Veranstaltungskalender Februar 2019 - George Sand - ein Winter auf Mallorca - DKV-Residenz in der Contrescarpe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Veranstaltungskalender Februar 2019 FEBRUAR George Sand - ein Winter auf Mallorca mit Klaus Kirmis "Die faszinierende Welt des William Shakespeare" mit Dr. Bettina Gößling "Kattenhorns Pferd" mit Lorenz Meyenboden
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 1
Vorwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Februar haben wir ein interessantes Programm für Sie
zusammengestellt.
Der Monat wird eröffnet mit der Vernissage: KaF – Kunst
aus Findorff.
Klaus Kirmis lädt Sie zu einer Reise nach Mallorca ein.
Begleiten Sie ihn in die Zeit von George Sand und Frédéric
Chopin auf dieser Ballearen-Insel.
Das Duo Taksim begeistert Sie mit seiner Leidenschaft für
osteuropäische Volksmusik.
Ralf Sommer, Küchenchef der Residenz, und sein Team neh-
men Sie mit auf eine kulinarische Weltreise.
Der Vortrag von Dr. Bettina Gößling nimmt Sie mit in die
faszinierende Welt von William Shakespeare.
Lorenz Meyenboden liest Ihnen Geschichten aus „Katten-
horns Pferd“ von Fritz Theodor Overbeck vor.
Am 24. Februar 2019 setzt sich im Rahmen „Weltklassik am
Klavier“ der Pianist Gio Abuladze mit „Pathétique!“ an den
Salonflügel der Residenz.
Zum Abschluss des Monats geht es mit Horst Wehrse nach
Alaska.
Wir wünschen allen Bewohnerinnen, Bewohnern und inter-
essierten Gästen der Residenz viel Freude an unserem viel-
fältigen Veranstaltungsprogramm.
Bitte melden Sie sich zu jeder Veranstaltung an!
Ihr Residenz-Team
2 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE >FEBRUAR 2019
Der Text entstand als Aufgabe „Zwillingswörter und Redensarten“
des Kurses „Ganzheitliches Gedächtnistraining für Körper, Geist und Seele“ – Kursleitung: Imke Reineke
Rosemarie Scheessel lebt seit 2010 in der Residenz in der Contrescarpe.
Eine Menschengruppe wurde von
feindlichen Mächten bedroht.
Mit Kind und Kegel, Mann und Maus
verließ sie Haus und Hof und all ihr Hab und Gut.
Bei Wind und Wetter ging es auf Schritt und Tritt
über Stock und Stein, Berg und Tal durch Feld und Wald
in fremdes Gebiet, wo Bewohner Hilfe anboten.
Land und Leute gefielen den Suchenden
und sie fühlten sich von Schutz und Schild umgeben.
Mit Lust und Liebe, Herz und Hand, Feuer und Flamme
ging es an die Gestaltung einer neuen Bleibe.
Und dann wurden Frieden und Freiheit
wieder wahrgenommen.
Rosemarie ScheesselDKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 3
Veranstaltungs-Highlights im Februar
Ausstellungseröffnung:
„KaF - Kunst aus Findorff“
Seite 5
Lichtbildervortrag
„George Sand ....“
mit Klaus Kirmis
Seite 6
Konzert
„Duo Taksim“
Seite 7
Vortrag
„Die faszinierende Welt des
William Shakespeare“*
mit Dr. Bettina Gößling
Seite 10
Konzert
„Weltklassik am Klavier“
mit Gio Abuladze
Seite 14
Lesung
„Abenteuer Alaska“
mit Horst Wehrse
Seite 164 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE >FEBRUAR 2019
Freitag, 01. 02.
Freitag, 01.02.
09.40–10.00 Uhr Wassergymnastik* Schwimmbad
Freitag, 01.02.
09.40–10.00 Uhr Wassergymnastik* Schwimmbad
Montag, 04.02.
Montag, 04.
10.00–11.30 02. Ganzheitliches Gedächtnistraining für Körper, Geist und
Uhr
Montag, 04.02.
Seele Kaminzimmer
10.00–11.30 Uhr Ganzheitliches Gedächtnistraining für Körper, Geist und
Seele Kaminzimmer
15.15–16.45 Uhr ResidenzChor Restaurant
15.15–16.45 Uhr ResidenzChor Restaurant
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 3
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 3
Dienstag, 05. 02.
Dienstag, 05.02.
10.00–12.00 Uhr Literaturkreis Fernsehzimmer
Dienstag, 05.02.
10.00–12.00 Uhr Literaturkreis Fernsehzimmer
10.30–11.00 Uhr miCura Beratungsgespräch Büro miCura App. 325|326
10.30–11.00 Uhr miCura Beratungsgespräch Büro miCura App. 325|326
Mittwoch, 06.02.
Mittwoch, 06. 02.Fit und beweglich
09.45-10.45 Uhr
Mittwoch, 06.02.
DKV-RESIDENZGymnastikraum
IN DER CONTRESCARPE > AUGUST 2018 3
09.45-10.45 Uhr Fit und beweglich Gymnastikraum
10.00–10.45 Uhr Biblische Morgenandacht Kaminzimmer
Frau Annette Quade, Pastorin der St. Michaelis – St. Stephani
10.00–10.45 Uhr Biblische
Zum Morgenandacht
Programm: Kaminzimmer
Gemeinde, lädt Sie zur Morgenandacht ein und freut sich auf Ihren
Frau
Das Annette
Duo
Besuch. Quade,
spielt ein Pastorin
Programm der St.bis
von Barock Michaelis
Romantik. – Eine
St. Stephani
Suite in
Gemeinde,
c-moll lädt Sie Sebastian
von Johann zur Morgenandacht
Bach, eine ein undSonate
frühe freut sich
von auf Ihren
Wolfgang
11.00–11.45 Uhr Hockergymnastik
Amadeus Mozart, eine Sonate von Gymnastikraum
Louis Spohr, der die Sonate für sich
Besuch.
und seine als Harfenvirtuosin berühmten Frau schrieb, und von Gabriel
11.00–11.45 Uhr Hockergymnastik Gymnastikraum
Fauré, der in Frankreich schon am Übergang zum Impressionismus
stand, ein Sicilienne, eine Fantasie und ein Solostück für Harfe.
Eintritt für Bewohner der Residenz ist frei.
Eintritt für Gäste der Residenz: €5,00.
Bitte melden Sie sich zu dem Konzert an der Rezeption an
und sichern Sie sich Ihren besten Platz!
17.30–18.15 Uhr Atem und Stimme PhysioraumDKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 5
4 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019
4 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019
Donnerstag, 07. 02.
Donnerstag, 07.02.
Donnerstag,Uhr
10.00–11.00 07.02.
Qi Gong Gymnastikraum
10.00–11.00 Uhr Qi Gong Gymnastikraum
11.30–12.15 Uhr Yoga im Sitzen Gymnastikraum
11.30–12.15 Uhr Yoga im Sitzen Gymnastikraum
15.00–17.00 Uhr Kultur am Nachmittag Kaminzimmer
15.00–17.00 Uhr Kultur am Nachmittag Kaminzimmer
18.00
18.00Uhr
Uhr Austellungseröffnung: KaF
Ausstellungseröffnung: „KaF - Kunst
– Kunst ausausFindorff“*
Findorff“* Restaurant
18.00 Uhr Ausstellungseröffnung:
Die Ausstellung „KaF – Kunst aus Findorff“ „KaF – Kunst
Restaurantaus
wirdFindorff“*
heute eröffnetRestaurant
und
Diebis
ist Ausstellung
zum 5. Mai „KaF2019
– Kunst
in derausResidenz
Findorff“inwirdderheute eröffnet und
Contrescarpe für
ist bis zum 5. Mai 2019
Kunstinteressierte zu bestaunen!in der Residenz in der Contrescarpe für
Kunstinteressierte zu bestaunen!
KaF ist eine Gruppe von Künstlerinnen und Künstlern, die entweder
KaF
in ist eineleben
Findorff Gruppe vonihr
oder Künstlerinnen und Künstlern,
Atelier in Findorff die entweder
haben: Maler/innen,
in Findorff lebenBildhauer/innen,
Zeichner/innen, oder ihr AtelierGrafiker/innen
in Findorff haben:u.a.. Maler/innen,
Zeichner/innen, Bildhauer/innen, Grafiker/innen u.a..
Die Künstler/innen haben sich im Dezember 2017 mit dem Ziel
Die Künstler/innen
zusammengetan, haben
Kunst sich im Dezember 2017zumit dem Ziel
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > JANUAR 2019
aus Findorff „nach vorne“ bringen. Ein 3
zusammengetan,
weiteres Anliegen Kunst aus Findorff ist
der Künstler/innen „nach vorne“Arbeiten
es, deren zu bringen. Ein
erlebbar
weiteres Anliegen der Künstler/innen ist es, deren
zu machen und Kunst-Orte der Begegnung und Kommunikation zu Arbeiten erlebbar
zu machen
gestalten und
und zu Kunst-Orte
bespielen. der Begegnung und Kommunikation zu
Mittwoch, 02.01. gestalten und zu bespielen.
Die Künstlerinnen und Künstler: Birte Plutat, Ingrid Kemnade,
09.45-10.45 Uhr Fit
Die und beweglich und Künstler: Birte
Künstlerinnen Gymnastikraum
Manfred Schlösser, Peter Holz, Doro Plutat, Ingrid Kemnade,
Schlüter-Durth, Thomas
ManfredAnna
Recker, Schlösser,
Ribeau,Peter Holz, Ursula
Isa Fischer, Doro Schlüter-Durth,
Gottwald, IngridThomas
Lange-
Recker, Anna
10.00–10.45 Uhr Schmidt,
Biblische Ribeau,
HäckellIsa
Morgenandacht
Ursula und Fischer,
Frauke Ursula
ENTFÄLLT
Beck-Domin.Gottwald, Ingrid Lange-
Schmidt, Ursula
Annette Häckell und Frauke Beck-Domin.
FrauPortrait
Ein derQuade, Pastorinund
Künstlerinnen derKünstler
St. Michaelis
finden –Sie
St.inStephani
der 53.
Gemeinde,
Ein Portrait lädt
der Sie zur Morgenandacht
Künstlerinnen
Ausgabe unseres Hausmagazins BOUQUET. und ein
Künstler und freut
finden sich
Sie auf
in Ihren
der 53.
Besuch.
Ausgabe unseres Hausmagazins BOUQUET.
11.00–11.45 Uhr Laudatio: Martina BurandtDKV-RESIDENZGymnastikraum
Hockergymnastik IN DER CONTRESCARPE > AUGUST 2018 3
Laudatio: Martina Burandt
Musikalischer Rahmen: Markus Goede, Klavier
Musikalischer
Die AusstellungRahmen:
kuratiertMarkus
AngelaGoede,
Bauriedl Klavier
und ist täglich bis zum
Die
5. Ausstellung
Mai 2019 vonkuratiert
11.30 bis Angela Bauriedl
17.00 Uhr und ist täglich bis zum
geöffnet.
5.
DerMai 2019
Eintritt
Zum Programm: von
ist 11.30
frei. bis 17.00 Uhr geöffnet.
Donnerstag, 03.01.
Der Duo
Das Eintritt ist frei.
spielt ein Programm von Barock bis Romantik. Eine Suite in
10.00–11.00 Uhr c-moll
Qi Gong von Johann Sebastian Bach, eine Gymnastikraum
frühe Sonate von Wolfgang
Amadeus Mozart, eine Sonate von Louis Spohr, der die Sonate für sich
und seine als Harfenvirtuosin berühmten Frau schrieb, und von Gabriel
11.30–12.15 Uhr Yoga im
Fauré, derSitzen Gymnastikraum
in Frankreich schon am Übergang zum Impressionismus
stand, ein Sicilienne, eine Fantasie und ein Solostück für Harfe.
15.00–17.00 Uhr Kultur am Nachmittag Kaminzimmer
Eintritt für Bewohner der Residenz ist frei.
Eintritt für Gäste der Residenz: €5,00.
Bitte melden Sie sich zu dem Konzert an der Rezeption an
und sichern Sie sich Ihren besten Platz!
17.30–18.15 Uhr Atem und Stimme Physioraum6 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE >FEBRUAR 2019
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 5
Freitag, 08. 02.
Freitag, 08.02.
09.40–10.00 Uhr Wassergymnastik* Schwimmbad
10.30 Uhr Empfang der Geburtstagskinder
Kaminzimmer
Die Residenz möchte gemeinsam mit allen Geburtstagskindern des
Vormonats auf Ihr Wohl anstoßen.
Für den Monat Januar 2019 laden wir heute zu einem
Geburtstagsempfang ins Kaminzimmer ein.
Sagen Sie bitte an der Rezeption Bescheid, ob Sie unserer
Einladung folgen möchten.
10.30–11.30 Uhr „English for seniors“ Fernsehzimmer
15.00 Uhr Lichtbildervortag „George Sand …“* Restaurant
George Sand - „Ein Winter auf Mallorca“ mit Frédéric Chopin
Im Herbst 1838 brach die berühmt-berüchtigte französische
Bestseller-Autorin George Sand nach Mallorca auf, um dem Treiben
und Klatsch der Pariser Gesellschaft zu entfliehen. Begleitet wurde
sie von ihrem neuen Geliebten Frédéric Chopin und ihren beiden
Kindern.
Die anfängliche Begeisterung über die damals kaum bereiste
Balearen-Insel wich schon bald einer bitteren Ernüchterung, denn
die einheimische mallorquinische Bevölkerung verhielt sich äußerst
abweisend und das erhoffte milde Klima entpuppte sich als ein
Albtraum aus Dauerregen und Kälte.
Diese intensiven und teilweise unglaublichen Reiseerfahrungen
bilden die Grundlage für eines der bekanntesten Reisebücher der
Weltliteratur, das zugleich auch eine anrührende Liebesgeschichte
darstellt. 1842 erschienen George Sands
DKV-RESIDENZ Erlebnisse >erstmals
IN DER CONTRESCARPE als
AUGUST 2018 3
Buch und wurden zum vielgelesenen Klassiker.
Die Beschäftigung mit diesem brillanten, tiefgründig humorvollen
und teils bissig ironischen Erlebnisbericht bietet auch heute noch die
anregende
Zum Gelegenheit, Mallorca und die Mallorquiner näher
Programm:
kennenzulernen.
Das Duo spielt ein Programm von Barock bis Romantik. Eine Suite in
c-moll von Johann Sebastian Bach, eine frühe Sonate von Wolfgang
Referent: Mozart,
Amadeus Klaus Kirmis, Osnabrück
eine Sonate von Louis Spohr, der die Sonate für sich
und seine alsist
Der Eintritt Harfenvirtuosin berühmten
für die Bewohner Frau schrieb,
der Residenz: und von Gabriel
kostenfrei.
Fauré, der in Frankreich schon am Übergang zum Impressionismus
Der Eintritt beträgt für die Gäste der Residenz: €5,00.
stand, ein Sicilienne, eine Fantasie und ein Solostück für Harfe.
Bitten melden Sie sich verbindlich an der Rezeption zu der
Bitte melden Sie
Veranstaltung an!sich verbindlich an der Rezeption zu dieser
Veranstaltung an! der Residenz ist frei.
Eintritt für Bewohner
Eintritt für Gäste der Residenz: €5,00.
Bitte melden Sie sich zu dem Konzert an der Rezeption an
und sichern Sie sich Ihren besten Platz!
17.30–18.15 Uhr Atem und Stimme PhysioraumDKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 7
6 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019
Sonntag, 10. 02.
Sonntag, 10.02.
17.00 Uhr Konzert „Duo Taksim“* Restaurant
6 Das Duo
Das Duo Taksim
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE >Taksim bestehtseitseit2005.
besteht
FEBRUAR 2019 2005.
Die Die Leidenschaft
Leidenschaft für für
ost-
osteuropäische Volksmusik und ihre große
europäische Volksmusik und ihre große Experimentier- und Experimentier- und
Improvisationsfreude brachte
Improvisationsfreude brachte diedie beiden
beiden Musikerinnen
Musikerinnen UlrikeUlrike Güler
Güler
(Klarinette) und Mariska Nijhof (Akkordeon
(Klarinette) und Mariska Nijhof (Akkordeon und Gesang) zusammen. und Gesang)
Sonntag, 10.02. zusammen. In ihrem abwechslungsreichen Programm spielen sie
In ihrem abwechslungsreichen Programm spielen sie traditionelle
17.00 Uhr traditionelle
Konzert „Duo Klezmer-,
Taksim“* Balkan- und türkische Musik sowie
Restaurant
Klezmer-, Balkan- und türkische Musik sowie Eigenkompositionen,
Eigenkompositionen, die sie auf ihre eigene Art interpretieren.
DassieDuo
die auf ihreTaksim
eigene besteht
Art seit 2005. Die Leidenschaft für
interpretieren.
In diesem Konzert stellt das Duo ihre neue CD „Entdeckungsreise“
osteuropäische Volksmusik und ihre große Experimentier- und
vor. Sie ist eine Entdeckungsreise im doppelten Wortsinn. Gilt es
Improvisationsfreude
In diesem Konzert stelltbrachte
das Duo die beiden
ihre neue Musikerinnen Ulrike Güler
CD „Entdeckungsreise“ vor.
doch, diese beiden wunderbaren Musikerinnen zu entdecken und
(Klarinette)
Sie ist eine der und Mariska
Entdeckungsreise Nijhof (Akkordeon
imzudoppelten Wortsinn. und Gesang)
Gilt es doch,
gleichzeitig Spur der Musik folgen, der sie sich verschrieben
zusammen.
diese In ihrem abwechslungsreichen Programm spielen sie
haben. beiden
So führen wunderbaren
sie das Publikum Musikerinnen
von Israel zu überentdecken
die Türkei undbis
traditionellederKlezmer-,
gleichzeitig Spurentlockt Balkan-
der Musik und türkische
zu Güler
folgen, sie sichMusik
der Klarinette sowie
verschrieben
zum Balkan. Dabei Ulrike ihrer jene Töne,
Eigenkompositionen, die sie auf ihre eigene Art interpretieren.
die tiefSo
haben. ausführen
der menschlichen
sie das Publikum Seelevonstammen
Israel und die
über mitTürkei
Sprache bisnicht
zum
In diesem Konzert stellt das Duo ihreIN neue
DKV-RESIDENZ CD „Entdeckungsreise“
DER CONTRESCARPE > AUGUST 2018 3
zu erfassen
Balkan. Dabeisind. Mariska
entlockt Nijhof
Ulrike weiß ihrer
Güler ihr Akkordeon
Klarinettemaljeneforsch,
Töne,maldie
vor. Sie ist eine Entdeckungsreise im doppelten Wortsinn. Gilt es
zartaus
tief kommentierend
der menschlichen einzusetzen und mit ihrer
Seele stammen und mitStimme eine nicht
weitere
doch, diese beiden wunderbaren Musikerinnen zuSprache
entdecken undzu
Klangfarbe
erfassen sind.hinzuzufügen. Aus diesen Grundfarben mischen die
gleichzeitig derMariska
Spur derNijhofMusikweiß ihr Akkordeon
zu folgen, der sie sichmalverschrieben
forsch, mal
beiden
zart Musikerinnen
kommentierend die tausend Farben, Formen und Gerüche, die
haben.
Zum So führen sieeinzusetzen
Programm: das Publikum und von
mit Israel
ihrer Stimme
über dieeine weitere
Türkei bis
einen an die
Klangfarbe Landschaften,
hinzuzufügen. Aus Städte
diesenundGrundfarben
Menschen des östlichen
mischen die
zumDuo
Das Balkan.
spieltDabei entlockt Ulrike
ein Programm Güler ihrer Klarinette jene Töne,
Mittelmeeres denken lassen. von Barock bis Romantik. Eine Suite in
beiden
die tiefvon
c-moll Musikerinnen
aus der menschlichen
Johann Sebastian die Bach,
tausend
Seele stammen
eine frühe Farben,
und mit Formen
Sonate Sprache und
nicht
von Wolfgang
Gerüche,
zu erfassen
Amadeus die
Mozart,einen
sind. eine an
Mariska die
Sonate Landschaften,
Nijhof
von weiß
Louisihr Städte
Akkordeon
Spohr, und
der diemal Menschen
forsch,
Sonate mal
für sich
Der Eintritt für die Bewohner der Residenz: €10,00
zartöstlichen
und
des kommentierend
seine einzusetzen
als Harfenvirtuosin
Mittelmeeres und
berühmten
denken mit
lassen.Frauihrer Stimme
schrieb, undeine
von weitere
Gabriel
Der Eintritt
Fauré, der in für die Gäste schon
Frankreich der Residenz:
am €15,00.zum Impressionismus
Übergang
Klangfarbe hinzuzufügen. Aus diesen Grundfarben mischen die
Bittenein
stand, melden
Sicilienne,Sieeine
sich verbindlich
Fantasie und ein an der Rezeption
Solostück für Harfe. zu der
beiden
Der Musikerinnen
Eintritt für
Veranstaltung an! die die
Bewohner tausend
der Farben,
Residenz: Formen
€10,00 und Gerüche, die
einen
Der an die
Eintritt fürLandschaften, Städte und
die Gäste der Residenz: Menschen des östlichen
€15,00.
Mittelmeeres denken lassen.
Eintritt für Bewohner der Residenz ist frei.
Eintritt für Gäste
Bitte melden Sieder Residenz:
sich €5,00. an der Rezeption zu dieser
verbindlich
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > AUGUST 2018 3
Bitte melden
Der Eintritt für die
Veranstaltung Sie sich zu dem
an!Bewohner der Residenz:Konzert €10,00an der Rezeption an
Montag, 11.02. und sichernfür Sie
Der Eintritt diesich
GästeIhren besten Platz!
der Residenz: €15,00.
10.00–11.30Uhr
Uhr Ganzheitliches Gedächtnistraining für Körper, Geist und
17.30–18.15 Bitten melden Sie sich verbindlich an der Rezeption zu der
Atem und Stimme Physioraum
Seele Kaminzimmer
Veranstaltung an!
Zum Programm:
15.15–16.45 Uhr Das Duo spielt ein Programm von Barock
ResidenzChor bis Romantik. Eine Suite in
Restaurant
c-moll von Johann Sebastian Bach, eine frühe Sonate von Wolfgang
Montag, 11. 02.
Montag, 11.02.
Amadeus Mozart, eine Sonate von Louis Spohr, der die Sonate für sich
19.00 Uhr ResidenzStammtisch
und seine als Harfenvirtuosin berühmten Kaminzimmer
Frau schrieb, und von Gabriel
10.00–11.30 Uhr Ganzheitliches
Fauré, der in Gedächtnistraining
Frankreich schon
Die Bewohner der Residenz treffen sich einmalam für Körper,
Übergang zum Geist und
Impressionismus
monatlich zu einem
Seele
stand, ein Sicilienne, eine Fantasie und
lockeren Gedankenaustausch über aktuelle Themen. Kaminzimmer
ein Solostück für Harfe.
15.15–16.45 Uhr Eintritt für Bewohner der Residenz istRestaurant
ResidenzChor frei.
Eintritt für Gäste der Residenz: €5,00.
Bitte melden Sie sich zu dem Konzert an der Rezeption an
19.00 Uhr ResidenzStammtisch
und sichern Sie sich Ihren besten Kaminzimmer
Platz!
17.30–18.15 Uhr Die Bewohner
Atem und Stimmeder Residenz treffen sich einmal monatlich zu einem
Physioraum
lockeren Gedankenaustausch über aktuelle Themen.8 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE >FEBRUAR 2019
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 7
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 7
Dienstag, 12. 02.
Dienstag, 12.02.
Dienstag, 12.02.
10.00–11.30 Uhr Presseclub Fernsehzimmer
10.00–11.30 Uhr Presseclub Fernsehzimmer
15.30–16.30 Uhr Küchensprechstunde Lounge
15.30–16.30 Uhr Küchensprechstunde
Herr Ralf Sommer steht Ihnen für Lounge
Fragen und Anregungen in
seinerRalf
Herr Sommerzur
Sprechstunde steht Ihnen für Fragen und Anregungen in
Verfügung.
15.30–16.30 Uhr seiner Sprechstunde zur Verfügung. Kaminzimmer
Literaturlesung
15.30–16.30 Uhr Literaturlesung
Herr Hartmut H. Claus liest heute Kaminzimmer
aus:
Herr Hartmut
Siegfried Lenz H.(1926-2014),
Claus liest heuteDer aus:Geist der Mirabelle (aus
"Geschichten
Siegfried Lenzaus Bollerup").
(1926-2014), Der Geist der Mirabelle (aus
"Geschichten aus Bollerup").
Die „Geschichten aus Bollerup" sind eine Kurzgeschichtensammlung
von „Geschichten
Die Siegfried Lenzaus aus dem Jahre
Bollerup" sind1975
eineund umfassen insgesamt 12
Kurzgeschichtensammlung
Geschichten.
von Siegfried In Bollerup,
Lenz aus demeinem
JahreOstseedorf, heißen fast
1975 und umfassen alle Leute
insgesamt 12
Feddersen und
Geschichten. In um sich voneinander
Bollerup, zu unterscheiden,
einem Ostseedorf, heißen fasthaben sich
alle Leute
die Einwohner Zusatznamen gegeben, wie „die Kneifzange“,
Feddersen und um sich voneinander zu unterscheiden, haben sich „der
Dorsch“
die oder „die
Einwohner Schildkröte“.gegeben,
Zusatznamen Bollerupwiehat „die
seineKneifzange“,
Eigenheiten „der
und
zu ihnen gehört auch der selbstgebrannte Mirabellengeist.
Dorsch“ oder „die Schildkröte“. Bollerup hat seine Eigenheiten und Dieser
produziert
zu seltsame
ihnen gehört Gedanken,
auch aber auch erstaunliche
der selbstgebrannte Einfälle,
Mirabellengeist. und
Dieser
prägt sogarseltsame
produziert Charaktere. Und von
Gedanken, ihnen
aber aucherzählt Siegfried
erstaunliche Lenz und
Einfälle,
knüpftsogar
prägt damitCharaktere.
an seine berühmten
Und von Erzählungen
ihnen erzähltaus Suleyken
Siegfried an. Vier
Lenz und
Geschichten
knüpft damitstehen
an seineaufberühmten
dem Programm: „Frische
Erzählungen ausFische",
Suleyken "Ein
an. Bein
Vier
für alle Tage",
Geschichten "Hintergründe
stehen einer Hochzeit"
auf dem Programm: „Frische und "Der heimliche
Fische", "Ein Bein
Wahlsieger“.
für alle Tage",„Doch der Anlass“,
"Hintergründe schrieb
einer Siegfried
Hochzeit" undLenz
"Dereinmal, „ist
heimliche
unwichtig genug,
Wahlsieger“. „Docher der
braucht uns nicht
Anlass“, schriebzuSiegfried
interessieren,
Lenz wohingegen
einmal, „ist
[etwas anderes]
unwichtig genug,voner Interesse
braucht unsseinnicht
könnte.“ Man wird sehen...!
zu interessieren, wohingegen
[etwas anderes] von Interesse sein könnte.“ Man wird sehen...!
Bitte
Bitte melden
melden SieSie sich
sich an
an der
der Rezeption
Rezeption zu zu der
der Lesung
Lesung an. an.
Maximal
Maximal 15
15 TeilnehmerInnen
TeilnehmerInnen sind
sind möglich!
möglich!
Bitte melden Sie sich an der Rezeption zu der Lesung an.
16.00–17.00 Uhr Maximal
Einweisung 15 TeilnehmerInnen
an Cardiogeräten sind
DKV-RESIDENZ möglich!
Physioraum
IN DER CONTRESCARPE > AUGUST 2018 3
16.00–17.00 Uhr Einweisung an Cardiogeräten Physioraum
19.00 Uhr Club der Cineasten Fernsehzimmer
19.00 Uhr Club der Cineasten Fernsehzimmer
Der Filmclub veranstaltet Abende für interessierte Cineasten.
Zum
Der Programm:
Das Filmclub
Programm veranstaltet
entnehmenAbende fürdem
Sie bitte interessierte Cineasten.
Rundschreiben „Aktuelles“.
8 Das Duo spielt
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > ein Programm
FEBRUAR 2019 von Barock bis Romantik. Eine
Das Programm entnehmen Sie bitte dem Rundschreiben „Aktuelles“. Suite in
c-moll von Johann Sebastian Bach, eine frühe Sonate von Wolfgang
Amadeus Mozart, eine Sonate von Louis Spohr, der die Sonate für sich
und seine als Harfenvirtuosin berühmten Frau schrieb, und von Gabriel
Mittwoch, 13. 02. Fauré, der in Frankreich schon am Übergang zum Impressionismus
Mittwoch, 13.02. stand, ein Sicilienne, eine Fantasie und ein Solostück für Harfe.
09.45-10.45 Uhr Fit und beweglich Gymnastikraum
Eintritt für Bewohner der Residenz ist frei.
10.30–11.30 Uhr Katholische
Eintritt Andacht
für Gäste der Residenz: €5,00.Kaminzimmer
Bitte
Unter melden Sievon
der Leitung sich zu dem Konzert
Schwester an deraus
Maria Ursula Rezeption
der an
und sichern Sie sich Ihren besten Platz!
St. Johann Gemeinde im Schnoor bieten wir unseren
17.30–18.15 Uhr Atem und Stimme
Bewohnerinnen und Bewohnern einePhysioraum
Andacht an.
11.00–11.45 Uhr Hockergymnastik Gymnastikraum
17.30–18.15 Uhr Atem und Stimme Physioraum10.30–11.30 Uhr Katholische Andacht
DKV-RESIDENZ IN DERKaminzimmer
CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 9
Unter der Leitung von Schwester Maria Ursula aus der
St. Johann Gemeinde im Schnoor bieten wir unseren
Bewohnerinnen und Bewohnern eine Andacht an.
11.00–11.45 Uhr Hockergymnastik Gymnastikraum
17.30–18.15 Uhr Atem und Stimme Physioraum
14.00 Uhr Hörtest „Hörakustiker Martens“ Fernsehzimmer
Haben Sie Probleme mit dem Hören?
Die Beratung ist gerade bei dem ersten Hörgerät sehr wichtig. Fragen
Donnerstag,
8 DKV-RESIDENZ 14.02.
zu Ihrem ersten Hörgerät beantwortet der Hörgeräteakustiker gerne.
IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019
8 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019
10.00–11.00 Uhr Qi Gong Gymnastikraum
Zahlreiche Themen beschäftigen die Hörgeschädigten. Barrieren und
11.30–12.15 Uhr der richtige
Yoga Umgang mit dem Hörgerät
im Sitzen zählen ebenso zu den offenen
Gymnastikraum
Mittwoch, 13.02. Fragen wie die Auswahl des geeigneten Hörgerätes und die Finanzie-
Mittwoch, 13.02.
09.45-10.45 Uhr Fit und
rung. Einbeweglich Gymnastikraum
professionelles Gespräch kann helfen, Ängste abzubauen
09.45-10.45 Uhr
15.00–17.00 Uhr Fit undam
Kultur beweglich
Nachmittag Gymnastikraum
Kaminzimmer
und den Betroffenen den Weg in die deutliche Hörwelt zu erleichtern.
10.30–11.30 Uhr Katholische Andacht Kaminzimmer
10.30–11.30
17.30 Uhr Uhr Katholische
Kulinarik
Unser Andacht
„Kulinarische
Angebot Weltreise“*
an Sie: Das Fachgeschäft Kaminzimmer
Hörgeräte MartensRestaurant
berät
Unter der Leitung von Schwester Maria Ursula aus der
Sie fachgerecht
Unter
"Die in der
der Leitung
Entdeckung von Schwester
Residenz.
eines neuen SieMaria Ursula
verfügen über
fürmobile
aus derMess- und
St. Johann Gemeinde im Gerichts
Schnoor istbieten das
wirGlück der
unseren
Anpassausrüstungen,
St. JohannvonGemeinde
Menschheit so dass
größerem sie auch
im
Nutzen vor
Schnoor
als Ort
die eine professionelle
bieten
Entdeckung wir
eines Hör-
unseren
neuen
Bewohnerinnen und Bewohnern eine Andacht an.
systemanpassung
Bewohnerinnen
Gestirns." durchführen
und Bewohnern
(Jean Anthelme können.
eine Andacht an.
Brillat-Savarin)
11.00–11.45 Uhr Hockergymnastik
Ralf Sommer, Küchenchef der Residenz, Gymnastikraum
und sein Team nehmen Sie
11.00–11.45 Uhr Hockergymnastik Gymnastikraum
Bitteauf
mit reservieren Sie sich
eine kulinarische Ihren Platz
Weltreise. an der
Lassen Rezeption!
Sie sich von leckeren
17.30–18.15 Uhr Kleinigkeiten
Atem und Stimmeund ungewöhnlichen Zutaten überraschen
Physioraum , denn wer
17.30–18.15 Uhr Atem und Stimme Physioraum
liebt es nicht, in fremdländische Kochtöpfe zu schauen und
unbekannte Gerichte zu speisen.
Preis pro Person: €40,00 (exkl. Getränke)
Um Ihre Anmeldung an der Rezeption wird gebeten!
Donnerstag, 14. 02.
Donnerstag, 14.02.
Donnerstag, 14.02.
10.00–11.00 Uhr Qi Gong Gymnastikraum
10.00–11.00 Uhr Qi Gong Gymnastikraum
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > AUGUST 2018 3
11.30–12.15 Uhr Yoga im Sitzen Gymnastikraum
11.30–12.15 Uhr Yoga im Sitzen Gymnastikraum
15.00–17.00 Uhr Kultur am Nachmittag Kaminzimmer
15.00–17.00 Uhr Kultur am Nachmittag Kaminzimmer
Zum Programm:
17.30 Uhr Das Duo spielt
Kulinarik ein Programm
„Kulinarische von Barock bis Romantik. Restaurant
Weltreise“* Eine Suite in
17.30 Uhr Kulinarik
c-moll „Kulinarische
von Johann SebastianWeltreise“*
Bach, eine frühe Sonate von Restaurant
Wolfgang
„Die
"Die Entdeckung
AmadeusEntdeckung
Mozart, eines
eines
eine neuen
Sonate Gerichts
neuen
von Louis ist
Gerichts füristdas
Spohr, Glück
für
der die das der Mensch-
Glück
Sonate der
für sich
"Die
heit vonEntdeckung
größerem eines neuen
Nutzen als Gerichts
die Entdeckung ist für das
eines neuen Glück der
Gestirns.“
Menschheit
und seine als von größerem
Harfenvirtuosin Nutzen
berühmtenals die
FrauEntdeckung
schrieb, und eines
von neuen
Gabriel
Menschheit
(Jean Anthelme vonBrillat-Savarin)
größerem Nutzen als die Entdeckung eines neuen
Gestirns."
Fauré, der (Jean Anthelmeschon
in Frankreich Brillat-Savarin)
am Übergang zum Impressionismus
Gestirns." (Jean Anthelme Brillat-Savarin)
Ralf
Ralf Sommer, Küchenchef der Residenz, und sein Team nehmen
nehmen Sie
Ralf Sommer,
stand,Sommer, Küchenchef
ein Sicilienne, der
der Residenz,
eine Fantasie
Küchenchef und
und sein
und ein Solostück
Residenz, Team
sein für
TeamHarfe.
nehmen Sie
Sie
mit auf
mit aufeine
einekulinarische
kulinarische Weltreise.
Weltreise. Lassen
Lassen Sie Sie
sichsich
von von leckeren
leckeren Klei-
mit auf eine kulinarische Weltreise. Lassen Sie sich von leckeren
Kleinigkeiten
nigkeiten und und ungewöhnlichen
ungewöhnlichen ZutatenZutaten überraschen
überraschen, denn
denn,,wer wer
liebt es
Kleinigkeiten
Eintritt für und ungewöhnlichen
Bewohner der Residenz Zutaten
ist frei. überraschen denn wer
liebt
nicht, es
in nicht, in
fremdländische fremdländische
Kochtöpfe zu Kochtöpfe
schauen undzu schauen
unbekannte und
Ge-
liebt esfürnicht,
Eintritt in Residenz:
Gäste der fremdländische
€5,00. Kochtöpfe zu schauen und
unbekannte
richte zu Gerichte
speisen. zu speisen.
unbekannte
Bitte melden Gerichte
Sie sichzu speisen.
zu dem Konzert an der Rezeption an
Preissichern
pro Person: €40,00 (exkl.besten
Getränke)
Preispro
Preis
und proPerson:
Person:€40,00
Sie €40,00(exkl.
sich (exkl.Getränke)
Ihren Getränke)Platz!
Um Ihre Anmeldung an der Rezeption wird gebeten!
17.30–18.15 Uhr UmIhre
Atem
Um Ihre
und Anmeldung
Stimme an
Anmeldung anderderRezeption
Rezeption
Physioraum wirdgebeten!
wird gebeten!10 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE >FEBRUAR 2019
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 9
Freitag, 15. 02.
Freitag, 15.02.
09.40–10.00 Uhr Wassergymnastik* Schwimmbad
15.30 Uhr Vortrag „Die faszinierende Welt des William
Shakespeare“*
Restaurant
Wieso war William Shakespeare ein Genie? Weshalb begeistern uns
seine Figuren und Geschichten bis heute? Und warum schafft er es
auch nach 400 Jahren noch, in seinen Werken den ganzen Kosmos
der menschlichen Erfahrung zu zeigen? Diese Fragen werden an
verschiedenen Textbeispielen anschaulich und unterhaltsam
behandelt.
Referentin: Dr. Bettina Gößling
Dr. Bettina Gößling beschreibt sich:
„Bereits in meinem Elternhaus im schönen Westfalen wurde meine
Liebe zu klassischer Musik und Literatur geweckt. In Osnabrück und
Berlin studierte ich Musikwissenschaft und Anglistik. Das Ergebnis
meiner Leidenschaft für das Musiktheater war eine Doktorarbeit
über die Zusammenarbeit von Opernsänger und Regisseur in der
heutigen Opernproduktion. Anschließend war ich in der Intendanz
der Komischen Oper Berlin und im Künstlerischen Betriebsbüro am
Theater Lübeck tätig.
Meine größte Freude ist es jedoch seit jeher, auch Menschen aus
anderen Berufsfeldern an die schönen Künste heranzuführen. In
meinen Vorträgen und Workshops kann ich nun beides in idealer
Weise verbinden – das Sprechen über Kultur und meine
Begeisterung für Musik und Literatur.“
Der Eintritt für die Bewohner der Residenz: kostenfrei.
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > AUGUST 2018 3
Der Eintritt für die Gäste der Residenz: €5,00.
Bitten melden Sie sich verbindlich an der Rezeption zu der
Bitten melden Sie
Veranstaltung an!sich verbindlich an der Rezeption zu der
Veranstaltung an!
Zum Programm:
Das Duo spielt ein Programm von Barock bis Romantik. Eine Suite in
c-moll von Johann Sebastian Bach, eine frühe Sonate von Wolfgang
Amadeus Mozart, eine Sonate von Louis Spohr, der die Sonate für sich
Montag, 18.02. und seine als Harfenvirtuosin berühmten Frau schrieb, und von Gabriel
10.00–11.30 Uhr Ganzheitliches
Fauré, Gedächtnistraining
der in Frankreich schon am Übergangfür Körper, Geist und
zum Impressionismus
Seele ein Sicilienne, eine Fantasie undKaminzimmer
stand, ein Solostück für Harfe.
15.15–16.45 Uhr Eintritt für Bewohner der Residenz istRestaurant
ResidenzChor frei.
Eintritt für Gäste der Residenz: €5,00.
Bitte melden Sie sich zu dem Konzert an der Rezeption an
und sichern Sie sich Ihren besten Platz!
17.30–18.15 Uhr Atem und Stimme PhysioraumDer Eintritt für die Gäste der Residenz: €5,00.
Bitten melden DKV-RESIDENZ
Sie sich verbindlich an der Rezeption
IN DER CONTRESCARPE zu 2019
> FEBRUAR der 11
Veranstaltung an!
Montag, 18. 02.
Montag, 18.02.
10.00–11.30 Uhr Ganzheitliches Gedächtnistraining für Körper, Geist und
Seele Kaminzimmer
15.15–16.45 Uhr ResidenzChor Restaurant
10 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019
Dienstag, 19. 02.
Dienstag, 19.02.
10.00–12.00 Uhr Literaturkreis Fernsehzimmer
10.30–11.00 Uhr miCura Beratungsgespräch Büro miCura App. 325|326
Mittwoch, 20.02.
09.45-10.45 Uhr Fit und beweglich Gymnastikraum
Wie kann man die Zahl 666 um die Hälfte ver-
11.00–11.45 Uhr größern, ohne sie durch eine Rechenoperation
Hockergymnastik Gymnastikraum
zu verändern?
15.30 Uhr Lesung „Kattenhorns Pferd“* Restaurant
Kattenhorns Pferd lebt in Worpswede auf einem Bauernhof und
kann sprechen. Es ist sprachgewandt und kommuniziert gern mit
seinem Besitzer. DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > AUGUST 2018 3
An einem schönen Tag im September reisen ein sprechendes Pferd
und sein Besitzer von Worpswede nach Vegesack, um eine
todschicke offene Kutsche zu kaufen. Herr Kattenhorn hat sich nach
fachlicher Beratung durch sein wortgewandtes Ross zum Kauf der
Zum Programm:
schnittigen
Das Duo spieltHalbchaise entschlossen.
ein Programm von Barock Aber der BauerEine
bis Romantik. muss dem
Suite in
Vorbesitzer auch eine Waschmaschine abkaufen.
c-moll von Johann Sebastian Bach, eine frühe Sonate von Wolfgang
Das Problem
Amadeus mit eine
Mozart, der offenen Kutsche
Sonate von Louis und derder
Spohr, Waschmaschine, die
die Sonate für sich
via Vegesack von Platjenwerbe nach Worpswede zu transportieren
und seine als Harfenvirtuosin berühmten Frau schrieb, und von Gabriel
ist, gehen
Fauré, der in Kattenhorn und am
Frankreich schon sein Pferd zum
Übergang vereint an. Dabei
Impressionismus
kommunizieren
Indem man die Mensch
stand, ein Sicilienne, eine und Tier
Fantasie
Zahl umdreht: 999gleichberechtigt auf Augenhöhe.
und ein Solostück für Harfe.
So läuft das
Die Lösung: Pferd zunächst allein von Worpswede über Osterholz
nach Ritterhude
Eintritt und der
für Bewohner wartet an der
Residenz istSchleuse
frei. auf den Torfkahn, in
dem Kattenhorn
Eintritt für Gäste nebst Anhang €5,00.
der Residenz: sitzt. Ob es schon lange warte, fragt
der Bauer. "Na, so eine
Bitte melden Sie sich zu dem kleine halbe Stunde
Konzert ankann
der es schon sein",
Rezeption an
meintsichern
und das Pferd,Sie„ich
sichhabe nicht
Ihren nach der
besten Uhr gesehen." Weiter trabt
Platz!
17.30–18.15 Uhr es überund
Atem die Stimme
Landstraße nach Vegesack, an der Post vorbei bis zur
Physioraum
Hafenstraße und zur Gaststätte "Zum grauen Esel", wo sich dann alle
treffen.
Logistisch nicht leicht zu bewerkstelligen und schon beginnt ein
neues Abenteuer in dem Buch "Kattenhorns Pferd – Fabeleien um10.30–11.00 Uhr miCura Beratungsgespräch Büro miCura App. 325|326
12 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE >FEBRUAR 2019
Mittwoch, 20. 02.
Mittwoch, 20.02.
09.45-10.45 Uhr Fit und beweglich Gymnastikraum
11.00–11.45 Uhr Hockergymnastik Gymnastikraum
15.30 Uhr Lesung „Kattenhorns Pferd“* DKV-RESIDENZ Restaurant
IN DER CONTRESCARPE > JULI | 2017 7
Kattenhorns
KattenhornsPferd Pferdlebtlebt
in Worpswede
in Worpswede auf einem
auf Bauernhof und kann spre-
einem Bauernhof und
chen.
kann Es ist sprachgewandt
sprechen. und kommuniziert
Es ist sprachgewandt undgern mit seinem Besitzer.
kommuniziert gern mit
seinem
An einem Besitzer.
schönen Tag im September reisen ein sprechendes Pferd und
Mittwoch, 12.07. sein Besitzer
An einem schönen Tag im September
von Worpswede nach Vegesack, reisenumein sprechendes
eine todschicke offenePferd
09.45-10.45 Uhr undund
Fit
Kutschesein BesitzerHerr
beweglich
zu kaufen. vonKattenhorn
Worpswede nachnach
Gymnastikraum
hat sich Vegesack,
fachlicherum eine
Beratung
todschicke
durch offene KutscheRoss
sein wortgewandtes zu kaufen.
zum Kauf Herr
der Kattenhorn hat sich nach
schnittigen Halbchaise ent-
fachlicher
schlossen. Beratung
AberAndacht durch sein wortgewandtes
der Bauer muss dem Vorbesitzer Ross zum Kauf
auch eine Waschmaschine der
10.30–11.30 Uhr Katholische
schnittigen Halbchaise entschlossen. Kaminzimmer
Aber der Bauer muss dem
abkaufen.
Vorbesitzer
Unter auch eine
der Leitung Katechetin Urzula
vonWaschmaschine Hecht aus der
abkaufen.
Das Problem
Das Problem
St. Johann mitmit der offenen Kutsche
der offenenimKutsche
Gemeinde und
Schnoor der
und der Waschmaschine,
Waschmaschine,
bieten wir unseren die die
via
Vegesack von
via Vegesack von
Bewohnerinnen Platjenwerbe
und nach
Platjenwerbe
Bewohnern nachWorpswede zu
Worpswede
eine Andacht transportieren ist,
an. zu transportieren gehen
Kattenhorn und sein Pferd vereint
ist, gehen Kattenhorn und seinGymnastikraum an. Dabei kommunizieren
Pferd vereint an. Mensch und
Dabei
11.00–11.45 Uhr Hockergymnastik
Tier gleichberechtigt
kommunizieren auf Augenhöhe.
Mensch und TierSo läuft das Pferd zunächst
gleichberechtigt allein von
auf Augenhöhe.
Worpswede
So läuft dasüber Osterholz
Pferd zunächst nach Ritterhude
allein und wartet über
von Worpswede an derOsterholz
Schleuse
14.30–15.00 Uhr Sparkassenservice
auf dem Kattenhorn Kaminzimmer
nach Ritterhude und wartet an der Schleuse auf den Torfkahn,lan-
den Torfkahn, in nebst Anhang sitzt. Ob es schon in
ge warte, fragt der Bauer. „Na, so eine kleine halbe
dem Kattenhorn nebst Anhang sitzt. Ob es schon lange warte, fragt
Die Sparkasse Bremen bietet Ihnen heute Stunde kann
Bargeldauszahlungen es schon
an.
sein“,
Solltenmeint
der Bauer. das
"Na,Pferd,
Sie Bargeld „ich habe
so benötigen,
eine kleinenicht nach
halbe
geben der
Stunde
Sie Uhr
bitte gesehen.“
kann
bis Weiter
es schon
spätestens trabt
Diens-
sein",
es überdas
tagmittag,
meint die Pferd,
Landstraße
11. Juli, nachSchecks
„ich habe
Ihre Vegesack,
nicht anan
nach derder
UhrPost vorbei
ab.bis
gesehen."
Rezeption zur Hafen-
Weiter trabt
15.30 Uhr straße und zur Gaststätte
es über die Landstraße
Klavierkonzert „Zum grauen
nach Vegesack,
„Natur als Esel“, wo sich dann
an der Post vorbei
Inspiration alle treffen.
in bis der zur
Logistisch
Hafenstraße
Klaviermusik“*nicht
und leicht
zur zu bewerkstelligen
Gaststätte "Zum und
grauen
Restaurant schon
Esel", beginnt
wo sich ein
dann neu-
alle
es Abenteuer in dem Buch „Kattenhorns Pferd – Fabeleien um das alte
treffen.
Die Pianistin E-Hyun Hüttermann aus Düsseldorf präsentiert
Worpswede“.
Logistisch nicht leicht zu bewerkstelligen und schon beginnt ein
Ihnen ihr aktuelles Programm zum Thema „Natur als Inspiration in
neues
Die
der TexteAbenteuer
stammenin
Klaviermusik“. vondemFritzBuch "Kattenhorns
Theodor Overbeck, der Pferd – Fabeleiennach
die Geschichten um
das alte
1941
E-Hyun Worpswede".
für seine Kinder zuwurde
Hüttermann Papier brachte
1979 inund seinerzeit
Seoul, bebilderte.
Südkorea, geborenEigentli-
und
cher Erfinder
studierte dortvonanKattenhorns Pferd ist University.
der Ewha Womans jedoch sein Vater, der Maler
Von 2005 Fritz
bis 2009
Die Texte
setzte sie stammen
ihr Studiumvon
anFritz
der Theodor
Folkwang Overbeck,
Hochschuleder die
EssenGeschichten
Overbeck. Dessen Fantasie entsprang bereits 1903 die Geschichte des un-
fort. Sie ist
nach 1941 für seine
Preisträgerin zahlreicher Kinder zu Papier
internationaler brachte
Wettbewerbe und seinerzeit
und erhielt
ternehmungslustigen Worpsweder Huftiers, das mit dem pfiffigen Raben
bebilderte.
2006 via Eigentlicher
denTeufelsmoor
Duisburgerund Erfinder
Förderpreis von Kattenhorns
derzum Pferd ist jedoch
Köhler-Osbahr-Stiftung und
Jakob Pennigbüttel Schützenfest nach Osterholz
sein Vater,
2007 mit der Klaviertrio
ihrem Maler FritzdenOverbeck. Dessen
Förderpreis des Fantasie entsprang
Folkwang-Preises.
reist. Auf dem Weg verdienen die beiden sich ein paar Groschen und be-
bereits 1903
E-Hyun die Geschichte
Hüttermann ist des unternehmungslustigen
sowohl als wollte
Solistin wieWorpsweder
auch rei-als
zahlen davon eine Karussellfahrt: „Der Rabe auf dem Schwein
Kammermusikerin aktiv. Sie spielte Konzerte in Korea, Deutschland,
ten, weil das Glück bringt“, Kattenhorns Pferd wollte aber lieber auspro-
Italien, Griechenland und Bulgarien, trat beim Klavier-Festival Ruhr,
bieren, wie es sich anfühlt „wenn man auf einem Pferde reitet“ und wählte
beim Cesar-Franck-Festival in Essen und als Solistin mit diversen
ein kohlpechrabenschwarzes Karussellpferd aus. „Wie das ging? Herrlich
Orchestern auf.
ging
Bittedas!“
reservieren Sie sich Ihren Platz an der Rezeption!
Lesung mit Lorenz
Die Künstlerin Meyenboden
freut sich als Dankeschön über Ihre Spenden!
16.00–17.00 Uhr Einweisung
Der Eintritt füran
dieCardiogeräten Physioraum
Bewohner der Residenz: kostenfrei.
Der Eintritt für die Gäste der Residenz: €5,00.
17.30–18.15 Uhr Atemreservieren
Bitte und Stimme Physioraum
Sie sich an der Rezeption Ihren besten Platz!12 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 13
Donnerstag,
Donnerstag, 21. 02.
Donnerstag, 21.02.
21.02.
10.00–11.00
10.00–11.00 Uhr
Uhr Qi
Qi Gong
Gong Gymnastikraum
Gymnastikraum
11.30–12.15
11.30–12.15 Uhr
Uhr Yoga
Yoga im
im Sitzen
Sitzen Gymnastikraum
Gymnastikraum
15.00–17.00
15.00–17.00 Uhr
Uhr Kultur
Kultur am
am Nachmittag
Nachmittag Kaminzimmer
Kaminzimmer
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > JULI | 2017 7
Mittwoch, 12.07.
Freitag,
Freitag, 22. 02. Fit und beweglich
Freitag, 22.02.
09.45-10.45 Uhr
22.02. Gymnastikraum
09.40–10.00
09.40–10.00 Uhr
Uhr Wassergymnastik*
Wassergymnastik* Schwimmbad
Schwimmbad
10.30–11.30 Uhr Katholische Andacht Kaminzimmer
10.30–11.30 Uhr
10.30–11.30 Uhr „English
Unter for seniors“
seniors“
der Leitung
„English for Fernsehzimmer
von Katechetin Urzula Hecht aus der
Fernsehzimmer
St. Johann Gemeinde im Schnoor bieten wir unseren
Bewohnerinnen und Bewohnern eine Andacht an.
11.00–11.45 Uhr Hockergymnastik Gymnastikraum
14.30–15.00 Uhr Sparkassenservice Kaminzimmer
Franziska weiß, dass grün aus einer Mischung
Die Sparkasse Bremen bietet Ihnen heute Bargeldauszahlungen an.
von blau und
Sollten gelb entsteht.
Sie Bargeld Da kommt
benötigen, die bis spätestens Diens-
ihrbitte
geben Sie
tagmittag,
Idee, 11. Juli, Ihreaußen
in ein Doppelfenster Schecks an der
gelbe undRezeption ab.
15.30 Uhr Klavierkonzert „Natur als Inspiration in der
innen blaue
Klaviermusik“*
Glasscheiben einzusetzen. Restaurant
Die Pianistin E-Hyun Hüttermann aus Düsseldorf präsentiert
Kann
Ihnen sieihr
nun die Außenwelt
aktuelles Programm grün sehen?
zum Thema „Natur als Inspiration in
der Klaviermusik“.
E-Hyun Hüttermann wurde 1979 in Seoul, Südkorea, geboren und
studierte dort an der Ewha Womans University. Von 2005 bis 2009
setzte sie ihr Studium an der Folkwang Hochschule Essen fort. Sie ist
Preisträgerin zahlreicher internationaler Wettbewerbe und erhielt
2006 den Duisburger Förderpreis der Köhler-Osbahr-Stiftung und
2007 mit ihrem Klaviertrio den Förderpreis des Folkwang-Preises.
nichts.
E-Hyun Hüttermann ist sowohl als Solistin wie auch als
Kammermusikerin
gelbe aktiv. Sie spielte
Lichtstrahlen durchlässt, Konzerte
sieht sie gar in Korea, Deutschland,
Italien, Griechenland
Lichtstrahlen und Bulgarien,
und die gelbe Glasscheibe tratnur
beim Klavier-Festival Ruhr,
Nein. Da die blaue Glasscheibe nur blaue als Solistin mit diversen
beim Cesar-Franck-Festival in Essen und
Orchestern auf.
Die Lösung:
Bitte reservieren Sie sich Ihren Platz an der Rezeption!
Die Künstlerin freut sich als Dankeschön über Ihre Spenden!
16.00–17.00 Uhr Einweisung an Cardiogeräten Physioraum
17.30–18.15 Uhr Atem und Stimme Physioraum14 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE >FEBRUAR 2019
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 13
Sonntag, 24. 02.
Sonntag, 24.02.
17.00 Uhr Weltklassik am Klavier* Restaurant
Im Rahmen der Konzertreihe „Weltklassik am Klavier“ gastiert heute
Gio Abuladze mit seinem Programm „Weltklassik am Klavier
– Pathétique!“ – Musik von Haydn, Mozart, Beethoven, Chopin
und Schumann.
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > JULI | 2017 7
Vita des Künstlers
Gio Abuladze studierte am Tbilisi Konservatorium bei Prof. E.
Rusishvili und nahm an verschiedenen Meisterkursen bei Pianisten
Mittwoch, 12.07. wie P. Donohue, E. Virsaladze, H.J. Strub, E. Andjaparidze und J.
09.45-10.45 Uhr Fit und beweglich
Widmann teil. Er gewann den 4. Gymnastikraum
Preis beim 1. Internationalen
Wettbewerb für junge Pianisten in Tiflis und den Grand Prix des
10.30–11.30 Uhr internationalenAndacht
Katholische „Renaissance III-Wettbewerbs“
Kaminzimmer 2011 in Armenien.
Von 2011 bis 2013 studierte er als Stipendiat des DAAD an der
Unter der Leitung von Katechetin Urzula Hecht aus der
Musikhochschule Freiburg bei Prof. M. Leuschner. Er gewann als
St. Johann Gemeinde im Schnoor bieten wir unseren
Teilnehmer des 2. Forum Musikae Meisterkurses in Madrid im
Bewohnerinnen und Bewohnern eine Andacht an.
Abschlusskonzert die Auszeichnung als bester Teilnehmer. Bis 2017
11.00–11.45 Uhr Hockergymnastik Gymnastikraum
studierte er an der Hochschule für Musik Würzburg Liedgestaltung
bei Prof. G. Huber und arbeitet als Tutor-Korrepetitor an derselben
14.30–15.00 Uhr Hochschule. Seit Oktober 2017 ist Kaminzimmer
Sparkassenservice er Dozent für Klavier an der
Universität Würzburg.
Die Sparkasse Bremen bietet Ihnen heute Bargeldauszahlungen an.
Sollten Sie Bargeld benötigen, geben Sie bitte bis spätestens Diens-
tagmittag,
Programm 11. desJuli,
Konzertes
Ihre Schecks an der Rezeption ab.
15.30 Uhr Die Wiener Klassik„Natur
Klavierkonzert ist einealsStilrichtung
Inspirationder europäischen
in der
Kunstmusik. Ihr gehören vor allem Restaurant
Klaviermusik“* Haydn, Mozart und Beethoven
Die Pianistin E-Hyun Hüttermann Wiener
an. Die drei großen Komponisten der Klassik vereinen
aus Düsseldorf die
präsentiert
Beherrschung
Ihnen und Sublimierung
ihr aktuelles Programm zum derThema
unterschiedlichsten Musikarten
„Natur als Inspiration in
und Kompositionsweisen
der Klaviermusik“. vom Volkslied bis zur barocken
Polyphonie.
E-Hyun Die zweitewurde
Hüttermann Ballade voninChopin
1979 Seoul, ist Schumann
Südkorea, gewidmet,
geboren und
wohl weil es in keinem anderen Werk Chopins
studierte dort an der Ewha Womans University. Von 2005 bis 2009eine so starke
Konfrontation
setzte zwischen
sie ihr Studium an dermelancholischen und leidenschaftlichen
Folkwang Hochschule Essen fort. Sie ist
Themen gibt. zahlreicher
Preisträgerin Diese kommen einem Schumannschen
internationaler WettbewerbeEusebius und
und erhielt
Florestan sehr nahe. Die heftigen Auseinandersetzungen
2006 den Duisburger Förderpreis der Köhler-Osbahr-Stiftung und zwischen
Schumann
2007 und Klaviertrio
mit ihrem Claras Vater,
den Friedrich
Förderpreis Wieck, führten dazu, dass
des Folkwang-Preises.
Clara eine
E-Hyun Änderung ist
Hüttermann der sowohl
an sie alsgerichteten
Solistin wieWidmung
auch der
als
Kreisleriana erbat. So erfolgte Schumanns Widmung in Dankbarkeit
Kammermusikerin aktiv. Sie spielte Konzerte in Korea, Deutschland,
an Chopin.
Italien, Griechenland und Bulgarien, trat beim Klavier-Festival Ruhr,
beim Cesar-Franck-Festival in Essen und als Solistin mit diversen
Eintritt
Eintrittfür
OrchesternfürBewohner
Bewohner€15,00,
auf. €15,00,
Besucher
Bitte €20,00,
reservieren
Besucher €20,00, Sie sich Ihren Platz an der Rezeption!
Studenten
Die €15,00,
Künstlerin freut sich als Dankeschön über Ihre Spenden!
Kinder und€15,00,
Studenten Jugendliche bis 18 Jahre frei.
16.00–17.00 Uhr Einweisung an Cardiogeräten
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre Physioraum
Reservierungen werden von der frei.
Rezeption weitergeleitet.
Veranstalter:
Reservierungen „Weltklassik
werden amvonKlavier!“
der Rezeption weitergeleitet.
17.30–18.15 Uhr Atem und Stimme
Veranstalter: „Weltklassik am Klavier!“ PhysioraumDKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 15
14 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019
Montag, 25. 02.
Montag, 25.02.
10.00–11.30 Uhr Ganzheitliches Gedächtnistraining für Körper, Geist und
Seele Kaminzimmer
15.15–16.45 Uhr ResidenzChor Restaurant
15.30–17.00 Uhr Zeitzeugen im Gespräch. Kaminzimmer
Wie war die Kriegs- und Nachkriegszeit?*
Der offene Gesprächskreis setzt sich unter der Leitung von Frau
Magda Ventzke über die eigenen Erfahrungen jener Jahre ausein-
ander.
Gäste sind herzlich willkommen.
Dienstag, 26.02.
10.00–11.30 Uhr Presseclub Fernsehzimmer
16.00–17.00 Uhr Einweisung an Cardiogeräten Physioraum
14 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019
Montag, 25.02.
10.00–11.30 Uhr Ganzheitliches Gedächtnistraining für Körper, Geist und
Seele Kaminzimmer
15.15–16.45 Uhr ResidenzChor Restaurant
15.30–17.00 Uhr Zeitzeugen im Gespräch. Kaminzimmer
Wie war die Kriegs- und Nachkriegszeit?*
Der offene Gesprächskreis setzt sich unter der Leitung von Frau
Magda Ventzke über die eigenen Erfahrungen jener Jahre ausein-
ander.
Gäste sind herzlich willkommen.
Dienstag, 26. 02.
Dienstag, 26.02.
10.00–11.30 Uhr Presseclub Fernsehzimmer
16.00–17.00 Uhr Einweisung an Cardiogeräten Physioraum16 DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE >FEBRUAR 2019 15
DKV-RESIDENZ IN DER CONTRESCARPE > FEBRUAR 2019 15
Mittwoch, 27.02.
Mittwoch,
Mittwoch, 27. 02.Fit und beweglich
09.45-10.4527.02.
Uhr Gymnastikraum
09.45-10.45 Uhr Fit und beweglich Gymnastikraum
11.00–11.45 Uhr Hockergymnastik Gymnastikraum
11.00–11.45 Uhr Hockergymnastik Gymnastikraum
15.30 Uhr Lesung | Lichtbildervortrag „Abenteuer Alaska“*
15.30 Uhr Lesung | Lichtbildervortrag Restaurant
„Abenteuer
DKV-RESIDENZ Alaska“* > JULI | 2017
IN DER CONTRESCARPE 7
Der Lesung | Lichtbildervortrag: „Abenteuer
Restaurant Alaska - wo Fische
Bären
Der
Der in denHorst
Referent
Lesung | Schlund springen"
Wehrse entführtentführt
Lichtbildervortrag: Sie mit Sie
„Abenteuer der Referent
„Abenteuer
Alaska Horst
- Alaska - wo
wo Fische
Wehrse in
Bären Bären
Fische eine
in den ferne
Schlund
in den Welt.
springen"
Schlund entführt
springen“ in eineSie derWelt.
ferne Referent Horst
Mittwoch, 12.07. Wehrse in eine ferne Welt.
Horst Wehrse berichtet:
09.45-10.45 Uhr Fit und beweglich Gymnastikraum
„BärenWehrse
Horst und Elche in freier Wildbahn zu beobachten, das war der
berichtet:
Mindestanspruch,
„Bären und Elche den Bettina
in freier und ichzuimbeobachten,
Wildbahn Vorfeld an das diese warReise
der
10.30–11.30 Uhr Katholische
stellten. Im Andacht
Oktober 2016 hatten Kaminzimmer
wir erstmalig
Mindestanspruch, den Bettina und ich im Vorfeld an diese Reise über das Vorhaben
gesprochen
Unter derIm
stellten. und dann
Leitung
Oktobervon2016 einhatten
paar Monate
Katechetin Urzula
wir später
Hecht
erstmalig mit
über der
ausdas Planung
derVorhaben
begonnen.
St. Wir haben
JohannundGemeinde
gesprochen uns
dann ein im vor einigen
paar Schnoor Jahren
Monate später beim
bietenmitwir Sport kennen
unseren
der Planung
gelernt undWir
Bewohnerinnen
begonnen. waren
und
haben uns
unsdanach
Bewohnern eine
vor einigengelegentlich
Andacht
Jahren an.beruflich
beim Sportbegegnet.
kennen
11.00–11.45 Uhr Ursprünglich hatte ich schon
gelernt und waren uns danach gelegentlich
Hockergymnastik Anfang dieses Jahrhunderts
Gymnastikraum mit
beruflich begegnet.einem
Alaska-Besuch geliebäugelt, aber aus persönlichen
Ursprünglich hatte ich schon Anfang dieses Jahrhunderts mit einem Gründen konnte
der Plan nicht realisiert
Alaska-Besuch geliebäugelt,werden.aber aus persönlichen Gründen konnte
14.30–15.00 Uhr Sparkassenservice
Was Kaminzimmer
der Plan nicht realisiert werden. Alaska gelesen: eines der letzten
haben wir nicht alles über
Paradiese
Die
WasSparkasse
haben derwir
Erde,
Bremen
nichtungezähmte
bietetüber
alles Wildnis,
Ihnen heuteein
Alaska einzelner Nationalpark,
Bargeldauszahlungen
gelesen: eines der letzten an.
der größer
Sollten
ParadieseSieder als
Bargeld
Erde,diebenötigen,
Schweiz geben
ungezähmte ist, spektakuläre
Wildnis,Sie bitte bis spätestens
ein einzelner Diens-
Tierbegegnungen,
Nationalpark,
tagmittag,
kalbende 11.
als Juli,
der größerGletscher, die Ihregrandiose
SchweizSchecksist,Natur,
an dunkle Tierbegegnungen,
der Rezeption
spektakuläre Wälder,
ab. größter,
15.30 Uhr nördlichster
Klavierkonzert und westlichster
kalbende Gletscher, grandioseBundesstaat
„Natur als der USA,
Natur, Inspiration
dunkle Wälder,Heimat der
in größter,
der
dicksten Lachse
Klaviermusik“* usw.. Obwohl
nördlichster und westlichster Bundesstaat „Last Frontier“,
Restaurant wie Alaska
der USA, Heimat derauch gern
genannt
dicksten wird,
Lachsemehr
usw.. als fünfmal
Obwohl so
„Last groß wie Deutschland
Frontier“, ist, leben
wie Alaskapräsentiert
auch gern
Die Pianistin E-Hyun Hüttermann aus Düsseldorf
hier
Ihnennur
genannt rund
ihrwird, 740.000
mehrProgramm
aktuelles Menschen.
als fünfmal zumso Thema
groß wie Deutschland
„Natur ist, leben
als Inspiration in
Die ursprüngliche
hierKlaviermusik“.
der Besiedlung
nur rund 740.000 Menschen. dieses Landstrichs begann vor rund
20.000
E-Hyun Jahren, im
Die ursprüngliche
Hüttermann 18. Jahrhundert
Besiedlung
wurde dieses
1979 wurde
Landstrichs
in Seoul, er begann
Südkorea, vongeboren
russischen
vor rund
und
Pelztierjägern
20.000 Jahren,
studierte heimgesucht,
dort an derim Ewha 100
18. Jahrhundert Jahre
Womans University. später
wurde Vonvon amerikanischen
er von 2005russischen
bis 2009
Goldschürfern.
Pelztierjägern
setzte Bekanntlich
heimgesucht,
sie ihr Studium erwarben die
100 JahreHochschule
an der Folkwang Vereinigten
später vonEssen Staaten
fort. Siedas
amerikanischen ist
Gebiet im Jahre 1867 vom Russischen Kaiserreich
Goldschürfern. Bekanntlich erwarben die Vereinigten Staaten das
Preisträgerin zahlreicher internationaler Wettbewerbefür 7,2
undMillionen
erhielt
Dollar,
2006
Gebietden wasJahre
im einem
Duisburger
1867 heutigen Wert der
Förderpreis
vom Russischen vonKaiserreich
etwa 120 für Millionen
Köhler-Osbahr-Stiftung Dollar
7,2 Millionenund
entspricht,
2007 mit aber
ihrem trotzdem
Klaviertrio noch
den ein Schnäppchen
Förderpreis des
Dollar, was einem heutigen Wert von etwa 120 Millionen Dollar ist. Alaska
Folkwang-Preises. war zu
damaliger
E-Hyun Zeit
entspricht,Hüttermannvon denistnoch
aber trotzdem Russen ein schwer
sowohl zu verwalten.
als Solistin
Schnäppchen ist.wie
Alaska Von
auch warder
als
zu
Hauptstadt
KammermusikerinSankt Petersburg
aktiv. Sie brauchte
spielte man
Konzerte
damaliger Zeit von den Russen schwer zu verwalten. Von der mehr
in als
Korea, ein halbes
Deutschland,Jahr
um hierher
Italien,
Hauptstadt zu kommen,
Griechenland
Sankt undder
Petersburg Pelztierbestand
Bulgarien,
brauchte trat beim
man war wegen
als ein Überjagung
Klavier-Festival
mehr halbesRuhr,
Jahr
geschrumpft
beim und der
Cesar-Franck-FestivalZar brauchte
in Geld.
Essen und als
um hierher zu kommen, der Pelztierbestand war wegen Überjagung Solistin mit diversen
Orchestern
Der Name auf.
Alaska wird
geschrumpft und der Zarvom aleutischen
brauchte Geld. „Alaxsxag“ abgeleitet und
Bitte reservieren
bedeutet “Land, in Sie sich
dessen Ihren Platz
Richtung an der
das Meer Rezeption!
strömt“ oder einfach
Der Name Alaska wird vom aleutischen „Alaxsxag“ abgeleitet und
Die
nur Künstlerin
„Großes freut
Land“, sich
je als Dankeschön
nachdem, welchen über Ihre
ReiseführerSpenden!
man liest. Von
bedeutet “Land, in dessen Richtung das Meer strömt“ oder einfach
16.00–17.00 Uhr Einweisung
Einheimischen an
nur „Großes Land“, Cardiogeräten
wird jeder 49. Bundesstaat
nachdem, Physioraum
welchen der USA auch
Reiseführer mangern „North
liest. Von
of Sixty“ genannt, da er nördlich des 60. Breitengrads
Einheimischen wird der 49. Bundesstaat der USA auch gern „North angesiedelt ist.
17.30–18.15 Uhr of Sixty“
Atem undgenannt,
Stimme da er nördlich des 60. Breitengrads angesiedelt ist.
PhysioraumSie können auch lesen
