt.de/Arthrose-Selbsthilfe nicht allein gehen müssen.
monatliche Gruppentreffen, Frühstücksgruppe
wöchentlich zwei Sportgruppen
Wasgau-Sozialstation Termine momentan bitte erfragen
Zentrale: Kontakt, Beratung und Gespräch :
66994 Dahn, Schulstr. 11, Tel. (0 63 91) 91 01 20, Fax 91 01 229 Andrea Gnirss Tel. (0 63 91) 26 61
24-Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. (0 63 91) 91 01 20 fsh.andreagnirss@t-online.de8 »Wasgau-Anzeiger« 09. September 2021
Krebsberatungsstelle Pirmasens Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Dahn
66955 Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. (0 63 31) 27 54 28 Schillerstraße 17a, 66994 Dahn, Tel. (0 63 49) 900 - 4510
Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der
Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Erle-
Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) ben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos zu allen
Kreisverband Pirmasens Leistungen der Pflegekassen.
Zentrale: Pettenkoferstr. 13-15, 66955 Pirmasens, Stammtisch für Angehörige: jeden vierten Montag im Monat, 17 - 18.30 Uhr
Tel. (0 63 31) 14 88 60 Terminvereinbarung zur Beratung sowie Anmeldung Stammtisch:
Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice Hotline: (0 63 49) 900 - 45 10
für Senioren „Essen auf Rädern“ (tägl. heiße Auslieferung) -
Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber,
Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - Selbsthilfegruppe Herzpatienten
kostenlose Beratung
für Betroffene und Angehörige
Treffen: am 1. Montag im Monat um 18.00 Uhr
Sozialverband VdK Pirmasens im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss
Kreisverband Pirmasens Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. (0 63 91) 99 36 73
Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) shg-herzpatienten@t-online.de
Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, 66953 Pirmasens
Tel. (0 63 31) 6 44 51 von Mo - Do 9 bis 12 Uhr,
nachmittags nach Vereinbarung; Freitags geschlossen.
Caritas-Zentrum Pirmasens
Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung Schachenstraße 1, 66954 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 27 40 10
Allgemeine Sozialberatung • Erziehungs-, Ehe- und Lebensbera-
tung • Gemeindecaritas • Kinderschutzdienst • Migrationsberatung
Johanniter-Sozialstation • Schwangerschaftsberatung
Ambulanter Pflegedienst Außenstelle Dahn, Schulstraße 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 31) 27 40 10
Zentrale 24h erreichbar unter Tel. (0 63 31) 21 18-0 Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung
Beratung und Auskunft: Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer:
Bettina Wegmann und Dominik Tretter mittwochs von 9 Uhr bis 16 Uhr
Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Terminvereinbarung unter Tel. (0 63 31) 27 40 10
Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. (0 63 31) 1 44 01 58 oder (0 162) 43 66 905 möglich
Leistungen:
Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft,
Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn
• Unbürokratische Hilfe für Menschen in Notlagen: Finanzielle
Unterstützungen / Materialspenden
Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst • Formalitäten-Hilfe, Einkaufs-Service, Zuschüsse zu Arztfahrten
Südwestpfalz • Weitere Infos: www.kolpingfamilie-dahn.de, Tel. (0 63 91) 40 95 45,
kolpingsfamilie-dahn@gmx.de
Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehö-
rigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen
aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist
alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht
Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn
weniger! Die Kleiderstube Anziehend öffnet wieder, jedoch mit verkürzten Zeiten.
Büro 66976 Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) 60 84 31 66994 Dahn, Pirmasenser Str. 20
Büro 66482 Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: (0 63 32) 46 08 29 Öffnungszeiten: Jeden Donnerstag, 14 - 18 Uhr (außer an Feiertagen)
E-Mail hospiz-suedwestpfalz@web.de
• keine Terminabsprache mehr erforderlich
• 2 Kunden in der Kleiderstube sind nun erlaubt.
Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn • Die maximale Verweildauer beträgt 15 Minuten.
Dadurch ergeben sich evtl. Wartezeiten unter Einhaltung der Hygiene-
Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige vorschriften vor der Kleiderstube.
Gruppenabende donnerstags, 19.00-21.00 Uhr • Der Zutritt zur Kleiderstube ist nur mit Maske und nach Hände-Desinfektion
im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 möglich.
Kontakt: Tel. (0 63 91) 7 41
Internet: www.blaues-kreuz-pfalz.de Annahme von Kleider-Spenden:
• Dies ist während der Öffnungszeiten möglich.
• Die Übergabe erfolgt an der Haustür mit Maskenpflicht.
DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Weitere Informationen:
MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Karin und Harald Reisel, Telefon: (0 63 91) 40 95 45
Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, kolpingsfamilie-dahn@gmx.de, www.kolpingfamilie-dahn.de
Tel. (0 63 31) 4 69 02; E-Mail: ilona_habermeyer@web.de oder per Facebook, WhatsApp: (0177) 37 88 617
Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.00 Uhr
im AWO Seniorenhaus „Johanna Stein“,
Berliner Ring 90, Pirmasens Lebenshilfe Pirmasens /
Stammtisch: jeden 3. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V.
Kuchem’s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens
Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer
Beeinträchtigung und deren Angehörigen.
Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen.
Pfalzklinikum AdöR
Uhlandstraße 11, 66955 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 14 49 42
Betreuen • Fördern • Wohnen E-Mail: info@lebenshilfepirmasens.de
Teilhabezentrum Dahn
Hauensteiner Str. 43, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 92 44 67
Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchti- SKFM Betreuungsverein f.d. Landkreis Südwestpfalz e.V.
gungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Kostenlose Beratung zur Vorsorgemöglichkeiten und gesetzlichen Betreuungen.
Angebote, offene Angebote und Beratung Schloßstraße 26, 66953 Pirmasens, Tel. 06331 / 144590.
Ansprechpartner und Beratung: Hier auch EUTB-Stelle: kostenlose, unabhängige Teilhabeberatung
Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung für Menschen mit (drohender) Behinderung, Tel. 06331 / 1445913»Wasgau-Anzeiger« 09. September 2021 9
Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung Beratungsangebot der Firma Pfalzgas
Bund / der Deutschen Rentenversicherung Kostenlose Beratung unter Tel. (0 63 43) 25 20 u. (0800) 6 04 02 68
Rheinland-Pfalz
Die Deutsche Rentenversicherung hält monatlich einen Sprechtag im Rathaus
der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn, ab.
Beratungsangebot der
Dieser Sprechtag ist immer an einem Dienstag. Die Beratung erfolgt jeweils
in der Zeit zwischen 09.00 Uhr – 12.30 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr. Eine Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Terminvereinbarung ist erforderlich. Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags
Termine können bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland persön- Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland,
lich –Zimmer Nr. 4- oder telefonisch unter der Tel.-Nr. 06391 / 91 96 212 Schulstr. 29, 66994 Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.
vereinbart werden. Termine können unter Telefon (0 63 91) 91 96 110 vereinbart werden.
Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle
Versicherungsunterlagen mitzubringen.
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Südwestpfalz mbH
Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie
Pfalz e.V. Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.)
Haspelstraße 25, 67657 Kaiserslautern Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbst-
Telefon: (0 63 1) 92 294, Internet: www.bsb-pfalz.de ständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche
Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung nach Gewerbeflächen und -objekten.
und Erblindung Unterer Sommerwaldweg 40 - 42, 66953 Pirmasens,
Tel.: (06331) 809-139, Fax: (06331) 809-493
E-Mail: info@wfg-suedwestpfalz.de
RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Internet: www.wfg-suedwestpfalz.de
Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation -
Inklusion
Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und „Ambulante Hilfe nach Maß“
Ludwigstraße 9, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 40 98 68 Sprechstunden
Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen
mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende
Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Ge-
sprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambu- Polizei in Dahn
lante „Hilfe nach Maß“, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, Derzeit finden keine Sprechstunden statt.
aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung, Termine können unter (0 63 91) 916 0 vereinbart werden.
Kontakt und Beratung: Frau Schreiber
Finanzamt Pirmasens
Telefon (0 63 31) 711-0 (Fax: 0 63 31/711-30950)
Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Öffnungszeiten des Service-Centers:
Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Montag + Dienstag 8:00 - 16:00 Uhr
Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Mittwoch + Freitag 8:00 - 12:00 Uhr
Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit Donnerstag 8:00 - 18:00 Uhr
geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Internet: www.finanzamt-pirmasens.de
Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe E-Mail: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de
Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) 20 179 279
Pirminiusstrasse 4, 66994 Dahn, Tel.: 06391 919-0
E-Mail: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: www.cvw-haus.de
Agentur für Arbeit
An der Feuerwache 3, 66994 Dahn
Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Vorsprachen ohne Termin sind nur in Pirmasens möglich.
Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Nutzen Sie daher die Online-Services oder die Service-Rufnummer:
Tel.: 08000 116 016
Beratung auch per anonymer E-Mail oder im Chat unter • Arbeitsuchendmeldung und vieles mehr online unter
www.hilfetelefon.de www.arbeitsagentur.de von zuhause aus rund um die Uhr.
Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Einfach online registrieren und nahezu alle Anliegen erledigen.
Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, • Kontaktaufnahme über die gebührenfreie Service-Rufnummer
Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. 0800 4 5555 00 von Montag bis Freitag jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhr.
KISS Pfalz Schiedsfrau
Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach,
Tel. 01608430016
Außenstelle Pirmasens
Öffnungszeiten: jeden Donnerstag 14.00-17.00 Uhr
in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7
Tel. (0 63 31) 809 333 Sicherheitsberaterin für Senioren
Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. (0 63 23) 989 924 Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach,
Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; www.kiss-pfalz.de Tel. 01608430016
Elterntreff: Gleichstellungsbeauftragte
jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden
von 10.00 bis 11.30 Uhr 4. Donnerstag, von 16.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeinde-
jeden 1. Dienstag im Monat verwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung.
in Pirmasens, Patio Projektladen, von 10.00 bis 11.30 Uhr Anne Bauer, Schillerstr. 19, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 38 04
telefonische Beratung: jeden Mittwoch, 10.00-11.00 Uhr,
Tel. (0 63 31) 809-409 (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen)10 »Wasgau-Anzeiger« 09. September 2021
Behindertenbeauftragter Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach
Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Grundschule Sauertal, Eingang Bauhof
Michael Schreiner, und sein Stellvertreter, Martin Miller, sind wie folgt Öffnungszeiten: Mittwoch 14.30-17.30 Uhr
erreichbar:
Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und Hygiene-
Michael Schreiner Tel.: 0 160 975 204 97 E-Mail: mitschschreiner@web.de maßnahmen.
Martin Miller Tel.: (0 63 91) 24 60 E-Mail: millersbuero@web.de
Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung.
UNSERE SONSTIGEN BÜCHEREIEN SIND BIS AUF
WEITERES GESCHLOSSEN
Kindertagespflege
Vermittlung qualifizierter Tagespflegepersonen für eine bedarfsorientierte
Kinderbetreuung.
Fachberatung für Tagespflegepersonen und Interessent*innen
Kreisverwaltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42,
669953 Pirmasens, Frau Klein, Telefon 06331 809 110,
E-Mail: n.klein@lksuedwestpfalz.de Öffnungszeiten:
Sprechstunden nach Vereinbarung. Dahn-Reichenbach
• Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr
13.00 - 16.30 Uhr
Kreisjugendpflegerin • Samstag 08.30 - 12.00 Uhr
Kreisjugendpflegerin Elke Hamm
Erreichbar Handy 0173 - 10 99 1 11 Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Fischbach
• Mittwoch 13.00 - 16.30 Uhr
• Samstag 08.30 - 12.00 Uhr
Büchereien
Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn PROTESTANTISCHE GOTTESDIENSTE:
Schulstraße 29 (Rathaus), 66994 Dahn
Leiterin: Gudrun Johann Sonntag, 12.09. „Gottesdienst im Grünen“
Tel. (06391) 9196-290 im Dorfpark in Hinterweidenthal 10.00 Uhr
E-Mail: Buecherei-dahn@gmx.de
BITTE VERGESSEN SIE DEN MUND-NASENSCHUTZ NICHT.
Unsere Bücherei ist unter Einhaltung der vorgeschriebenen
Sicherheits- und Hygienemaßnahmen wieder für Sie geöffnet. ES IST KEINE ANMELDUNG NOTWENDIG,
DIE REGISTRIERUNG ERFOLGT VOR ORT. KEIN GOTTES-
Neue Öffnungszeiten ab Juli: DIENST IN DEN KIRCHEN IN DAHN UND HINTERWEIDENTHAL.
Dienstag: 15:00 bis 18:00 Uhr
Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr Schönau Sonntag 12.09. 09.00 Uhr
1. und 3. Sonntag im Monat: 10:00 bis 12:00 Uhr
Rumbach Sonntag 12.09. 10.00 Uhr
Unser Bücherschrank steht Ihnen auch weiterhin zur Verfügung. 1.08. 10.00 Uhr
BITTE BRINGEN SIE ZU ALLEN GOTTESDIENSTEN EINEN GESICHTSSCHUTZ
UND IHR EIGENES GESANGBUCH MIT.
Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler
Winterbergstraße 49, 66996 Erfweiler KATHOLISCHE KIRCHE DAHN PFARREI HL. PETRUS:
Leiter: Anton Eichenlaub
Tel. (06391) 1871 Dahn Sonntag 12.09. 10.30 Uhr
Öffnungszeiten ab Juli: Erfweiler Sonntag 12.09. 09.00 Uhr
Jeweils am 1. und 3. Sonntag Schindhard Sonntag, Wortgottesdienst 12.09. 09.00 Uhr
im Monat von 10:00 bis 11:30 Uhr Bruchweiler Samstag 11.09. 18.00 Uhr
und jeden 2. und 4. Mittwoch Niederschlettenbach Samstag 11.09. 18.00 Uhr
im Monat von 15:30 bis 17:00 Uhr Fischbach Sonntag 12.09. 10.30 Uhr
Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und
Hygienemaßnahmen. GOTTESDIENSTE MIT VORANMELDUNG
IM PFARRBÜRO (0 63 91) 91 09 40
BITTE BRINGEN SIE ZU ALLEN GOTTESDIENSTEN EINEN GESICHTSSCHUTZ
UND IHR EIGENES GESANGBUCH MIT.
Kath. Öffentliche Bücherei Heilig Kreuz
Raiffeisenstraße 4, 76891 Bruchweiler-Bärenbach
Leiter: Franz Braband
Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch
Tel. (0 63 94) 17 59
auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen:
Öffnungszeiten: www.dahner-felsenland.net
Dienstag 17:00 bis 18:00 Uhr
1. Sonntag im Monat 10:45 bis 11:45 Uhr
Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und Hygiene-
maßnahmen.
Bücherei Rumbach
Kirchdöll 1, 76891 Rumbach
Öffnungszeiten: Freitag 16.30-17.30 Uhr
Unter Einhaltung der vorgeschriebenen Sicherheits- und Hygiene-
maßnahmen.Sie können auch lesen
